ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	点	dian3	drop (of liquid)/ stain/ spot/ speck/ jot/ dot stroke (in Chinese characters)/ decimal point/ point/ mark (of degree or level)/ a place (with certain characteristics)/ iron bell/ o’clock/ a little/ a bit/ some/ (point) unit of measurement for type/ to tou
☊1	什么	shen2 me5	what?/ who?/ something/ anything
☊1	做	zuo4	to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a
☊1	些	xie1	some/ few/ several/ (a measure word)
☊1	多少	duo1 shao3	number/ amount/ somewhat
☊1	喂	wei4	hello (interj.; esp. on telephone)/ hey/ to feed (sb or some animal)
☊1	家	jia1	home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[
☊2	两	liang3	both/ two/ ounce/ some/ a few/ tael/ weight equal to 50 grams
☊2	正在	zheng4 zai4	in the process of (doing something or happening)/ while (doing)
☊2	门	men2	gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les
☊3	决定	jue2 ding4	to decide (to do something)/ to resolve/ decision/ CL:個|个[ge4];項|项[xiang4]/ certainly
☊3	相信	xiang1 xin4	be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true
☊3	背	bei4	the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory
☊3	兴趣	xing4 qu5	interest in (something)/ CL:個|个[ge4]
☊4	俩	lia3	two (colloquial equivalent of 兩個|两个)/ both/ some
☊4	帅	shuai4	handsome/ graceful/ smart/ commander in chief
☊4	只	zhi1	classifier for birds and certain animals; one of a pair; some utensils; vessels etc
☊4	偶尔	ou3 er3	occasionally/ once in a while/ sometimes
☊4	麻烦	ma2 fan5	inconvenient/ troublesome/ to trouble or bother sb/ to put sb to trouble
☊4	讨厌	tao3 yan4	disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth
☊4	厉害	li4 hai5	difficult to deal with/ difficult to endure/ ferocious/ radical/ serious/ terrible/ violent/ tremendous/ awesome
☊5	武术	wu3 shu4	military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3]
☊5	英俊	ying1 jun4	handsome
☊5	某	mou3	some/ a certain/ sb or sth indefinite/ such-and-such
☊5	促使	cu4 shi3	to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development)
☊5	寂寞	ji4 mo4	lonely/ lonesome
☊6	联想	lian2 xiang3	to associate with something in thinking/ abbr. for 聯想集團|联想集团[Lian2 xiang3 Ji2 tuan2]
☊6	熏陶	xun1 tao2	nurturing (i.e. assimilate some branch of culture)/ seeped in
☊6	伤脑筋	shang1 nao3 jin1	knotty/ troublesome/ bothersome
☊6	为难	wei2 nan2	feel embarrassed or awkward/ to make things difficult (for someone)/ to find things difficult (to do or manage)
☊6	心血	xin1 xue4	heart's blood/ expenditure (for some project)/ meticulous care
☊6	十足	shi2 zu2	ample/ complete/ hundred percent/ a pure shade (of some color)
☊6	承诺	cheng2 nuo4	to promise/ to undertake to do something/ commitment
☊6	体谅	ti3 liang4	to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate
☊6	反面	fan3 mian4	reverse side of sth/ opposite side of some topic/ the other side

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich spreche ein bisschen Deutsch.	I can speak some German.	Tôi có thể nói tiếng Đức.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Ich möchte Käse kaufen.	I would like to buy some cheese.	Tôi muốn mua một ít phó mát.
	Ich möchte Obst kaufen.	I would like to buy some fruit.	Tôi muốn mua trái cây.
	wischen	to mop/to wipe something	lau / lau chùi cái gì đó
	Zieh dich warm an.	Put something warm on.	Đặt cái gì đó ấm lên.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0054	Please do visit me sometime!
024 0429	Will you drink something?
025 0445	Yes, and I also speak some Italian.
032 0592	I’d like something without meat.
032 0593	I’d like some mixed vegetables.
032 0594	I’d like something that won’t take much time.
033 0608	I would like some fruit or cheese.
033 0619	Some salt and pepper also, please.
036 0678	Do you have something to read?
036 0679	Can one get something to eat and to drink here?
046 0873	I want to sit somewhere in the middle.
046 0875	Could you recommend something?
048 0917	No, maybe some other time.
048 0918	Are you waiting for someone?
049 0929	Take some suntan lotion with you.
051 0964	Yes, I need some exercise.
051 0967	We swim sometimes.
053 1015	I want to buy some glasses.
057 1089	What would you like to become some day?
059 1134	I sometimes have stomach aches.
059 1139	I will give you some pills.
067 1289	Do you want some more soup?
071 1379	I want to write something.
072 1389	I want to drink something.
072 1390	I want to eat something.
072 1392	I want to ask you something.
072 1393	I want to ask you for something.
072 1394	I want to treat you to something.
075 1453	May I just ask something?
075 1454	May I just say something?
093 1817	I find him very handsome.
095 1850	I wonder if he has someone else.
095 1853	Maybe he has someone else?
102 1986	someone – no one
102 1987	Do you know someone here?
102 1992	something else – nothing else
102 1993	Would you like to drink something else?
102 1995	something already – nothing yet
102 1996	Have you already eaten something?
102 1998	someone else – no one else

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 6 6	我 想要 再 便宜点的 。 +	ฉันต้องการอะไรที่ถูกกว่า +	Tôi muốn một cái gì đó rẻ hơn. +	I'd like something cheaper. +	Ich hätte gern etwas Billigeres. +	Mi piacerebbe qualcosa di più economico. +	J'aimerais quelque chose de moins cher. +	Me gustaría algo más barato. +	Ik wil iets goedkoper. +	( wǒ xiǎngyào zài piányídiǎnde·.)
A03 24 124	我 这是 要送 人的 。 +	นี่เป็นของขวัญสำหรับใครบางคน +	Đây là món quà cho một ai đó. +	This is a gift for someone. +	Das ist ein Geschenk für jemanden. +	Questo è un regalo per qualcuno. +	C'est un cadeau pour quelqu'un. +	Esto es un regalo para alguien. +	Dit is een geschenk voor iemand. +	( wǒ zhèshì yàosòng rénde·.)
A04 40 190	快去 超市 多买点 食物 。 +	รีบไปซูเปอร์มาร์เก็ตและซื้ออาหาร +	Nhanh lên siêu thị và mua thức ăn. +	Hurry to the supermarket and buy some food. +	Beeil dich zum Supermarkt und kaufe etwas zu essen. +	Fretta al supermercato e comprare un po' di cibo. +	Va vite au supermarché et achète à manger. +	Apúrate al supermercado y compra algo de comida. +	Haast je naar de supermarkt en koop wat eten. +	( kuàiqù chāoshì duōmǎidiǎn shíwù.)
A04 45 195	我 同意 其中 部分 看法 。 +	ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูด +	Tôi đồng ý với một số điều bạn nói. +	I agree with some of what you said. +	Ich stimme einigen Ihrer Aussagen zu. +	Concordo con alcune delle sue affermazioni. +	Je suis d'accord avec certains de vos propos. +	Estoy de acuerdo con lo que usted ha dicho. +	Ik ben het eens met een aantal van uw opmerkingen. +	( wǒ tóngyì qízhōng bùfen· kànfǎ.)
A07 13 313	这 太 琐碎 了 ， 我 没有办法 记住 。 +	ฉันจำไม่ได้บางอย่างไม่สำคัญ +	Tôi không thể nhớ một cái gì đó tầm thường. +	I can't remember something so trivial. +	Ich kann mich nicht an etwas so Triviales erinnern. +	Non riesco a ricordare qualcosa di così banale. +	Je ne me souviens pas de quelque chose d'aussi trivial. +	No puedo recordar algo tan trivial. +	Ik kan me iets zo triviaal niet herinneren. +	( zhè tài suǒsuì le·, wǒ méiyǒubànfǎ jìzhù.)
A07 25 325	我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 +	ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว +	Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. +	Let's find somewhere to talk in private. +	Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. +	Troviamo da qualche parte per parlare in privato. +	Trouvons un endroit où parler en privé. +	Busquemos un lugar para hablar en privado. +	Laten we ergens prive gaan praten. +	( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
A07 27 327	多 下 点 功夫 ， 你 会做得 更好 。 +	คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น +	Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. +	You'll do good if you put some effort into it. +	Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. +	Farete del bene se vi adoperate al riguardo. +	Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. +	Lo harás bien si te esfuerzas un poco. +	Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. +	( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.)
A08 23 373	你 看起来 需要 多睡一点 。 +	คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง +	Bạn trông giống như bạn cần ngủ. +	You look like you need some sleep. +	Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. +	Sembra di avere bisogno di dormire. +	On dirait que tu as besoin de dormir. +	Parece que necesitas dormir. +	Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. +	( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A08 29 379	就是 感觉 哪儿 不对劲 。 +	บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง +	Một cái gì đó không cảm thấy đúng. +	Something just doesn't feel right. +	Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. +	Qualcosa non sembra giusto. +	Quelque chose ne va pas. +	Algo no se siente bien. +	Iets voelt gewoon niet goed aan. +	( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.)
A08 34 384	你 有什么 麻烦 吗 ？ +	เป็นสิ่งที่รบกวนคุณ? +	Có gì đó đang làm bạn bận tâm à? +	Is something bothering you? +	Bedrückt Sie etwas? +	Qualcosa ti preoccupa? +	Quelque chose te dérange? +	¿Te molesta algo? +	Heeft u last van iets wat u stoort? +	( nǐ yǒushéme máfán mā?)
A08 36 386	你 该 好好 休息 了 。 +	คุณควรพักผ่อนบ้าง +	Bạn sẽ nhận được một số phần còn lại. +	You should get some rest. +	Du solltest dich ausruhen. +	Si dovrebbe ottenere un po' di riposo. +	Tu devrais te reposer un peu. +	Deberías descansar un poco. +	U moet wat rust krijgen. +	( nǐ gāi hǎohǎo xiūxī le·.)
A09 3 403	有些 过敏 是 遗传 的 。 +	บางโรคภูมิแพ้เป็นกรรมพันธุ์ +	Một số dị ứng là di truyền. +	Some allergies are hereditary. +	Einige Allergien sind erblich bedingt. +	Alcune allergie sono ereditarie. +	Certaines allergies sont héréditaires. +	Algunas alergias son hereditarias. +	Sommige allergieën zijn erfelijk. +	( yǒuxiē guòmǐn shì yíchuán de·.)
A09 21 421	或许 喉糖 会有点 帮助 。 +	อาจมีอาการไอลดลงบ้าง +	Một số thuốc ho có thể giúp ích. +	Some cough drops might help. +	Einige Hustenbonbons könnten helfen. +	Alcune gocce di tosse potrebbero aiutare. +	Des pastilles contre la toux pourraient aider. +	Algunas pastillas para la tos pueden ayudar. +	Sommige hoestdruppels kunnen helpen. +	( huòxǔ hóutáng huìyǒudiǎn bāngzhù.)
A09 37 437	我们 来 谈谈 条件 吧 。 +	มาทำงานกันด้วย +	Hãy cùng nhau làm việc cùng nhau. +	Let's work something out together. +	Lass uns gemeinsam etwas ausarbeiten. +	Lavoriamo qualcosa insieme. +	Réglons quelque chose ensemble. +	Hagamos algo juntos. +	Laten we samen iets uitzoeken. +	( wǒmen· lái tántán tiáojiàn ba·.)
A09 45 445	有人 忘了关 煤气 。 +	มีคนลืมที่จะปิดแก๊ส +	Ai đó quên tắt gas. +	Someone forgot to turn the gas off. +	Jemand hat vergessen, das Gas abzustellen. +	Qualcuno ha dimenticato di spegnere il gas. +	Quelqu'un a oublié d'éteindre l'essence. +	Alguien olvidó apagar el gas. +	Iemand vergat het gas uit te schakelen. +	( yǒurén wàngle·guān méiqì.)
A10 38 488	我 觉得 很 可怕 ， 就 好像 我 做错了 什么一样 。 +	ฉันรู้สึกแย่มากราวกับว่าฉันทำอะไรผิดพลาด +	Tôi cảm thấy khủng khiếp, như thể tôi đã làm sai. +	I feel awful, as if I did something wrong. +	Ich fühle mich schrecklich, als ob ich etwas falsch gemacht hätte. +	Mi sento terribile, come se facessi qualcosa di sbagliato. +	Je me sens horrible, comme si j'avais fait quelque chose de mal. +	Me siento fatal, como si hubiera hecho algo malo. +	Ik voel me verschrikkelijk, alsof ik iets verkeerd deed. +	( wǒ juéde· hěn kěpà, jiù hǎoxiàng wǒ zuòcuòle· shéme yíyàng.)
A10 50 500	恩 ， 有什么 我 可以帮 您的 吗 ？ +	เอ่อ ... ข้าช่วยอะไรกับอะไรได้บ้าง? +	Uh ... Tôi có thể giúp gì cho cậu? +	Uh... can I help you with something? +	Äh... kann ich Ihnen bei etwas helfen? +	Uh.... posso aiutarti con qualcosa? +	Je peux vous aider? +	¿Puedo ayudarte con algo? +	Uh.... kan ik u met iets helpen? +	( ēn, yǒushéme wǒ kěyǐbāng nínde· mā?)
A11 4 504	她 一 看 苗头 不对 ， 就 溜 了 。 +	ทันทีที่เธอรู้สึกว่าบางอย่างไม่ถูกต้องเธอก็วิ่งออกไป +	Ngay khi cảm thấy có điều gì đó không ổn, cô chạy đi. +	As soon as she felt something wasn't right, she ran off. +	Sobald sie das Gefühl hatte, dass etwas nicht stimmt, lief sie weg. +	Non appena sentiva che qualcosa non andava bene, si è scappata. +	Dès qu'elle a senti que quelque chose clochait, elle s'est enfuie. +	Tan pronto como sintió que algo no estaba bien, huyó. +	Zodra ze het gevoel had dat iets niet klopte, liep ze weg. +	( tā yī kàn miáotóu búduì, jiù liū le·.)
A11 18 518	别 插嘴 ， 我们 在 讨论 重要的 事情 。 +	อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ +	Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. +	Don't interrupt, we're discussing something important. +	Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. +	Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. +	N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. +	No interrumpa, estamos hablando de algo importante. +	Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. +	( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A11 20 520	不然 ， 您 就 另 请 高明 吧 。 +	มิเช่นนั้นให้ไปหาคนอื่นด้วย +	Nếu không, chỉ cần đi tìm người khác sau đó. +	Otherwise, just go find someone else then. +	Andernfalls suchen Sie sich einfach eine andere Person. +	Altrimenti, basta andare a trovare qualcun altro poi. +	Sinon, va chercher quelqu'un d'autre. +	Si no, ve a buscar a otro entonces. +	Anders, gewoon gaan zoeken iemand anders dan. +	( bùrán, nín jiù lìng qǐng gāomíng ba·.)
A12 23 573	你 需要 透透气 。 +	คุณต้องมีอากาศบริสุทธิ์ +	Bạn cần một không khí trong lành. +	You need some fresh air. +	Du brauchst frische Luft. +	Avete bisogno di aria fresca. +	Tu as besoin d'air frais. +	Necesitas un poco de aire fresco. +	U heeft wat frisse lucht nodig. +	( nǐ xūyào tòutòuqì.)
A12 34 584	我 需要休息 一下 。 +	ฉันต้องการพักผ่อนบ้าง +	Tôi cần nghỉ ngơi. +	I need some rest. +	Ich muss mich ausruhen. +	Ho bisogno di un po' di riposo. +	J'ai besoin de repos. +	Necesito descansar un poco. +	Ik heb rust nodig. +	( wǒ xūyàoxiūxī yi·xia·.)
A12 45 595	你 要 阿司匹林 吗 ？ +	คุณต้องการยาแอสไพรินไหม? +	Bạn có muốn dùng aspirin không? +	Would you like some aspirin? +	Möchten Sie etwas Aspirin? +	Ti piacerebbe qualche aspirina? +	Tu veux de l'aspirine? +	¿Quieres una aspirina? +	Wilt u wat aspirine? +	( nǐ yào āsīpǐlín mā?)
A14 2 652	用 点 力 压着 伤口 。 +	กดดันบาดแผลของคุณ +	Đặt một số áp lực lên vết thương của bạn. +	Put some pressure on your wound. +	Üben Sie etwas Druck auf Ihre Wunde aus. +	Porre una certa pressione sulla ferita. +	Mets un peu de pression sur ta blessure. +	Pon algo de presión en tu herida. +	Zet wat druk op uw wond. +	( yòng diǎn lì yāzhe· shāngkǒu.)
A15 13 713	我 给 你 一些 药方 来 处理 疼痛 。 +	ฉันจะให้คุณบางอย่างสำหรับความเจ็บปวด +	Tôi sẽ cung cấp cho bạn cái gì đó cho sự đau đớn. +	I'm going to give you something for the pain. +	Ich werde dir etwas gegen die Schmerzen geben. +	Vi darò qualcosa per il dolore. +	Je vais te donner quelque chose pour la douleur. +	Voy a darte algo para el dolor. +	Ik ga je iets geven voor de pijn. +	( wǒ gěi nǐ yìxiē yàofāng lái chǔlǐ téngtòng.)
A15 14 714	我 想做 个 测试 。 +	ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง +	Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. +	I'd like to run some tests. +	Ich würde gerne ein paar Tests machen. +	Vorrei eseguire alcuni test. +	J'aimerais faire quelques tests. +	Me gustaría hacer algunas pruebas. +	Ik wil graag enkele tests uitvoeren. +	( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.)
A15 19 719	我 会帮 你 转诊 。 +	ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น +	Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. +	I'm going to refer you to someone else. +	Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. +	Vi riferirò a qualcun altro. +	Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. +	Voy a referirte a otra persona. +	Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. +	( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A15 28 728	你 可以 处理 吗 ？ +	คุณสามารถทำอะไรเกี่ยวกับมันได้หรือไม่? +	Bạn có thể làm gì về nó không? +	Can you do something about it? +	Kannst du etwas dagegen tun? +	Si può fare qualcosa al riguardo? +	Pouvez-vous faire quelque chose? +	¿Puedes hacer algo al respecto? +	Kun je er iets aan doen? +	( nǐ kěyǐ chǔlǐ mā?)
A15 36 736	我 带了 一些 花 给 你 。 +	ฉันนำดอกไม้มาให้คุณ +	Tôi mang cho bạn một số hoa. +	I brought you some flowers. +	Ich habe dir Blumen mitgebracht. +	Vi ho portato alcuni fiori. +	Je t'ai apporté des fleurs. +	Te traje unas flores. +	Ik heb je wat bloemen meegenomen. +	( wǒ dàile· yìxiē huā gěi nǐ.)
A15 37 737	我 带了 几张 你 喜欢的 CD 和 几本 书 。 +	ฉันนำซีดีที่คุณชื่นชอบและหนังสือบางเล่ม +	Tôi mang cho bạn đĩa CD yêu thích của bạn và một số cuốn sách. +	I brought you your favorite CD and some books. +	Ich habe dir deine Lieblings-CD und ein paar Bücher mitgebracht. +	Ti ho portato il tuo CD preferito e alcuni libri. +	Je t'ai apporté ton CD préféré et quelques livres. +	Te traje tu CD favorito y algunos libros. +	Ik heb je je favoriete CD en wat boeken meegenomen. +	( wǒ dàile· jǐzhāng nǐ xǐhuan·de· CD hé jǐběn shū.)
A17 12 812	做菜 的时候 热油 洒出来了 。 +	น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ +	Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. +	Some hot oil spilled while we were cooking. +	Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. +	Un po' di olio bollente versato durante la cottura. +	De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. +	Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. +	Sommige hete olie lekte tijdens het koken. +	( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A17 27 827	她 可能需要 物理治疗 。 +	เธออาจต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพ +	Cô ấy có thể cần một số liệu pháp vật lý. +	She may need some physical therapy. +	Sie braucht vielleicht eine physikalische Therapie. +	Potrebbe aver bisogno di una terapia fisica. +	Elle a peut-être besoin d'une thérapie physique. +	Puede que necesite terapia física. +	Ze kan enige fysiotherapie nodig hebben. +	( tā kěnéngxūyào wùlǐzhìliáo.)
A17 32 832	我 需要检查 你的 证件 。 +	ฉันจะต้องดูรหัส +	Tôi sẽ cần phải xem một số ID. +	I'll need to see some ID. +	Ich brauche einen Ausweis. +	Dovrò vedere qualche ID. +	Il me faut une pièce d'identité. +	Necesitaré ver alguna identificación. +	Ik zal een ID moeten zien. +	( wǒ xūyàojiǎnchá nǐde· zhèngjiàn.)
A18 32 882	我 可以帮 你 什么 忙 吗 ？ +	มีบางอย่างที่ฉันสามารถช่วยคุณได้หรือไม่? +	Có cái gì tôi có thể giúp bạn với? +	Is there something I could help you with? +	Gibt es etwas, womit ich Ihnen helfen kann? +	C' è qualcosa con cui potrei aiutarti? +	Je peux vous aider? +	¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? +	Is er iets waarmee ik u kan helpen? +	( wǒ kěyǐbāng nǐ shéme máng mā?)
A18 35 885	我 需要 可以 迅速 缓解 疼痛 的 药 。 +	ฉันต้องการอะไรบางอย่างด้วยความโล่งอกอย่างรวดเร็ว +	Tôi cần cái gì đó với cứu trợ nhanh. +	I need something with fast relief. +	Ich brauche etwas mit schneller Erleichterung. +	Ho bisogno di qualcosa con sollievo veloce. +	J'ai besoin de quelque chose avec un soulagement rapide. +	Necesito algo con alivio rápido. +	Ik heb iets nodig met snelle verlichting. +	( wǒ xūyào kěyǐ xùnsù huǎnjiě téngtòng de· yào.)
A18 50 900	有人 会有 红疹 ， 但 很少 发生 。 +	บางคนได้รับการผื่นคัน แต่มีน้อยมาก +	Một số người bị phát ban, nhưng rất hiếm. +	Some people get rashes, but that's very rare. +	Manche Leute bekommen Ausschläge, aber das ist sehr selten. +	Alcune persone si irritano, ma questo è molto raro. +	Certaines personnes ont des éruptions cutanées, mais c'est très rare. +	Algunas personas tienen erupciones cutáneas, pero eso es muy raro. +	Sommige mensen krijgen rashes, maar dat is zeldzaam. +	( yǒurén huìyǒu hóngzhěn, dàn hěnshǎo fāshēng.)
A19 3 903	我 想买 免处方的 。 +	ฉันต้องการรับสินค้าที่ไม่ต้องสั่งโดยเฉพาะ +	Tôi muốn mua một cái gì đó không bán. +	I want to get something over-the-counter. +	Ich möchte etwas außerbörslich kaufen. +	Voglio ottenere qualcosa da banco. +	Je veux quelque chose en vente libre. +	Quiero comprar algo de venta libre. +	Ik wil iets over-the-counter krijgen. +	( wǒ xiǎngmǎi miǎnchǔfāngde·.)
A19 7 907	我 需要 一些 烧烫伤 药膏 。 +	ฉันต้องการครีมเผา +	Tôi cần một ít thuốc mỡ đốt. +	I need some burn ointment. +	Ich brauche eine Brandsalbe. +	Ho bisogno di unguento bruciare un po'. +	J'ai besoin d'onguent de brûlure. +	Necesito pomada para quemaduras. +	Ik heb wat brandzalf nodig. +	( wǒ xūyào yìxiē shāotàngshāng yàogāo.)
B01 2 1002	我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 +	ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week. +	Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. +	Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. +	J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. +	Vi algo de su trabajo la semana pasada. +	Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. +	(wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
B01 10 1010	有人 每天 打扫 办公室 ， 办公室 每天都 被打扫 。 +	ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. +	Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. +	Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. +	Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. +	Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. +	Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. +	( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 45 1045	有 人 闯进了 我们 家 ， 但 没丢 东西 。 +	มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย +	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen. +	Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. +	Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. +	Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. +	Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. +	Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. +	(yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B02 10 1060	有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 +	มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี +	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted. +	Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. +	Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. +	Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. +	Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. +	Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. +	( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 12 1062	公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 +	บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ +	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park. +	Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. +	Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. +	De nouvelles maisons sont construites en face du parc. +	Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. +	Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. +	(gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.)
B02 16 1066	有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 +	มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู +	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. +	Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. +	Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. +	Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. +	Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. +	Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. +	(yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 17 1067	有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 +	มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย +	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. +	Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. +	Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. +	Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. +	Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. +	Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. +	( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 18 1068	有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 +	มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย +	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. +	Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. +	Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. +	Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. +	Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. +	Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. +	( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B03 50 1150	我 刚 煮了 咖啡 ， 你 要喝点儿 吗 ？ +	ฉันเพิ่งทำกาแฟ คุณต้องการบ้างไหม +	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some? +	Ich habe gerade Kaffee gemacht. Möchten Sie etwas davon? +	Ho appena preso un caffè. Vuoi un po'? +	Je viens de faire du café. Vous en voulez? +	Acabo de hacer café. ¿Quieres un poco? +	Ik heb net koffie gemaakt. Wilt u sommige? +	( wǒ gāng zhǔle· kāfēi, nǐ yàohēdiǎnr mā?)
B04 21 1171	我 煮好了 咖啡 。 +	ฉันทำกาแฟแล้ว +	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee. +	Ich habe Kaffee gemacht. +	Ho fatto un po' di caffè. +	J'ai fait du café. +	He hecho algo de café. +	Ik heb koffie gemaakt. +	( wǒ zhúhǎole· kāfēi.)
B04 22 1172	有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 +	บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ +	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night. +	Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. +	Alguien rompió esta ventana anoche. +	Iemand brak gisteravond dit venster. +	( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173	有人 打破了 这扇 窗户 。 +	มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ +	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window. +	Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre. +	Alguien ha roto esta ventana. +	Iemand heeft dit venster gebroken. +	( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B05 29 1229	我 今晚 要 跟 一些 朋友 出去 。 你 为什么不 一起 去 ？ +	ฉันกำลังจะออกไปกับเพื่อนคืนนี้ ทำไมคุณไม่มาด้วยเหรอ? +	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too? +	Ich gehe heute Abend mit ein paar Freunden aus. Warum kommst du nicht mit? +	Sto andando fuori con alcuni amici stasera. Perché non venite anche voi? +	Je sors avec des amis ce soir. Pourquoi tu ne viens pas aussi? +	Voy a salir con unos amigos esta noche. ¿Por qué no vienes tú también? +	Ik ga vanavond met een paar vrienden naar buiten. Waarom komt u niet ook? +	( wǒ jīnwǎn yào gēn yìxiē péngyǒu chūqù. nǐ wèishéme bù yìqǐ qù?)
B05 37 1237	我 明天 要去买 几本儿 书 。 +	ฉันจะซื้อหนังสือในวันพรุ่งนี้ +	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow. +	Ich werde morgen ein paar Bücher kaufen. +	Ho intenzione di comprare alcuni libri domani. +	Je vais acheter des livres demain. +	Voy a comprar algunos libros mañana. +	Ik ga morgen een paar boeken kopen. +	(wǒ míngtiān yàoqùmái jíběnr shū.)
B05 44 1244	有 事情 要发生了 。 +	มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น +	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen. +	Es wird etwas passieren. +	Sta per accadere qualcosa. +	Il va se passer quelque chose. +	Algo va a pasar. +	Er zal iets gebeuren. +	(yǒu shìqíng yàofāshēngle·.)
B05 49 1249	叶夫根尼 下礼拜 要去 圣彼得堡 。 他 会 跟几个 朋友 一起 去 。 +	Yevgeniy ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสัปดาห์หน้า เขาจะไปกับเพื่อนบางคน +	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends. +	Yevgeniy fährt nächste Woche nach St. Petersburg. Er wird mit ein paar Freunden gehen. +	Yevgeniy sta andando a San Pietroburgo la prossima settimana. Andrà con alcuni amici. +	Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Il va y aller avec des amis. +	Yevgeniy se va a San Petersburgo la próxima semana. Va a ir con unos amigos. +	Jevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. Hij gaat met vrienden mee. +	(yèfūgēnní xiàlǐbài yàoqù shèngbǐdébǎo. tā huì gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù.)
B07 5 1305	几个 朋友 要来 跟 我们 一起 住 。 +	เพื่อนบางคนมาอยู่กับเรา +	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us. +	Einige Freunde kommen, um bei uns zu wohnen. +	Alcuni amici stanno venendo a stare con noi. +	Des amis viennent chez nous. +	Algunos amigos vienen a quedarse con nosotros. +	Sommige vrienden komen bij ons verblijven. +	( jǐge· péngyǒu yàolái gēn wǒmen· yìqǐ zhù.)
B07 28 1328	我 饿了 ， 我 想 我 要去 买点儿 吃 的 。 +	ฉันหิว. ฉันคิดว่าฉันจะซื้ออะไรกิน +	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat. +	Ich habe Hunger. Ich glaube, ich kaufe mir was zu essen. +	Ho fame. Penso che comprerò qualcosa da mangiare. +	J'ai faim. Je vais acheter à manger. +	Tengo hambre. Creo que compraré algo de comer. +	Ik heb honger. Ik denk dat ik iets te eten zal kopen. +	( wǒ èle·, wó xiáng wǒ yàoqù máidiǎnr chī de·.)
B07 34 1334	我 得 锻炼了 ， 我 想 我 会去 散步 。 +	ฉันต้องการออกกำลังกายบ้าง ฉันคิดว่าฉันจะไปเดินเล่น +	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk. +	Ich brauche etwas Bewegung. Ich denke, ich gehe spazieren. +	Ho bisogno di un po' di esercizio. Penso che andrò a fare una passeggiata. +	J'ai besoin d'exercice. Je vais aller faire un tour. +	Necesito hacer ejercicio. Creo que iré a dar un paseo. +	Ik heb wat beweging nodig. Ik denk dat ik een wandeling ga maken. +	( wó děi duànliànle·, wó xiáng wǒ huìqù sànbù.)
B07 38 1338	有 ， 我 要 跟 几个 朋友 出去 。 +	ใช่ฉันจะออกไปกับเพื่อนบางคน +	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends. +	Ja, ich gehe mit ein paar Freunden aus. +	Sì, esco con alcuni amici. +	Oui, je sors avec des amis. +	Sí, voy a salir con unos amigos. +	Ja, ik ga met vrienden uit. +	( yǒu, wǒ yào gēn jǐge· péngyǒu chūqù.)
B08 22 1372	听说 你 赢了 钱 ， 你 要用 这些 钱 来做 什么 ？ — 我 还没 决定 ， 可能会 开个 餐厅。 +	ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร +	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. +	Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. +	Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. +	Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. +	He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. +	Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. +	(tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B09 32 1432	瑞娜塔 每天的 穿着 都有 蓝色 ， 她 一定 很喜欢 蓝色 。 +	Renata ใส่อะไรสีฟ้าทุกวัน เธอต้องชอบสีฟ้า +	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue. +	Renata trägt jeden Tag etwas Blaues. Sie muss die Farbe Blau mögen. +	Renata indossa ogni giorno qualcosa di blu. Lei deve come il colore blu. +	Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Elle doit aimer la couleur bleue. +	Renata usa algo azul todos los días. Debe gustarle el color azul. +	Renata draagt elke dag iets blauw. Ze moet graag de kleur blauw. +	( ruìnàtá měitiānde· chuānzhuó dōuyǒu lánsè, tā yídìng hén xǐhuan· lánsè.)
B10 9 1459	我们 晚上 该做 点儿 什么 特别的 菜 吗 ？ +	เราควรจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสำหรับมื้อค่ำ? +	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner? +	Sollen wir etwas Besonderes zum Abendessen machen? +	Dovremmo fare qualcosa di speciale per la cena? +	On fait quelque chose de spécial pour le dîner? +	¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? +	Moeten we iets speciaals maken voor het diner? +	( wǒmen· wǎnshàng gāizuò diǎnr shéme tèbiéde· cài mā?)
B10 12 1462	我 觉得 扎希达 该买 几件 新衣服 了 。 +	ฉันคิดว่า Zahida ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes. +	Ich denke, Zahida sollte sich neue Klamotten kaufen. +	Penso che Zahida dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Zahida debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen. +	( wǒ juéde· zhāxīdá gāimái jǐjiàn xīnyīfú le·.)
B10 22 1472	我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 +	ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes. +	Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. +	Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. +	(wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.)
B11 19 1519	我 昨天 下班 不得不 去了 趟 商店 ， 我 得买点 吃 的 。 +	ฉันไปที่ร้านหลังจากทำงานเมื่อวานนี้ ฉันต้องซื้ออาหาร +	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food. +	Ich war gestern nach der Arbeit im Laden. Ich musste etwas zu essen kaufen. +	Sono andato al negozio dopo il lavoro ieri. Ho dovuto comprare un po' di cibo. +	Je suis allé au magasin après le travail hier. J'ai dû acheter à manger. +	Ayer fui a la tienda después del trabajo. Tuve que comprar algo de comida. +	Ik ben gisteren na het werk naar de winkel gegaan. Ik moest wat voedsel kopen. +	(wǒ zuótiān xiàbān bùdébú qùle· tàng shāngdiàn, wó déi máidiǎn chī de·.)
B11 26 1526	克莱尔 得 去 别的 地方。 — 她 非得去 哪？ +	แคลร์ต้องไปที่ไหนสักแห่ง - เธอต้องไปที่ไหน? +	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go? +	Claire muss irgendwo hingehen. Wohin muss sie gehen? +	Claire deve andare da qualche parte. Dove deve andare? +	Claire doit aller quelque part. Où doit-elle aller? +	Claire tiene que ir a algún lado. ¿Adónde tiene que ir? +	Claire moet ergens heen. Waar moet ze heen? +	( kèláiěr děi qù biéde· dìfāng. — tā fēidéqù nǎ?)
B11 28 1528	我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ？ +	ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? +	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do? +	Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? +	Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? +	Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? +	Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? +	Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? +	( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?)
B11 36 1536	他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道的 事儿 ？ 他们 用不着 告诉 我 。 +	ทำไมพวกเขาถึงบอกฉันถึงสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว? พวกเขาไม่ได้บอกฉันว่า +	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that. +	Warum haben sie mir etwas gesagt, was ich bereits weiß? Das hätten sie mir nicht sagen müssen. +	Perché mi hanno detto qualcosa che già conosco? Non hanno dovuto dirmi questo. +	Pourquoi m'ont-ils dit quelque chose que je savais déjà? Ils n'avaient pas besoin de me le dire. +	¿Por qué me dijeron algo que ya sé? No tenían que decirme eso. +	Waarom hebben ze me iets verteld wat ik al ken? Dat hoefden ze me dat niet te vertellen. +	(tāmen· wèishéme gàosù wó wó yǐjīng zhīdàode· shìr? tāmen· yòngbùzháo gàosù wǒ.)
B11 42 1542	你 想喝 咖啡 吗 ？ +	คุณต้องการกาแฟไหม? +	Cậu muốn uống cà phê không? +	Would you like some coffee? +	Möchten Sie einen Kaffee? +	Ti piacerebbe un caffè? +	Voulez-vous du café? +	¿Quieres un poco de café? +	Wilt u koffie? +	( ní xiǎnghē kāfēi mā?)
B11 50 1550	我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด +	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. +	Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. +	Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. +	Quisiera información sobre hoteles, por favor. +	Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. +	(wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.)
B12 20 1570	你 想吃点儿 什么 吗 ？ +	คุณต้องการทานอะไรบ้างไหม? +	Cậu muốn ăn gì đó không? +	Would you like something to eat? +	Möchten Sie etwas essen? +	Volete mangiare qualcosa? +	Tu veux manger quelque chose? +	¿Quieres algo de comer? +	Wilt u iets eten? +	( ní xiǎngchīdiǎnr shéme mā?)
B12 23 1573	我 想要 一份 饺子 ， 谢谢 。 +	ฉันต้องการเกี๊ยวบ้าง +	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please. +	Ich hätte gern ein paar Klöße, bitte. +	Mi piacerebbero alcuni gnocchi, per favore. +	Je voudrais des boulettes, s'il vous plaît. +	Me gustaría un poco de albóndigas, por favor. +	Ik wil graag wat dumplings, alstublieft. +	( wó xiǎngyào yífèn jiǎozi·, xièxiè.)
B12 47 1597	你 想喝 茶 吗 ？ — 嗯 ， 如果 你 有 咖啡的话 ， 我 想喝 咖啡 。 +	คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง +	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. +	Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. +	Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. +	Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. +	¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. +	Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. +	( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.)
B12 50 1600	你 想喝 果汁 还是 水 ？ +	คุณต้องการดื่มน้ำหรือน้ำบ้างไหม? +	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water? +	Möchten Sie ein Glas Saft oder etwas Wasser? +	Volete un bicchiere di succo di frutta o dell' acqua? +	Tu veux un verre de jus ou de l'eau? +	¿Quieres un vaso de zumo o agua? +	Wilt u een glas sap, of wat water? +	( ní xiǎnghē guǒzhī háishì shuǐ?)
B13 26 1626	来 ， 吃点儿 糖 吧 ！ +	ที่นี่มีลูกกวาดบ้าง +	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy. +	Hier, nimm ein paar Süßigkeiten. +	Qui, hanno qualche caramella. +	Tiens, prends des bonbons. +	Toma, toma un caramelo. +	Hier hebben wat snoep. +	( lái, chīdiǎnr táng ba·!)
B13 40 1640	要 我 放点儿 音乐 吗 ？ — 不要 ， 咱们 看电影 吧 。 +	ฉันจะใส่เพลงบ้างไหม - ไม่เรามาดูหนังกันเถอะ +	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. +	Soll ich Musik auflegen? Nein, sehen wir uns einen Film an. +	Devo mettere un po' di musica su? No, guardiamo un film. +	Je mets de la musique? Non, regardons un film. +	¿Le pongo música? No, veamos una película. +	Moet ik wat muziek op zetten? Nee, laten we een film bekijken. +	(yào wǒ fàngdiǎnr yīnyuè mā? — búyào, zánmen· kàn diànyǐng ba·.)
B14 6 1656	你 有 钱 吗 ？ — 有 ， 我 钱包里 有一点儿钱 。 +	คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน +	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. +	Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. +	Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. +	Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. +	¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. +	Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. +	( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B14 9 1659	院子里 有 好几棵 大树 。 +	มีต้นไม้ขนาดใหญ่อยู่ในบ้าน +	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard. +	Es gibt einige große Bäume im Hof. +	Ci sono alcuni grandi alberi nel cortile. +	Il y a de grands arbres dans la cour. +	Hay algunos árboles grandes en el patio. +	Er staan enkele grote bomen in de tuin. +	(yuànzi·li· yóu háojǐkē dàshù.)
B14 35 1685	怎么了 ？ — 我的 眼睛里 有 东西 。 +	เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน +	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye. +	Was ist denn los? Da ist etwas in meinem Auge. +	Cosa c' è di sbagliato? C' è qualcosa nel mio occhio. +	Qu'est-ce qui ne va pas? Il y a quelque chose dans mon oeil. +	¿Qué es lo que pasa? Hay algo en mi ojo. +	Wat is er verkeerd? Er zit iets in mijn ogen. +	(zěnmele·? — wǒde· yǎnjīngli· yǒu dōngxī.)
B15 10 1710	桌子上 之前 有个 花瓶 ， 里面 插着 几朵 花儿 。 +	มีดอกไม้อยู่ในแจกันบนโต๊ะ +	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table. +	Auf dem Tisch lagen Blumen in einer Vase. +	Ci sono stati alcuni fiori in un vaso sul tavolo. +	Il y avait des fleurs dans un vase sur la table. +	Había flores en un jarrón sobre la mesa. +	Er zaten enkele bloemen in een vaas op tafel. +	( zhuōzi·shàng zhīqián yǒuge· huāpíng, lǐmiàn chāzhe· jíduǒ huār.)
B15 11 1711	之前 有些 书 在 书架上 。 +	มีหนังสืออยู่บนชั้นวาง +	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves. +	Da waren ein paar Bücher in den Regalen. +	C' erano alcuni libri sugli scaffali. +	Il y avait des livres sur les étagères. +	Había algunos libros en los estantes. +	Er stonden boeken op de schappen. +	( zhīqián yǒuxiē shū zài shūjiàshàng.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B16 7 1757	有些 城市 不安全 。 晚上 会 很危险 。 +	บางเมืองไม่ปลอดภัย มันอันตรายในเวลากลางคืน +	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night. +	Einige Städte sind nicht sicher. Nachts ist es gefährlich. +	Alcune città non sono sicure. E' pericoloso di notte. +	Certaines villes ne sont pas sûres. C'est dangereux la nuit. +	Algunas ciudades no son seguras. Es peligroso de noche. +	Sommige steden zijn niet veilig. Het is's nachts gevaarlijk. +	(yǒuxiē chéngshì bùānquán. wǎnshàng huì hěnwēixiǎn.)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B19 22 1922	咱们 之前 是不是 在 哪儿 见过 ？ +	เราไม่เคยพบที่ไหนสักแห่งมาก่อนหรือ +	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before? +	Haben wir uns nicht schon mal irgendwo getroffen? +	Non ci siamo mai incontrati prima? +	On ne s'est pas déjà rencontrés? +	¿No nos hemos visto en alguna parte antes? +	Hebben we niet eerder een ontmoeting gehad? +	(zánmen· zhīqián shìbúshì zài nǎr jiànguò?)
B19 27 1927	我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ？ 你 没 钱 吗？ +	ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม +	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? +	Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? +	Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? +	Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? +	Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? +	Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? +	( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B20 46 1996	有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 +	ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ +	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. +	Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. +	Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. +	Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. +	¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. +	Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. +	(yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C01 28 2028	我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗？ 我 不记得 你 借过 我 钱 。 +	ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน +	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. +	Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. +	Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. +	Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. +	Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. +	Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. +	( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C03 36 2136	我 需要个 什么 东西 来开 这个 瓶子 。 +	ฉันต้องการบางอย่างเพื่อเปิดขวดนี้ด้วย +	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with. +	Ich brauche etwas, mit dem ich die Flasche öffnen kann. +	Ho bisogno di qualcosa per aprire questa bottiglia con. +	J'ai besoin de quelque chose pour ouvrir cette bouteille. +	Necesito algo con lo que abrir esta botella. +	Ik heb iets nodig om deze fles te openen met. +	(wǒ xūyàoge· shéme dōngxī láikāi zhège· píngzi·.)
C03 37 2137	他们 给了 我们 些 钱 去买 点儿 吃 的 。 +	พวกเขาให้เงินกับเราเพื่อซื้ออาหาร +	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food. +	Sie gaben uns etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. +	Ils nous ont donné de l'argent pour acheter à manger. +	Nos dieron dinero para comprar comida. +	Ze gaven ons wat geld om wat voedsel te kopen. +	(tāmen· gěile· wǒmen· xiē qián qùmái diǎnr chī de·.)
C04 31 2181	很抱歉 这么 晚 打给 你 ， 但 我 有 事儿 要问 你 。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C04 42 2192	齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 +	เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ +	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. +	Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. +	Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. +	Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. +	Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. +	Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. +	(qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C04 46 2196	你 闻见 有 东西 烧焦的 味道 了 吗 ？ +	คุณสามารถกลิ่นอะไรบางอย่างที่ไหม้? +	Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? +	Can you smell something burning? +	Kannst du etwas Verbranntes riechen? +	Si può sentire l' odore di qualcosa che brucia? +	Tu sens quelque chose qui brûle? +	¿Hueles algo ardiendo? +	Kunt u ruiken iets branden? +	(nǐ wénjiàn yǒu dōngxī shāojiāode· wèidào le· mā?)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C05 3 2203	快 做事 ！ 别站着 无所事事 。 +	ทำอะไรสักอย่าง! อย่าเพิ่งยืนที่นั่นไม่ได้ทำอะไรเลย +	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing. +	Tun Sie etwas! Stehen Sie nicht nur rum und tun Sie nichts. +	Fare qualcosa! Non solo stare lì non fare nulla. +	Fais quelque chose! Ne reste pas là à ne rien faire. +	¡Haz algo! No te quedes ahí sin hacer nada. +	Doe iets! Ga niet alleen maar niets doen. +	(kuài zuòshì! biézhànzhe· wúsuǒshìshì.)
C05 6 2206	终于 找到了 酒店 ， 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 +	เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น +	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. +	Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. +	Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. +	Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. +	Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. +	Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. +	( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 11 2211	有些 地方 没 车 就 很不方便 。 +	การไม่มีรถสามารถทำให้การเดินทางรอบยากในบางแห่ง +	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places. +	Wenn man kein Auto hat, kann es an manchen Stellen schwierig sein, sich zurechtzufinden. +	Non avendo una macchina può rendere difficile ottenere intorno in alcuni luoghi. +	Ne pas avoir de voiture peut rendre les déplacements difficiles dans certains endroits. +	No tener un auto puede dificultar el desplazamiento en algunos lugares. +	Het niet hebben van een auto kan het op sommige plaatsen moeilijk maken om rond te komen. +	( yǒuxiē dìfāng méi chē jiù hěnbùfāngbiàn.)
C05 21 2221	我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 +	วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ +	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today. +	Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. +	Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. +	Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. +	Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. +	Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. +	(wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.)
C05 28 2228	我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 +	ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง +	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling. +	Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. +	Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. +	J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. +	Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. +	Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. +	(wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C05 47 2247	我 能 跟 你 聊聊 吗 ？ 我 需要 些 建议 。 +	ฉันสามารถพูดคุยกับคุณได้หรือไม่? ฉันต้องการคำแนะนำ +	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice. +	Kann ich mit dir reden? Ich brauche einen Rat. +	Posso parlare con voi? Ho bisogno di qualche consiglio. +	Je peux te parler? J'ai besoin de conseils. +	¿Puedo hablar contigo? Necesito un consejo. +	Kan ik met u praten? Ik heb advies nodig. +	( wǒ néng gēn nǐ liáoliáo mā? wǒ xūyào xiē jiànyì.)
C05 48 2248	我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส +	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. +	Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. +	J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. +	Quisiera información sobre hoteles en París. +	Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. +	(wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.)
C06 3 2253	我 需要 些 钱 买点儿 吃 的 。 +	ฉันต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร +	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food. +	Ich brauche etwas Geld, um Essen zu kaufen. +	Ho bisogno di qualche soldo per comprare del cibo. +	J'ai besoin d'argent pour acheter à manger. +	Necesito dinero para comprar comida. +	Ik heb wat geld nodig om wat voedsel te kopen. +	( wǒ xūyào xiē qián máidiǎnr chī de·.)
C06 5 2255	我 要开 窗 通通风 。 +	ฉันจะเปิดหน้าต่างเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์ +	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air. +	Ich werde ein Fenster öffnen, um frische Luft zu schnappen. +	Aprirò una finestra per avere un po' d' aria fresca. +	Je vais ouvrir une fenêtre pour prendre l'air. +	Voy a abrir una ventana para tomar un poco de aire fresco. +	Ik ga een venster openen om frisse lucht te krijgen. +	(wǒ yàokāi chuāng tōngtōngfēng.)
C06 6 2256	我 想 在 你 上大学前 给 你 一些 忠告 。 +	ฉันต้องการให้คำแนะนำแก่คุณก่อนที่คุณจะไปเรียนที่วิทยาลัย +	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college. +	Ich möchte Ihnen einen Rat geben, bevor Sie aufs College gehen. +	Vorrei darvi qualche consiglio prima di andare al college. +	J'aimerais te donner quelques conseils avant que tu ailles à l'université. +	Me gustaría darte un consejo antes de que vayas a la universidad. +	Ik wil u graag advies geven voordat u naar school gaat. +	( wó xiǎng zài nǐ shàngdàxuéqián géi nǐ yìxiē zhōnggào.)
C06 7 2257	导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 +	ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง +	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city. +	Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. +	La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. +	Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. +	El guía nos dio información sobre la ciudad. +	De gids gaf ons wat informatie over de stad. +	(dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 9 2259	有些 孩子 学得 非常 快 。 +	เด็กบางคนเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว +	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly. +	Manche Kinder lernen sehr schnell. +	Alcuni bambini imparano molto rapidamente. +	Certains enfants apprennent très vite. +	Algunos niños aprenden muy rápido. +	Sommige kinderen leren heel snel. +	( yǒuxiē háizi· xuéde· fēicháng kuài.)
C06 10 2260	明天 国内 有些 地方 会下雨 ， 但 大多数 地区 不会 。 +	พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางพื้นที่ แต่ส่วนมากของประเทศจะแห้ง +	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. +	Morgen wird es an einigen Stellen regnen, aber der größte Teil des Landes wird trocken sein. +	Domani ci sarà pioggia in alcuni luoghi, ma la maggior parte del paese sarà asciutto. +	Demain, il va pleuvoir dans certains endroits, mais la majeure partie du pays sera sèche. +	Mañana lloverá en algunos lugares, pero la mayor parte del país estará seco. +	Morgen valt er op sommige plaatsen regen, maar het grootste deel van het land zal droog zijn. +	( míngtiān guónèi yǒuxiē dìfāng huìxiàyǔ, dàn dàduōshù dìqū búhuì.)
C06 34 2284	有些 人 害怕 蜘蛛 。 +	บางคนกลัวแมงมุม +	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders. +	Manche Leute haben Angst vor Spinnen. +	Alcune persone hanno paura dei ragni. +	Certaines personnes ont peur des araignées. +	Algunas personas temen a las arañas. +	Sommige mensen zijn bang voor spinnen. +	( yǒuxiē rén hàipà zhīzhū.)
C06 35 2285	素食主义者 是 不吃 肉 的 。 +	มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ +	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat. +	Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. +	Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. +	Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. +	Un vegetariano es alguien que no come carne. +	Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. +	(sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C07 45 2345	你 会 有时候 自言自语 吗 ？ +	คุณพูดคุยกับตัวเองบางครั้งหรือไม่? +	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes? +	Redest du manchmal mit dir selbst? +	Talvolta parlate con voi stessi? +	Tu te parles à toi-même parfois? +	¿Hablas solo a veces? +	Praat je soms met jezelf? +	( nǐ huì yǒushíhou· zìyánzìyǔ mā?)
C08 11 2361	如果 有人 攻击 你 ， 你 需要有 能力 保护 自己 。 +	ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ +	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. +	Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. +	Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. +	Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. +	Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. +	Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. +	( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 13 2363	有些 人 很自私 ， 他们 永远 只 想到 自己 。 +	บางคนเห็นแก่ตัวมาก พวกเขาคิดเพียงอย่างเดียวเท่านั้นเอง +	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves. +	Manche Leute sind sehr egoistisch. Sie denken nur an sich selbst. +	Alcune persone sono molto egoiste. Pensano solo a se stessi. +	Certaines personnes sont très égoïstes. Ils ne pensent qu' à eux-mêmes. +	Algunas personas son muy egoístas. Sólo piensan en sí mismos. +	Sommige mensen zijn erg zelfzuchtig. Ze denken alleen aan zichzelf. +	(yǒuxiē rén hěnzìsī, tāmen· yóngyuǎn zhí xiǎngdào zìjǐ.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 49 2399	有人 忘了 拿 伞 。 +	มีคนลืมร่มของพวกเขา +	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella. +	Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. +	Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. +	Quelqu'un a oublié son parapluie. +	Alguien ha olvidado su paraguas. +	Iemand is zijn paraplu vergeten. +	(yǒurén wàngle· ná sǎn.)
C09 18 2418	咱们 去买点 喝的 吧 ， 离 火车 到 站 还有点儿 时间 。 +	ลองมาดื่มกันเถอะ เรายังมีเวลาอีกเล็กน้อยก่อนที่รถไฟจะมาถึง +	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. +	Holen wir uns was zu trinken. Wir haben noch etwas Zeit, bis der Zug kommt. +	Cerchiamo di bere qualcosa. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. +	Allons boire un verre. On a encore un peu de temps avant que le train arrive. +	Tomemos algo de beber. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que llegue el tren. +	Laten we iets te drinken krijgen. We hebben nog even tijd voordat de trein komt. +	(zánmen· qùmáidiǎn hēde· ba·, lí huǒchē dào zhàn háiyóudiǎnr shíjiān.)
C09 25 2425	有些 人 学 语言 比 其他人 容易得 多 。 +	บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น ๆ +	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others. +	Manche Menschen lernen Sprachen leichter als andere. +	Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altre. +	Certaines personnes apprennent les langues plus facilement que d'autres. +	Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras. +	Sommige mensen leren gemakkelijker talen dan anderen. +	(yǒuxiē rén xué yǔyán bǐ qítārén róngyìde· duō.)
C09 26 2426	我 有些 同事 不太友善 。 +	บางคนที่ฉันทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตร +	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly. +	Einige der Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind nicht sehr freundlich. +	Alcune delle persone con cui lavoro non sono molto amichevoli. +	Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très amicales. +	Algunas de las personas con las que trabajo no son muy amistosas. +	Sommige mensen met wie ik werk zijn niet erg vriendelijk. +	(wó yǒuxiē tóngshì bútàiyǒushàn.)
C09 35 2435	这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 +	ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส +	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. +	Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. +	Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. +	Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. +	No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. +	Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. +	(zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C10 34 2484	一个 "迷" 就是 解释不清的 事。 +	ความลึกลับเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ +	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained. +	Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. +	Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. +	Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. +	Un misterio es algo que no se puede explicar. +	Een mysterie is iets dat niet verklaard kan worden. +	( yīge· "mí" jiùshì jiěshìbùqīngde· shì.)
C11 4 2504	你的 朋友 必须要 做 些 工作 ， 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ？ +	เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? +	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? +	Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? +	Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? +	Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? +	Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? +	Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? +	( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 9 2509	朱利叶斯 是个 可以信赖的 人 。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C14 29 2679	有些 运动 很危险 ， 比如 摩托车赛 。 +	กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ +	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. +	Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. +	Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. +	Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. +	Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. +	Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. +	(yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.)
C14 44 2694	我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 +	เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา +	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation. +	Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. +	Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. +	Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. +	Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. +	Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. +	( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.)
C14 45 2695	我 下午 会打给 你 。 +	ฉันจะโทรหาคุณช่วงบ่าย +	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon. +	Ich rufe Sie irgendwann am Nachmittag an. +	Vi chiamerò qualche ora del pomeriggio. +	Je vous appellerai dans l'après-midi. +	Te llamaré por la tarde. +	Ik bel je ergens in de namiddag. +	( wǒ xiàwǔ huìdágéi nǐ.)
C15 22 2722	有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ +	มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? +	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it? +	Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? +	C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? +	Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? +	Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? +	Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? +	( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C15 45 2745	你 谈过 恋爱 吗 ？ +	คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? +	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody? +	Warst du schon mal in jemanden verliebt? +	Sei mai stato innamorato di qualcuno? +	As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? +	¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? +	Heb je ooit verliefd geweest op iemand? +	( nǐ tánguò liànài mā?)
C16 2 2752	有些 歌手 每年都 会在 全球 巡回 演唱 。 +	นักร้องบางคนเดินทางไปทัวร์รอบโลกทุกปี +	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year. +	Manche Sänger gehen jedes Jahr auf Welttournee. +	Alcuni cantanti vanno in tour mondiale ogni anno. +	Certains chanteurs partent en tournée mondiale chaque année. +	Algunos cantantes hacen una gira mundial cada año. +	Sommige zangers gaan elk jaar op een wereldtournee. +	(yǒuxiē gēshóu měiniándōu huìzài quánqiú xúnhuí yǎnchàng.)
C16 8 2758	我的 工作 有时候 让 我 感觉 压力 很大 ， 但整体 来说 ， 我 喜欢 我的 同事 也 喜欢 我的 工作 。 +	บางครั้งงานของฉันอาจเป็นเรื่องที่เครียดมาก แต่โดยรวมแล้วฉันชอบคนและสนุกกับงาน +	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. +	Manchmal kann mein Job wirklich stressig sein, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und genieße den Job. +	A volte il mio lavoro può essere davvero stressante, ma nel complesso mi piacciono le persone e mi piace il lavoro. +	Parfois, mon travail peut être très stressant, mais dans l'ensemble, j'aime les gens et j'aime le travail. +	A veces mi trabajo puede ser muy estresante, pero en general me gusta la gente y disfruto del trabajo. +	Soms kan mijn werk erg stressvol zijn, maar over het geheel genomen vind ik de mensen leuk en geniet ik van het werk. +	(wǒde· gōngzuò yǒushíhou· ràng wó gǎnjué yālì hěndà, dàn zhéngtǐ láishuō, wó xǐhuan· wǒde· tóngshì yé xǐhuan· wǒde· gōngzuò.)
C16 15 2765	我爸 有时 打车 去 上班 ，而 我 坐 公交 去上班 。 +	พ่อของฉันบางครั้งไปทำงานโดยรถแท็กซี่และฉันไปทำงานโดยรถประจำทาง +	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. +	Mein Vater geht manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich gehe mit dem Bus zur Arbeit. +	Mio padre a volte va al lavoro in taxi, e vado al lavoro in autobus. +	Mon père va parfois au travail en taxi et moi, en bus. +	Mi padre a veces va a trabajar en taxi, y yo voy a trabajar en autobús. +	Mijn vader gaat soms per taxi naar het werk en ik ga met de bus aan het werk. +	( wǒbà yǒushí dǎchē qù shàngbān, ér wǒ zuò gōngjiāo qù shàngbān.)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 22 2772	有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 +	บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม +	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. +	Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. +	Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. +	Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. +	Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. +	Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. +	(yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.)
C17 14 2814	有些 小孩儿 为 自己的 父母 感到 骄傲 ， 而另 一些 则 觉得 丢脸。 +	เด็กบางคนรู้สึกภาคภูมิใจกับพ่อแม่ของพวกเขาขณะที่บางคนรู้สึกอับอายกับพวกเขา +	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them. +	Manche Kinder sind stolz auf ihre Eltern, andere schämen sich für sie. +	Alcuni bambini si sentono orgogliosi dei loro genitori, mentre altri si vergognano di loro. +	Certains enfants sont fiers de leurs parents, d'autres en ont honte. +	Algunos niños se sienten orgullosos de sus padres, mientras que otros se avergüenzan de ellos. +	Sommige kinderen voelen zich trots op hun ouders, anderen schamen zich voor hen. +	( yǒuxiē xiǎoháir wèi zìjǐde· fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé juéde· diūliǎn.)
C17 15 2815	有些 小孩儿 让 父母 感到 骄傲 ， 而 另 一些则 让 父母 觉得 丢脸。 +	เด็กหลายคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขาภูมิใจในขณะที่บางคนทำให้พ่อแม่ของพวกเขารู้สึกอับอาย +	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed. +	Viele Kinder machen ihre Eltern stolz, während andere ihre Eltern beschämen. +	Molti bambini fanno dei loro genitori orgogliosi, mentre alcuni si vergognano dei loro genitori. +	Beaucoup d'enfants font la fierté de leurs parents, tandis que d'autres font honte à leurs parents. +	Muchos niños hacen que sus padres se sientan orgullosos, mientras que otros hacen que sus padres se sientan avergonzados. +	Veel kinderen maken hun ouders trots, terwijl sommigen hun ouders schamen. +	( yǒuxiē xiǎoháir ràng fùmú gǎndào jiāoào, ér lìng yìxiē zé ràng fùmǔ juéde· diūliǎn.)
C17 25 2825	我 厌烦了 每天都 吃 一样的 东西 ， 咱们 去吃 点儿 别的 吧 。 +	ฉันเหนื่อยกับการกินอาหารที่เหมือนกันทุกวัน ลองทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างกัน +	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different. +	Ich bin es leid, jeden Tag dasselbe Essen zu essen. Lass uns mal was anderes ausprobieren. +	Sono stanco di mangiare lo stesso cibo ogni giorno. Proviamo qualcosa di diverso. +	J'en ai marre de manger la même nourriture tous les jours. Essayons autre chose. +	Estoy cansado de comer la misma comida todos los días. Probemos algo diferente. +	Ik ben het beu om elke dag hetzelfde voedsel te eten. Laten we iets anders proberen. +	(wǒ yànfánle· měitiāndōu chī yíyàngde· dōngxī, zánmen· qùchī diǎnr biéde· ba·.)
C17 43 2843	有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 +	มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง +	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician. +	Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. +	Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. +	Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. +	Alguien le tiró un zapato al político. +	Iemand gooide een schoen bij de politicus. +	(yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.)
C17 46 2846	如果 你 担心 ， 那 就 不要 坐在 这里 不动， 去做 点儿 什么 。 +	หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. +	Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. +	Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. +	Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. +	Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. +	Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. +	( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C17 49 2849	要不要 喝点儿 热饮 或 热汤 ？ +	คุณอยากจะดื่มน้ำอุ่นหรือซุปร้อนบ้างไหม? +	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup? +	Möchten Sie ein heißes Getränk oder eine heiße Suppe? +	Prendete cura di una bevanda calda o di una zuppa calda? +	Tu veux une boisson chaude ou de la soupe chaude? +	¿Quieres un trago caliente o una sopa caliente? +	Wilt u zorgen voor een warme drank of warme soep? +	(yàobúyào hēdiǎnr rèyǐn huò rètāng?)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 16 2866	有些 学生 被 怀疑 考试 作弊 。 +	นักเรียนบางคนถูกสงสัยว่าโกงสอบ +	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam. +	Einige Studenten wurden verdächtigt, bei der Prüfung betrogen zu haben. +	Alcuni studenti erano sospettati di imbrogliare all' esame. +	Certains étudiants étaient soupçonnés de tricher à l'examen. +	Algunos estudiantes eran sospechosos de hacer trampa en el examen. +	Sommige studenten werden verdacht van bedrog op het examen. +	( yǒuxiē xuéshēng bèi huáiyí kǎoshì zuòbì.)
C18 47 2897	有些 人 正死于 饥饿， 而 与此 同时 有些 人吃得 太多 ， 这 真 可悲。 +	เป็นเรื่องสาหัสที่บางคนกำลังหิวกระหายขณะที่คนอื่นกินมากเกินไป +	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. +	Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben, während andere zu viel essen. +	E' terribile che alcune persone muoiano di fame mentre altre mangiano troppo. +	C'est terrible que certaines personnes meurent de faim alors que d'autres mangent trop. +	Es terrible que algunas personas mueran de hambre mientras que otras comen demasiado. +	Het is verschrikkelijk dat sommige mensen sterven van honger terwijl anderen te veel eten. +	( yǒuxiē rén zhèngsǐyú jīè, ér yúcǐ tóngshí yǒuxiē rén chīde· tàiduō, zhè zhēn kěbēi.)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C20 32 2982	把 牛奶 喝完 、 把 鸡蛋 吃光的 人 ， 要 再买一些 回来 ， 顺便 买点儿 卫生纸 。 +	ใครที่ใช้นมและไข่ทั้งหมดควรออกไปและซื้อเพิ่มอีก และรับกระดาษชำระบางส่วนในขณะที่คุณอยู่ที่นั้น +	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. +	Wer die ganze Milch und Eier verbraucht hat, sollte rausgehen und noch mehr kaufen. Und besorgen Sie sich Toilettenpapier, wenn Sie schon dabei sind. +	Chi ha consumato tutto il latte e le uova dovrebbe andare fuori e comprare un po' di più. E ottenere un po' di carta igienica mentre siete ad esso. +	Celui qui a consommé tout le lait et les œufs devrait aller en acheter d'autres. Et prends du papier toilette pendant que tu y es. +	Quien haya usado toda la leche y los huevos debería comprar más. Y consigue papel higiénico mientras lo haces. +	Wie alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet er nog wat meer kopen. En krijg wat toiletpapier terwijl je er bij bent. +	( bǎ niúnǎi hēwán, bǎ jīdàn chīguāngde· rén, yào zài mǎiyìxiē huílái, shùnbiàn máidiǎnr wèishēngzhǐ.)

Glossika	Vie	Eng
177	Có người đang bơi dưới sông. +	Somebody is swimming in the river.
249	Anh ấy đang ăn gì đó phải không? +	Is he eating something?
280	Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. +	I sometimes walk to work, but not often.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
470	Có người đang hát. +	Somebody's singing.
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
550	Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? +	I'm hungry. Can I have something to eat?
622	Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. +	Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
635	Chúng tôi ở với mấy người bạn. +	We stayed with some friends.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1060	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1150	Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? +	I've just made some coffee. Would you like some?
1171	Tôi đã pha ít cà phê rồi. +	I've made some coffee.
1172	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night.
1173	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window.
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1237	Ngày mai tôi định đi mua ít sách. +	I'm going to buy some books tomorrow.
1244	Sắp có chuyện xảy ra. +	Something is going to happen.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1305	Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. +	Some friends are coming to stay with us.
1328	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat.
1334	Tôi cần tập thể dục. Tôi nghĩ tôi sẽ đi bộ. +	I need some exercise. I think I'll go for a walk.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1459	Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? +	Should we make something special for dinner?
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1526	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1528	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1542	Cậu muốn uống cà phê không? +	Would you like some coffee?
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1570	Cậu muốn ăn gì đó không? +	Would you like something to eat?
1573	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please.
1597	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1600	Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? +	Would you like a glass of juice, or some water?
1626	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy.
1640	Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. +	Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1659	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1710	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table.
1711	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1757	Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. +	Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1803	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1927	Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? +	I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2028	Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. +	I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2136	Tôi cần một thứ để mở cái chai này. +	I need something to open this bottle with.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2192	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2196	Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? +	Can you smell something burning?
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2211	Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. +	Not having a car can make getting around difficult in some places.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2228	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling.
2247	Tôi nói chuyện với cậu được không? Tôi cần ít lời khuyên. +	Can I talk to you? I need some advice.
2248	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris.
2253	Tôi cần ít tiền để mua thức ăn. +	I need some money to buy some food.
2255	Tôi định mở cửa sổ để có không khí. +	I'm going to open a window to get some fresh air.
2256	Tôi muốn cho cậu ít lời khuyên trước khi rời đại học. +	I'd like to give you some advice before you go off to college.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2259	Một số đứa trẻ học rất nhanh. +	Some children learn very quickly.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2284	Một số người sợ nhện. +	Some people are afraid of spiders.
2285	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2331	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
2345	Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? +	Do you talk to yourself sometimes?
2361	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2368	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2399	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2426	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2516	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with.
2531	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2679	Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. +	Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
2694	Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. +	We met some really nice people during our vacation.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2722	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it?
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2752	Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. +	Some singers go on a world tour every year.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2843	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.

Duolingo	Vie	Eng
	Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. +	Sometimes I think I am a cat.
	đôi khi +	sometimes
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. +	There is something under the window.
	gì (đó) +	something
	Họ nên hỏi một ai đó. +	hey should ask someone.
	Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. +	Someone took my bicycle.
	ai đó. +	someone
	Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. +	Sometimes I want to marry my customers.
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! +	Tell me some good search machines!
	một số +	some
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Thị trấn cô đơn +	lonesome town
	đơn +	lonesome
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Làm ơn cho tôi mượn ít tiền được không? +	Could I borrow some money from you, please?
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Tôi có thể ăn gì đó được không? +	May I have something to eat?
	Tôi có thể uống gì đó được không? +	May I have something to drink?
	Tôi có muốn mua kêm dánh răng. +	I'd like some toothpaste.
	Chúng mình ăn bỏng ngô nhé +	Shall we get some popcorn?
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Tôi cần phải đi photocopy. +	I need to do some photocopying.
	Giúp đỡ ai +	Do someone a favour
	Xem thường +	Take someone for granted
	Tại một số điểm +	At some point
	Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? +	Do you want to go for a drink sometime?
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Anh sẽ lấy máu ở tay của anh. +	I'll take some blood from your arm
	Tiếp tục đi thắng qua đèn giao thông +	Continue straight on past some traffic lights
	Bạn sẽ cắt qua một số đường ray +	You'll cross some railway lines
	Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác +	You could ask the taxi driver / someone else
	Cho chúng tôi thêm ít bánh mì nữa? +	Could we have some more bread?
	Cho chúng tôi thêm ít sữa nữa +	Could we have some more milk?
	Cho chúng tôi ít nước. +	Could we have some water?
	Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga +	Could we have some still or sparkling water?
	Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? +	Could you give me some smaller notes?
	Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. +	I'd like to transfer some money to this account.
	Tôi muốn đổi một ít tiền. +	I'd like to change some money.
	Tôi muốn mua một ít ngoại tệ. +	I'd like to order some foreign money.
	Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. +	I'd like some US dollars.
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Tôi muốn gửi ít tiền đến Ba Lan. +	I'd like to send some money to Poland.
	+	I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.
	Sôi nổi lên nào! +	Make some noise!
	Ở một nơi nào đó +	Somewhere
	Anh có tình cảm vời em +	I feel something for you
	Em thật tuyệt +	You're so awesome
	Tốt gỗ hơn tốt nước sơn +	Handsome is as handsome does
	Dùng bữa vỡi ai đó. +	Have a meal with someone.
	Dẫn ai đến bàn của họ. +	Show someone to their table.
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Đãi ai đó ăn tói. +	Treat someone to dinner.
	Cho ai tiền thường. +	Give someone a tip.
	Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. +	I can't believe that Jim could do something so low.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	somewhere	một nơi nào đó  +
	GNOT	Temporal	• frequency	sometimes	đôi khi +
	GNOT	Temporal	• intermittence	sometimes	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	some	+
	GNOT	Quantitative	• degree	somewhat	hơi +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to put something right	+
				something	một cái gì đó +
	GNOT	Qualitative	• correctness/incorrectness	to make something better	+
	GNOT	Qualitative	• manner	somehow	+
				Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam.	Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +

Oxford 3000	Vie	Eng
	một số	some

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	grüßen +	1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen +	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt) +
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	einnehmen +	1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	abgeben +	1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	bieten +	1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	bringen +	1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen +	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen +	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	irgendwann +	sometime +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	manchmal +	sometimes +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-16	fahren +	1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	abbiegen +	1. to turn off, 2. to prevent something (from happening)   (biegt ab, bog ab, ist abgebogen) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren +	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	abholen +	1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt) +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-14	abnehmen +	1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen) +
		Exercise 9-1-12	ausgeben +	1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben) +
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen +	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen) +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	aufgeben +	1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben) +
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	gewinnen +	1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	einfallen +	1. to occur to someone, to remember, 2. to collapse   (fällt ein, fiel ein, ist eingefallen) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	behalten +	1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren +	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vornehmen +	1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	danken +	to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden +	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ablehnen +	to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt) +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wer +	1. who, 2. someone +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jemand +	someone, anyone +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	einige +	some +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	manche +	some +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	etwas +	1. something, 2. a little bit +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	irgendein +	1. any, 2. some +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 1-2	Möchten Sie noch ein bisschen Reis?  +	ein bisschen	Would you like some more rice?	Bạn có muốn một số gạo hơn? +
Exercise 1-3	In diesem Bericht sind einige Fehler.  +	einige	There are some mistakes in this report.	Có một số sai lầm trong báo cáo này. +
Exercise 1-3	Das wird noch einige Zeit dauern.  +	einige	This will take some time.	Điều này sẽ mất một thời gian. +
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng. +
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-4	Möchten Sie außerdem noch etwas?  +	außerdem	Would you like some more?	Bạn có muốn nữa không? +
Exercise 1-8	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  +	bis	Some trains were up to two hours late.	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn. +
Exercise 1-8	Hast du etwas zu trinken für mich?  +	zu	Do you have something to drink for me?	Bạn có gì để uống cho tôi? +
Exercise 1-9	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  +	geben*	Can you give me something to write on?	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên? +
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế. +
Exercise 2-1	Können Sie Beispiele nennen?  +	nennen*	Can you give some examples?	Bạn có thể cho một số ví dụ? +
Exercise 2-2	Ich möchte etwas anderes haben.  +	andere	I want something else.	Tôi muốn cái gì khác. +
Exercise 2-2	Da steckt noch etwas anderes dahinter.  +	andere	There's something else behind this.	Có cái gì khác đằng sau này. +
Exercise 2-3	Möchten Sie Kaffee oder Tee?  +	oder	Would you like some coffee or tea?	Bạn có muốn uống cà phê hay trà không? +
Exercise 2-7	Magst du einen Tee?  +	mögen*	Do you want some tea?	Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 2-8	Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  +	gern	Coffee or tea? I'd like some tea.	Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà. +
Exercise 2-8	Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne.  +	gern	Would you like some more coffee? Yes, gladly.	Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
Exercise 3-1	Ich muss dir etwas erzählen.  +	etwas	I have something to tell you.	Tôi có chuyện muốn nói với bạn. +
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế. +
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt. +
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không? +
Exercise 3-1	Ich brauche etwas Geld. +	etwas	I need some money.	Tôi cần một ít tiền. +
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng? +
Exercise 3-2	Wollen Sie einen Kaffee trinken?  +	wollen*	Would you like some coffee?	Bạn có muốn uống cà phê không? +
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay. +
Exercise 3-6	Ich brauche noch etwas mehr Zeit.  +	brauchen	I need some more time.	Tôi cần thêm thời gian. +
Exercise 3-6	Ich denke, wir können uns einigen.  +	denken*	I think we can work something out.	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó. +
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm. +
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không? +
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn. +
Exercise 3-9	Jemand möchte dich sehen.  +	jemand	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 5-1	Kann ich bitte eine Suppe haben?  +	haben*	Can I have some soup, please?	Tôi có thể ăn súp được không? +
Exercise 5-4	Möchten Sie noch etwas Kuchen haben?  +	Kuchen	Would you like some more cake?	Bạn có muốn bánh thêm không? +
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee.  +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein!  +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó! +
Exercise 6-1	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? +	Nacht	Did you go somewhere last night?	Bạn đã đi đâu đó đêm qua? +
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng. +
Exercise 6-7	Soll ich dir etwas vorlesen?  +	vorlesen*	Want me to read you something?	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó? +
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal.  +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi. +
Exercise 7-8	Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.  +	einkaufen	I've got some weekend shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm cuối tuần để làm. +
Exercise 7-8	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.  +	einkaufen	I'm going to go shopping for some groceries today.	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay. +
Exercise 7-9	Einzelne Fragen sind noch offen.  +	einzeln	Some questions remain unanswered.	Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời. +
Exercise 8-1	Hast du Lust auf einen Tee?  +	Lust	Would you like some tea?	Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-7	Möchtest du etwas trinken?  +	trinken*	Would you like something to drink?	Bạn có muốn uống gì không? +
Exercise 8-7	Ich möchte etwas Kaltes trinken.  +	trinken*	I'd like to drink something cold.	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh. +
Exercise 8-7	Ich hätte gern etwas zu trinken.  +	trinken*	I'd like something to drink.	Tôi muốn uống gì đó. +
Exercise 8-8	Wollen wir heute Abend noch etwas unternehmen?  +	unternehmen*	Shall we do something else tonight?	Chúng ta có thể làm gì khác tối nay không? +
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay. +
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó! +
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không? +
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này. +
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde.  +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè. +
Exercise 9-1	Wir haben einige Versuche durchgeführt.  +	Versuch	We've done some tests.	Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm. +
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó? +
Exercise 9-2	Jemand wünscht Sie zu sprechen.  +	wünschen	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp. +
Exercise 9-9	In manchen Farben sind giftige Stoffe.  +	Stoff	In some colors are toxic substances.	Trong một số màu sắc là các chất độc hại. +
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này! +
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có. +
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi. +
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi. +
Exercise 10-9	Ich rieche etwas Fauliges. +	riechen*	I smell something rotten.	Tôi ngửi thấy mùi thối. +
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm. +
Exercise 11-7	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  +	jedoch	However, there are some exceptions.	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ. +
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi. +
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ. +
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó. +
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về. +
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi. +
Exercise 12-7	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  +	anbieten*	May I offer you something to drink?	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống? +
Exercise 13-2	In Hannover wohnen Bekannte von mir.  +	Bekannte	Some of my acquaintances live in Hanover.	Một số người quen của tôi sống ở Hanover. +
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn. +
Exercise 13-8	Ich hätte gern eine Auskunft.  +	Auskunft	I'd like some information.	Tôi muốn một số thông tin. +
Exercise 13-8	Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  +	Auskunft	Could you give me some information?	Bạn có thể cho tôi một số thông tin? +
Exercise 13-8	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  +	Tier	A dog can sometimes be a dangerous animal.	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm. +
Exercise 14-4	Soll ich uns was zu trinken holen?  +	holen	Should I get us something to drink?	Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không? +
Exercise 14-4	Ich hole dir etwas zu trinken.  +	holen	I'll get you something to drink.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. +
Exercise 15-5	Dein Plan bedarf einiger Verbesserungen.  +	Verbesserung	Your plan needs some improvements.	Kế hoạch của bạn cần một số cải tiến. +
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó. +
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là. +
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung.  +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ. +
Exercise 17-4	Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden.  +	Kompromiss	Everyone wants something else. We have to find a compromise.	Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp. +
Exercise 17-5	Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  +	paar	We're going on vacation with some friends.	Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè. +
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo. +
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi. +
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi. +
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal.  +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi. +
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng. +
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng. +
Exercise 18-3	Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  +	Souvenir	I brought some souvenirs from my vacation.	Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi. +
Exercise 18-4	Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. +	grundsätzlich	We still have some fundamental issues to discuss.	Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận. +
Exercise 18-6	Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  +	Zitrone	I'd like some tea with lemon.	Tôi muốn uống trà với chanh. +
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì? +
Exercise 18-8	Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  +	Kartoffel	Can I get some more potatoes, please?	Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không? +
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
Exercise 19-2	Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  +	Nudel	Would you like some noodles or rice? Dear pasta.	Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến. +
Exercise 19-4	Ich muss mal an die frische Luft.  +	frisch	I need to get some fresh air.	Tôi cần phải có một không khí trong lành. +
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng. +
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng. +
Exercise 20-7	Ich muss noch meine Einkäufe erledigen.  +	erledigen	I've got some shopping to do.	Tôi đã có một số mua sắm để làm. +
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi! +
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ. +
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad. +
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ. +
Exercise 22-5	Hast du Handtücher eingepackt?  +	einpacken	Did you pack some towels?	Bạn có gói một ít khăn không? +
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này? +
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-5	Darf ich dir einen Rat geben?  +	Rat	Can I give you some advice?	Tôi có thể cho bạn một số lời khuyên? +
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó. +
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? +
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu. +
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-1	Es liegt etwas in der Luft.  +	Luft	There's something in the air.	Có gì đó trong không khí. +
Exercise 26-7	Hier stimmt etwas nicht!  +	stimmen	There's something wrong here!	Có gì đó sai ở đây! +
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ. +
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. +
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện. +
Exercise 29-4	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  +	manche	Some days the train is cheaper.	Một số ngày xe lửa rẻ hơn. +
Exercise 29-4	Manche Kinder mögen kein Gemüse. +	manche	Some kids don't like vegetables.	Một số trẻ không thích rau. +
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn. +
Exercise 29-8	Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  +	ausruhen	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không? +
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát. +
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét. +
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài. +
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ. +
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay. +
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn. +
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra. +
Exercise 32-5	Jeder hat irgendwelche Vorurteile.  +	Vorurteil	Everybody's got some sort of prejudice.	Mọi người đều có một số thành kiến. +
Exercise 33-4	Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  +	Pfeffer	Bring us some salt and pepper, please.	Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. +
Exercise 33-4	Möchtest du noch etwas Soße?  +	Soße	Would you like some more sauce?	Bạn có muốn thêm nước sốt không? +
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp. +
Exercise 33-9	Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  +	Pilz	Some mushrooms are edible, others are poisonous.	Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại. +
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó. +
Exercise 34-4	Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?  +	Braten	Have some more gravy for frying?	Có thêm một ít nước xốt chiên? +
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn. +
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi. +
Exercise 35-5	Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  +	abheben*	We need to withdraw some money as a matter of urgency.	Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách. +
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. +
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước. +
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi. +
Exercise 37-9	Du musst dich beruflich weiterbilden. +	weiterbilden	You need to get some professional training.	Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp. +
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây. +
Exercise 38-9	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  +	fressen*	Has the dog already got something to eat?	Chó đã có thứ ăn không? +
Exercise 38-9	Lasst mir etwas davon übrig!  +	übrig	Leave me some of it!	Để lại cho tôi một số của nó! +
Exercise 38-9	Ich habe noch etwas Geld übrig.  +	übrig	I have some money left.	Tôi còn lại một ít tiền. +
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi. +
Exercise 39-5	Lass etwas frische Luft herein!  +	herein	Let some fresh air in!	Hãy để không khí trong lành! +
Exercise 39-8	Ich muss heute noch Wäsche waschen.  +	Wäsche	I have to do some laundry tonight.	Tôi phải làm một số giặt tối nay. +
Exercise 40-8	Er wollte sie irgendwann besuchen.  +	irgendwann	He wanted to visit her at some point.	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm. +
Exercise 40-8	Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.  +	irgendwann	I met him sometime last month.	Tôi gặp anh ấy vào tháng trước. +
Exercise 40-8	Ruf mich irgendwann an.  +	irgendwann	Call me sometime.	Gọi cho tôi đôi lúc. +
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm. +
Exercise 42-3	Ich begleite dich noch ein Stück!  +	begleiten	I'll go with you some more!	Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa! +
Exercise 42-6	Zeig ein bisschen Fantasie!  +	Fantasie	Show some imagination!	Hiển thị một số trí tưởng tượng! +
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác! +
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng. +
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số. +
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng. +
Exercise 43-9	Ich möchte eine Weiterbildung machen.  +	Weiterbildung	I want to do some advanced training.	Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn. +
Exercise 45-2	Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  +	besorgen	I'll get us some coffee.	Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê. +
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Physical appearance	gut aussehend +	good-looking, handsome +	(Un) attractiveness	A
+ + + + 103	Physical appearance	rank +	lissome +	Build	C
+ + + + 103	Physical appearance	vollbusig +	full-bosomed, busty, buxom +	Build	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Purzelbaum schlagen +	to (do a) somersault +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Gesture and movement	einen Salto machen +	to somersault [sports] +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	schwierig +	troublesome +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lästig +	tiresome, annoying +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	streitsüchtig +	quarrelsome, pugnacious +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verabscheuenswert +	detestable, loathsome +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Food and drink	(jmdm) (irgendwie) schmecken +	to taste (somehow) (to sb) +	General	A
+ + + + 103	Size and quantity	einige +	some, a number of +	Capacity, volume and quantity	A
+ + + + 103	Time	manchmal +	sometimes +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	irgendwann +	sometime, some day +	Time phrases	B
+ + + + 103	Education	jmdn/sich (irgendwo) anmelden +	to enrol sb/[o.s.] (somewhere) +	General	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	什麼 +	什么* *	shen2me	what/ whatever/ why/ something	was +
☊A	兩 +	两* *	liang3	two/ a few/ some	1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee +
☊A	有的 +	有的* *	you3de	some/ some of	einiges +
☊A	有时候 +	有时候* *	you3 shi2hou	sometimes	manchmal +
☊A	健康 +	健康* *	jian4kang1	health/ healthy/ sound/ wholesome	gesund, Gesundheit +
☊A	有些 +	有些* *	you3xie1	some/ some of	einige +
☊A	辛苦 +	辛苦* *	xin1ku3	hard/ toilsome/ laborious/ tire	mühsam,anstrengend +
☊A	麻煩 +	麻烦* *	ma2fan	troublesome/ put sb. to trouble	belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
☊A	幾 +	几* *	ji3	how many/ a few/ some	1. wieviele 2. einige, mehrere +
☊B	有時 +	有时* *	you3shi2	sometimes/ at times	manchmal, dann und wann +
☊B	某 +	某* *	mou3	certain/ some	einige,gewiß, bestimmt +
☊B	心得 +	心得* *	xin1de2	something personal acquired from study	Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
☊C	親人 +	亲人* *	qin1ren2	family member/ relative/ someone dear	Blutsverwandte, Familienangehörige +
☊C	若干 +	若干* *	ruo4gan1	a certain number of/ some/ several/ a few	einige, etliche, manche,wieviel, wie viele +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	苗 +	苗* *	miao2	seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine	1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	偶爾 +	偶尔* *	oou3'er3	once in a while/ occasionally/ sometimes	ab und zu, gelegentlich,manchmal +
☊C	體面 +	体面* *	ti3mian4	decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome	Würde, ehrbar +
☊C	有一些 +	有一些* *	you3yi4xie1	have-a-little/ somewhat/ rather/ a little	etwas +
☊C	傷腦筋 +	伤脑筋* *	shang1 nao3jin1	troublesome/ knotty/ bothersome	sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
☊C	獎勵 +	奖励* *	jiang3li4	encourage with some incentive/ reward/ award	belohnen, auszeichnen +
☊C	某些 +	某些* *	mou3xie1	some/ certain	einige, gewisse, bestimmte +
☊C	寂寞 +	寂寞* *	ji4mo4	lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent	still, ruhig, einsam, verlassen +
☊D	英俊 +	英俊* *	ying1jun4	handsome	intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
☊D	無聊 +	无聊* *	wu2liao2	bored/ tiresome	langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
☊D	帥 +	帅* *	shuai4	handsome	1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
☊D	健美 +	健美* *	jian4mei3	strong and handsome	kraftvoll und schön +
☊D	可惡 +	可恶* *	ke3wu4	loathsome/ hateful	abscheulich, häßlich, niederträchtig +
☊D	敬而遠之 +	敬而远之* *	jing4 er2 yuan3 zhi1	keep someone at a respectful distance	in respektvollem Abstand zu jn stehen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	addition +	Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.	Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.
	admit +	Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ?	Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman
	agent +	If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.	Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
	ago +	He stopped working some time ago (= quite a long time ago).	Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit).
	air +	Let's go out for some fresh air.	Gehen wir an die frische Luft.
	air +	I need to put some air in my tyres.	Ich muss Luft in meine Reifen bringen.
	all +	I invited some of my colleagues but not all.	Ich habe einige meiner Kollegen eingeladen, aber nicht alle.
	allow +	I sometimes allow myself the luxury of a cigar.	Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
	all right +	'They're off to Spain next week.' 'It's all right for some, isn't it?' (= some people are lucky)	Sie fahren nächste Woche nach Spanien. "Für manche ist es in Ordnung, oder?" (= einige Leute haben Glück)
	always +	There's always somebody at home in the evenings.	Abends ist immer jemand zu Hause.
	amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.	jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
	amount to sth +	They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help).	Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen).
	and +	We stopped and bought some bread.	Wir hielten an und kauften Brot.
	angrily +	Some senators reacted angrily to the President's remarks.	Einige Senatoren reagierten wütend auf die Äußerungen des Präsidenten.
	anticipate +	anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.	etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
	anxiety +	Some hospital patients experience high levels of anxiety.	Einige Krankenhauspatienten erleben hohe Angstzustände.
	any +	We need some more paint; there isn't any left.	Wir brauchen mehr Farbe; es gibt keine mehr.
	any +	I need some stamps. Are there any in your bag?	Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
	apply +	apply to sb/sth: What I am saying applies only to some of you.	auf jdn. /etw.[Akk] zutreffen: Was ich sage, gilt nur für einige von Ihnen.
	appreciate +	appreciate sth: I'd appreciate some help.	Ich würde mich über Hilfe freuen.
	appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.	Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
	argument +	After some heated argument a decision was finally taken.	Nach heftigen Auseinandersetzungen wurde schließlich eine Entscheidung getroffen.
	around +	The cost would be somewhere around £1 500.	Die Kosten würden irgendwo um £1 500 sein.
	around +	Digital television has been around for some time now.	Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit.
	as +	She may need some help as she's new.	Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.
	aside +	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice.	Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
	aside +	We set aside some money for repairs.	Wir haben Geld für Reparaturen zur Verfügung gestellt.
	ask +	I am writing to ask for some information about courses.	Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten.
	assist +	assist sb in doing sth: We will assist you in finding somewhere to live.	jdm. bei etw.[Dat] helfen: Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche.
	at +	Somebody threw paint at the prime minister.	Jemand hat den Premierminister beschmutzt.
	attack +	Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.	Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
	attempt +	Someone has made an attempt on the President's life.	Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt.
	attend to sb/sth +	I have some urgent business to attend to.	Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen.
	awake to sth +	It took her some time to awake to the dangers of her situation.	Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen.
	aware +	aware that...: Were you aware that something was wrong?	bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte?
	back +	I found some old photos at the back of the drawer.	Ich habe ein paar alte Fotos auf der Rückseite der Schublade gefunden.
	turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.	Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
	back +	Stand back and give me some room.	Bleiben Sie zurück und geben Sie mir etwas Platz.
	background +	The job would suit someone with a business background.	Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
	bad +	He said I must have done something bad to deserve it.	Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen.
	too bad +	If sometimes they're the wrong decisions, too bad.	Wenn sie manchmal die falschen Entscheidungen sind, schade.
	ball +	Some animals roll themselves into a ball for protection.	Einige Tiere rollen sich zum Schutz zu einem Ball zusammen.
	basically +	There have been some problems but basically it's a good system.	Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
	basis +	Some movies have been banned on the basis that they are too violent.	Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind.
	be +	A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.	1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er.
	beat +	beat sth: Someone was beating a drum.	etw.[Akk] schlagen: Jemand hat eine Trommel geschlagen.
	bed +	Could you give me a bed for the night (= somewhere to sleep)?	Könntest du mir ein Bett für die Nacht geben (= irgendwo schlafen)?
	before +	Something ought to have been done before now.	Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
	before +	It was some time before I realized the truth.	Es dauerte einige Zeit, bis ich die Wahrheit erkannte.
	behaviour +	the behaviour of dolphins/chromosomes	das Verhalten von Delfinen/Chromosomen
	bell +	Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.	In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
	for sb's benefit +	I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.	Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
	benefit +	We should spend the money on something that will benefit everyone.	Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
	between +	My job is somewhere between a secretary and a personal assistant.	Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
	bit +	some useful bits of information	einige nützliche Informationen
	boil +	boil sth: I'll boil the kettle and make some tea.	etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee.
	boil +	She put some potatoes on to boil.	Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen.
	can't be bothered (to do sth) +	I should really do some work this weekend but I can't be bothered.	Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
	bottom +	I found some coins at the bottom of my bag.	Ich habe ein paar Münzen am Boden meiner Tasche gefunden.
	burn +	I can smell something burning in the kitchen.	Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
	burn +	Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others.	Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere.
	business +	He has some unfinished business to deal with.	Er hat noch ein paar unerledigte Dinge zu erledigen.
	by +	I could tell by the look on her face that something terrible had happened.	Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
	call +	I thought I heard somebody calling.	Ich dachte, ich hörte jemanden rufen.
	call +	call sth: Did somebody call my name?	etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen?
	call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price.	Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
	can +	He can be very tactless sometimes.	Er kann manchmal sehr taktlos sein.
	career +	That will be a good career move (= something that will help your career).	Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
	carelessly +	Someone had carelessly left a window open.	Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
	case +	In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.	In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten.
	cause +	Doctors say her condition is causing some concern.	Die Ärzte sagen, ihr Zustand bereitet mir Sorgen.
	certain +	To my certain knowledge he was somewhere else at the time (= I am sure about it).	Meines Wissens war er zu der Zeit woanders (= da bin ich mir sicher).
	change +	change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.	aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
	change +	It makes a change to read some good news for once.	Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen.
	change +	She is someone who hates change.	Sie ist jemand, der Veränderungen hasst.
	cheaply +	I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else.	Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen.
	claim +	it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.	es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
	clothes +	I bought some new clothes for the trip.	Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft.
	combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.	etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
	come up +	I'm afraid something urgent has come up.	Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert.
	come across sb/sth +	She came across some old photographs in a drawer.	Sie fand ein paar alte Fotos in einer Schublade.
	come around/round (to...) +	Do come around and see us some time.	Besuchen Sie uns doch mal wieder.
	comfortable +	Please make yourself comfortable while I get some coffee.	Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole.
	comfortable +	Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing).	Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen).
	common +	Some birds which were once a common sight are now becoming rare.	Einige Vögel, die früher ein alltäglicher Anblick waren, werden heute selten.
	compare +	I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours).	Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine).
	concentrate +	concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live.	etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
	concern +	The individuals concerned have some explaining to do.	Die Betroffenen haben einige Erklärungen abzugeben.
	concern +	Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned.	Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten.
	conclusion +	It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty.	Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
	conclusion +	We can safely draw some conclusions from our discussion.	Wir können aus unserer Diskussion einige Schlussfolgerungen ziehen.
	confusion +	There is some confusion about what the correct procedure should be.	Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte.
	connection +	His resignation must have some connection with the recent scandal.	Sein Rücktritt muss etwas mit dem jüngsten Skandal zu tun haben.
	consider +	I'd like some time to consider.	Ich möchte etwas Zeit zum Nachdenken.
	contact +	I've made some useful contacts in journalism.	Ich habe einige nützliche Kontakte im Journalismus geknüpft.
	contrast +	contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences.	Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
	be in control (of sth) +	There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.	Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
	could +	'Have some more cake.' 'Oh, I couldn't, thank you (= I'm too full).'	Nimm noch etwas Kuchen. "Oh, ich konnte nicht, danke (= ich bin zu voll)."
	craft +	Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools)	Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen)
	cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later).	Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
	culture +	A culture of failure exists in some schools.	In einigen Schulen gibt es eine Kultur des Scheiterns.
	cut sth out +	She cut the dress out of some old material.	Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten.
	dare +	There was something, dare I say it, a little unusual about him.	Da war etwas, wage ich zu sagen, etwas Ungewöhnliches an ihm.
	dark +	He was handsome with dark eyes.	Er sah gut aus mit dunklen Augen.
	dark +	a dark handsome stranger	ein dunkelhäutiger Fremder
	decision +	We finally reached a decision (= decided after some difficulty).	Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten).
	decrease +	decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year.	Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
	deep +	He pondered, as if over some deep philosophical point.	Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
	definite +	The look on her face was a definite sign that something was wrong.	Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
	definitely +	Some old people want help; others most definitely do not.	Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht.
	demonstrate +	demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.	etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
	desperate +	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.	Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
	difference +	There's a world of difference between liking someone and loving them.	Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
	dig +	I think I'll do some digging in the garden.	Ich werde im Garten graben.
	direct +	We are looking for somebody with direct experience of this type of work.	Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
	direction +	We are looking for somebody with a clear sense of direction.	Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
	disagree +	Even friends disagree sometimes.	Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung.
	disagree +	Some people disagree with this argument.	Einige Leute sind mit diesem Argument nicht einverstanden.
	disappear +	disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four.	aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
	disaster +	Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).	Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
	discovery +	Researchers in this field have made some important new discoveries.	Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
	distance +	Our parents live some distance away (= quite far away).	Unsere Eltern leben in einiger Entfernung (= ziemlich weit weg).
	distinguish +	distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden.
	do +	I'm doing some research on the subject.	Ich recherchiere hier ein wenig.
	do +	The company ought to do something about the poor service.	Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
	door +	There's somebody at the door (= at the front door of a house).	Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
	no doubt +	He's made some great movies. There's no doubt about it.	Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel.
	dream +	I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.	Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum.
	drive away, drive sb/sth away +	Someone drove the car away in the night.	Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren.
	drug +	The drug has some bad side effects.	Das Medikament hat einige schlechte Nebenwirkungen.
	ear +	She whispered something in his ear.	Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
	eat +	Would you like something to eat?	Möchten Sie etwas essen?
	effect +	'I'm feeling really depressed.' 'The winter here has that effect sometimes.'	Ich bin wirklich deprimiert. "Der Winter hier hat manchmal diese Wirkung."
	effective +	Some people believe that violence is an effective way of protesting.	Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist.
	egg +	You've got some egg on your shirt.	Du hast ein Ei auf deinem Hemd.
	else +	I'm taking a few clothes and some books, not much else.	Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
	else +	Ask somebody else to help you.	Bitten Sie einen anderen, Ihnen zu helfen.
	embarrassed +	embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.	verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
	emergency +	I always have some extra cash with me for emergencies.	Ich habe immer Geld für Notfälle dabei.
	empty +	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time.	Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
	empty +	It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something).	Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben).
	encourage +	encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.	etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
	encouragement +	encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.	Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
	end +	You've got something on the end of your nose.	Sie haben etwas auf der Nase.
	engaged +	I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).	Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
	enter +	enter sth: Someone entered the room behind me.	etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir.
	entry +	There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs).	Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
	essential +	it is essential that...: It is essential that you have some experience.	es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben.
	establish +	Let's establish some ground rules.	Lassen Sie uns ein paar Grundregeln aufstellen.
	etc. +	Remember to take some paper, a pen, etc.	Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen.
	exactly +	'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.'	Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau."
	examination +	The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.	Das Kapitel schließt mit einer kurzen Betrachtung einiger Faktoren, die zur Auflösung der Familie führen.
	exciting +	They waited and waited for something exciting to happen.	Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte.
	exclude +	Women are still excluded from some London clubs.	In einigen Londoner Clubs sind Frauen immer noch ausgeschlossen.
	exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.	Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
	expect +	I looked back, half expecting to see someone following me.	Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
	expect +	it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms.	es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
	expectation +	Some parents have unrealistic expectations of their children.	Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder.
	expense +	Can I give you something towards expenses?	Kann ich Ihnen etwas für Unkosten geben?
	experience +	He seems to have had some sort of religious experience.	Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben.
	experience +	Everyone experiences these problems at some time in their lives.	Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben.
	experiment +	Some people feel that experimenting on animals is wrong.	Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind.
	expert +	We need some expert help.	Wir brauchen Expertenhilfe.
	explanation +	explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned.	erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind.
	explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
	expression +	The expression in her eyes told me something was wrong.	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
	expression +	Their frustration needs some form of expression.	Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
	to... extent +	To some extent what she argues is true.	In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr.
	extra +	He wanted to cook something extra special for dinner that night.	Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
	eye +	I have something in my eye.	Ich habe etwas im Auge.
	face +	It's nice to see some new faces here this evening.	Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
	fact +	I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal.	Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
	fact +	First, some basic facts about healthy eating!	Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
	fair +	fair that...: It seems only fair that they should give us something in return.	fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben.
	familiar +	Something about her voice was vaguely familiar.	Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor.
	family +	Some families have farmed in this area for hundreds of years.	Einige Familien haben in diesem Gebiet seit Jahrhunderten bewirtschaftet.
	fashion +	Some styles never go out of fashion.	Einige Stile gehen nie aus der Mode.
	favour +	Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time.	Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
	feature +	his strong handsome features	sein kräftiges Aussehen
	feel +	He felt in his pockets for some money.	Er hatte Geld in der Tasche.
	feel +	(+ adv./prep.): This is something I feel strongly about.	(+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle.
	feel +	feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm.	jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte.
	first of all +	First of all, let me ask you something.	Zuerst einmal, lass mich dich etwas fragen.
	fit +	Something doesn't quite fit here.	Irgendetwas passt hier nicht ganz rein.
	flooding +	There will be heavy rain with flooding in some areas.	In einigen Gebieten wird es heftig regnen und es kommt zu Überschwemmungen.
	flower +	I picked some flowers.	Ich habe Blumen gepflückt.
	foot +	Come on lads—on your feet and do some work!	Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
	force +	She hits the ball with amazing force for someone so small.	Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
	forget +	Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth)	Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
	forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.	Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde.
	form +	Most political questions involve morality in some form or other.	Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein.
	form +	We need to come to some form of agreement.	Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen.
	form +	He formed a band with some friends from school.	Er gründete eine Band mit Freunden aus der Schule.
	formal +	Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.	Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
	fortune +	I have had the good fortune to work with some brilliant directors.	Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
	freeze +	Some fruits freeze better than others.	Manche Früchte frieren besser ein als andere.
	frequently +	some of the most frequently asked questions about the Internet	einige der am häufigsten gestellten Fragen zum Internet
	fresh +	Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler).	Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
	fresh +	Could we order some fresh coffee?	Können wir etwas frischen Kaffee bestellen?
	funny +	It's not funny! Someone could have been hurt.	Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
	furniture +	We need to buy some new furniture.	Wir müssen neue Möbel kaufen.
	gather +	Can you all gather round? I've got something to tell you.	Könnt ihr euch mal alle versammeln? Ich muss dir etwas sagen.
	generate +	We need someone to generate new ideas.	Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.
	get +	Somebody get a doctor!	Holt einen Arzt!
	get +	Try to get some sleep.	Versuch etwas zu schlafen.
	goal +	You need to set yourself some long-term goals.	Sie müssen sich langfristige Ziele setzen.
	good +	'I've ordered some drinks.' 'Good man!'	Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!"
	good +	It's probably good for you to get some criticism now and then.	Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
	do good, do sb good +	Don't you think talking to her would do some good?	Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
	grab +	Someone grabbed me from behind.	Jemand hat mich von hinten gepackt.
	grab +	By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.	Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
	guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.	Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
	hard +	He said some very hard things to me.	Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir.
	hate +	Sometimes I really hate him.	Manchmal hasse ich ihn wirklich.
	have +	She had some friends with her.	Sie hatte ein paar Freunde mit ihr.
	have +	We had some friends to dinner last night.	Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
	have +	He had the strong impression that someone was watching him.	Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
	head +	I sometimes wonder what goes on in that head of yours.	Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht.
	head +	For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her.	Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen.
	help +	help yourself/sb to sth: Can I help you to some more salad?	sich selbst/sb zu etw. bedienen: Kann ich Ihnen noch mehr Salat anbieten?
	help +	help sb with sth: Jo will help us with some of the organization.	jdm. mit etw.[Dat] helfen: Jo wird uns mit einem Teil der Organisation helfen.
	hide +	She felt sure the letter had some hidden meaning.	Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
	hold sth back +	I think he's holding something back. I'm sure he knows more than he admits.	Ich glaube, er hält etwas zurück. Ich bin sicher, er weiß mehr, als er zugibt.
	hope against hope (that...) +	She was hoping against hope that there'd been some mistake.	Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte.
	how come? +	'I think you owe me some money.' ' How come?'	Ich glaube, du schuldest mir Geld. "Wieso nicht?"
	however +	We thought the figures were correct. However, we have now discovered some errors.	Wir hielten die Zahlen für richtig. Nun haben wir jedoch einige Fehler entdeckt.
	hunt +	Lions sometimes hunt alone.	Löwen jagen manchmal alleine.
	idea +	He has some very strange ideas about education.	Er hat seltsame Vorstellungen von Bildung.
	idea +	I had some idea of what the job would be like.	Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde.
	if +	Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him.	Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.
	imagination +	We are looking for someone with ingenuity and imagination.	Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie.
	immediate +	The report focuses on some of the more immediate problems facing us.	Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen.
	impact +	The bomb explodes on impact (= when it hits something).	Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
	inability +	Some families go without medical treatment because of their inability to pay.	Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen.
	include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay.	jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen.
	independent +	She went to a lawyer for some independent advice.	Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen.
	indirect +	to find something out by indirect methods	durch indirekte Methoden etwas herauszufinden,
	indirect +	There would be some benefit, however indirect, to the state.	Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat.
	inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
	install +	I'll need some help installing the software.	Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.
	interesting +	Can't we do something more interesting?	Können wir nicht etwas Interessanteres tun?
	interesting +	Our survey produced some interesting results.	Unsere Umfrage ergab einige interessante Ergebnisse.
	interrupt +	Sorry to interrupt, but there's someone to see you.	Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
	involved +	Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved.	Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen.
	irritate +	Some drugs can irritate the lining of the stomach.	Einige Medikamente können die Magenschleimhaut reizen.
	issue +	He still has some issues with women (= has problems dealing with them).	Er hat immer noch einige Probleme mit Frauen (= hat Probleme damit).
	jewellery +	She has some lovely pieces of jewellery.	Sie hat schöne Schmuckstücke.
	judgement +	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement.	Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen.
	jump +	Somehow he survived the jump from the third floor of the building.	Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt.
	just +	I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.	Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
	just then +	Just then, someone knocked at the front door.	Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.
	something of the/that kind +	'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.'	Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet."
	knock +	knock at/on sth: Somebody was knocking on the window.	Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
	know +	I know it's here somewhere!	Ich weiß, es ist hier irgendwo!
	know +	I just knew that it was something I wanted to do.	Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
	know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
	know +	know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.	know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
	know +	I don't know about you, but I'm ready for something to eat.	Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
	lacking +	I feel there is something lacking in my life.	Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
	land +	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes.
	large +	Some drugs are being used on a much larger scale than previously.	Einige Medikamente werden in einem viel größeren Maßstab als bisher eingesetzt.
	late +	Some children are very late developers.	Einige Kinder sind sehr späte Entwickler.
	law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
	leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you.	etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
	leave +	leave sb sth: Someone left you this note.	jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
	leave +	leave sth: Some children leave school at 16.	etw.[Akk] verlassen: Einige Kinder verlassen die Schule um 16.
	let +	let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her.	jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht.
	lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
	light +	We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring).	Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw
	light +	some light housework	leichte Hausarbeit
	line +	There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.	Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
	listen +	Listen, there's something I have to tell you.	Hör zu, ich muss dir etwas sagen.
	little +	Here's a little something (= a small present) for your birthday.	Hier ein kleines Geschenk zum Geburtstag.
	live +	She needs to find somewhere to live.	Sie muss einen Platz zum Leben finden.
	logical +	Computer programming needs someone with a logical mind.	Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand.
	look +	We're looking for someone with experience for this post.	Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
	look +	Don't look now, but there's someone staring at you!	Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
	loose +	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
	lose +	Poetry always loses something in translation.	Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung.
	lose +	Some families lost everything (= all they owned) in the flood.	Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen).
	lot +	Have some more cake. There's lots left.	Nimm noch etwas Kuchen. Es sind noch viele übrig.
	lucky +	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep.	Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz.
	mad +	'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'	Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
	make +	It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life.	Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
	make sth up +	He made up some excuse about his daughter being sick.	Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist.
	male +	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)	die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
	mall +	Some teenagers were hanging out at the mall.	Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
	manage +	Let's meet up again—can you manage next week sometime?	Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
	manage +	I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.	Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
	matter +	Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.	Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks.
	matter +	What's the matter? Is there something wrong?	Was ist denn los? Stimmt etwas nicht?
	matter +	matter with sb/sth: Is something the matter with Bob? He seems very down.	mit jdm. /etw.[Dat] zu tun haben: Ist etwas mit Bob? Er scheint sehr niedergeschlagen zu sein.
	matter +	There's something the matter with my eyes.	Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht.
	matter +	She may need your help with some business matters.	Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten.
	matter +	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about).	Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
	maybe +	Maybe we can meet for lunch next week sometime.	Vielleicht können wir uns nächste Woche mal zum Mittagessen treffen.
	meet +	There's someone I want you to meet.	Ich möchte dir jemanden vorstellen.
	meet +	Maybe we'll meet again some time.	Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
	might +	If I might just say something...	Wenn ich nur etwas sagen darf...
	minor +	There may be some minor changes to the schedule.	Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.
	miss +	I think I must have missed something because none of this makes any sense.	Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn.
	mistake +	This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.	Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
	mistake sb/sth for sb/sth +	I think you must be mistaking me for someone else.	Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
	mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.	Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
	mix sth up +	Someone has mixed up all the application forms.	Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt.
	mix sb/sth up (with sb/sth) +	I think you must be mixing me up with someone else.	Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
	mixed +	The play was given a mixed reception by the critics (= some liked it, some did not).	Das Stück wurde von den Kritikern gemischt aufgenommen (= einige mochten es, andere nicht).
	money +	Can you lend me some money until tomorrow?	Kannst du mir Geld bis morgen leihen?
	mood +	Some addicts suffer violent mood swings (= changes of mood) if deprived of the drug.	Einige Süchtige leiden unter heftigen Stimmungsschwankungen (= Stimmungsschwankungen), wenn sie der Droge beraubt werden.
	moreover +	A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.	Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller.
	mouth +	She opened her mouth to say something.	Sie öffnete ihren Mund, um etwas zu sagen.
	music +	She could hear music playing somewhere.	Sie konnte irgendwo Musik hören.
	must +	I must go to the bank and get some money.	Ich muss zur Bank und Geld besorgen.
	near +	A bomb exploded somewhere near.	Eine Bombe ist in der Nähe explodiert.
	neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps.	Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen).
	need +	need to do sth: I need to get some sleep.	etw.[Akk] tun müssen: Ich brauche etwas Schlaf.
	need +	She felt the need to talk to someone.	Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
	need +	I'm in need of some fresh air.	Ich brauche frische Luft.
	nerve +	I need something to calm/steady my nerves.	Ich brauche etwas, um meine Nerven zu beruhigen.
	never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).	Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
	nice +	It's nice to know that somebody appreciates what I do.	Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
	normal +	It is normal practice to inform somebody if you want to leave early.	Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
	not +	'Some more?' 'Not for me, thanks.'	Noch mehr? "Nicht für mich, danke."
	note +	note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air.	beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen.
	for nothing +	She's always trying to get something for nothing.	Sie versucht immer, etwas umsonst zu bekommen.
	notice +	It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.	Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
	number +	A number of (= some) problems have arisen.	Es sind eine Reihe von (= einigen) Problemen aufgetreten.
	observation +	She has some interesting observations on possible future developments.	Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen.
	obvious +	It's obvious from what she said that something is wrong.	Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt.
	occupy +	Problems at work continued to occupy his mind for some time.	Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
	occur +	Something unexpected occurred.	Etwas Unerwartetes geschah.
	odd +	There's something odd about that man.	Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann.
	of +	some of his friends	einige seiner Freunde
	off +	Sarah's off in India somewhere.	Sarah ist irgendwo in Indien.
	off +	A solution is still some way off.	Eine Lösung ist noch in weiter Ferne.
	off +	I need some time off.	Ich brauche etwas Freizeit.
	offence +	The photo may cause offence to some people.	Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
	offensive +	The programme contains language which some viewers may find offensive.	Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
	offer +	He offered some useful advice.	Er bot einige nützliche Ratschläge an.
	office +	Some people have to share an office.	Manche Leute müssen sich ein Büro teilen.
	oil +	Put some oil in the car.	Gib etwas Öl ins Auto.
	one +	One day (= at some time in the future) you'll understand.	Eines Tages (= irgendwann in der Zukunft) wirst du es verstehen.
	operate +	Some people can only operate well under pressure.	Manche Menschen können nur unter Druck gut arbeiten.
	or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	He's a factory supervisor or something.	Er ist ein Fabrikbetreuer oder so.
	or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.'	Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.
	order +	Some teachers find it difficult to keep their classes in order.	Einige Lehrer tun sich schwer damit, ihren Unterricht in Ordnung zu halten.
	order +	Get your ideas into some sort of order before beginning to write.	Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
	out of order +	I checked the files and some of the papers were out of order.	Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt.
	other +	I can't see you now—some other time, maybe.	Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
	other +	Some designs are better than others.	Manche Designs sind besser als andere.
	ought to +	This is delicious. You ought to try some.	Das ist köstlich. Du solltest etwas probieren.
	our +	We showed them some of our photos.	Wir haben ihnen einige unserer Fotos gezeigt.
	out +	She shook the bag and some coins fell out.	Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
	over +	Let's ask some friends over (= to our home).	Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
	own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
	own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages.	Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
	pack +	pack sb sth: I've packed you some food for the journey.	jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht.
	page +	Someone has torn a page out of this book.	Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen.
	part +	Voters are given only part of the story (= only some of the information).	Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen).
	partly +	Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.	Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
	pattern +	She bought a dress pattern and some material.	Sie kaufte ein Kleidungsmuster und Stoff.
	peace +	I would work better if I had some peace and quiet.	Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
	perform +	to perform somersaults/magic tricks	Purzelbäume / Zaubertricks durchführen
	permit +	Permit me to offer you some advice.	Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben.
	person +	A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it.	Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
	personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job).	Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
	personality +	We need someone with lots of personality to head the project.	Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
	photograph +	photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women.	jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
	piece +	They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home.	Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung.
	piece +	She wrote something on a small piece of paper.	Sie hat etwas auf ein kleines Blatt Papier geschrieben.
	out of place +	Some of these files seem to be out of place.	Einige dieser Dateien scheinen unangebracht zu sein.
	plan +	plan to do sth: They plan to arrive some time after three.	planen, etw. zu tun: Sie planen, um einige Zeit nach drei anzukommen.
	play +	For some reason this CD won't play.	Aus irgendeinem Grund wird diese CD nicht abgespielt.
	please +	'Would you like some help?' 'Yes, please.'	Brauchen Sie Hilfe? "Ja, bitte."
	please +	There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please).	Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen).
	point +	Many people suffer from mental illness at some point in their lives.	Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
	poison +	Some mushrooms contain a deadly poison.	Einige Pilze enthalten ein tödliches Gift.
	poison +	Someone had been poisoning his food.	Jemand hatte sein Essen vergiftet.
	pour +	Although I poured it carefully, I still managed to spill some.	Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
	practical +	There are some obvious practical applications of the research.	Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung.
	prior +	Although not essential, some prior knowledge of statistics is desirable.	Obwohl nicht zwingend erforderlich, sind einige Vorkenntnisse in Statistik wünschenswert.
	private +	Let's go somewhere a bit more private.	Lass uns irgendwohin gehen, wo wir etwas privater sind.
	in private +	Is there somewhere we can discuss this in private?	Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
	process +	I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it).	Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
	process +	Most of the food we buy is processed in some way.	Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
	promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over.	versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
	prompt +	prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.	jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
	proper +	Eat some proper food, not just toast and jam!	Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
	proud +	proud of sb/sth/yourself: Your achievements are something to be proud of.	stolz auf jdn. /etw. /etw. sich selbst: Ihre Leistungen sind etwas, worauf Sie stolz sein können.
	prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
	public +	Let's go somewhere a little less public.	Lass uns irgendwo hingehen, wo es weniger öffentlich ist.
	put sth on +	Do you mind if I put some music on?	Darf ich etwas Musik machen?
	put sth on +	He put some jazz on the stereo.	Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan.
	put sth down +	Put that knife down before you hurt somebody!	Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
	put sth back +	If you use something, put it back!	Wenn du etwas benutzt, leg es zurück!
	raise +	Somehow we managed to raise her to her feet.	Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
	read +	Some children can read and write before they go to school.	Einige Kinder können lesen und schreiben, bevor sie zur Schule gehen.
	realize +	The moment I saw her, I realized something was wrong.	Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte.
	reason +	For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow.	Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen.
	recently +	I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them).	Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe).
	red +	He stammered something and went very red in the face.	Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht.
	reduction +	There has been some reduction in unemployment.	Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
	regular +	Domestic violence is a regular occurrence in some families.	Häusliche Gewalt kommt in einigen Familien regelmäßig vor.
	relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.	Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen.
	relief +	It was a relief to be able to talk to someone about it.	Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.
	relief +	Massage can bring some relief from tension.	Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen.
	request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).	Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
	research +	Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.	Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
	research +	Research on animals has led to some important medical advances.	Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
	research +	I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.	Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt.
	responsibility +	We must all bear some responsibility for what happened.	Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen.
	rest +	Try to get some rest—you have a busy day tomorrow.	Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
	return +	I must return some books to the library.	Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen.
	reverse +	It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.	Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen.
	revision +	He made some minor revisions to the report before printing it out.	Er hat einige kleinere Korrekturen am Bericht vorgenommen, bevor er ihn ausdruckte.
	reward +	reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him.	jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
	right +	They both had some right on their side.	Sie hatten beide ein Recht auf ihrer Seite.
	ring +	ring (sth): Someone was ringing the doorbell.	Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür.
	rough +	We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work).	Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
	round +	People stood round waiting for something to happen.	Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte.
	rub +	In some cultures, people traditionally greet each other by rubbing noses.	In manchen Kulturen grüßen sich die Menschen traditionell gegenseitig mit Nasenreiben.
	rude +	How rude of me not to offer you something to drink!	Wie unhöflich von mir, dir nichts zu trinken anzubieten!
	rumour +	rumour (about sth): Some malicious rumours are circulating about his past.	Gerücht (über etw.[Akk]: Es kursieren einige böswillige Gerüchte über seine Vergangenheit.
	sad +	We had some sad news yesterday.	Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
	all/just the same +	All the same, there's some truth in what she says.	Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr.
	save +	We'll eat some now and save some for tomorrow.	Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
	save +	Save some food for me.	Spar dir was zu essen für mich auf.
	save +	save sb sth: Save me some food.	jdm. etw.[Akk] ersparen, mir etwas zu essen sparen.
	say +	say sth: Be quiet, I have something to say.	etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen.
	say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
	scene +	She witnessed some very distressing scenes.	Sie war Zeuge einiger sehr beunruhigender Szenen.
	scratch +	Some graffiti had been scratched on the back of the door.	Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
	scratch +	We scratched some of the dirt away.	Wir haben etwas Schmutz weggekratzt.
	scream +	scream (out) (for sth/sb): Someone was screaming for help.	scream (out) (for etw. /sb): Jemand schrie nach Hilfe.
	screen +	Some actors never watch themselves on screen.	Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand.
	search +	The search is on (= has begun) for someone to fill the post.	Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen).
	search +	I found these photos while searching among some old papers.	Diese Fotos habe ich bei der Suche in alten Papieren gefunden.
	search +	He searched desperately for something to say.	Er suchte verzweifelt nach etwas zu sagen.
	see +	be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth).	wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
	seek +	seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter.	suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten.
	send +	send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk.	jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen.
	sense +	In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.	In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
	sense +	I had the sense that he was worried about something.	Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte.
	sensible +	Say something sensible.	Sag etwas Vernünftiges.
	sensitive +	The eyes of some fish are acutely sensitive to light.	Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
	serve +	serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community.	etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
	shame +	It's a shame (that) you didn't say something sooner.	Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
	shelf +	I helped him put up some shelves in his bedroom.	Ich half ihm, ein paar Regale in seinem Schlafzimmer aufzustellen.
	shift +	shift sth: Could you help me shift some furniture?	etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
	shock +	shock sb: It shocks you when something like that happens.	jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
	shot +	Someone took a shot at the car.	Jemand hat auf das Auto geschossen.
	shot +	We heard some shots in the distance.	Wir hörten Schüsse in der Ferne.
	should +	She recommended that I should take some time off.	Sie empfahl mir, eine Auszeit zu nehmen.
	side +	At some point during the war he seems to have changed sides.	Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben.
	sight +	It's best if you can get someone local to show you the sights.	Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
	sight +	The house was hidden from sight behind some trees.	Das Haus war hinter Bäumen versteckt.
	sign +	Her work is showing some signs of improvement.	Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
	signature +	Someone had forged her signature on the cheque.	Jemand hat ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht.
	similar +	Stir the paint with a piece of wood or something similar.	Rühren Sie die Farbe mit einem Stück Holz oder ähnlichem um.
	sleep +	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning).	Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
	sleep +	I need to get some sleep.	Ich brauche etwas Schlaf.
	sleep +	Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)?	Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
	slip +	slip sth to sb: They'd slipped some money to the guards.	jdm. etw.[Akk] unterjubeln: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
	slip +	slip sb sth: They'd slipped the guards some money.	jdm. etw.[Akk] zustecken: Sie hatten den Wachen etwas Geld untergeschoben.
	smell +	smell sth doing sth: Can you smell something burning?	etw.[Akk] an etw.[Dat] riechen: Kann man etwas anbrennen riechen?
	smell +	smell (that)...: I could smell that something was burning.	Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte.
	some +	There's still some wine in the bottle.	Da ist noch Wein in der Flasche.
	some +	Have some more vegetables.	Nimm noch mehr Gemüse.
	some +	Some people find this more difficult than others.	Manche Menschen haben es schwerer als andere.
	some +	Some people never seem to put on weight while others are always on a diet.	Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind.
	some +	I like some modern music (= but not all of it).	Ich mag moderne Musik (= aber nicht alles davon).
	some +	It was with some surprise that I heard the news.	Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte.
	some +	We've known each other for some years now.	Wir kennen uns schon seit Jahren.
	some +	We're going to be working together for some time (= a long time).	Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
	some +	There is some hope that things will improve.	Es besteht Hoffnung, dass es besser wird.
	some +	There must be some mistake.	Das muss ein Irrtum sein.
	some +	He's in some kind of trouble.	Er steckt in Schwierigkeiten.
	some +	She won a competition in some newspaper or other.	Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen.
	some +	I'll see you again some time, I'm sure.	Ich sehe dich irgendwann wieder, da bin ich mir sicher.
	some +	Some disapprove of the idea.	Einige lehnen die Idee ab.
	some +	You'll find some in the drawer.	Du findest welche in der Schublade.
	some +	Here are some of our suggestions.	Hier sind einige unserer Vorschläge.
	some +	All these students are good, but some work harder than others.	Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
	some +	Some of the music was weird.	Etwas von der Musik war seltsam.
	somebody +	Somebody should have told me.	Jemand hätte es mir sagen sollen.
	somebody +	She thinks she's really somebody in that car.	Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto.
	somehow +	We must stop him from seeing her somehow.	Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen.
	somehow +	Somehow or other I must get a new job.	Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen.
	somehow +	Somehow, I don't feel I can trust him.	Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann.
	somehow +	She looked different somehow.	Sie sah irgendwie anders aus.
	someone +	There's someone at the door.	Da ist jemand an der Tür.
	someone +	Someone's left their bag behind.	Jemand hat seine Tasche zurückgelassen.
	someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over.	Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
	someone +	It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person).	Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).
	someone +	Should we call a doctor or someone?	Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden?
	something +	We stopped for something to eat.	Wir hielten etwas zu essen an.
	something +	Give me something to do.	Gib mir etwas zu tun.
	something +	There's something wrong with the TV.	Irgendwas stimmt nicht mit dem Fernseher.
	something +	There's something about this place that frightens me.	Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst.
	something +	Don't just stand there. Do something!	Steh nicht nur so rum. Tun Sie etwas!
	something +	His name is Alan something (= I don't know his other name).	Sein Name ist Alan irgendwas (= ich kenne seinen anderen Namen nicht).
	something +	She's a professor of something or other (= I'm not sure what) at Leeds.	Sie ist eine Professorin von irgendetwas (= ich bin mir nicht sicher was) in Leeds.
	something +	He's something in (= has a job connected with) television.	Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist).
	something +	The car hit a tree or something.	Das Auto traf einen Baum oder so.
	something +	I could just eat a little something.	Ich könnte etwas essen.
	something +	There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says.	Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt.
	something +	It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.	Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
	something +	'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.'	Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
	something +	She called at something after ten o'clock.	Sie rief nach zehn Uhr an.
	something +	a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old)	eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
	something +	It tastes something like melon.	Es schmeckt nach Melone.
	something +	They pay six pounds an hour. Something like that.	Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
	something +	She found herself something of a (= to some degree a) celebrity.	Sie fand sich so etwas wie eine Berühmtheit (= bis zu einem gewissen Grad a).
	something +	The programme's something to do with (= in some way about) the environment.	Das Programm hat etwas mit der Umwelt zu tun (= in gewisser Weise mit der Umwelt).
	something +	He gave her a wry look, something between amusement and regret.	Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
	something else +	He said something else that I thought was interesting.	Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand.
	sometimes +	Sometimes I go by car.	Manchmal fahre ich mit dem Auto.
	sometimes +	He sometimes writes to me.	Er schreibt mir manchmal.
	sometimes +	I like to be on my own sometimes.	Ich bin manchmal gern allein.
	somewhat +	I was somewhat surprised to see him.	Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen.
	somewhat +	The situation has changed somewhat since we last met.	Die Situation hat sich seit unserem letzten Treffen etwas geändert.
	somewhat +	What happened to them remains somewhat of a mystery.	Was mit ihnen passiert ist, bleibt ein Rätsel.
	somewhere around, between, etc. sth +	It cost somewhere around two thousand dollars.	Es hat etwa zweitausend Dollar gekostet.
	sort +	For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind).	Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte).
	spare +	Take some spare clothes in case you get wet.	Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst.
	special +	Some of the officials have special privileges.	Einige der Beamten haben besondere Privilegien.
	special +	There is something special about this place.	Dieser Ort hat etwas Besonderes an sich.
	stand +	Don't just stand there—do something!	Stehen Sie nicht nur rum, tun Sie etwas!
	stand by +	How can you stand by and see him accused of something he didn't do?	Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat?
	standard +	You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.	Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
	start off +	Let's start off with some gentle exercises.	Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
	start +	This could be the start of something big.	Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.
	step +	We walked down some stone steps to the beach.	Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand.
	sting +	I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.	Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
	stone +	Some children were throwing stones into the lake.	Einige Kinder warfen Steine in den See.
	strange +	There was something strange about her eyes.	Da war etwas Seltsames in ihren Augen.
	student +	I did some acting in my student days.	Ich habe während meines Studiums Schauspiel gespielt.
	stuff +	The chairs were covered in some sort of plastic stuff.	Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt.
	stuff +	The band did some great stuff on their first album.	Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht.
	substitute +	substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half).	Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
	substitute +	Can you find someone to substitute for you at the meeting?	Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?
	such +	He said he didn't have time or made some such excuse.	Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung.
	such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.	Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
	all of a sudden +	All of a sudden someone grabbed me around the neck.	Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
	support +	I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.	Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
	surely +	Surely we should do something about it?	Sicherlich sollten wir etwas dagegen tun?
	survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times.	von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.
	suspicion +	Their offer was greeted with some suspicion.	Ihr Angebot wurde mit Argwohn aufgenommen.
	sweet +	I had a craving for something sweet.	Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem.
	take +	Why should I take the blame for somebody else's mistakes?	Warum sollte ich die Schuld für die Fehler eines anderen nehmen?
	take +	The doctor has given me some medicine to take for my cough.	Der Arzt hat mir Medikamente gegen meinen Husten gegeben.
	take +	He took some keys out of his pocket.	Er nahm ein paar Schlüssel aus der Tasche.
	take +	Someone has taken my scarf.	Jemand hat meinen Schal genommen.
	take +	He took her hand/took her by the hand (= held her hand, for example to lead her somewhere).	Er nahm sie an der Hand (= hielt ihre Hand, z. B. um sie irgendwo hinzuführen).
	take sth away +	I was given some pills to take away the pain.	Mir wurden Tabletten gegeben, um mir die Schmerzen zu nehmen.
	tap +	tap (away) (at sth): Someone tapped at the door.	tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
	tell +	The only way to tell if you like something is by trying it.	Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
	temperature +	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ).	An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius).
	temporary +	I'm looking for some temporary work.	Ich suche eine Zeitarbeit.
	terrible +	It was a terrible thing to happen to someone so young.	Es war schrecklich, so einem jungen Mann zu widerfahren.
	test +	The hospital is doing some tests.	Das Krankenhaus macht ein paar Tests.
	thanks +	'Would you like some more?' 'No thanks.'	Möchtest du noch mehr? "Nein danke."
	thank you +	'Would you like some help with that?' 'Oh, thank you.'	Brauchen Sie Hilfe dabei? "Oh, danke."
	thank you +	'Would you like some more cake?' 'No thank you.'	Möchtest du noch etwas Kuchen? "Nein danke."
	thing +	You need something to cheer you up—I know just the thing!	Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige!
	think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.'	Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
	thinking +	I had to do some quick thinking.	Ich musste schnell nachdenken.
	time +	Mike and I shared some really good times.	Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
	time +	Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time).	Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
	to +	He pointed to something on the opposite bank.	Er zeigte auf etwas am anderen Ufer.
	tool +	Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job).	Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
	understand +	understand (that...): I quite understand that you need some time alone.	verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
	understand +	understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone.	jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen.
	unfair +	Life seems so unfair sometimes.	Das Leben scheint manchmal so unfair.
	unknown +	He was trying, for some unknown reason, to count the stars.	Er versuchte, aus einem unbekannten Grund, die Sterne zu zählen.
	unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).	Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
	unless +	Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.	Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen.
	unlucky +	By some unlucky chance, her name was left off the list.	Durch einen unglücklichen Zufall wurde ihr Name von der Liste gestrichen.
	unlucky +	Some people think it's unlucky to walk under a ladder.	Manche Leute denken, es ist Pech, unter einer Leiter durchzugehen.
	unpleasant +	She said some very unpleasant things about you.	Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
	unreasonable +	It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.	Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
	up +	They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes.	Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
	up +	I have some paperwork to finish up.	Ich muss noch etwas Papierkram erledigen.
	up +	I could tell something was up by the looks on their faces.	Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag.
	use +	I have some information you may be able to use (= to get an advantage from).	Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
	useful +	Some products can be recycled at the end of their useful life.	Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
	violence +	He reacted to the idea with some violence.	Er reagierte auf die Idee mit Gewalt.
	vision +	He glimpsed something on the edge of his vision.	Er sah etwas am Rande seiner Vision.
	wait +	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.	Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten.
	waiter +	Waiter, could you bring me some water?	Kellner, könnten Sie mir etwas Wasser bringen?
	wake +	I was woken by the sound of someone moving around.	Ich wurde vom Geräusch einer sich bewegenden Person geweckt.
	walk +	There are some interesting walks in the area.	Es gibt einige interessante Wanderungen in der Gegend.
	want +	want sth: Do you want some more tea?	etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee?
	warm +	warm sth/sb/yourself (up): I'll warm up some milk.	etw. /etw. /etw. aufwärmen: Ich werde etwas Milch aufwärmen.
	wave +	wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.	etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu.
	way +	I generally get what I want one way or another (= by some means).	Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
	west +	I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now.	Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
	whereas +	Some of the studies show positive results, whereas others do not.	Einige Studien zeigen positive Ergebnisse, andere nicht.
	whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.	Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe.
	while +	Some people work better to music while others do not.	Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht.
	whisper +	whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear.	etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
	wind +	The wall gives some protection from the prevailing wind.	Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind.
	wish +	Throw some money in the fountain and make a wish.	Wirf etwas Geld in den Brunnen und wünsch dir was.
	wood +	He chopped some wood for the fire.	Er hat Holz für das Feuer gehackt.
	work +	I have some work for you to do.	Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen.
	wound +	After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.	Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
	write +	In some countries children don't start learning to read and write until they are six.	In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
	wrong +	wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer.	mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker.
	wrong +	I have something wrong with my foot.	Ich habe etwas mit meinem Fuß.

Mcc Sentences	Gb	Eng
178	他 买 了 一些 苹果 。 +	He bought some apples.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.
498	我 告诉 你 一 件 事 。 +	Let me tell you something.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.
658	这里 出 了 点 差错 。 +	There's something wrong here.
662	我 赚 了 一 笔 钱 。 +	I've made some money.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.
1184	她 采 了 一些 花 。 +	She gathered some flowers.
1225	这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +	Some of this month's salary is still left over.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.
1360	部分 航班 延误 了 。 +	Some flights are delayed.
1385	他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +	He suspects something has gone wrong.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1766	她 有 一些 硬币 。 +	She's got some coins.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1881	她 纵容 自己 吃 甜食 。 +	She indulged herself by eating some sweets.
2085	请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Please put some sugar in the coffee.
2315	他 在 恐吓 人 。 +	He is threatening someone.
2415	妈妈 做 了 些 薄饼 。 +	Mom has made some crêpes.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2668	我 在 抄 笔记 。 +	I'm (re)copying some notes.
2692	秋日 呈现出 迷人 的 景色 。 +	Autumn presents some stunning scenery.
2808	新郎 长 得 真 帅 。 +	The bridegroom is very handsome.
2824	在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +	Crows are an ominous symbol in some countries.
2921	有 人 放屁 。 +	Someone farted.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3161	他 在 拷贝 资料 。 +	He's copying some material.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.
3658	她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.

Gb	Pin	Eng	Deu
他买了一些苹果。	Tā mǎi le yīxiē píngguǒ.	He bought some apples.	Er hat Äpfel gekauft.
往咖啡里加点糖。	Wǎng kāfēi lǐ jiādiǎn táng.	Add some sugar to the coffee.	Etwas Zucker in den Kaffee geben.
有人进去了。	yǒu rén jìnqu le.	Someone went in.	Jemand ist reingegangen.
这里还有空位。	Zhèlǐ háiyǒu kōng wèi.	There are still some vacant seats here.	Hier sind noch Plätze frei.
我告诉你一件事。	Wǒ gàosu nǐ yī jiàn shì.	Let me tell you something.	Ich will dir mal was sagen.
我去图书馆找资料。	Wǒ qù túshūguǎn zhǎo zīliào.	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Informationen/Materialien zu finden.
这里出了点差错。	zhèlǐ chū le diǎn chācuò.	There's something wrong here.	Irgendetwas stimmt hier nicht.
我赚了一笔钱。	Wǒ zhuàn le yībǐ qián.	I've made some money.	Ich habe etwas Geld gemacht.
她听到了一个惊人的消息。	Tā tīngdào le yīgè jīngrén de xiāoxi.	She's heard some shocking news.	Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
他们在网上查资料。	Tāmen zài wǎng shàng 【◎Fix:◎chá;◎zhā】 zīliào.	They are looking for some information on the Internet.	Sie suchen Informationen im Internet.
有事请给我留言。	Yǒushì qǐng gěi wǒ liúyán.	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn etwas passiert.
他们在讨论问题。	Tāmen zài tǎolùn wèntí.	They're discussing some questions.	Sie diskutieren ein paar Fragen.
部分航班延误了。	Bùfen hángbān yánwù le.	Some flights are delayed.	Einige Flüge sind verspätet.
她採了一些花。	Tā cǎi le yīxiē huā.	She gathered some flowers.	Sie hat Blumen gesammelt.
这个月的薪水还有剩余。	zhège yuè de xīnshui háiyǒu shèngyú.	Some of this month's salary is still left over.	Ein Teil des Monatsgehalts bleibt noch übrig.
他想招聘新员工。	Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.	He wants to recruit some new employees.	Er will neue Angestellte einstellen.
他怀疑事情出了问题。	Tā huáiyí shìqing chū le wèntí.	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
我去图书馆借书。	Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe mir ein paar Bücher aus.
他去邮局给家里汇款。	tā qù yóujú gěi jiā lǐ huìkuǎn.	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zur Post, um seiner Familie Geld zu überweisen.
老师教我们新单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.	The teacher is teaching us some new words.	Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
出国旅行护照丢了会很麻烦。	Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan.	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.	Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
她有一些硬币。	Tā yǒu yīxiē yìngbì.	She's got some coins.	Sie hat ein paar Münzen.
我今天去逛街购物。	Wǒ jīntiān qù guàng jiē gòu wù.	I went strolling down the street and did some shopping today.	Ich bin die Straße runter spazieren gegangen und habe heute etwas eingekauft.
她纵容自己吃甜食。	Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.	She indulged herself by eating some sweets.	Sie verwöhnte sich mit Süßigkeiten.
请在咖啡里加点糖。	Qǐng zài kāfēi lǐ jiādiǎn táng.	Please put some sugar in the coffee.	Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
秋日呈现出迷人的景色。	Qiūrì chéngxiàn chū mírén de jǐngsè.	Autumn presents some stunning scenery.	Der Herbst bietet atemberaubende Landschaften.
他在恐吓人。	Tā zài kǒnghè rén.	He is threatening someone.	Er bedroht jemanden.
妈妈做了些薄饼。	Māma zuò le xiē báobǐng.	Mom has made some crêpes.	Mom hat Crêpes gemacht.
心里还悬念着一件事。	Xīnli hái xuánniànzhe yī jiàn shì.	There's still something on my mind that worries me.	Ich habe immer noch etwas auf dem Herzen, das mir Sorgen macht.
我在抄笔记。	Wǒ zài chāo bǐjì.	I'm (re)copying some notes.	Ich kopiere (neue) Noten.
新郎长得真帅。	Xīnláng cháng de zhēn shuài.	The bridegroom is very handsome.	Der Bräutigam ist sehr hübsch.
在有些国家乌鸦是不详的象征。	Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.	Crows are an ominous symbol in some countries.	Krähen sind in einigen Ländern ein bedrohliches Symbol.
有人放屁。	Yǒu rén fàngpì.	Someone farted.	Jemand hat gefurzt.
姐弟俩为一些小事大动干戈。	Jiě dì liǎ wèi yīxiē xiǎoshì dàdòng-gāngē.	Sister and brother are fighting over something trivial.	Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
账本数目好像出错了。	Zhàng běn shùmù hǎoxiàng chūcuò le.	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.	Es scheint, dass mit den Zahlen im Rechnungsbuch etwas nicht stimmt.
他在拷贝资料。	Tā zài kǎobèi zīliào.	He's copying some material.	Er kopiert Material.
案板上有些面包渣。	Ànbǎn shàng yǒuxiē miànbāo zhā.	There are some crumbs of bread on the chopping board.	Auf dem Schneidbrett befinden sich Brotkrumen.
桌子上有一些面包屑。	Zhuōzi shàng yǒu yīxiē miànbāo xiè.	There are some bread crumbs on the table.	Auf dem Tisch liegen Brotkrumen.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	tai4 bang4 le +	that's great / that's awesome
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	jiu4 +	(something will happen very soon)
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 +	some
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 yi1fu +	some cloth
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	yi1xie1 dong1xi +	some things
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zen3me zou3 +	how to go / how to get somewhere
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	you4 ... You4 +	(GP.: ) something and something
Lesson 032. Household Duties.	fang4 +	to put s.th. Somewhere
Lesson 038. Investment in China.	zai4...tou2zi +	to invest in s.th / somewhere
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. +	There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?	pai4 +	send s.o. somewhere
Lesson 040. Can You Fix It?	pai4 ren4 +	send somebody
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	shi4yi1shi4 +	to try to do something
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? +	Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1wan3shang wo3men chu1qu feng1kuang2 yi1xia4 ba! +	Let' go out tonight to have some crazy fun!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! +	Look, he is stealing something!
Lesson 052. Chinese Antiques.	bang4 +	awesome

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il en reste du café ou pas? +	is there some coffee left or not?
	j’ai un service à vous demander +	I would like to ask you to do something for me
	j’ai trouvé du sang. sur le siège avant +	I found some blood. on the front seat
	je voudrais vous faire part de quelques données +	I want to share some data with you
	certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible +	some contend that the government was too weak
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	je peux, aujourd’hui encore, en réciter +	even today I can still recite some of them
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi +	I have five minutes—I have to meet someone at noon
	il utilisait une sorte de rasoir +	he was using some type of razor
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	je vous prépare à manger? +	should I prepare you some food?
	parfois, vos décisions nous déçoivent +	sometimes your decisions disappoint us
	j’ai un regard un peu particulier +	I have a somewhat peculiar look
	fixer des cordes afin de descendre en rappel +	set some ropes so that you can rappel down
	nous sommes engagés dans un travail de réflexion +	we’re involved in some reflective thinking
	il est parfois sage d’être un peu fou +	sometimes it’s wise to be a little bit crazy
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	j’avais quelque difficulté à lui parler +	it was somewhat difficult for me to talk to him
	Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine +	Renaud is someone with great human qualities
	certains films contiennent des images fameuses +	some films contain famous images
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	s’il promet quelque chose, il tient parole +	if he promises something, he keeps his word
	il a oublié quelques aspects de la gas- tronomie +	he forgot some aspects of gastronomie
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	les parents doivent parfois se montrer fermes +	parents should sometimes stand firm
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	mon garçon, parfois tu me surprends +	my son, sometimes you surprise me
	tout ceci a causé une certaine frustration +	this all caused some frustration
	j’étais justement en train de faire du thé +	I was just making some tea
	des fois, je ne supporte pas la vie quotidienne +	sometimes I can’t stand daily life
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe +	indeed that’s something we worry about
	l’euro cède quelques fractions face au dollar +	the euro lost some percentage points to the dollar
	j’avoue que j’étais encore plutôt naïf +	I admit I was still somewhat naïve
	un lancement d’opération demande la réalisation d’une action +	launching an operation requires performing some action
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	les communistes ont toujours une certaine influence +	the communists still have some influence
	quelqu’un a sûrement besoin d’aide +	someone surely needs help
	une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale +	some twenty bombs fell on the capital
	il faut une certaine précision dans la loi +	the law must have some degree of precision
	parler pour briser la tension +	say something to break the tension
	sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante +	his face was lean and pale, somewhat frightening
	parfois, j’ai envie de rétablir quelques vérités +	sometimes I want to re-establish some truths
	vous boirez quelque chose? +	would you like something to drink?
	est-ce qu’on a un vase quelconque? +	do we have some kind of vase?
	je peux avoir un truc à grignoter? +	can I have something to snack on?
	certains ont fait le sacrifice suprême +	some made the supreme sacrifice
	la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée +	the economic situation of the branch deteriorated somewhat
	cela requiert sans doute un certain effort +	this will undoubtedly require some effort
	j’ai un peu de ménage à faire pour l’instant +	I have some housework I need to do now
	le destin joue parfois de sales tours +	destiny sometimes plays dirty tricks
	ce n’est pas digne d’une dame +	that’s not something worthy of a woman
	votre réaction est un peu excessive +	your reaction is somewhat excessive
	l’arbre porte quelques feuilles +	the tree has some leaves
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	les témoignages étaient douloureux à entendre +	the testimony was sometimes painful to listen to
	j’ai fait quelques rencontres formidables +	I had some tremendous meetings
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	use de ton charme pour le convaincre +	use some of your charm to convince him
	des voix tantôt masculines, tantôt féminines +	voices that were sometimes masculine, sometimes feminine
	quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares +	the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	un jour tu seras aveugle. comme moi +	someday you’ll be blind. like me
	certaines séquences virales protègent les cellules +	some viral sequences protect cells
	j’aimerai mentionner quelques citations +	I would like to mention some citations
	quelque chose émane de lui, non? +	something radiates from him, doesn’t it?
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	quelquefois je pense qu’il a raison +	sometimes I think he’s right
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	on avait un miroir mais quelqu’un l’a cassé +	we had a mirror but somebody broke it
	leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables +	sometimes their instability renders them barely tolerable
	je lui posai quelques questions pertinentes +	I asked him some relevant questions
	nous avons de quoi être reconnaissants +	we have something to be thankful for
	l’industrie des armements avait une importance +	the arms industry has some importance
	la puissance iranienne est inquiétante +	Iranian power is worrisome
	certains témoins ont accepté de comparaître devant nous +	some witnesses agreed to appear before us
	je vous ai aussi apporté du thé +	I have also brought you some tea
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	il a avalé du liquide vaisselle +	he swallowed some liquid dishwashing detergent
	ton incompétence devient extrêmement pénible +	your incompetence is becoming extremely bothersome
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé +	now go back inside and make me some tea
	alors, on a fait des aménagements +	so, we made some adjustments
	le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires +	Canada exports some food products
	je suis en quelque sorte son photographe non officiel +	I’m somewhat of his unofficial photographer
	je me déguise en quelqu’un d’autre +	I’m disguised as somebody else
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	ils massacraient des indigènes +	they massacred some natives
	il y a du poulet dans le frigo +	there’s some chicken in the fridge
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	les récoltes de certains agriculteurs sont gelées +	some farmers’ crops are frozen
	vous aurez besoin d’une récupération lente et salutaire +	you will need a slow and wholesome recovery
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	maintenant je travaille avec quelques entraîneurs +	now I work with some trainers
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	il avait des mœurs un peu bizarres +	his morals were somewhat bizarre
	je t’ai apporté des chocolats +	I brought you some chocolates
	il rappelle quelques consignes générales +	he recalls some general orders
	donne-moi quelque chose pour envelopper le petit +	give me something to wrap the infant in
	c’est là quelque chose de très troublant +	something’s very wrong here
	certaines araignées changent leurs couleurs pour se camoufler +	some spiders change colours as camouflage
	en science, on ne décerne pas de distinction pour les redécouvertes +	in science nobody receives a prize for rediscovering something
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	qui mange du gâteau d’anniversaire? +	who wants to eat some birthday cake?
	allez au garage chercher des voitures +	go to the garage to get some cars
	mais certaines choses méritent l’oubli +	some things deserve to be forgotten
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	some +
+ + + + 103	some +
+ + + + 103	some +
+ + + + 103	some +
+ + + + 103	some +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
some	một số + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng