VNEN sân * yard, courtyard, lot * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET sân yard


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Guten Morgen, Peter! Good morning, Peter! Chào buổi sáng, Peter!
morgens in the morning vào buổi sáng
Ich stehe um acht Uhr auf. I get up at 8:00 a.m. Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
frühstücken to have breakfast ăn sáng
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. I go to sleep at 10:00 p.m. Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
das Frühstück breakfast bữa ăn sáng
Wir frühstücken um acht Uhr. We have breakfast at 8:00 a.m. Chúng tôi ăn sáng lúc 8 giờ sáng.
Wir essen um 20 Uhr zu Abend. We eat dinner at 8:00 p.m. Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
die Vorsorgeuntersuchung prenatal screening sàng lọc trước khi sinh
der Spielplatz playground sân chơi
der Spielplatz playground sân chơi
Das Licht geht nicht. The light doesn't work. Ánh sáng không hoạt động.
Das Licht geht wieder. The light is working again. Ánh sáng đang hoạt động trở lại.
Die Sonne scheint. The sun is shining. Mặt trời đang tỏa sáng.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0049
In which hotel are you staying?
015 0259
To the disco.
017 0292
I am eating a sandwich.
017 0293
I am eating a sandwich with margarine.
017 0294
I am eating a sandwich with margarine and tomatoes.
027 0484
I would like to go to the airport.
027 0491
I need a hotel.
029 0538
What time do you serve breakfast?
033 0609
We would like to have breakfast.
033 0612
What would you like for breakfast?
037 0683
I’d like to book a flight to Athens.
037 0689
When is the next flight to Rome?
040 0745
What does it cost to go to the airport?
040 0759
Drive me to my hotel.
042 0792
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
042 0798
Excuse me, how do I get to the airport?
043 0805
Can one reserve a room here?
046 0863
Is there a disco here?
046 0878
Is there a golf course nearby?
046 0879
Is there a tennis court nearby?
051 0969
There is a football / soccer (am.) stadium in our city.
051 0971
And there is a golf course.
061 1168
How much is the postage to America?
065 1245
Where is the tennis court?
065 1248
Where is the football / soccer (am.) field?
070 1346
dark and bright
070 1348
The day is bright.
074 1425
I must pay the hotel.
082 1589
He is staying in a hotel.
082 1590
The hotel is cheap.
082 1591
He is staying in a cheap hotel.
090 1757
Were you allowed to take the dog into the hotel?
090 1759
They were allowed to play in the yard for a long time.
096 1879
After he had lost his job, he went to America.
096 1880
After he went to America, he became rich.
100 1945
The hotel was comfortable, but too expensive.
100 1947
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
100 1948
He’s going to stay either with us or in the hotel.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 50 50
我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 + เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. + Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. + Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. + Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. + Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. + Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. + Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. + Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. + ( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A04 25 175
从 左 到 右 共 八位 。 + จากซ้ายไปขวารวมแปดหลัก + Từ trái sang phải, tổng cộng tám chữ số. + From left to right, eight digits total. + Von links nach rechts, insgesamt acht Ziffern. + Da sinistra a destra, otto cifre totali. + De gauche à droite, huit chiffres au total. + De izquierda a derecha, ocho dígitos en total. + Van links naar rechts, acht cijfers in totaal. + ( cóng zuǒ dào yòu gòng bāwèi.)
A09 4 404
我 不能吃 乳制品 。 + ฉันไม่สามารถมีผลิตภัณฑ์นมได้ + Tôi không thể có sản phẩm sữa. + I can't have dairy products. + Ich kann keine Milchprodukte haben. + Non posso avere prodotti lattiero-caseari. + Je ne peux pas avoir de produits laitiers. + No puedo tener productos lácteos. + Ik kan geen zuivelproducten hebben. + ( wǒ bùnéngchī rǔzhìpǐn.)
A09 7 407
乳制品 会让 我 起 疹子 。 + ผลิตภัณฑ์จากนมทำให้ฉันแตกออกเป็นผื่น + Các sản phẩm sữa làm tôi nổi bật lên. + Dairy products make me break out in a rash. + Milchprodukte lassen mich in einem Ausschlag ausbrechen. + Prodotti lattiero-caseari mi fanno scoppiare in un rash. + Les produits laitiers me font sortir en éruption. + Los productos lácteos me hacen estallar en un sarpullido. + Zuivelproducten zorgen ervoor dat ik uitbreekt in een uitbarsting. + ( rǔzhìpǐn huìràng wǒ qǐ zhěnzi·.)
A09 31 431
保持 积极 乐观 并 学着 去看 事情 好的 一 面。 + เสมออยู่บวกและมองไปที่ด้านสว่าง + Luôn luôn ở lại tích cực và nhìn vào mặt tươi sáng. + Always stay positive and look on the bright side. + Bleiben Sie immer positiv und schauen Sie auf die positive Seite. + Rimanere sempre positivi e guardare sul lato luminoso. + Restez toujours positif et regardez du bon côté. + Manténgase siempre positivo y mire el lado positivo. + Blijf altijd positief en kijk aan de heldere kant. + ( bǎochí jījí lèguān bìng xuézhe· qùkàn shìqíng hǎode· yī miàn.)
A10 27 477
这里 有 免费 上网 吗 ? + มีอินเทอร์เน็ตฟรีหรือไม่? + Có sẵn internet miễn phí không? + Is there free internet available? + Gibt es kostenloses Internet? + È disponibile la connessione internet gratuita? + Existe-t-il un accès gratuit à Internet? + ¿Hay internet gratis disponible? + Is er gratis internet beschikbaar? + ( zhèlǐ yǒu miǎnfèi shàngwǎng mā?)
A11 44 544
我们的 招牌饮料 是 奶茶 。 + เครื่องดื่มพิเศษของเราคือชานม + Đặc sản uống của chúng tôi là trà sữa. + Our drink specialty is milk tea. + Unsere Getränkespezialität ist der Milchtee. + La nostra specialità bevanda è il tè al latte. + Notre spécialité est le thé au lait. + Nuestra bebida especial es el té con leche. + Onze drankspecialiteit is melkthee. + ( wǒmen·de· zhāopáiyǐnliào shì nǎichá.)
A14 18 668
光线 太明亮 会 刺痛 我的 眼睛 。 + ดวงตาของฉันเจ็บในที่มีแสงจ้า + Đôi mắt tôi bị tổn thương trong ánh sáng. + My eyes hurt in bright light. + Meine Augen schmerzen bei hellem Licht. + I miei occhi feriti in luce intensa. + J'ai mal aux yeux en pleine lumière. + Me duelen los ojos con luz brillante. + Mijn ogen pijn doen in helder licht. + ( guāngxiàn tàimíngliàng huì cìtòng wǒde· yǎnjīng.)
A14 45 695
晒了一会 太阳 后 , 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A16 28 778
早上 用 。 + ใช้เวลาในตอนเช้า + Đi vào buổi sáng. + Take in the morning. + Nehmen Sie den Morgen ein. + Prendere al mattino. + A prendre le matin. + Llévatelo por la mañana. + Neem de ochtend in. + ( zǎoshàng yòng.)
A16 31 781
每天早上 吃 两颗 , 持续 服用 两周 。 + ใช้เวลาสองเม็ดทุกเช้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ + Uống hai viên thuốc mỗi buổi sáng trong hai tuần. + Take two of the pills each morning for two weeks. + Nehmen Sie zwei der Pillen jeden Morgen für zwei Wochen. + Prendere due delle pillole ogni mattina per due settimane. + Prenez deux des pilules chaque matin pendant deux semaines. + Tome dos de las píldoras cada mañana durante dos semanas. + Neem twee van de pillen elke ochtend twee weken lang. + ( měitiānzǎoshàng chī liǎngkē, chíxù fúyòng liǎngzhōu.)
A17 37 837
早上 从 八点 到 十一点 。 + ในตอนเช้าตั้งแต่แปดถึงสิบเอ็ด + Vào buổi sáng từ tám đến mười một. + In the morning from eight to eleven. + Morgens von acht bis elf Uhr. + La mattina dalle otto alle undici. + Le matin de 8 h à 11 h. + De ocho a once de la mañana. + In de ochtend van acht tot elf uur. + ( zǎoshàng cóng bādiǎn dào shíyīdiǎn.)
A18 25 875
我的 处方 什么时候 准备好 ? + เมื่อไรจะมีใบสั่งยาของฉันพร้อม? + Khi nào đơn thuốc của tôi sẽ sẵn sàng? + When will my prescription be ready? + Wann wird mein Rezept fertig sein? + Quando sarà pronta la mia prescrizione? + Quand mon ordonnance sera-t-elle prête? + ¿Cuándo estará lista mi receta? + Wanneer is mijn recept klaar? + ( wǒde· chǔfāng shémeshíhòu zhǔnbèihǎo?)
A18 28 878
你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + If you wait a few minutes it will be ready. + Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + Si esperas unos minutos estará listo. + Als u een paar minuten wacht is het klaar. + ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
B01 49 1049
上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 + มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย + Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. + Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. + La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. + Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. + Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. + Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. + (shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B03 36 1136
你的 鞋子 在 哪里 生产的 ? + รองเท้าของคุณอยู่ที่ไหน + Giày của cậu sản xuất ở đâu? + Where were your shoes made? + Wo wurden Ihre Schuhe hergestellt? + Dove sono state fatte le scarpe? + Où vos chaussures ont-elles été fabriquées? + ¿Dónde se hicieron tus zapatos? + Waar zijn uw schoenen gemaakt? + (nǐde· xiézi· zài nǎli· shēngchǎnde·?)
B04 42 1192
公子 跳进了 河里 , 游到了 对岸。 + Kimiko กระโดดลงไปในแม่น้ำและว่ายไปอีกด้านหนึ่ง + Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. + Kimiko jumped into the river and swam to the other side. + Kimiko sprang in den Fluss und schwamm auf die andere Seite. + Kimiko saltò nel fiume e nuotò dall' altra parte. + Kimiko sauta dans la rivière et nagea de l'autre côté. + Kimiko saltó al río y nadó hacia el otro lado. + Kimiko sprong de rivier in en zwom naar de andere kant. + (gōngzi· tiàojìnle· héli·, yóudàole· duìàn.)
B04 45 1195
我们 渡假 花了 很多 钱 , 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 + วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง + Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. + Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. + La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. + Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. + Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. + Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. + (wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B05 10 1210
飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 + เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ + Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. + Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. + L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. + L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. + El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. + Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. + (fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.)
B05 39 1239
我 今天早上 不吃 早餐 了 , 我 不饿 。 + เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. + Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. + Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. + Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. + Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. + No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. + Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. + (wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.)
B05 46 1246
九点了 我 还没 准备好 , 我 要迟到了 。 + เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย + Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. + Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. + Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. + Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. + Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. + Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. + (jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.)
B05 50 1250
我 饿了 , 我 要去吃个 三明治 。 + ฉันหิว. ฉันจะมีแซนวิช + Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + I'm hungry. I'm going to have a sandwich. + Ich habe Hunger. Ich nehme ein Sandwich. + Ho fame. Ho intenzione di avere un panino. + J'ai faim. Je vais prendre un sandwich. + Tengo hambre. Voy a tomar un sándwich. + Ik heb honger. Ik ga een sandwich hebben. + (wǒ èle·, wǒ yàoqùchīge· sānmíngzhì.)
B06 27 1277
她 三 天前 在 圣地亚哥 。 + สามวันก่อนเธออยู่ในซันติอาโก + Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + Three days ago she was in Santiago. + Vor drei Tagen war sie in Santiago. + Tre giorni fa era a Santiago. + Il y a trois jours, elle était à Santiago. + Hace tres días estuvo en Santiago. + Drie dagen geleden was ze in Santiago. + (tā sān tiānqián zài shèngdìyǎgē.)
B06 34 1284
我 会有 几天 不在 。 我 今晚 出发 , 所以明天 不在 家 。 + ฉันจะไปสักสองสามวัน ฉันจะไปที่บ้านในวันพรุ่งนี้ + Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. + Ich gehe für ein paar Tage weg. Ich reise heute Abend ab, damit ich morgen nicht zu Hause bin. + Sto andando via per qualche giorno. Sto lasciando stasera, quindi domani non sarò a casa. + Je vais partir quelques jours. Je pars ce soir, je ne serai pas à la maison demain. + Me voy por unos días. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. + Ik ga een paar dagen weg. Ik vertrek vanavond, dus ik ben morgen niet thuis. + ( wǒ huìyóu jǐtiān búzài. wǒ jīnwǎn chūfā, suóyǐ míngtiān búzài jiā.)
B06 37 1287
嗯 , 早点 睡 , 明天早上 会感觉 好点儿 。 + ดีไปนอนเร็ว ๆ นี้และคุณจะรู้สึกดีขึ้นในตอนเช้า + Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. + Geh früh ins Bett und du wirst dich morgen früh besser fühlen. + Beh, andate a letto presto e vi sentirete meglio al mattino. + Va te coucher tôt et tu te sentiras mieux demain matin. + Bueno, vete a la cama temprano y te sentirás mejor por la mañana. + Nou ja, ga vroeg naar bed en je zult je's morgens beter voelen. + (ń, záodiǎn shuì, míngtiānzǎoshàng huìgǎnjué háodiǎnr.)
B06 39 1289
我 很抱歉 今天早上 迟到了 , 以后 不会 再发生了 。 + ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก + Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. + Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. + Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. + Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. + Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. + Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. + ( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.)
B06 49 1299
他们 明天早上 出发 , 八点 四十的 火车 。 + พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) + Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). + Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). + Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). + Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). + Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). + Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). + ( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B07 3 1303
咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 , 别开车了, 这样 就 不会花 那么 长时间 。 + ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน + Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. + Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. + Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. + Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. + Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. + Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. + (zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B07 23 1323
你 要 张 椅子 吗 ? — 不用了 , 没 事儿 ,我 坐 地上 。 + คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น + Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. + Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. + Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. + Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. + ¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. + Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. + ( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.)
B08 27 1377
他 明天早上 可能会在 家 。 + เขาอาจจะอยู่ที่บ้านพรุ่งนี้เช้า + Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. + He might be at home tomorrow morning. + Er könnte morgen früh zu Hause sein. + Potrebbe essere a casa domani mattina. + Il sera peut-être à la maison demain matin. + Puede que esté en casa mañana por la mañana. + Misschien is hij morgenochtend wel thuis. + (tā míngtiānzǎoshàng kěnénghuìzài jiā.)
B09 3 1403
我 喜欢 这家 酒店的 房间 , 可以 从 窗户 看到 山 。 + ฉันชอบห้องพักโรงแรมแห่งนี้ คุณสามารถเห็นภูเขาจากหน้าต่างได้ + Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window. + Ich mag dieses Hotelzimmer. Vom Fenster aus kann man die Berge sehen. + Mi piace questa camera d' albergo. È possibile vedere le montagne dalla finestra. + J'aime bien cette chambre d'hôtel. On peut voir les montagnes de la fenêtre. + Me gusta esta habitación de hotel. Puedes ver las montañas desde la ventana. + Ik hou van deze hotelkamer. Vanaf het raam ziet u de bergen. + (wó xǐhuan· zhèjiā jiǔdiànde· fángjiān, kéyǐ cóng chuānghù kàndào shān.)
B09 38 1438
我 早上都 看不到 我 邻居 , 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.)
B10 43 1493
那家 酒店 对 我们 来说 太贵了 , 我 觉得 我们 不该住在 那 。 + โรงแรมราคาแพงเกินไปสำหรับเรา ฉันไม่คิดว่าเราควรจะอยู่ที่นั่น + khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there. + Das Hotel ist uns zu teuer. Ich denke nicht, dass wir dort bleiben sollten. + L' hotel è troppo costoso per noi. Non credo che dovremmo rimanere lì. + L'hôtel est trop cher pour nous. Je ne pense pas qu'on devrait y rester. + El hotel es demasiado caro para nosotros. No creo que debamos quedarnos allí. + Het hotel is voor ons te duur. Ik denk niet dat we daar moeten blijven. + (nàjiā jiǔdiàn duì wǒmen· láishuō tàiguìle·, wǒ juéde· wǒmen· bùgāizhùzài nà.)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 24 1524
我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ? + ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? + Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? + Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? + Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? + Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? + Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? + Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? + ( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 50 1550
我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 + ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด + Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please. + Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. + Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. + Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. + Quisiera información sobre hoteles, por favor. + Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. + (wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.)
B12 25 1575
姬媛 喜欢 坐 在 地上 , 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 + Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ + Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. + Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. + Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. + Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. + A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. + Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. + ( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.)
B12 26 1576
我 宁愿坐 在 地上 。 我 更 喜欢 坐 地上 。 + ฉันอยากนั่งบนพื้น - ฉันอยากจะนั่งบนพื้น + Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor. + Ich setze mich lieber auf den Boden. Ich würde es vorziehen, auf dem Boden zu sitzen. + Preferirei sedermi sul pavimento. Preferirei sedermi sul pavimento. + Je préfère m'asseoir par terre. Je préfère m'asseoir par terre. + Preferiría sentarme en el suelo. Preferiría sentarme en el suelo. + Ik zou liever op de grond zitten. Ik zou liever op het woord komen. + ( wǒ níngyuànzuò zài dìshàng. wǒ gèng xǐhuan· zuò dìshàng.)
B13 32 1632
准备 好了吗 ? 咱们 走 吧 。 + คุณพร้อมไหม? ไปกันเถอะ. + Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + Are you ready? Let's go. + Bist du bereit? Lass uns gehen. + Sei pronto? Andiamo. + Vous êtes prêts? Allons-y, allons-y. + ¿Están listos? Vamos a ir. + Bent u klaar? Laten we gaan. + (zhǔnbèi hǎole·mā? zánmen· zǒu ba·.)
B13 47 1647
我 要 今晚 打给 你 吗 ? — 不要 , 你 早上打给 我 吧 。 + ฉันควรจะโทรหาคุณคืนนี้หรือไม่? - ไม่โทรหาฉันตอนเช้า + Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. + Should I call you tonight? — No, call me in the morning. + Soll ich dich heute Abend anrufen? Nein, ruf mich morgen früh an. + Devo chiamarla stasera? No, chiamatemi al mattino. + Je t'appelle ce soir? Non, appelle-moi demain matin. + ¿Te llamo esta noche? No, llámame por la mañana. + Moet ik u vanavond bellen? Nee, bel me in de ochtend. + ( wǒ yào jīnwán dágéi nǐ mā? — búyào, ní zǎoshàng dágéi wǒ ba·.)
B14 7 1657
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ? — 有的。 — 没有 。 + ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก + Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. + Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. + Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. + Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. + Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. + Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. + Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. + ( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 39 1689
这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ? — 没有 , 恐怕没有 。 + มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว + Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. + Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. + C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. + Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. + ¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. + Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. + ( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.)
B14 44 1694
我们 正住在 一个 很大的 饭店 , 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnen in einem sehr großen Hotel. Es gibt eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Stiamo soggiornando in un hotel molto grande. Ci sono mille duecentocinquanta (1.250) camere. + On est dans un très grand hôtel. Il y a mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos quedamos en un hotel muy grande. Hay mil doscientos cincuenta (1.250) habitaciones. + We verblijven in een zeer groot hotel. Er zijn duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + ( wǒmen· zhèngzhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 45 1695
我们 住在 一个 很大的 饭店 , 那 有 一千 两百 五十个 房间 。 + เราอยู่ที่โรงแรมขนาดใหญ่มาก มีห้องพักหนึ่งแสนสองแสนห้าหมื่น (1,250) + Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. + Wir wohnten in einem sehr großen Hotel. Es gab eintausendzweihundertfünfzig (1.250) Zimmer. + Abbiamo soggiornato in un hotel molto grande. C' erano mille duecentocinquanta (1.250) stanze. + Nous avons logé dans un très grand hôtel. Il y avait mille deux cent cinquante (1 250) chambres. + Nos alojamos en un hotel muy grande. Había mil doscientas cincuenta (1.250) habitaciones. + We verbleven in een zeer groot hotel. Er waren duizend tweehonderd vijftig (1.250) kamers. + (wǒmen· zhùzài yīge· hěndàde· fàndiàn, nà yǒu yīqiān liángbái wǔshíge· fángjiān.)
B14 46 1696
今天早上 有 我的 语音留言 吗 ? + มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อเช้านี้หรือไม่? + Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? + Are there any phone messages for me this morning? + Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? + Ci sono messaggi telefonici per me questa mattina? + Y a-t-il des messages pour moi ce matin? + ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? + Zijn er vanochtend telefoonberichten voor mij? + (jīntiānzǎoshàng yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?)
B15 15 1715
我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ? 有 游泳池 吗 ? + เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? + Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? + Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? + Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? + Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? + Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? + We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? + (wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 37 1737
你 想 走路 去 酒店 吗 ? — 我 不知道 。 有多远 ? + คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? + Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? + Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? + Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? + Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? + ¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? + Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? + ( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B15 41 1741
饭店 到 海边 有多远 ? + ไกลจากโรงแรมไปยังชายหาด? + Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach? + Wie weit ist es vom Hotel bis zum Strand? + Quanto è lontano dall' hotel alla spiaggia? + Quelle est la distance entre l'hôtel et la plage? + ¿Qué tan lejos está del hotel a la playa? + Hoe ver is het van het hotel naar het strand? + (fàndiàn dào hǎibiān yǒuduōyuǎn?)
B16 2 1752
如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B16 35 1785
我 准备好 可以出发了 , 但 索妮亚 还没 好。 + ฉันพร้อมที่จะไป แต่ Sonia ไม่ได้ + Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + I'm ready to go, but Sonia isn't. + Ich bin bereit zu gehen, aber Sonia nicht. + Sono pronto ad andare, ma Sonia non lo è. + Je suis prêt à y aller, mais pas Sonia. + Estoy lista para irme, pero Sonia no. + Ik ben klaar om te gaan, maar Sonia is dat niet. + (wǒ zhǔnbèiháo kéyǐchūfāle·, dàn suǒnīyǎ háiméi hǎo.)
B16 44 1794
你 吃了 早餐 , 但 我 没吃 。 + เช้านี้คุณกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่ได้ + Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + You had breakfast this morning, but I didn't. + Du hast heute Morgen gefrühstückt, aber ich nicht. + Avete fatto colazione questa mattina, ma io non l' ho fatto. + Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. + Desayunaste esta mañana, pero yo no. + U had vanochtend het ontbijt, maar ik niet. + ( nǐ chīle· zǎocān, dàn wǒ méichī.)
B17 20 1820
你 三点 的时候 睡着了 吗 ? — 嗯 , 睡了。 + คุณหลับอยู่ตอนสามโมงเช้า (3:00 น.) หรือเปล่า? - ใช่ฉันเป็น. + Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. + Hast du um drei Uhr morgens (3:00 Uhr) geschlafen? Ja, das war ich. + Dormivi alle tre del mattino (3:00)? Sì, ero. + Étiez-vous endormi à trois heures du matin? Oui, je l'étais. + ¿Estaba usted dormido a las tres de la mañana (3:00)? Sí, lo estaba. + Was u om drie uur (3:00 uur) in slaap? Ja, ik was. + (nǐ sāndiǎn de·shíhou· shuìzháole· mā? — ń, shuìle·.)
B17 35 1835
桑多 住在 米兰 , 对 吧 ? — 对 , 没错 。 + Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. + Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. + Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. + Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. + Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. + Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. + Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. + ( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.)
B19 9 1909
她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 + เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า + Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. + Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. + Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. + Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. + Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. + Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. + ( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.)
C01 1 2001
你 可以 提醒 我 明天 给 桑德拉 打 电话 吗? + คุณช่วยเตือนฉันให้โทรหา Sandra พรุ่งนี้ได้ไหม? + Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? + Can you remind me to call Sandra tomorrow? + Kannst du mich daran erinnern, Sandra morgen anzurufen? + Posso ricordarmi di chiamare Sandra domani? + Pouvez-vous me rappeler d'appeler Sandra demain? + ¿Puedes recordarme que llame a Sandra mañana? + Kun je me eraan herinneren om morgen Sandra te bellen? + ( ní kéyǐ tíxíng wǒ míngtiān gěi sāngdélā dǎ diànhuà mā?)
C01 7 2007
我 不建议 住 那间 旅馆 。 + ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ + Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. + Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. + Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. + Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. + No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. + Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. + ( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 34 2034
我们 找不到 可以住的 地方 , 我们 问了 城里的 各个 旅馆 , 全都 没有 空房 了 。 + เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด + Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. + Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. + Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. + On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. + No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. + We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. + ( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C02 3 2053
我 喜欢 打扫 厨房 。 — 我 不介意 打扫 厨房。 + ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัว - ฉันไม่คิดจะทำความสะอาดห้องครัว + Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. + Ich genieße es, die Küche zu putzen. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. + Mi piace pulire la cucina. Non mi dispiace pulire la cucina. + J'aime nettoyer la cuisine. Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine. + Disfruto limpiando la cocina. No me importa limpiar la cocina. + Ik houd ervan om de keuken schoon te maken. Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken. + ( wó xǐhuan· dásǎo chúfáng. — wǒ bújièyì dásǎo chúfáng.)
C03 20 2120
电影 怎么样 ? 值得 去看 吗 ? + ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบอะไร? มันคุ้มค่าที่ได้เห็น? + Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing? + Wie war der Film? War es sehenswert? + Come era il film? Valeva la pena di vedere? + Comment était le film? Ça valait le coup de voir? + ¿Cómo era la película? ¿Valió la pena verlo? + Hoe was de film? Was het de moeite waard om te zien? + (diànyíng zěnmeyàng? zhíde· qùkàn mā?)
C03 40 2140
因为 没有 椅子 坐了 , 所以 我们 得 坐 在地板上 。 + เนื่องจากไม่มีที่นั่งสำหรับนั่งบนเราต้องนั่งบนพื้น + Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. + Da es für uns keine Stühle gab, auf denen wir sitzen konnten, mussten wir auf dem Boden sitzen. + Poiché non c' erano sedie su cui sederci, abbiamo dovuto sederci sul pavimento. + Comme il n' y avait pas de chaises sur lesquelles nous pouvions nous asseoir, nous devions nous asseoir par terre. + Como no había sillas para sentarnos, tuvimos que sentarnos en el suelo. + Omdat er geen stoelen waren om op te zitten, moesten we op de vloer zitten. + ( yīnwèi méiyóu yǐzi· zuòle·, suóyí wǒmen· děi zuò zài dìbǎnshàng.)
C03 49 2149
杉吉特 锁上了 门 , 以便 不会 受到 打扰 。 + Sanjit ล็อคประตูเพื่อที่เขาจะไม่ถูกรบกวน + Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. + Sanjit schloss die Tür ab, damit er nicht gestört wird. + Sanjit bloccò la porta in modo che non sarebbe stato disturbato. + Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas être dérangé. + Sanjit cerró la puerta con llave para que no lo molestaran. + Sanjit sloot de deur op zodat hij niet gestoord zou worden. + ( shānjítè suǒshàngle· mén, yǐbiàn búhuì shòudào dárǎo.)
C05 6 2206
终于 找到了 酒店 , 我们 要找个 地方 吃 晚餐 。 + เมื่อเราพบโรงแรมแล้วเราก็มองหาสถานที่สำหรับทานอาหารเย็น + Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. + Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, suchten wir nach einem Platz zum Abendessen. + Dopo aver finalmente trovato un hotel, abbiamo cercato un posto per cenare. + Ayant finalement trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. + Después de haber encontrado un hotel, buscamos un lugar para cenar. + Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, zochten we naar een plek om te eten. + ( zhōngyú zhǎodàole· jiǔdiàn, wǒmen· yàozhǎoge· dìfāng chī wǎncān.)
C05 48 2248
我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 + ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส + Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris. + Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. + Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. + J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. + Quisiera información sobre hoteles en París. + Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. + (wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.)
C06 28 2278
你 会在 床上 吃 早餐 吗 ? + คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? + Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed? + Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? + Avete mai colazione a letto? + T'as déjà déjeuné au lit? + ¿Alguna vez desayunaste en la cama? + Heeft u ooit ontbijt op bed? + ( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C07 14 2314
我 希望 明年 可以去 英国 。 + ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า + Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year. + Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. + Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. + J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. + Espero ir al Reino Unido el próximo año. + Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. + ( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C08 45 2395
大家 如果 有 任何 问题 , 我 很乐意 为 你们解答 。 + ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ + Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. + If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. + Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. + Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. + Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. + Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. + Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. + (dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C09 49 2449
你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 + คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) + Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) + Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) + Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) + Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) + Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) + U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) + ( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C10 14 2464
我 找了 你 一早上 , 你 去 哪儿 了 ? + ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน + Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been? + Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? + Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? + Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? + Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? + Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? + ( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C11 6 2506
我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with. + Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + Mi piacciono le persone con cui lavoro. + J'aime les gens avec qui je travaille. + Me gusta la gente con la que trabajo. + Ik hou van de mensen met wie ik werk. + (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 8 2508
我 没得到 我 之前 申请的 那份 工作 。 + ฉันไม่ได้งานที่ฉันใช้ + Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? + I didn't get the job I applied for. + Ich habe den Job, für den ich mich beworben habe, nicht bekommen. + Non ho ottenuto il lavoro richiesto. + Je n'ai pas eu le poste pour lequel j'ai postulé. + No conseguí el trabajo que solicité. + Ik kreeg niet de baan waarvoor ik solliciteerde. + (wǒ méidédào wǒ zhīqián shēnqǐngde· nàfèn gōngzuò.)
C11 31 2531
我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 + เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว + Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + This morning I met somebody I hadn't seen in ages. + Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. + Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. + Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. + Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. + Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. + ( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C11 36 2536
太阳 , 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ,为 我们 提供了 光 和 热 。 + ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง + Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. + Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. + Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. + Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. + El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. + De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. + (tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C11 50 2550
这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 + สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก + Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + Most of the goods made in this factory are exported. + Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. + La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. + La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. + La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. + De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. + ( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.)
C13 11 2611
这个 酒店 比 另外 一家 好 ,而且 价格 差不多 。 + โรงแรมแห่งนี้ดีกว่าโรงแรมแห่งอื่นและไม่แพงมากนัก + Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive. + Dieses Hotel ist besser als das andere, und es ist nicht teurer. + Questo hotel è meglio dell' altro, e non è più costoso. + Cet hôtel est meilleur que l'autre, et il n'est pas plus cher. + Este hotel es mejor que el otro, y no es más caro. + Dit hotel is beter dan het andere en is niet duurder. + ( zhège· jiǔdiàn bǐ lìngwài yìjiā hǎo, érqiě jiàgé chābùduō.)
C13 29 2629
你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.)
C13 33 2633
交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 + การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ + Giao thông thường không tệ như sáng nay. + The traffic isn't usually as bad as it was this morning. + Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. + Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. + La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. + El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. + Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. + ( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.)
C14 21 2671
我 不在乎 要住 哪个 旅馆 , 只要 房间 干净就 可以了 。 + ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด + Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. + Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. + Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. + Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. + No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. + Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. + (wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 24 2674
我们 离开 酒店 的时候 遇到了 优子 。 + เราได้พบยูโกะขณะที่เรากำลังออกจากโรงแรม + Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. + We met Yuko as we were leaving the hotel. + Wir trafen Yuko, als wir das Hotel verließen. + Abbiamo incontrato Yuko mentre uscivamo dall' hotel. + Nous avons rencontré Yuko alors que nous quittions l'hôtel. + Conocimos a Yuko cuando salíamos del hotel. + We ontmoetten Yuko toen we het hotel verlieten. + ( wǒmen· líkāi jiǔdiàn de·shíhou· yùdàole· yōuzi·.)
C15 8 2708
我 会在 二零一四年 五月 三十一号 早上 见 你。 + ฉันจะพบคุณในตอนเช้าในวันที่ 31 พ.ค. (31), ยี่สิบสี่ (2014) + Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). + Wir sehen uns am Morgen, am 31. Mai, am 31. Mai, am 24. Mai 2014. + Vi vedrò al mattino, il trentunesimo di maggio (31°), ventiquattordici anni (2014). + Je vous verrai dans la matinée, le trente et unième (31 mai), vingt-quatre (2014). + Los veré por la mañana, el treinta y uno de mayo (31), veinticuatro (2014). + Ik zal je zien in de ochtend, op eenendertig mei (31e) en veertienentwintig (2014). + ( wǒ huìzài èrlíngyīsìnián wǔyuè sānshíyīhào zǎoshàng jiàn nǐ.)
C15 21 2721
我们 要去的 酒店 在 一个 湖中 的 小岛上 。 + โรงแรมที่เรากำลังจะไปอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ + Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. + The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. + Das Hotel, zu dem wir fahren, liegt auf einer kleinen Insel inmitten eines Sees. + L' hotel si trova su una piccola isola in mezzo a un lago. + L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. + El hotel al que vamos está en una pequeña isla en medio de un lago. + Het hotel dat we gaan bezoeken ligt op een klein eiland midden in het meer. + (wǒmen· yàoqùde· jiǔdiàn zài yīge· húzhōng de· xiáodǎoshàng.)
C16 24 2774
这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 + บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง + Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. + Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. + L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. + L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. + La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. + Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. + ( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 45 2795
对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.)
C17 46 2846
如果 你 担心 , 那 就 不要 坐在 这里 不动, 去做 点儿 什么 。 + หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. + Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. + Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. + Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. + Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. + Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. + ( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C19 11 2911
今天 一早 , 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 , 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C19 41 2941
我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C20 13 2963
如果 你 找不到 旅馆 过夜 , 你 最后 只 能睡大街 。 + ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน + Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. + Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. + Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. + Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. + Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. + Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. + ( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
C20 17 2967
我 几分钟内 就 准备好了 , 你 先 去 , 我可以 追上 你 。 + ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.)
C20 20 2970
西蒙 总是 有着 无穷的 创意 ,而且 能想出 许多 伟大的 想法 。 + ไซม่อนเป็นคนที่สร้างสรรค์อย่างมากและมักจะมากับความคิดที่ยอดเยี่ยม + Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas. + Simon ist furchtbar kreativ und hat immer wieder tolle Ideen. + Simon è terribilmente creativo, e sta sempre escogitando grandi idee. + Simon est terriblement créatif et a toujours de grandes idées. + Simon es terriblemente creativo, y siempre tiene grandes ideas. + Simon is ontzettend creatief en komt altijd met goede ideeën. + (xīméng zǒngshì yǒuzhe· wúqióngde· chuàngyì, érqiě néngxiǎngchū xǔduō wěidàde· xiángfǎ.)
C20 44 2994
当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ,她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
GlossikaVieEng
68
Hassan bao nhiêu tuổi? + How old is Hassan?
74
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? + This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
172
Anh ấy đang nằm dưới sàn. + He's lying on the floor.
173
Chúng tôi đang ăn sáng. + We're eating breakfast.
178
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. + We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
180
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. + They're building a new hotel downtown.
184
Cô ấy đang ngồi dưới sàn. + She's sitting on the floor.
219
Bạn cậu đang ở khách sạn à? + Are your friends staying at a hotel?
253
Cậu đang ngồi dưới sàn à? + Are you sitting on the floor?
294
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. + Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
317
Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. + I always drink coffee in the morning.
337
Cô ấy thường không ăn sáng. + She doesn't usually have breakfast.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
381
Cậu có luôn luôn ăn sáng không? + Do you always have breakfast?
394
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? + I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
411
Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? + What do you usually have for breakfast?
431
Howard sáng nào cũng tắm. + Howard takes a shower every morning.
542
Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. + The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
545
Tại sao sáng nay cậu đi muộn? + Why were you late this morning?
551
Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt + I feel fine this morning, but I was very tired last night.
552
Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. + Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
557
Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
569
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
571
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. + Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
572
Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. + We enjoyed the party last night.
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
596
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
598
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. + Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
605
Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. + Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
622
Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. + Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
629
Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. + I got up before seven am (7:00).
648
Sáng nay tôi thấy mệt. + I'm tired this morning.
662
Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. + Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time.
663
Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? + I cut my hand this morning. — How did you do that?
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
679
Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe. + Santo was in his car driving.
686
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
705
Sáng hôm qua cậu làm gì? + What did you do yesterday morning?
715
Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. + I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
727
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + What time did the mail arrive this morning?
728
Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. + It came while he was having breakfast.
738
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
757
Toà nhà này đã từng là khách sạn. + This building used to be a hotel.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
837
Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. + Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
850
Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. + Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
880
Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. + When was the last time you were in a car? — Just this morning.
932
Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. + Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
984
Bà của Sanjit đã chết rồi. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. + (2) years ago.
992
Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. + I turned o the light before leaving this morning.
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1136
Giày của cậu sản xuất ở đâu? + Where were your shoes made?
1192
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. + Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
1195
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1210
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1239
Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry.
1246
Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1250
Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. + I'm hungry. I'm going to have a sandwich.
1277
Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + Three days ago she was in Santiago.
1284
Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1287
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1289
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1299
Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1303
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1323
Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1377
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. + He might be at home tomorrow morning.
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1438
Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1493
khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1550
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please.
1575
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1576
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1632
Cậu sẵn sàng chưa? Đi thôi. + Are you ready? Let's go.
1647
Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. + Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1657
Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. + Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1689
Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1696
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? + Are there any phone messages for me this morning?
1715
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1741
Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach?
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1785
Tôi đã sẵn sàng đi nhưng Sonia thì chưa. + I'm ready to go, but Sonia isn't.
1794
Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + You had breakfast this morning, but I didn't.
1820
Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1909
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
2001
Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? + Can you remind me to call Sandra tomorrow?
2007
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2034
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2053
Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2140
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2149
Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2206
Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2278
Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? + Do you ever have breakfast in bed?
2314
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year.
2395
Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. + If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2464
Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2506
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with.
2508
Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? + I didn't get the job I applied for.
2531
Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2550
Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + Most of the goods made in this factory are exported.
2611
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2633
Giao thông thường không tệ như sáng nay. + The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2674
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. + We met Yuko as we were leaving the hotel.
2708
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2721
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. + The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2774
Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2846
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2911
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2941
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2963
Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2970
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2994
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
DuolingoVieEng

Chào buổi sáng. + Good morning.

Bữa sáng + breakfast

Chúng tôi sản xuất dầu ăn. + We produce cooking oil.

sản xuất + produce

Họ dừng sản xuất máy tính. + They stop producing computers.

Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. + They want to stop producing tobacco.

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. + I hug this cat every morning.

buổi sáng + morning

Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. + He runs every morning.

Tôi đang so sánh. + I am comparing.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

sân + yard

sân bay + airport

Bạn đi bộ đến khách sạn. + You walk to the hotel.

khách sạn + hotel

Phòng khách là trung tâm của khách sạn. + The lounge is the center of the hotel.

Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. + They do not know the hotel's address.

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

Chúng tôi chỉ có ba sân bay nội địa. + We only have three domestic airports.

Một người đàn ông Trung Quốcsở hữu sân bay này. + A Chinese man owns this airport.

Tôi toả sáng như một cái đèn. + I shine like a lamp.

Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. + They shine, while I am sleeping.

toả sáng + shine

Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. + I want to invest in a famous hotel here.

Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. + Light is very important for life

Ánh sáng + light

Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. + I will build five coastal hotels.

Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. + We are ready to support you.

sẵn sàng + ready

Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. + The new building shines besides the court.

Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. + They will build a stadium near this park.

sân vận động + stadium

Làn da của cô ấy toả sáng. + Her skin shines.

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? + What is the distance from the hospital and the airport.

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. + I want you to try this product.

sản phẩm + product

Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + If my company does not evade tax, it will go bankrupt.

phá sản + go bankrupt

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

năm ánh sáng + lightyear

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.

Đây là một di sản quốc gia. + This is a national heritage

di sản quốc gia + national heritage

di sản + heritage

Chủ nghĩa cộng sản + communism

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.

Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. + The stars shine sparkingly in the sky.
LangmasterVieEng

Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + Good morning, nice to meet you.

Bạn có tập thể dục vào buổi sáng không? + Do you exercise in the morning?

sáng tạo + creative

Cô ấy đang nghỉ thai sản. + She's on maternity leave.

Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. + C2 is around the corner and down the hall.

Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? + Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?

Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. + I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.

Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. + I got stuck in every light this morning.

Sáng nay cậu đi muộn à? + Running late this morning?

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + You had better start managing your morning time better.

Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.

Sáng mai tôi có một cuộc hẹn với bác sĩ. + I have a doctor's appointment tomorrow morning.

Con gái tôi bị ốm sáng nay. + My daughter has been sick this morning.

Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. + I'm going to take her to see the doctor tomorrow.

Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba + I have to take my parents to the airport tomorrow.

Sau cơn mưa trời lại sáng. + After rain comes sunshine.

Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.

Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. + My mother is blonde, also with a fair complexion.

Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. + I'm at the Metropolitan Hotel.

Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? + How much would it cost to Noi Bai Airport?

Sẵn sàng giúp bạn + At your service

Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. + She's having a farewell party on Friday.

Vào bữa sáng + At breakfast

Trên sàn + On the floor

Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... + I'd like to move on to …

Tôi muốn chuyển sang ... + I'd like to turn to …

Tôi rất sẵn lòng trả lời các câu hỏi mà quý vị được ra. + I'd be glad to answer any questions you might have.

Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. + I have lived in San Francisco for ten years.

Tôi muốn chuyển tiền sang tài khoản này. + I'd like to transfer some money to this account.

Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? + What's the exchange rate for euros?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
to go (over) sang +
a.m. sáng +
GNOT Temporal • divisions of time morning sáng +
I have had breakfast already. Tôi dã ăn sáng rồi. +
Have you had breakfast yet? Bạn đã ăn sáng chưa? +
I haven't had breakfast yet. Tôi chưa ăn sáng. +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
GNOT Qualitative • colour bright sáng +
shiny sáng +
kuxurious sang +
SNOT Travel • public transport airport sân bay +
The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
SNOT Travel • accommodation hotel khách sạn +
• accommodation five-star hotel khách sạn năm sao +
SNOT • types of food and drink King orange cam sành +
Oxford 3000VieEng
sân yard
ABC_VD VieDeu
buối sáng Morgen
khách sạn Hotel
sân bay Flughafen
tòa nhà ở sân bay Flughafengebäude
bánh sandwich Sandwich
tài sản riêng Eigentum
bữa sáng Frühstück
thuê phòng kèm bữa sáng và bữa trưa hoặc bữa tối Halbpension
món đặc sản Spezialität
đồ hải sản Meeresfrüchte
sản phẩm từ sữa Milchprodukt
làm thủ tục sân bay einchecken
sandal Sandalen
sáng hell
sang bên hinüber
nước da trắng, nước da sáng hellhäutig
sân chơi dành cho trẻ em Kinderspielplatz
sân trong Innenhof
sân hiên Terrasse
so sánh Vergleich
so sánh với vergleichen mit
ánh sáng Licht
người sản xuất Hersteller
sân bóng Fußballstadion
sẵn có verfügbar
mỗi sáng morgens
sản xuất herstellen
người thợ săn Jäger
sẵn sàng giúp đỡ hilfsbereit
sang trọng Luxus
săn jagen
sáng chói, lỗi lạc genial
sân khấu Bühne
sàn nhảy Diskothek
sản phẩm Produktion
sành điệu cool
sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ Bergbau
sự vỡ nợ, sự phá sản Konkurs
sản xuất fabrizieren, herstellen
sự thất bại, sự phá sản Ruin
rực sáng glühen
chiếu sáng, rọi sáng erhellen
quét sân den Hof fegen
cái sàng, cái rổ Sieb
người sành ăn, người thưởng thức Genießer
sàng, lọc thứ gì đó etwas sieben
đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn Fertiggericht
sản phẩm hữu cơ, sản phẩm sạch Bio-Produkte
san hô Koralle
leo từ cành này sang cành khác sich von Ast zu Ast schwingen
đường giữa sân Mittellinie
sân bóng Spielfeld
ván lát sàn Laminat
lớp sàn gỗ chắc chắn unempfindliche Parkett
sáng tác, soạn komponieren
chương trình đã thu sẵn aufgezeichnete Sendung
chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 etwas auf den MP3-Player überspielen
chết lâm sàng, tình trạng tim ngừng đập Herzstillstand
có khả năng sinh sản fruchtbar
mỏm san hô, rạn san hô Korallenriff
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
2 Am Strand Hàng sáng Tri nằm trên bãi biến. Morgens liegt Tri am Strand.
2 Am Strand Anh cũng ở khách sạn Royal à? Wohnst du auch im Hotel Royal?
3 Am Flughafen Ở sân bay Am Flughafen
3 Am Flughafen Tri đến sân bay vào lúc chiều tối Tri kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
3 Am Flughafen Tri đi ra và rời khỏi sân bay. Tri geht zum Ausgang und verlässt den Flughafen.
6 In einem Café Chị có Sandwich không? Haben Sie Sandwiches?
6 In einem Café Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
8 Im Hotel Ở khách sạn Im Hotel
8 Im Hotel Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện. Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
9 Beim Frühstück Trong lúc ăn sáng Beim Frühstück
9 Beim Frühstück Tri nói chuyện với một phụ nữ ở bàn ăn sáng. Tri spricht mit einer Frau am Frühstücktisch.
10 Die Wettervorhersage Tri quay lại phòng khách sạn. Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
10 Die Wettervorhersage Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
11 In der Stadt verirrt Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
13 Das Sportzentrum Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm. Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
14 Einkaufsliste Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp. Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
14 Einkaufsliste Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo. Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Miesmuscheln, Thunfisch, Meeresfrüchte, Reis.
14 Einkaufsliste Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
16 Das Apartment Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn. Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
19 An der Tankstelle Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay. Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
22 Neue Klamotten Chúng ta sang cửa hàng khác đi. Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
24 Koffer packen Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay. Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
27 Der Traum Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Anh của Tri đang chờ sẵn. Tris Bruder erwartete ihn bereits.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi. Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
35 Babysitting Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà. Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
35 Babysitting Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà. Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
42 Skiurlaub Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu. Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
42 Skiurlaub OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
43 Auf Wohnungssuche Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà. Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.
43 Auf Wohnungssuche Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
49 Im Fußballstadion Sân bóng Trong sân vận động Im Fußballstadion
49 Im Fußballstadion Trang và Trí đi đến sân bóng. Trang und Tri gehen ins Fußballstadion.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to. Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
52 Die Radtour Sáng hôm sau họ xuất phát cho một tua xe đạp. Am nächsten Morgen brechen sie zu einer Radtour auf.
54 Vor dem Schlafengehen Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
71 Es war einmal … Chúng săn lùng những con mồi và bóp cổ chết. Sie haben ihre Opfer gejagt und erwürgt.
72 Die Naturkatastrophe Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
75 Die Einladung Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới. Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
76 In der Stadt Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu. Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
86 Telefonate 2 Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
86 Telefonate 2 Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
90 Geschäftsbriefe 2 Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
90 Geschäftsbriefe 2 Nếu anh / chị cần hỏi gì thêm nữa chúng tôi luôn luôn sẵn sàng giải đáp. Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
94 Gespräche 1 Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
96 Small Talk 3 Anh / Chị có biết sân golf này không? Kennen Sie diesen Golfplatz?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể lùi cuộc hẹn sang ngày 09.05 được không? Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi có tính sáng tạo. Ich bin kreativ.
107 Bewerbungsgespräch 1 Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể đi đến xưởng sản xuất 4B thế nào? Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
110 Geschäftsgespräch Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính. Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
111 Bürogespräch Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
114 Vortrag Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
114 Vortrag Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
114 Vortrag Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này ổn. Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
118 Kundenberatung Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
118 Kundenberatung Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? Kennen Sie dieses Produkt schon?
118 Kundenberatung Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? Haben Sie von unserem Angebot gehört?
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
118 Kundenberatung Đây là một sản phẩm tốt. Das ist ein gutes Produkt.
118 Kundenberatung Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
118 Kundenberatung Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
118 Kundenberatung Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
118 Kundenberatung Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. Das ist ein Klassiker.
118 Kundenberatung Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. Das ist eine Neuheit auf dem Markt.
118 Kundenberatung Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
118 Kundenberatung Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. Das können Sie nur hier kaufen.
118 Kundenberatung Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
118 Kundenberatung Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
118 Kundenberatung Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe. Dieses Produkt ist wirklich gesund.
118 Kundenberatung Sản phẩm này thân thiện với môi trường. Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm chính gốc. Das ist ein Original.
118 Kundenberatung Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. Das Produkt ist original verpackt.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với sản phẩm này. Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
119 Kundenbetreuung Sản phẩm này không hoạt động. Das Produkt funktioniert nicht.
119 Kundenbetreuung Sản phẩm này bị hỏng. Das Produkt ist defekt.
119 Kundenbetreuung Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
119 Kundenbetreuung Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
120 Messe Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? Wo stellen Sie aus?
121 Messestand Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? Kennen Sie unser neues Produkt schon?
121 Messestand Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? Möchten Sie unser neues Produkt testen?
121 Messestand Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
121 Messestand Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
121 Messestand Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không? Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?
123 Geschäftsreise Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
123 Geschäftsreise Tôi cần có thị thực cho chuyến đi sang Trung Quốc. Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
123 Geschäftsreise Làm ơn hãy đánh thức tôi sáng mai lúc 6:30. Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
123 Geschäftsreise Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
124 Geschäftstreffen Đây là món đặc sản của nhà hàng. Das ist die Spezialität des Hauses.
125 Kundenreklamation Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
125 Kundenreklamation Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị hỏng. Das Produkt ist defekt.
125 Kundenreklamation Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. Teile des Produkts sind defekt.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị xước. Das Produkt ist zerkratzt.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị hỏng. Das Produkt ist beschädigt
125 Kundenreklamation Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị thấm nước. Das Produkt ist nicht wasserdicht.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. Das Produkt war schlecht verpackt.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
125 Kundenreklamation Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
125 Kundenreklamation Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng. Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
125 Kundenreklamation Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. Ich möchte das Produkt umtauschen.
125 Kundenreklamation Sản phẩm nào bị hỏng? Welche Produkte sind beschädigt?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Vormittag + morning +
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 morgens + in the morning +
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 vormittags + in the morning +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Eigentum + property +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Grundstück + plot of land +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Ausgang + 1. exit, 2. conclusion (book, film) +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stufe + step, level +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stockwerk + floor, storey +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Terrasse + terrace +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 fertig + 1. finished, 2. ready, 3. exhausted +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Licht + light +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Geschirr + dishes +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Halle + 1. hall, 2. foyer +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Spielplatz + playground +
6-2. Natur Exercise 6-2-8 hell + 1. light, 2. clear +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Flughafen + airport +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Halbpension + half-board +
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Hotel + hotel +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-2 Frühstück + breakfast +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 frühstücken + to have breakfast   (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt) +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 bereit + ready +
Exercise 9-1-4 Vergleich + comparison +
Exercise 9-1-9 vergleichen + to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen) +
Exercise 9-1-10 schaffen + 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Hersteller + manufacturer, producer +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Produkt + product +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Produktion + production +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 produzieren + to produce   (produziert, produzierte, hat produziert) +
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Stadion, Stadien + stadium +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Disko + discotheque +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 klar + clear +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 gern + with pleasure +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  + aus Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
Exercise 1-3 Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  + gehen* I walk to work every morning.  Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng. +
Exercise 1-3 Warum geht das Licht nicht?  + gehen* Why doesn't the light go out?  Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài? +
Exercise 1-6 Der Lichtschalter ist innen links.  + innen The light switch is inside left.  Công tắc ánh sáng ở bên trái. +
Exercise 1-8 Das Essen ist gleich fertig.  + fertig Dinner's almost ready.  Ăn tối đã gần như sẵn sàng. +
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không? +
Exercise 2-2 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Freitag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
Exercise 2-3 Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  + heute From one day to the next they had lost everything.  Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. +
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-8 Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + gestern He just called me yesterday morning. Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua. +
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 4-2 Das ist eine regionale Spezialität.  + regional It's a regional specialty.  Đó là một đặc sản của vùng. +
Exercise 4-5 Die Kinder spielen im Hof.  + spielen The children play in the yard.  Trẻ em chơi trong sân. +
Exercise 4-8 Gehen Sie die nächste Straße links.  + links Take the next left.  Đi sang bên trái. +
Exercise 4-8 Ist das Essen schon fertig?  + schon Is dinner ready yet?  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? +
Exercise 5-2 Vergleichen Sie die Angebote.  + vergleichen* Compare the offers.  So sánh cung cấp. +
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá? +
Exercise 5-4 Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee.  + Kaffee I like coffee for breakfast.  Tôi thích cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
Exercise 5-5 Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  + Sonne The weather is nice. The sun is shining.  Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
Exercise 6-3 Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  + ob It runs every morning, whether it's raining or snowing.  Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi. +
Exercise 6-6 Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.  + hell In summer it gets light at 5 o' clock.  Vào mùa hè, trời sáng 5 o '. +
Exercise 6-6 Mein Zimmer ist schön hell.  + hell My room is nice and bright.  Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng. +
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm. +
Exercise 6-6 Die Lampe ist mir zu hell.  + hell The lamp is too bright for me.  Đèn sáng quá sáng cho tôi. +
Exercise 6-7 Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  + aufstehen* I get up at 6:00 every morning.  Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. +
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
Exercise 7-1 Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.  + zurzeit This service is currently not available.  Dịch vụ này hiện không có sẵn. +
Exercise 7-2 Haben Sie schon gefrühstückt?  + frühstücken Have you had breakfast yet?  Có bạn đã sáng chưa? +
Exercise 7-2 Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  + frühstücken We usually have breakfast in the kitchen.  Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
Exercise 7-2 Er hat ausgiebig gefrühstückt.  + frühstücken He's had a hearty breakfast.  Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn. +
Exercise 7-3 Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee.  + meistens I usually just have coffee for breakfast.  Tôi thường chỉ có cà phê cho bữa sáng. +
Exercise 7-4 Holst du mich am Flughafen ab?  + abholen Will you pick me up at the airport?  Bạn sẽ đón tôi tại sân bay? +
Exercise 7-4 Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.  + früh There is already heavy traffic early in the morning.  Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng. +
Exercise 7-4 Kommst du morgen früh?  + früh Will you come in the morning?  Bạn sẽ đến vào buổi sáng? +
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. +
Exercise 7-4 Er arbeitete von morgens bis abends.  + abends  He worked from morning to night.  Anh làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4 Ich arbeite nur vormittags.  + vormittags I only work in the morning.  Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng. +
Exercise 7-4 Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + vormittags Please call me at 9:00 in the morning. Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. +
Exercise 7-5 Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. + joggen He runs three kilometers every morning. Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng. +
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo. +
Exercise 7-8 Wann fährt morgens der erste Zug?  + morgens When does the first train leave in the morning?  Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
Exercise 7-9 Achtung, fertig, los!  + Achtung Ready, ready, go!  Sẵn sàng, sẵn sàng, đi! +
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-3 Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  + U-Bahn We took the subway to the stadium.  Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động. +
Exercise 8-4 Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  + Hof The children prefer to play in the yard.  Các em thích chơi trong sân. +
Exercise 8-4 Mein Haus hat einen kleinen Hof.  + Hof My house has a small courtyard.  Nhà tôi có sân nhỏ. +
Exercise 8-4 Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  + ja This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?  Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
Exercise 8-7 Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  + wandern The photo moved from hand to hand.  Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác. +
Exercise 8-9 Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  + laufen* Every morning I walk for half an hour.  Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
Exercise 8-9 Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  + Vormittag He spends the morning with his grandmother.  Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình. +
Exercise 8-9 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Vormittag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
Exercise 8-9 Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  + Vormittag I was home all morning.  Tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì? +
Exercise 9-3 Ist dieser Platz noch frei?  + frei Is this seat still available?  Chỗ này vẫn còn có sẵn? +
Exercise 10-1 Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  + Sache We left our things at the hotel.  Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn. +
Exercise 10-3 Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + schick You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. +
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn. +
Exercise 11-3 Das Geschäft ging kaputt.  + kaputtgehen* Business broke down.  Kinh doanh bị phá sản. +
Exercise 11-4 Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  + ausgehen* Suddenly the light went out.  Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài. +
Exercise 11-5 Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  + Zug The train leaves at 7:00 in the morning.  Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng. +
Exercise 12-1 Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  + Makler We got our apartment through a real estate agent.  Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 12-8 In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + Reihe There are still places available in the front rows. Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Exercise 13-2 Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  + Rathaus The form is available at the town hall.  Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính. +
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng. +
Exercise 14-1 Ich habe sie heute Morgen gesehen.  + Morgen I saw her this morning.  Tôi thấy cô ấy sáng nay. +
Exercise 14-1 Guten Morgen! + Morgen Good morning! Chào buổi sáng! +
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật. +
Exercise 14-5 Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + durch We got our apartment through a real estate agent. Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 15-3 Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  + Wecker I didn't hear the alarm clock this morning.  Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay. +
Exercise 15-4 Ich gehe morgens unter die Dusche.  + Dusche I'm taking a shower in the morning.  Tôi đang tắm vào buổi sáng. +
Exercise 15-4 Wir sitzen gerade beim Frühstück.  + Frühstück We're sitting at breakfast.  Chúng ta đang ngồi ăn sáng. +
Exercise 15-4 Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  + Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-4 Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  + Frühstück He always eats two fried eggs for breakfast.  Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng. +
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
Exercise 15-4 Sie briet Eier zum Frühstück.  + Frühstück She made eggs for breakfast.  Cô ấy làm trứng cho bữa sáng. +
Exercise 15-4 Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  + Frühstück Breakfast is served between seven and nine o' clock.  Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ. +
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê. +
Exercise 15-5 Ich bin sofort fertig.  + sofort I'll be ready in a minute.  Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút. +
Exercise 15-7 Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  + Boden The books were all on the floor.  Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà. +
Exercise 15-7 Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + Boden Your glasses fell to the floor. Kính của bạn rơi xuống sàn. +
Exercise 15-8 Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben Can you give me directions to the airport?  Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Exercise 16-3 Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.  + Balkon In summer we have breakfast on the balcony.  Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công. +
Exercise 16-3 Die Kinder sind auf dem Spielplatz.  + Spielplatz The children are in the playground.  Các em đang ở trong sân chơi. +
Exercise 16-3 Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  + Spielplatz The children play handball on the playground.  Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi. +
Exercise 16-3 Die Straße ist kein Spielplatz. + Spielplatz The street is not a playground. Đường phố không phải là sân chơi. +
Exercise 16-4 In welchem Stockwerk wohnst du?  + Stockwerk What floor are you on?  Bạn đang sử dụng sàn nhà nào? +
Exercise 16-8 In dem Kurs sind noch Plätze frei.  + Platz There are still places available in the course.  Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học. +
Exercise 16-9 Die Wohnung ist ihr Eigentum.  + Eigentum The apartment is their property.  Căn hộ là tài sản của họ. +
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố. +
Exercise 16-9 Das Hotel liegt hoch über dem See.  + hoch The hotel is located high above the lake.  Khách sạn nằm cao trên hồ. +
Exercise 17-1 Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + jeder The brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch. +
Exercise 17-2 Setzen wir uns auf die Terrasse!  + Terrasse Let's sit on the terrace!  Hãy ngồi trên sân thượng! +
Exercise 17-2 Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.  + Terrasse In summer we have breakfast on the terrace.  Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-5 Wir haben lange gefrühstückt.  + lange We had a long breakfast.  Chúng tôi đã có một bữa ăn sáng dài. +
Exercise 18-1 Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  + Firma This company produces television sets.  Công ty này sản xuất tivi. +
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. +
Exercise 18-2 Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  + berühmt The hotel is famous for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
Exercise 18-6 Du vergleichst Äpfel mit Birnen.  + Birne You compare apples to pears.  Bạn so sánh táo với quả lê. +
Exercise 18-7 Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  + reif You can't eat the banana. She's not ready yet.  Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
Exercise 18-7 Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  + reif He is not yet ready for this task.  Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này. +
Exercise 18-9 Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. + Brot Take some sandwiches for the ride. Ăn bánh sandwich cho chuyến đi. +
Exercise 18-9 Möchtest du zum Frühstück ein Ei?  + Ei Do you want an egg for breakfast?  Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
Exercise 18-9 Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  + Ei I eat a boiled egg every day for breakfast.  Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng. +
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. +
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Exercise 20-1 Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  + Hersteller If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.  Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất. +
Exercise 20-1 Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  + Hersteller The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-1 Achtung – fertig – los! + los Attention - ready - go! Chú ý - sẵn sàng-đi! +
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao. +
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 20-2 Das Produkt ist neu auf dem Markt. + Produkt The product is new on the market. Sản phẩm mới trên thị trường. +
Exercise 20-3 Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  + Brötchen I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.  Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng. +
Exercise 20-4 Ist das Frühstück im Preis enthalten?  + enthalten*  Is breakfast included in the price?  Ăn sáng có bao gồm trong giá không? +
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
Exercise 20-7 Diese Ware verkauft sich gut.  + verkaufen This product sells well.  Sản phẩm này bán chạy tốt. +
Exercise 21-1 Dieser Raum dient als Aufenthaltsraum.  + dienen This room serves as a lounge.  Phòng này phục vụ như một sảnh khách. +
Exercise 21-1 Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  + dienen The former castle now serves as a hotel.  Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn. +
Exercise 21-2 Wann bist du endlich fertig?  + endlich When are you gonna be ready?  Khi nào bạn sẽ sẵn sàng? +
Exercise 21-3 Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  + kosten It cost him a fortune.  Nó tốn kém anh ta một tài sản. +
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn. +
Exercise 21-3 Wir nehmen nur Halbpension. + Halbpension We only take half board. Chúng tôi chỉ ăn bữa sáng. +
Exercise 21-4 In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  + Übernachtung In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.  Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro. +
Exercise 21-4 Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + Übernachtung He only booked overnight stay with breakfast. Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng. +
Exercise 21-4 Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  + Einzelzimmer The hotel has only a few single rooms.  Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn. +
Exercise 21-4 Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  + Hotel On vacation we are staying in a hotel by the sea.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển. +
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa? +
Exercise 21-4 Können Sie mir ein Hotel empfehlen? + Hotel Can you recommend a hotel? Bạn có thể giới thiệu một khách sạn? +
Exercise 21-7 Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  + Aktion He is always ready to take action.  Anh ta luôn sẵn sàng hành động. +
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren Have you ever tried this product before?  Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây? +
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. +
Exercise 22-2 Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  + losfahren* We want to leave right after breakfast.  Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng. +
Exercise 22-7 Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  + wecken Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. +
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu? +
Exercise 23-2 Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  + Flughafen The airport is located 30 km outside.  Sân bay cách sân bay 30 km. +
Exercise 23-2 Kannst du mich zum Flughafen bringen? + Flughafen Can you take me to the airport? Bạn có thể đưa tôi đến sân bay? +
Exercise 23-2 Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  + Zoll There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này. +
Exercise 23-7 Er verglich die Kopie mit dem Original.  + Kopie He compared the copy to the original.  Ông đã so sánh bản sao với bản gốc. +
Exercise 23-9 Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  + merkwürdig This morning, the streets are so strangely quiet.  Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường. +
Exercise 24-3 Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  + kommerziell He wants to use his invention commercially.  Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại. +
Exercise 24-4 Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. + Schinken I had ham and egg for breakfast. Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng. +
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. +
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 25-1 Er hat den Tisch zur Seite gerückt.  + rücken He moved the table aside.  Anh đưa bàn sang một bên. +
Exercise 25-1 Gibt es den Film schon auf DVD?  + DVD Is the film already available on DVD?  Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không? +
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng. +
Exercise 25-4 Ein Vergleich ist schwer möglich.  + Vergleich Comparison is difficult.  So sánh là rất khó. +
Exercise 25-5 Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  + Fabrik My son works in a car factory.  Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi. +
Exercise 25-5 Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag. + Fabrik This factory produces 300 cars a day. Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày. +
Exercise 25-6 Er hob den Handschuh vom Boden.  + heben* He lifted the glove off the floor.  Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn. +
Exercise 25-6 Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  + typisch The hotel offered typical German food.  Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình. +
Exercise 25-6 Die Fenster liegen zum Hof hin. + hin The windows face the courtyard. Các cửa sổ nhìn ra sân. +
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 26-3 Unser Hotel war direkt am See.  + See Our hotel was right by the lake.  Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ. +
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. +
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi? +
Exercise 27-3 Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  + Polizist The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông. +
Exercise 28-1 Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  + schalten He switched to the second program.  Anh chuyển sang chương trình thứ hai. +
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức. +
Exercise 28-1 Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  + schalten I need you to shift into first gear now.  Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ. +
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 28-9 Morgens ist hier immer viel Verkehr.  + Verkehr There's always a lot of traffic in the morning.  Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng. +
Exercise 29-6 Das Bett im Hotel war mir zu hart.  + hart The bed at the hotel was too hard for me.  Giường ở khách sạn quá khó cho tôi. +
Exercise 30-3 Ich rasiere mich jeden Morgen.  + rasieren I shave myself every morning.  Tôi cạo râu mỗi sáng. +
Exercise 30-5 Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  + Rand The company's on the verge of bankruptcy.  Công ty đang trên bờ vực phá sản. +
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa. +
Exercise 30-8 Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  + Fahrrad I cycle to work every morning.  Tôi đi làm mỗi sáng. +
Exercise 30-8 Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  + Rad I cycle to work every morning.  Tôi đi làm mỗi sáng. +
Exercise 31-1 Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  + Tour After the tour, the tourists returned to the hotel.  Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn. +
Exercise 32-1 Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  + einziehen* The apartment is ready. We can move in next week.  Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. +
Exercise 32-1 Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  + Lokal The restaurant is famous for its specialties.  Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. +
Exercise 32-2 Das Licht war die ganze Nacht an. + an The light was on all night. Ánh sáng đã vào ban đêm. +
Exercise 32-3 Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  + entfernt The hotel is located about 100 m from the beach.  Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m. +
Exercise 32-3 Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt The train station is not far from our hotel.  Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi. +
Exercise 32-7 Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  + schieben* We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.  Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành. +
Exercise 32-8 Das Essen ist bereit.  + bereit Dinner's ready.  Bữa ăn tối đã sẵn sàng. +
Exercise 32-8 Wir sind bereit zur Abfahrt.  + bereit We're ready to go.  Chúng tôi đã sẵn sàng để đi. +
Exercise 32-8 Ich bin zu allem bereit.  + bereit I'm ready for anything.  Tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì. +
Exercise 32-8 Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  + bereit I'm not willing to work any more overtime.  Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. +
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên. +
Exercise 33-2 Du musst den Schalter nach rechts drehen.  + drehen  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải. +
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Boden ist nass.  + Vorsicht Careful! The floor is wet.  Cẩn thận! Sàn nhà ướt. +
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin. +
Exercise 34-4 Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  + Braten Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội. +
Exercise 34-6 Warum geht das Licht nicht an?  + angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến? +
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
Exercise 35-5 Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.  + weich I want a soft egg for breakfast.  Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng. +
Exercise 35-5 Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  + weich The bed in the hotel is too soft for me.  Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi. +
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa. +
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn. +
Exercise 36-4 Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  + extra Heating and light are extra.  Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm. +
Exercise 36-4 Das Frühstück wird extra bezahlt.  + extra Breakfast is paid extra.  Bữa sáng được trả thêm. +
Exercise 36-5 Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  + weltweit Our company produces for the worldwide market.  Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới. +
Exercise 36-7 Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  + Modell The model is no longer manufactured.  Mô hình không còn được sản xuất. +
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. +
Exercise 37-7 Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.  + Produktion My uncle works in car production.  Chú tôi làm việc trong sản xuất xe. +
Exercise 37-7 Der Film ist in Produktion. + Produktion The film is in production. Bộ phim đang được sản xuất. +
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản +
Exercise 38-2 Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  + regeln  The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.  Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông. +
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
Exercise 38-5 Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  + aufnehmen* We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp. +
Exercise 38-9 Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. + Kontinent He has crossed the continent from east to west. Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây. +
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa. +
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
Exercise 39-3 Ich mag kein künstliches Licht.  + künstlich I don't like artificial light.  Tôi không thích ánh sáng nhân tạo. +
Exercise 39-4 Sie rollte den Ball über den Hof.  + rollen She rolled the ball over the yard.  Cô ấy cuộn quả bóng qua sân. +
Exercise 39-4 Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  + nachts I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-6 In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  + brennen* In your room, the light was on all night.  Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm. +
Exercise 39-8 Die Fabrik stellt Elektroherde her.  + Elektroherd The factory produces electric cookers.  Nhà máy sản xuất bếp điện. +
Exercise 39-8 Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. + Wäsche He was just in the morning laundry. Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng. +
Exercise 39-9 Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  + Abfahrt The departure is at 8.00 am.  Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng. +
Exercise 39-9 Ich bin offen für Veränderungen.  + offen I'm open to change.  Tôi sẵn sàng thay đổi. +
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh. +
Exercise 40-2 Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  + inklusive The room rate includes breakfast.  Giá phòng bao gồm bữa sáng. +
Exercise 40-4 Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  + Gang Now, please shift into third gear.  Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba. +
Exercise 40-4 Geh mir aus dem Licht!  + Licht Get out of my light!  Thoát khỏi ánh sáng của tôi! +
Exercise 40-4 Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  + Licht I can't work with this light.  Tôi không thể làm việc với ánh sáng này. +
Exercise 40-4 Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  + Licht Don't forget to turn off the light.  Đừng quên tắt ánh sáng. +
Exercise 40-4 Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. + Licht I see them in a different light now. Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. +
Exercise 41-2 Ich möchte dieses Missverständnis aufklären.  + Missverständnis I want to clear up this misunderstanding.  Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 42-4 Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  + Übertragung You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. +
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-6 Sie erfindet immer neue Geschichten.  + erfinden* She keeps inventing new stories.  Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa. +
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la. +
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Exercise 45-2 Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  + Prospekt Please send me a brochure from your hotel.  Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn. +
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. +
Exercise 45-9 Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  + Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


























































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + I am not prepared to accept that this decision is final. Ich bin nicht bereit, diese Entscheidung als endgültig zu akzeptieren.
by accident + We met by accident at the airport. Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen.
accommodation + Hotel accommodation is included in the price of your holiday. Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen.
acknowledge + Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen?
across + The yard measures about 50 feet across. Der Hof misst ungefähr 50 Fuß breit.
adequate + adequate for sth: The space available is not adequate for our needs. für etw.[Akk] geeignet: Der verfügbare Platz ist nicht ausreichend für unsere Bedürfnisse.
adjust + My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
admit + The narrow windows admit little light into the room. Die schmalen Fenster lassen wenig Licht in den Raum.
adult + The fish return to the river as adults in order to breed. Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren.
take advantage of sth/sb + We took full advantage of the hotel facilities. Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
after + It's ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.) Es ist zehn nach sieben Uhr morgens (= 7.10 Uhr)
afternoon + Are you ready for this afternoon's meeting? Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag?
agent + a theatrical/literary agent ein Theater-/Literaturagent
airport + Gatwick Airport Gatwick Flughafen
airport + waiting in the airport lounge Warten in der Flughafenlounge
allow + We do not allow smoking in the hall. Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
allow + I sometimes allow myself the luxury of a cigar. Manchmal gönne ich mir den Luxus einer Zigarre.
all right + All right class, turn to page 20. Alle auf Seite 20.
almost + Dinner's almost ready. Das Essen ist fast fertig.
alternative + alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
although + Although the sun was shining, it wasn't very warm. Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
a.m. + It starts at 10 a.m. Es fängt um 10 Uhr morgens an.
animal + This product has not been tested on animals. Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet.
apples and oranges + They are both great but you can't compare apples and oranges. Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht
application + The invention would have a wide range of applications in industry. Die Erfindung hätte ein breites Anwendungsspektrum in der Industrie.
application + Further information is available on application to the principal. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage beim Auftraggeber.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
area + the hotel reception area die Rezeption des Hotels
around + a yard with a fence all around ein Hof mit einem Zaun ringsum
around + We were all running around trying to get ready in time. Wir liefen alle herum und versuchten, rechtzeitig fertig zu werden.
around + There were papers lying around all over the floor. Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum.
around + The house is built around a central courtyard. Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut.
arrange + arrange how, where, etc...: We've still got to arrange how to get to the airport. wie, wo, wie, etc...: Wir müssen uns noch um die Anreise zum Flughafen kümmern.
arrange + arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen)
arrangement + arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. Ich arrangiere die Abholung am Flughafen.
arrival + Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
arrival + the arrival of the mail in the morning das Eintreffen der Post am Morgen
arrive + We didn't arrive back at the hotel until very late. Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
arrive + A letter arrived for you this morning. Ein Brief kam heute Morgen für Sie an.
arrive + The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
artificial + artificial lighting/light Kunstlicht/Beleuchtung
as + He sat watching her as she got ready. Er saß da und beobachtete sie, als sie sich fertig machte.
aside + She pulled the curtain aside. Sie zog den Vorhang zur Seite.
aside + He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben.
aside + All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert).
aspect + The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
assist + Anyone willing to assist can contact this number. Jeder, der bereit ist zu helfen, kann sich an diese Nummer wenden.
assist + assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
assure + assure sb + speech: 'He'll come back,' Susan assured her. jdm. + Rede zusichern:' Er wird zurückkommen', versicherte Susan ihr.
at + They arrived late at the airport. Sie kamen spät am Flughafen an.
at + I'll be at home all morning. Ich bin den ganzen Morgen zu Hause.
atmosphere + The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service.
atmosphere + Use music and lighting to create a romantic atmosphere. Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
attack + The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
automatically + I turned left automatically without thinking. Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
available + available resources/facilities verfügbare Ressourcen/Einrichtungen
available + readily/freely/publicly/generally available frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
available + Further information is available on request. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
available + This was the only room available. Das war das einzige Zimmer.
available + Every available doctor was called to the scene. Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen.
away + The bright light made her look away. Das helle Licht ließ sie wegschauen.
turn your back on sb/sth + When on stage, try not to turn your back on the audience. Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
baggage + baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
balance + His lack of experience was balanced by a willingness to learn. Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
bar + The hotel has a restaurant, bar and swimming pool. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
bar + a sandwich bar eine Sandwichbar
battery + The battery is flat (= it is no longer producing electricity). Die Batterie ist entladen (= sie produziert keinen Strom mehr).
be + Was there a pool at the hotel? Gab es einen Pool im Hotel?
be + Susan is a doctor. Susan ist Ärztin.
be + be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird.
be + be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen.
be + I am to call them once I reach the airport. Ich muss sie anrufen, wenn ich den Flughafen erreicht habe.
beauty + beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person)
bedroom + a hotel with 20 bedrooms ein Hotel mit 20 Zimmern
below + They live on the floor below. Sie wohnen unten auf dem Boden.
below + I could still see the airport buildings far below. Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen.
bend + The road bent sharply to the right. Die Straße biegt sich scharf nach rechts ab.
bend + bend sth: Glass and water both bend light. etw.[Akk] biegen: Glas und Wasser beugen Licht.
best + He works best in the mornings. Er arbeitet am besten morgens.
best + Painting is best done in daylight. Malen ist am besten bei Tageslicht.
between + It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m. Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr.
big + She took the stage for her big moment. Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne.
bill + We ran up a massive hotel bill. Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen.
bite + She took a couple of bites of the sandwich. Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich.
blank + She turned to a blank page in her notebook. Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
blue + bright/dark/light/pale blue hell/dunkel/hell/hellblau
book + book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht.
bottom + The manufacturer's name is on the bottom of the plate. Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte.
break out + They had escaped to America shortly before war broke out in 1939. Sie waren kurz vor Ausbruch des Krieges 1939 nach Amerika geflohen.
breakfast + a big/hearty/light breakfast ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück
breakfast + a cooked breakfast ein gekochtes Frühstück
breakfast + Do you want bacon and eggs for breakfast? Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
breakfast + They were having breakfast when I arrived. Sie frühstückten, als ich ankam.
breakfast + She doesn't eat much breakfast. Sie isst nicht viel.
breed + Greyhounds were originally bred as hunting dogs. Ursprünglich wurden Windhunde als Jagdhunde gezüchtet.
bright + bright light/sunshine helles Licht/Sonnenschein
bright + a bright room ein heller Raum
bright + a bright morning (= with the sun shining) ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
bright + I like bright colours. Ich mag helle Farben.
bright + Jack's face turned bright red. Jacks Gesicht wurde knallrot.
bright + His eyes were bright and excited. Seine Augen waren hell und aufgeregt.
bright + Why are you so bright and cheerful today? Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
bright + His face was bright with excitement. Sein Gesicht war hell vor Aufregung.
bright + the brightest pupil in the class der hellste Schüler der Klasse
bright + Do you have any bright ideas (= clever ideas)? Haben Sie gute Ideen (= clevere Ideen)?
brightly + a brightly lit room ein hell erleuchteter Raum
brightly + 'Hi!' she called brightly. Hi! rief sie hell.
brilliant + a brilliant performance/invention eine brillante Leistung/Erfindung
bring + Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
brush + brush sth + adj.: A tiled floor is easy to brush clean. etw.[Akk] bürsten + adj.Ein gefliester Boden ist leicht zu reinigen.
build + build sb sth: David built us a shed in the back yard. jdm. etw. bauen: David baute uns einen Schuppen im Hinterhof.
burn + Some people burn calories (= use food to produce energy) faster than others. Manche Menschen verbrennen Kalorien (= Nahrungsmittel zur Energiegewinnung) schneller als andere.
burn + Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt.
on camera + Are you prepared to tell your story on camera? Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?
can + The stadium can be emptied in four minutes. Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden.
capacity + capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
car + a car driver/manufacturer/dealer ein Autofahrer/Hersteller/Händler
care + skin/hair care products Haut-/Haarpflegeprodukte
case + In your case, we are prepared to be lenient. In Ihrem Fall sind wir bereit, Nachsicht walten zu lassen.
chain + a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another) eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
chance + I met her by chance (= without planning to) at the airport. Ich habe sie zufällig (= ohne Planung) am Flughafen getroffen.
change + change sth into sth: to change dollars into yen etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern
change + change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün.
change + change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince. aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
change + a change from agriculture to industry ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie
character + the delicate character of the light in the evening der zarte Charakter des Lichts am Abend
character + The modern hotels here have no real character. Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter.
cheap + a cheap restaurant/hotel ein günstiges Restaurant / Hotel
check in (at...) + We've checked in at the hotel. Wir haben im Hotel eingecheckt.
check sth in + We checked in our luggage and went through to the departure lounge. Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen.
check out (of...) + I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt.
cheerful + He felt bright and cheerful and full of energy. Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
cheerful + a bright, cheerful restaurant ein helles, fröhliches Restaurant
cheerful + walls painted in cheerful (= light and bright) colours Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
cheese + a cheese sandwich/salad ein Käsesandwich/Salat
chemist + You can obtain the product from all good chemists. Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.
chicken + They keep chickens in the back yard. Sie halten Hühner im Hinterhof.
choice + Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
claim + You could have claimed the cost of the hotel room from your insurance. Sie hätten die Kosten des Hotelzimmers von Ihrer Versicherung einfordern können.
claim + A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
class + It was good accommodation for a hotel of this class. Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse.
classic + classic cars (= cars which are no longer made, but which are still popular) Oldtimer (= Fahrzeuge, die nicht mehr hergestellt werden, aber nach wie vor beliebt sind)
clean + cleaner cars (= not producing so many harmful substances) sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe)
clean + The hotel was spotlessly (= extremely) clean. Das Hotel war makellos (= extrem) sauber.
clean + to clean the windows/bath/floor zum Reinigen der Fenster/Bad/Boden
clear + The mist will clear by mid-morning. Der Nebel wird sich bis zum Vormittag wieder auflösen.
climate + They wanted to move to a warmer climate. Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen.
clock + Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
close + I closed my eyes against the bright light. Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
clothing + a clothing manufacturer ein Bekleidungshersteller
club + a golf/tennis, etc. club Golf/Tennis, etc.
cold + clear cold light klares Kaltlicht
collection + Your suit will be ready for collection on Tuesday. Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
colour + bright/dark/light colours helle/dunkle/helle Farben
colour + available in 12 different colours in 12 verschiedenen Farben erhältlich
coloured + brightly coloured balloons bunte Ballons
coloured + coloured lights farbige Lichter
combination + The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
combine + combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit.
come + We've come 50 miles this morning. Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
come + Your breakfast is coming soon. Dein Frühstück kommt bald.
comfort + The hotel offers a high standard of comfort and service. Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service.
comfort + The hotel has all modern comforts/every modern comfort. Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
comfort + material comforts (= money and possessions) materielle Annehmlichkeiten (= Geld und Besitz)
comfortable + She shifted into a more comfortable position on the chair. Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl.
communication + The new airport will improve communications between the islands. Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern.
company + He runs his own TV production company. Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma.
compare + compare A and B: It is interesting to compare their situation and ours. Vergleichen Sie A und B: Es ist interessant, ihre und unsere Situation zu vergleichen.
compare + We compared the two reports carefully. Wir haben die beiden Berichte sorgfältig verglichen.
compare + compare A with/to B: We carefully compared the first report with the second. Vergleichen Sie A mit/zu B: Wir haben den ersten Bericht sorgfältig mit dem zweiten verglichen.
compare + This school compares with the best in the country (= it is as good as them). Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie).
compare + This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
compare + Their prices compare favourably with those of their competitors. Ihre Preise sind im Vergleich zu denen der Mitbewerber günstiger.
compare + The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
comparison + Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting. Der Vergleich mit anderen Ölförderländern ist äußerst interessant.
comparison + I enclose the two plans for comparison. Ich füge die beiden Pläne zum Vergleich bei.
comparison + The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
comparison + For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
comparison + comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich
comparison + comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
comparison + comparison between A and B: comparisons between Britain and the rest of Europe Vergleich zwischen A und B: Vergleich zwischen Großbritannien und dem übrigen Europa
comparison + comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar) Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)
comparison + comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders.
comparison + You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
by comparison + His problems seemed trivial by comparison. Seine Probleme schienen im Vergleich dazu trivial.
concrete + a concrete floor einem Betonboden
conference + The hotel is used for exhibitions, conferences and social events. Das Hotel wird für Ausstellungen, Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen genutzt.
conference + a conference room/centre/hall einen Konferenzraum/Zentrum/Saal
considerably + The need for sleep varies considerably from person to person. Der Bedarf an Schlaf variiert von Person zu Person sehr stark.
construction + Work has begun on the construction of the new airport. Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen.
continuous + The rain has been continuous since this morning. Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich.
contrast + Compare and contrast the two novels. Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane.
contrasting + bright, contrasting colours helle, kontrastreiche Farben
convenient + convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
conventional + It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat.
conversation + The conversation turned to gardening. Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
convert + convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden.
convert + What rate will I get if I convert my dollars into euros? Welchen Preis bekomme ich, wenn ich meine Dollar in Euro umtausche?
convert + convert (from sth) (into/to sth): We've converted from oil to gas central heating. umwandeln (von etw.[Dat] in etw.[Akk]: Wir haben von Öl- auf Gaszentralheizung umgestellt.
convert + convert (from sth) (to sth): He converted from Christianity to Islam. konvertieren (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Er konvertierte vom Christentum zum Islam.
convert + convert sb (from sth) (to sth): She was soon converted to the socialist cause. jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] bekehren: Sie wurde bald zur sozialistischen Sache konvertiert.
corner + There's a hotel on/at the corner of my street. Es gibt ein Hotel an der Ecke meiner Straße.
cost + Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money). Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
cost + It costs a fortune to fly first class. Es kostet ein Vermögen, in der ersten Klasse zu fliegen.
couple + Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche.
covered + a covered area of the stadium with seats ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten
craft + chefs who learned their craft in top hotels Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben
crash + A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
crash + With a sweep of his hand he sent the glasses crashing to the floor. Mit einem Schwung seiner Hand schickte er die Gläser auf den Boden.
crazy + The crowd went crazy when the band came on stage. Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
credit card + All major credit cards are accepted at our hotels. Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert.
crime + He turned to crime when he dropped out of school. Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
criminal + criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately) strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung)
criticism + People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized). Die Menschen im öffentlichen Leben müssen immer kritikfähig sein (= bereit sein, Kritik zu akzeptieren).
criticism + criticisms levelled at (= aimed at) journalists Kritik an Journalisten (= gerichtet auf)
crop + crop rotation/production/yield Fruchtfolge/Produktion/Ausbeute
cross + I've put a cross on the map to show where the hotel is. Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist.
crowd + He left the hotel surrounded by crowds of journalists. Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
cultural + Europe's cultural heritage Europas Kulturerbe
currently + All the options are currently available. Alle Optionen sind derzeit verfügbar.
curtain + It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen.
cut + cut sth: to cut prices/taxes/spending/production etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
cut sth back + If we don't sell more we'll have to cut back production. Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln.
damage + The earthquake caused damage to property estimated at $6 million. Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
dancing + There was music and dancing till two in the morning. Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
dark + patterns of light and dark helle und dunkle Muster
dark + All the lights went out and we were left in the dark. Alle Lichter gingen aus und wir blieben im Dunkeln stehen.
data + These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden.
day + The sun was shining all day. Die Sonne schien den ganzen Tag.
day + Nocturnal animals sleep by day and hunt by night. Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.
delivery + When can you take delivery of (= be available to receive) the car? Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
demand + to meet the demand for a product zur Deckung der Nachfrage nach einem Produkt
demand + There's an increased demand for organic produce these days. Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen.
describe + describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren.
design + the design and development of new products Design und Entwicklung neuer Produkte
desperate + Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt.
detail + Further details and booking forms are available on request. Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
diamond + The lights shone like diamonds. Das Licht leuchtete wie Diamanten.
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direct + direct sth to/towards sth/sb: There are three main issues that we need to direct our attention to. etw.[Akk] zu etw.[Dat] zu etw.[Dat] und zu etw.[Dat] richten: Es gibt drei Hauptthemen, auf die wir unsere Aufmerksamkeit lenken müs
direction + All work was produced by the students under the direction of John Williams. Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
directly + He drove her directly to her hotel. Er fuhr sie direkt zu ihrem Hotel.
dirt + They lived in a shack with a dirt floor. Sie lebten in einer Hütte mit einem Dreckboden.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
dishonestly + He was accused of dishonestly obtaining property. Ihm wurde vorgeworfen, unehrlich Eigentum erworben zu haben.
in/into the distance + We saw lights in the distance. Wir sahen Lichter in der Ferne.
distribute + Who distributes our products in the UK? Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien?
disturb + Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist)
do without (sb/sth) + do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning. etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
downstairs + Wait downstairs in the hall. Warten Sie unten im Flur.
draw + I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte).
drive + I drove to work this morning. Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren.
duty + Report for duty at 8 a.m. Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens.
DVD + Is it available on DVD yet? Ist es schon auf DVD erhältlich?
ear + He was always there with a sympathetic ear (= a willingness to listen to people). Er war immer mit einem wohlwollenden Ohr dabei (= Bereitschaft, Menschen zuzuhören).
early + the early morning am frühen Morgen
early + an early breakfast ein frühes Frühstück
early + She's an early riser (= she gets up early in the morning). Sie ist eine Frühaufsteherin (= sie steht früh auf).
early + early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind)
early + early in the week/year/season/morning Anfang der Woche/Jahr/Saison/Morgens
early + I woke up early this morning. Ich bin heute Morgen früh aufgewacht.
earn + She must earn a fortune (= earn a lot of money). Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen).
east + I was born in the East, but now live in San Francisco. Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
effect + The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene.
effort + Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
electronic + This dictionary is available in electronic form. Dieses Wörterbuch ist in elektronischer Form verfügbar.
emerge + emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
emphasis + There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries. Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
enable + enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
encourage + encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
end + These two products are from opposite ends of the price range. Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen.
energy + an energy crisis (= for example when fuel is not freely available) Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)
enter + Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play). Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
entrance + an entrance hall/lobby eine Eingangshalle/Lobby
escape + escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen.
event + In the light of later events the decision was proved right. Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen.
exaggerate + The hotel was really filthy and I'm not exaggerating. Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
exaggerate + Demand for the product has been greatly exaggerated. Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
example + example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können.
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
exchange + The exchange of prisoners took place this morning. Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt.
exchange + exchange A for B: You can exchange your currency for dollars in the hotel. Austausch A gegen B: Sie können Ihre Währung im Hotel in Dollar umtauschen.
executive + the executive dining room das Esszimmer der Direktion
executive + an executive suite (= in a hotel) eine Executive Suite (= in einem Hotel)
executive + an executive lounge (= at an airport) eine Executive Lounge (= an einem Flughafen)
expand + There are no plans to expand the local airport. Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant.
expectation + The expectation is that property prices will rise. Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden.
expensive + Art books are expensive to produce. Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
explanation + For a full explanation of how the machine works, turn to page 5. Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
export + 90% of the engines are exported to Europe. 90% der Motoren werden nach Europa exportiert.
extend + The company plans to extend its operations into Europe. Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
extra + Breakfast is provided at no extra charge. Frühstück ohne Aufpreis.
extra + The rate for a room is £30, but breakfast is extra. Der Preis für ein Zimmer beträgt £30, Frühstück ist extra.
eye + All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
face + Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
facility + The hotel has special facilities for welcoming disabled people. Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste.
factory + a car factory eine Autofabrik
failure + Production has been hampered by mechanical failure. Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert.
faint + a faint glow/glimmer/light ein schwaches Glühen/Schimmern/Licht
fame + She went to Hollywood in search of fame and fortune. Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum.
fault + The system, for all its faults, is the best available at the moment. Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
fault + He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
feature + Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks. Viele der im Prospekt vorgestellten Hotels bieten spezielle Angebote für Wochenendaufenthalte an.
feel + I had to feel about in the dark for the light switch. Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter Ausschau halten.
female + female reproductive organs weibliche Fortpflanzungsorgane
field + Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex.
field + Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match). Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
field + For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
fill + The product has filled a gap in the market. Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen.
film + a film crew/critic/director/producer ein Filmteam/Kritiker/Regisseur/Produzent
final + the final product das Endprodukt
find + find sth for sb: Can you find a hotel for me? jdm. etw. suchen: Können Sie ein Hotel für mich finden?
find + find sb sth: Can you find me a hotel? jdm. etw. suchen: Können Sie mir ein Hotel suchen?
fine + I was feeling fine when I got up this morning. Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
finish + furniture available in a range of finishes Möbel in verschiedenen Ausführungen erhältlich
fish + The chef's fish dishes are his speciality. Seine Spezialität sind die Fischgerichte des Küchenchefs.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + I had to fit ten appointments into one morning. Ich musste an einem Vormittag zehn Termine einplanen.
flag + The hotel flies the European Union flag. Das Hotel trägt die Flagge der Europäischen Union.
flash + Lightning flashed in the distance. In der Ferne blitzte ein Blitz auf.
flash + flash sth: The guide flashed a light into the cave. etw.[Akk] blinken lassen: Der Guide hat ein Licht in die Höhle geblasen.
flash + a camera with a built-in flash eine Kamera mit eingebautem Blitz
flash + Flashes of light were followed by an explosion. Nach den Lichtblitzen folgte eine Explosion.
flash + There was a blinding flash and the whole building shuddered. Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte.
flood + be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
floor + a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc.
floor + ceramic floor tiles keramische Bodenfliesen
floor + The body was lying on the kitchen floor. Die Leiche lag auf dem Küchenboden.
floor + The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren.
floor + The alterations should give us extra floor space. Die Umbauten sollten uns mehr Platz bieten.
football + a football match/team/stadium ein Fußballspiel/Mannschaft/Stadion
for + Copies are available for two dollars each. Kopien sind für jeweils zwei Dollar erhältlich.
form + This dictionary is also available in electronic form. Dieses Wörterbuch ist auch in elektronischer Form verfügbar.
fortune + He made a fortune in real estate. Er hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht.
fortune + She inherited a share of the family fortune. Sie erbte einen Teil des Familienvermögens.
fortune + A car like that costs a small fortune. So ein Auto kostet ein kleines Vermögen.
fortune + You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben.
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
fortune + That ring must be worth a fortune. Dieser Ring muss ein Vermögen wert sein.
fortune + a reversal of fortune(s) Schicksalswendung (en)
foundation + The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation.
freely + The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy). Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
frequently + Buses run frequently between the city and the airport. Busse verkehren häufig zwischen der Stadt und dem Flughafen.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + Our chefs use only the freshest produce available. Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
friendly + a small hotel with a friendly atmosphere ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre
from + translating from English to Spanish Übersetzen von Englisch nach Spanisch
full + Full details are available on request. Weitere Details auf Anfrage.
full + a full English breakfast ein komplettes englisches Frühstück
full + They sell a full range of hair and beauty products. Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
full + The sky was full of brightly coloured fireworks. Der Himmel war erfüllt von bunten Feuerwerken.
full + Sorry, the hotel is full up tonight. Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll.
fur + The animal is hunted for its fur. Das Tier wird für sein Fell gejagt.
generally + The new drug will be generally available from January. Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein.
generation + stories passed down from generation to generation Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
get + We didn't get (= go) to bed until 3 a.m. Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen.
get + We got to San Diego at 7 o'clock. Wir sind um 19 Uhr in San Diego.
get + get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
get + She soon got the children ready for school. Sie hat die Kinder schon bald schulreif gemacht.
get + I have to go and get my mother from the airport (= collect her). Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen).
get + I got a letter from Dave this morning. Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen.
get through sth + We got through a fortune while we were in New York! Wir haben ein Vermögen durchgestanden, während wir in New York waren!
get out of sth + I can't get out of the habit of waking at six in the morning. Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
give + He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
give + He gave a loud cry (= cried out loudly) and fell to the floor. Er schrie laut (= laut) und fiel zu Boden.
global + The commission is calling for a global ban on whaling. Die Kommission fordert ein weltweites Verbot des Walfangs.
go + to go bald/blind/mad/bankrupt, etc. zu gehen bald/blind/blind/mad/bankrott, etc.
go + The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
go on + Suddenly all the lights went on. Plötzlich gingen alle Lichter an.
go to sb/sth + All her property went to her eldest son (= when she died). Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
go without (sth) + There wasn't time for breakfast, so I had to go without. Es war keine Zeit zum Frühstück, also musste ich darauf verzichten.
good + 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
good + The hotel has a good reputation. Das Hotel hat einen guten Ruf.
government + coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government Koalition/Kommunismus/Demokratie/Totalitarismus etc.
grab + Let's grab a sandwich before we go. Lass uns ein Sandwich essen, bevor wir gehen.
grab + She's always trying to grab the limelight. Sie versucht immer, ins Rampenlicht zu treten.
great + We are all to a great extent the products of our culture. Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
green + Wait for the light to turn green (= on traffic lights). Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel).
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
grow + Tomatoes grow best in direct sunlight. Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
guess + 'Are you ready to go?' 'Yeah, I guess so.' Bist du bereit zu gehen? "Ja, ich denke schon."
guest + a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
guest + Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen.
gun + The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren).
hair + fair/dark hair helle/dunkle Haare
hall + I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs.
hand + The neighbours are always willing to lend a hand. Die Nachbarn sind immer bereit, mit zu helfen.
hand + She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
hand sth down (to sb) + These skills used to be handed down from father to son. Diese Fähigkeiten wurden früher von Vater zu Sohn weitergegeben.
hang on + Hang on—I'm not quite ready. Warte, ich bin noch nicht bereit.
happiness + Her eyes shone with happiness. Ihre Augen strahlten vor Glück.
harmful + Many household products are potentially harmful. Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
hate + I hate Monday mornings. Ich hasse Montagmorgen.
have + have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
have + I had a letter from my brother this morning. Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder.
have + to have breakfast/lunch/dinner Frühstück/Mittagessen/Abendessen
health + She was glowing with health and clearly enjoying life. Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich.
heavily + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
height + The fire reached its height around 2 a.m. Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens.
help out, help sb out + He's always willing to help out. Er ist immer bereit zu helfen.
here and there + Papers were scattered here and there on the floor. Hier und da wurden Papiere auf dem Boden verteilt.
horn + a hunting horn ein Jagdhorn
hotel + We stayed at/in a hotel. Wir wohnten in/im Hotel.
hotel + hotel rooms/guests Hotelzimmer/Gäste
hotel + a two-star/five-star, etc. hotel ein Zwei-Sterne/Fünf-Sterne-Hotel etc.
hotel + a luxury hotel ein Luxushotel
hotel + a friendly, family-run hotel ein freundliches, familiengeführtes Hotel
house + What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
hunt + Lions sometimes hunt alone. Löwen jagen manchmal alleine.
hunt + hunt sth: Whales are still being hunted and killed in the Arctic. jagen etw.[Akk]: In der Arktis werden noch immer Wale gejagt und getötet.
hunt + I've hunted everywhere but I can't find it. Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
hunt + hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
hunt + hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
hunting + to go hunting auf die Jagd gehen
hunting + Since 1977 otter hunting has been illegal. Seit 1977 ist die Otterjagd illegal.
hunting + In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine. Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht.
hunting + We're going house-hunting at the weekend. Wir gehen am Wochenende auf Haussuche.
hurry + He picked up his bags and hurried across the courtyard. Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
hurt + Strong light hurts my eyes. Starkes Licht tut meinen Augen weh.
idea + The brochure should give you a good idea of the hotel. Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln.
if not + Are you ready? If not, I'm going without you. Bist du bereit? Wenn nicht, gehe ich ohne dich.
illegal + It's illegal to drive through a red light. Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren.
image + Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
important + It is important to follow the manufacturer's instructions. Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
in + in the morning/afternoon/evening vormittags/nachmittags/abends
in + It will be ready in a week's time (= one week from now). Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
in + a country rich in minerals ein Land reich an Mineralien
increase + increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
index + The Dow Jones index fell 15 points this morning. Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte.
indicate + indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren.
indicate + indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
indirect + The plant prefers indirect sunlight. Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
industrial + industrial output Industrieproduktion
influence + the influence of the climate on agricultural production den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion
information + This leaflet is produced for the information of (= to inform) our customers. Diese Broschüre dient der Information (=Information) unserer Kunden.
initiative + a United Nations peace initiative eine Friedensinitiative der Vereinten Nationen
initiative + a government initiative to combat unemployment eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
initiative + You won't get much help. You'll have to use your initiative. Du wirst nicht viel Hilfe bekommen. Sie müssen Ihre Initiative ergreifen.
initiative + Too much bureaucracy represses creativity and initiative. Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative.
initiative + She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
initiative + to seize/lose the initiative Ergreifen/Schließen der Initiative
inner + an inner courtyard ein Innenhof
install + The hotel chain has recently installed a new booking system. Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert.
intend + it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
intend + intend that...: We intend that production will start next month. beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
interesting + It is particularly interesting to compare the two versions. Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen.
international + an international airport/school/company ein internationaler Flughafen/Schule/Firma
interval + She's delirious, but has lucid intervals. Sie ist im Delirium, hat aber klare Abstände.
at (...) intervals + Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt.
into + Can you translate this passage into German? Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
introduce + introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
introduction + the introduction of new manufacturing methods die Einführung neuer Fertigungsmethoden
invest + invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
it + It was raining this morning. Es hat heute Morgen geregnet.
its + The baby threw its food on the floor. Das Baby warf sein Essen auf den Boden.
joint + My joints are really stiff this morning. Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif.
jump + I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang.
just a minute/moment/second + 'Is Mr Burns available?' 'Just a second, please, I'll check.' Kann ich Mr Burns sprechen? "Einen Moment, bitte, ich schau mal nach."
keen + She was a star pupil—keen, confident and bright. Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
keep out (of sth) + The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
kick + kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kid + She's a bright kid. Sie ist ein kluges Kind.
knee + She was on her knees scrubbing the kitchen floor. Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knock + The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
know + I don't know about you, but I'm ready for something to eat. Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin bereit für etwas zu essen.
large + Brazil is the world's largest producer of coffee. Brasilien ist der größte Kaffeeproduzent der Welt.
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
launch + a product launch eine Produkteinführung
lay + The hens are not laying well (= not producing many eggs). Die Hühner legen nicht gut (= wenig Eier).
lay + lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
lead + to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein
lead + Which door leads to the yard? Welche Tür führt zum Hof?
lead + lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände.
left + Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
leg + Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
license + license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug. jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert.
life + a life of luxury ein Leben voller Luxus
light + Do you have a light? Hast du Feuer?
light + to turn out the light(s) das/die Licht (e) auszuschalten
light + Suddenly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
light + to turn down/dim the lights das Licht herunterdimmen/dimmen
light + A light was still burning in the bedroom. Ein Licht brannte noch immer im Schlafzimmer.
light + bright/dim light helles/dunkeles Licht
light + a room with good natural light ein Raum mit gutem Tageslicht
light + in the fading light of a summer's evening im Abendlicht eines Sommerabends
light + The light was beginning to fail (= it was beginning to get dark). Das Licht begann zu versagen (= es wurde langsam dunkel).
light + She could just see by the light of the candle. Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen.
light + Bring it into the light so I can see it. Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann.
light + a beam/ray of light ein Strahl/Strahl von Licht
light + The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete).
light + A cold grey light crept under the curtains. Ein kaltes graues Licht kroch unter den Vorhängen.
light + light reading for the beach leichte Lektüre für den Strand
light + She kept her tone light. Sie hielt ihren Ton hell.
light + Trading on the stock exchange was light today. Der Börsenhandel war heute leicht.
light + The little girl was as light as a feather. Das kleine Mädchen war federleicht.
light + light blue eyes hellblaue Augen
light + Lighter shades suit you best. Leichtere Farbtöne passen am besten zu Ihnen.
light + People with pale complexions should avoid wearing light colours. Menschen mit blassen Teint sollten helle Farben meiden.
light + We'll leave in the morning as soon as it's light. Wir brechen morgen früh auf, sobald es hell ist.
light + It gets light at about 5 o'clock. Gegen 17 Uhr wird es hell.
light + The stage was lit by bright spotlights. Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
light + the lighted windows of the house die beleuchteten Fenster des Hauses
light + The candles were lit. Die Kerzen wurden angezündet.
light + I put a lighted match to the letter and watched it burn. Ich habe ein Streichholz auf den Brief gelegt und beobachtet, wie er verbrannte.
light + The fire wouldn't light. Das Feuer würde nicht entzünden.
limited + We are doing our best with the limited resources available. Wir tun unser Bestes mit den begrenzten Mitteln, die uns zur Verfügung stehen.
line + If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist.
link + link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
liquid + the transition from liquid to vapour der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf
lively + Her eyes were bright and lively. Ihre Augen waren hell und lebhaft.
long + I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
long + I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze).
mainly + The people in the hotel were mainly foreign tourists. Die Leute im Hotel waren hauptsächlich ausländische Touristen.
make + He made a fortune on the stock market. Er hat an der Börse ein Vermögen gemacht.
make + made in France (= on a label) Made in France (= auf einem Etikett)
manage + to manage a factory/bank/hotel/soccer team Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
manage + manage (to do sth): We managed to get to the airport in time. manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
management + hotel/project management Hotel/Projektmanagement
manager + a bank/hotel manager ein Bank-/Hotelmanager
manufacture + manufactured goods Fertigwaren
manufacturer + a car/computer manufacturer ein Automobil-/Computerhersteller
manufacturer + Always follow the manufacturer's instructions. Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers.
manufacturer + Faulty goods should be returned to the manufacturers. Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden.
manufacturing + Many jobs in manufacturing were lost during the recession. Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren.
manufacturing + The company has established its first manufacturing base in Europe. Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
mark + The children left dirty marks all over the kitchen floor. Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
mass + I began sifting through the mass of evidence. Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
mass + mass unemployment/production Massenarbeitslosigkeit/Produktion
mass + Their latest product is aimed at the mass market. Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt.
match + He took all her letters into the yard and put a match to them. Er nahm alle ihre Briefe mit in den Hof und stellte ein Streichholz auf sie.
match sth up (with sth) + She spent the morning matching up orders with invoices. Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
material + The company produces its own training material. Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her.
meet + Will you meet me at the airport? Wirst du mich am Flughafen abholen?
meet + The hotel bus meets all incoming flights. Der Hotelbus erfüllt alle ankommenden Flüge.
meeting + I'll be in a meeting all morning—can you take my calls? Ich bin den ganzen Morgen in einem Meeting. Können Sie meine Anrufe entgegennehmen?
member + a founder member of the conservation group Gründungsmitglied der Naturschutzgruppe
message + There were no messages for me at the hotel. Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel.
mid- + mid-morning coffee Vormittagskaffee
milk + milk products (= butter, cheese, etc.) Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.)
mind + a creative/evil/suspicious mind ein kreativer, böser/verdächtiger Verstand
mineral + mineral deposits/extraction Lagerstätten / Abbau
minute + Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
miss + miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning! miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
miss + The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen.
missing + What is missing from the production is any sense of emotional commitment. Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
Monday + Monday morning/afternoon/evening Montag Morgen/Nachmittags/Abend
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
morning + They left for Spain early this morning. Sie reisten heute früh nach Spanien ab.
morning + See you tomorrow morning. Wir sehen uns morgen früh.
morning + I prefer coffee in the morning. Ich bevorzuge Kaffee am Morgen.
morning + She woke every morning at the same time. Sie wachte jeden Morgen zur selben Zeit auf.
morning + Our group meets on Friday mornings. Unsere Gruppe trifft sich am Freitagmorgen.
morning + I walk to work most mornings. Ich laufe meistens morgens zur Arbeit.
morning + We got the news on the morning of the wedding. Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen.
morning + He's been in a meeting all morning. Er war den ganzen Morgen in einem Meeting.
morning + the morning papers die Morgenblätter
morning + I didn't get home until two in the morning! Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
morning + He died in the early hours of Sunday morning. Er starb in den frühen Morgenstunden.
in the morning + I'll give you a call in the morning. Ich rufe Sie morgen früh an.
in the morning + It must have happened at about five o'clock in the morning. Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
move + Their move from Italy to the US has not been a success. Ihr Umzug von Italien in die USA war kein Erfolg.
move + He's performed well since his move from Manchester United to Liverpool. Seit seinem Umzug von Manchester United nach Liverpool hat er sich gut geschlagen.
Mrs + Mrs Susan Hill Frau Susan Hill
musical + a musical production/entertainment eine musikalische Produktion/Entertainment
national + These buildings are part of our national heritage. Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes.
natural + The clothes are available in warm natural colours. Die Kleidung ist in warmen Naturfarben erhältlich.
neither + They produced two reports, neither of which contained any useful suggestions. Sie haben zwei Berichte verfasst, von denen keiner nützliche Anregungen enthielt.
newspaper + She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
night + They sleep by day and hunt by night. Sie schlafen tagsüber und jagen nachts.
night + The hotel costs €65 per person per night. Das Hotel kostet €65 pro Person und Nacht.
no + 'Are you ready?' 'No, I'm not.' Bist du bereit? Nein, bin ich nicht.
no + There were no letters this morning. Heute Morgen gab es keine Briefe.
not + 'Is it ready?' 'I'm afraid not.' Ist es bereit? "Ich fürchte nicht."
notice + It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte).
now + I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
get/go nowhere, get sb nowhere + We discussed it all morning but got nowhere. Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen.
object + object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
of + at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
offer + The hotel offers excellent facilities for families. Das Hotel bietet ausgezeichnete Einrichtungen für Familien.
offer + The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind).
on + We lived on an estate. Wir lebten auf einem Anwesen.
on + The information is available on the Internet. Die Informationen sind im Internet verfügbar.
on + The lights were all on. Das Licht war an.
on + I'm on now till 8 tomorrow morning. Ich bin jetzt bis morgen früh 8 Uhr dran.
onto + The window looked out onto the terrace. Das Fenster blickte auf die Terrasse hinaus.
operate + Solar panels can only operate in sunlight. Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden.
opposition + Liverpool couldn't match the opposition in the final and lost 2-0. Liverpool konnte sich im Finale nicht mit dem Gegner messen und verlor mit 0:2.
option + We are currently studying all the options available. Wir prüfen derzeit alle Möglichkeiten.
orange + There was a warm orange glow in the sky. Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel.
order + These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
order + order (sth): I ordered a beer and a sandwich. bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
order + order sth (from sb): These boots can be ordered direct from the manufacturer. etw.[Akk] bei jdm. bestellen: Diese Stiefel können direkt beim Hersteller bestellt werden.
organ + the sexual/reproductive organs die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane
original + the product of a highly original mind das Produkt eines höchst originellen Geistes
originally + Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
out + Suddenly all the lights went out. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
output + Manufacturing output has increased by 8%. Die Industrieproduktion ist um 8% gestiegen.
over + He rowed us over to the other side of the lake. Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees.
pack + pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
pack + The pottery was packed in boxes and shipped to the US. Die Keramik wurde in Kisten verpackt und in die USA verschifft.
package + We package our products in recyclable materials. Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.
package + package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
packaging + Attractive packaging can help to sell products. Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
page + Turn to page 64. Schlagen Sie Seite 64 auf.
pale + the cold pale light of dawn das kalte bleiche Licht der Morgendämmerung
park + Just park your bags in the hall until your room is ready. Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist.
peak + Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning. Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt.
people + These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.
period + This offer is available for a limited period only. Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
personal + personal effects/belongings/possessions persönliche Habe / Eigentum / Besitztümer / Besitztümer
picture + We had our picture taken in front of the hotel. Wir ließen uns vor dem Hotel fotografieren.
piece + The vase lay in pieces on the floor. Die Vase lag in Stücken auf dem Boden.
pig + Pigs were grunting and squealing in the yard. Schweine grunzten und quiekten im Hof.
pink + The sun was now just a pink glow in the evening sky. Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
pitch + A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
pitch + a football/cricket/rugby pitch ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz
pitch + The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
pitch + After the game fans invaded the pitch. Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
plan + a floor plan (= showing how furniture is arranged) einen Grundrissplan (= zeigt, wie Möbel angeordnet sind)
plant + All plants need light and water. Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
plate + sandwiches on a plate Sandwiches auf einem Teller
plate + a plate of sandwiches ein Teller Sandwiches
platform + The train now standing at platform 1 is for Leeds. Der Zug, der jetzt auf Gleis 1 steht, ist für Leeds.
with pleasure + 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
plus + One of the hotel's plus points is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
point + The point of the lesson is to compare the two countries. Der Punkt der Lektion ist, die beiden Länder zu vergleichen.
poison + to hunt with poison arrows mit vergifteten Pfeilen zu jagen
polish + furniture/floor/shoe/silver polish möbel/boden/schuh/silber poliert
pool + a pool of light ein Lichtpool
pool + Does the hotel have a pool? Hat das Hotel einen Pool?
poor + poor food/light/soil schlechte Ernährung / Licht / Boden
position + The hotel stands in an elevated position looking out over the lake. Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
position + She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ). Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
possession + On her father's death, she came into possession of (= received) a vast fortune. Nach dem Tod ihres Vaters kam sie in den Besitz eines unermesslichen Vermögens.
possession + You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed. Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
possession + personal possessions persönliche Gegenstände
possession + The ring is one of her most treasured possessions. Der Ring ist einer ihrer wertvollsten Besitztümer.
possibility + Bankruptcy is a real possibility if sales don't improve. Bankrott ist eine reale Möglichkeit, wenn Verkäufe nicht verbessern.
post + There was a lot of post this morning. Es gab eine Menge Post heute Morgen.
post + The parcel came in this morning's post. Das Paket kam heute Morgen mit der Post.
pour + Light poured in. Licht eingegossen.
powder + A wide range of cleaning fluids and powders is available. Eine breite Palette an Reinigungsmitteln und -pulvern steht zur Verfügung.
praise + praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
pregnant + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
preparation + preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
prepare + prepare sth/sb for sb/sth: A hotel room is being prepared for them. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] vorbereiten: Ein Hotelzimmer wird für sie vorbereitet.
prepared + We are not prepared to accept these conditions. Wir sind nicht bereit, diese Bedingungen zu akzeptieren.
presentation + Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
presentation + The sales manager will give a presentation on the new products. Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
previously + The building had previously been used as a hotel. Das Gebäude war früher als Hotel genutzt worden.
printing + the invention of printing die Erfindung des Druckens
printing + production and printing costs Produktions- und Druckkosten
prior + They have a prior claim to the property. Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum.
private + The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus."
private + The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms. Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad.
process + manufacturing processes Fertigungsverfahren
produce + The region produces over 50% of the country's wheat. Die Region produziert mehr als 50 % des Weizens des Landes.
produce + Our cat produced kittens last week. Unsere Katze hat letzte Woche Kätzchen produziert.
produce + a factory that produces microchips eine Fabrik, die Mikrochips herstellt
producer + French wine producers französische Weinhersteller
producer + Libya is a major oil producer. Libyen ist ein bedeutender Ölproduzent.
producer + Hollywood screenwriters, actors and producers Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten
product + dairy/meat/pharmaceutical, etc. products Molkerei/Fleisch/Pharmazeutika etc.
product + investment in product development Investition in Produktentwicklung
product + to launch a new product on to the market ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
product + We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
product + the products of the reaction die Reaktionsprodukte
production + wheat/oil/car, etc. production Weizen/Öl/Auto, etc.
production + land available for food production für die Nahrungsmittelproduktion verfügbare Flächen
production + The new model will be in production by the end of the year. Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen.
production + Production of the new aircraft will start next year. Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
production + The car went out of production in 2007. Das Auto ging 2007 aus der Produktion.
production + production costs Herstellungskosten
production + a production process ein Produktionsprozess
production + a decline/an increase in production Produktionsrückgang/-steigerung
production + It is important not to let production levels fall. Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
production + drugs to stimulate the body's production of hormones Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion
production + a new production of 'King Lear' eine neue Produktion von' King Lear'.
production + Every year the school puts on a musical production. Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion.
production + He wants a career in film production. Er will eine Karriere in der Filmproduktion.
professional + After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateurmeisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi.
programme + a theatre programme ein Theaterprogramm
property + This building is government property. Dieses Gebäude gehört der Regierung.
property + Be careful not to damage other people's property. Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen.
property + The price of property has risen enormously. Der Immobilienpreis ist enorm gestiegen.
property + property prices Immobilienpreise
property + a property developer ein Bauträger
property + There are a lot of empty properties in the area. Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend.
provided + We'll buy everything you produce, provided of course the price is right. Wir kaufen alles, was Sie produzieren, vorausgesetzt natürlich der Preis stimmt.
publicly + This information is not publicly available. Diese Informationen sind nicht öffentlich zugänglich.
put + Put simply, we accept their offer or go bankrupt. Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs.
put sth out + to put out a candle/cigarette/light Kerze/Zigarette/Licht löschen
quality + When costs are cut product quality suffers. Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität.
quantity + a product that is cheap to produce in large quantities ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
quantity + Is it available in sufficient quantity? Ist es in ausreichender Menge verfügbar?
quantity + I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
quiet + The hotel is in a quiet location near the sea. Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage am Meer.
range + our new range of hair products unser neues Sortiment an Haarprodukten
range + The hotel offers a wide range of facilities. Das Hotel bietet eine große Auswahl an Einrichtungen.
range + This material is available in a huge range of colours. Dieses Material ist in einer großen Farbauswahl erhältlich.
reach + reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen?
reading + a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen)
ready + Are you nearly ready? Bist du bald fertig?
ready + 'Shall we go?' 'I'm ready when you are!' Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
ready + ready for sth: I'm just getting the kids ready for school. Ich bereite die Kinder nur für die Schule vor.
ready + I was twenty years old and ready for anything. Ich war zwanzig Jahre alt und zu allem bereit.
ready + I'm not sure if Karen is ready for marriage yet. Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist.
ready + ready to do sth: Right, we're ready to go. bereit, etw. zu tun: Gut, wir sind bereit.
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
ready + Come on, dinner's ready! Komm schon, das Essen ist fertig!
ready + The new building should be ready by 2015. Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
ready + ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
ready + ready to do sth: The contract will be ready to sign in two weeks. bereit, etw. zu tun: Der Vertrag wird in zwei Wochen unterschriftsreif sein.
reason + to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen)
reason + He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
reasonable + The hotel was reasonable, I suppose (= but not excellent). Das Hotel war vernünftig, nehme ich an (= aber nicht exzellent).
reception + A champagne reception was held at the Swallow Hotel. Im Swallow Hotel fand ein Sektempfang statt.
recommend + recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel? jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?
recommend + The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
red + The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
reference + I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
reflect + The windows reflected the bright afternoon sunlight. Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
regard + to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen
register + register (at/for sth): to register at a hotel Anmelden (at/for etw.): zur Anmeldung bei einem Hotel
register + Could you sign the hotel register please, sir? Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir?
regular + A light flashed at regular intervals. Ein Lichtblitz in regelmäßigen Abständen.
regular + There is a regular bus service to the airport. Es gibt eine regelmäßige Busverbindung zum Flughafen.
reject + Imperfect articles are rejected by our quality control. Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
relative + It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us. Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
relaxed + a family-run hotel with a relaxed atmosphere ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre
release + new products released onto the market Markteinführung neuer Produkte
relief + a few moments of light relief in an otherwise dull performance einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
remember + remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen?
rent + rent (sth): to live in rented accommodation/housing/property Miete (etw.): in einer Mietwohnung/Wohnung/Wohnung/Grundstück wohnen
report + You should report for duty at 9.30 a.m. Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
report + report sb (to sb) (for sth/for doing sth): She threatened to report him to the authorities for hunting without a licence. jdm. (an jdn.) berichten (für etw. /für etw.): Sie drohte, ihn den Behörden zu melden, weil er ohne Lizenz gejagt hatte.
represent + The carvings represent a hunting scene. Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
reproduce + Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition. Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren.
reproduce + Most reptiles reproduce by laying eggs on land. Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen.
reproduce + reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
request + Catalogues are available on request. Kataloge sind auf Anfrage erhältlich.
request + request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby. jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
rescue + The bank rescued the company from bankruptcy. Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs.
research + research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
resident + The hotel restaurant is open to non-residents. Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
resource + the exploitation of minerals and other natural resources Abbau von Mineralien und anderen natürlichen Ressourcen
resource + We must make the most efficient use of the available financial resources. Wir müssen die verfügbaren Finanzmittel möglichst effizient nutzen.
respect + to respect other people's property das Eigentum anderer zu respektieren
response + response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt.
responsibility + I don't feel ready to take on new responsibilities. Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
responsibility + I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg
retirement + Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age). Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
revise + The government may need to revise its policy in the light of this report. Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
right + Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
right + The property belongs to her by right. Das Eigentum gehört ihr rechtmäßig.
ring + The children sat on the floor in a ring. Die Kinder saßen in einem Ring auf dem Boden.
risk + They were willing to risk everything for their liberty. Sie waren bereit, alles für ihre Freiheit zu riskieren.
rival + This latest design has no rivals (= it is easily the best design available). Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design).
roll + roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard. etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof.
rule + under Communist/civilian/military, etc. rule unter kommunistisch/zivil/militärisch etc.
run + run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage. etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run + I go for a run every morning. Ich gehe jeden Morgen spazieren.
satisfy + We cannot satisfy demand for the product. Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen.
say no (to sth) + If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen.
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scale + It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
school + The transition from school to work can be difficult. Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein.
score + A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2.
scratch + They scratched lines in the dirt to mark out a pitch. Sie haben Linien im Dreck zerkratzt, um einen Spielfeld zu markieren.
screen + She was a star of stage and screen (= plays and films/movies). Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
sea + a hotel room with sea view ein Hotelzimmer mit Meerblick
season + the cricket/hunting/shooting, etc. season die Saison Cricket/Jagd/Jagd/Schiessen etc.
season + The female changes colour during the breeding season. Das Weibchen verfärbt sich während der Brutzeit.
season + The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt.
second + As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is). Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er).
sector + the manufacturing sector das verarbeitende Gewerbe
sector + service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.) Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
security + airport security Flughafensicherheit
security + They carried out security checks at the airport. Sie haben Sicherheitskontrollen am Flughafen durchgeführt.
select + All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide. Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
select + select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
select + select what, which, etc...: Select what you want from the options available. Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.
self + He's not his usual happy self this morning. Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self.
sell + Most supermarkets sell a range of organic products. Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte.
send + The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers. Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
sensitive + The eyes of some fish are acutely sensitive to light. Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
separate + separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld.
serve + serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m. Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
service + morning/evening service Morgen-/Abendgottesdienst
several + Several letters arrived this morning. Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
shake + He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen).
sharp + a sharp turn to the left scharfe Linkskurve
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
shift + shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
shift + Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
shift + shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
shift + She shifted her weight from one foot to the other. Sie verlagerte ihr Gewicht von einem Fuß auf den anderen.
shine + The sun shone brightly in a cloudless sky. Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel.
shine + A light was shining in the distance. Ein Licht leuchtete in der Ferne.
shine + Her eyes were shining with excitement. Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
shine + Excitement was shining in her eyes. Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
shiny new + shiny new stuff/software glänzende neue Sachen/Software
shoot + Cameras ready? OK, shoot! Sind die Kameras bereit? OK, schieß los!
shortly + I'll be ready shortly. Ich bin gleich fertig.
show + show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
show + show that...: He has shown that he is ready to make compromises. zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
show + to put on/stage a show Aufführung/Bühne einer Show
shower + a hotel room with bath and shower ein Hotelzimmer mit Bad und Dusche
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
side + The player received treatment on the side of the pitch. Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt.
side + They crossed from one side of London to the other. Sie kreuzten sich von einer Seite Londons zur anderen.
side + She tilted her head to one side. Sie neigte ihren Kopf zur Seite.
from side to side + The ship rolled from side to side. Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen.
sideways + He looked sideways at her. Er sah sie seitwärts an.
sideways + He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
sideways + She slid him a sideways glance. Sie warf ihm einen Seitenblick zu.
since + I haven't eaten since breakfast. Ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
single + Singles are available from £50 per night. Einzelzimmer sind ab £50 pro Nacht erhältlich.
sink + Bombs sank all four carriers. Bomben versenkten alle vier Träger.
sir + Good morning, sir. Can I help you? Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
sir + Are you ready to order, sir? Sind Sie bereit zu bestellen, Sir?
at sixes and sevens + I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener.
sleep + We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning). Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
smash + The cup hit the floor with a smash. Der Kelch ist mit einem Schlag auf den Boden gefallen.
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
softly + The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
sound + Sound travels more slowly than light. Schall bewegt sich langsamer als Licht.
source + The tiny window was the only source of light. Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
space + floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc.
space + We must make good use of the available space. Wir müssen den verfügbaren Raum gut nutzen.
spare + I haven't had a spare moment this morning. Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment.
spare + Are there any tickets going spare (= are there any available, not being used by sb else)? Gibt es noch freie Tickets (= gibt es welche, die nicht von jdm. genutzt werden)?
speak + 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
speed + He reduced speed and turned sharp left. Er reduzierte die Geschwindigkeit und drehte scharf nach links.
speed + travelling at the speed of light/sound Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit
speed + Speed is his greatest asset as a tennis player. Geschwindigkeit ist sein größtes Kapital als Tennisspieler.
speed up, speed sth up + They have speeded up production of the new car. Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt.
spell + a cold/hot/wet/bright, etc. spell einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
spread + Water began to spread across the floor. Wasser begann sich über den Boden auszubreiten.
spread + Sue spread the map out on the floor. Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt.
spring + The cat crouched ready to spring. Die Katze hockte sich zum Frühling zusammen.
square + The hotel is just off the main square. Das Hotel liegt gleich neben dem Hauptplatz.
square + The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest.
stage + The audience threw flowers onto the stage. Das Publikum warf Blumen auf die Bühne.
stage + There were more than 50 people on stage in one scene. In einer Szene waren mehr als 50 Leute auf der Bühne.
stage + They marched off stage to the sound of trumpets. Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
stage + His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird).
stage + She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies). Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
stage + The product is at the design stage. Das Produkt befindet sich im Designstadium.
stamp + stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen.
stamp + The maker's name was stamped in gold on the box. Der Name des Herstellers war auf der Schachtel in Gold gestempelt.
standard + Televisions are a standard feature in most hotel rooms. Fernsehgeräte sind in den meisten Hotelzimmern Standard.
star + three-/four-/five-star hotels drei-/vier-/fünfsternehotels
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
star + Sirius is the brightest star in the sky. Sirius ist der hellste Stern am Himmel.
start + start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
start + Hotel prices start at €50 a night for a double room. Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
start + Do you start the day with a good breakfast? Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
start + I want to make an early start in the morning. Ich will früh am Morgen anfangen.
stay + We found out we were staying in the same hotel. Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
step + Having completed the first stage, you can move on to step 2. Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
step + The hotel is only a short step from the beach. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt.
stock + a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser)
stomach + She couldn't stomach any breakfast. Sie konnte kein Frühstück vertragen.
stone + a stone floor ein Steinboden
strange + A strange thing happened this morning. Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert.
strike + The lion crouched ready to strike. Der Löwe hockte sich zusammen, bereit zum Schlag.
stroke + He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
strongly + a light shining strongly ein stark strahlendes Licht
struggle + It was a real struggle to be ready on time. Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
substantial + He ate a substantial breakfast. Er aß ein reichhaltiges Frühstück.
such + Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist.
suggest + it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
suggest + It has been suggested that bright children should take their exams early. Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
suggest + The stage lighting was used to suggest a beach scene. Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen.
suggestion + We are open to suggestions (= willing to listen to ideas from other people). Wir sind offen für Anregungen (= bereit, auf Ideen anderer Menschen zu hören).
sun + The sun was shining and birds were singing. Die Sonne schien und die Vögel sangen.
sun + This room gets the sun in the mornings. Dieser Raum bekommt morgens die Sonne.
sun + They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
support + He turned to crime to support his drug habit. Er wandte sich dem Verbrechen zu, um seine Drogensucht zu unterstützen.
support + The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
survey + The next morning we surveyed the damage caused by the fire. Am nächsten Morgen begutachteten wir die Schäden durch den Brand.
suspicion + My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
sweep + sweep (sth): to sweep the floor Sweep (etw.): den Boden kehren
sweep + She swept the clothes onto the floor and invited him to sit down. Sie fegte die Kleider auf den Boden und lud ihn ein, sich hinzusetzen.
switch + a light switch Lichtschalter
switch + That was in the days before electricity was available at the flick of a switch. Das war in den Tagen, bevor Strom auf Knopfdruck zur Verfügung stand.
switch + switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing. Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
switch + switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
system + the male reproductive system das männliche Fortpflanzungssystem
table + He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast). Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
take + take sth: The journey to the airport takes about half an hour. etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
take + Does the hotel take credit cards? Nimmt das Hotel Kreditkarten?
take + We took a room at the hotel for two nights. Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet.
talk + The two sides in the dispute say they are ready to talk. Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit.
target + a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt)
task + It was my task to wake everyone up in the morning. Es war meine Aufgabe, jeden Morgen aufzuwachen.
team + We have a team of eight working on product development. Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
tell + tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her. sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
tell + tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
tent + Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show). Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
test + test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
theatre + an evening of live music and theatre ein Abend mit Live-Musik und Theater
theatre + I like music, theatre and cinema. Ich mag Musik, Theater und Kino.
theatre + current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
theory + According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht.
thing + I'll just clear away the breakfast things. Ich räume nur die Frühstücks-Sachen weg.
this + I saw her this morning (= today in the morning). Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen).
threatening + The house seemed less threatening in the cold light of day. Das Haus schien weniger bedrohlich im kalten Tageslicht.
through + He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte).
throughout + They export their products to markets throughout the world. Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt.
tight + We need tighter security at the airport. Wir brauchen mehr Sicherheit am Flughafen.
time + Allow plenty of time to get to the airport. Nehmen Sie sich genügend Zeit, um zum Flughafen zu kommen.
time + We got to the airport with time to spare. Wir kamen mit Zeit zum Flughafen.
time + The early morning is the best time of day. Der frühe Morgen ist die beste Tageszeit.
all the time, the whole time + She leaves the lights on all the time. Sie lässt die Lichter immer an.
at all times + Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
tip + He tipped the wheelbarrow on its side. Er kippte die Schubkarre auf die Seite.
to + Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort.
tomato + a bacon, lettuce and tomato sandwich ein Speck-Salat-Tomaten-Sandwich
tomorrow + tomorrow afternoon/morning/night/evening morgen Nachmittag/Morgen/Nacht/Abend
to the tune of sth + The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars. Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
turn + He decided to turn professional. Er entschied sich, Profi zu werden.
turn + turn to sth: Turn to p.23. zu etw. wenden: Auf S. 23 drehen.
turn + The road turns to the left after the church. Nach der Kirche biegt die Straße nach links ab.
turn + She turned the wheel sharply to the left. Sie drehte das Rad scharf nach links.
turn sth off + to turn off the light um das Licht auszuschalten
turn + Make a left/right turn into West Street. Biegen Sie links/rechts in die West Street ein.
twist + Twist the knob to the left to open the door. Drehknopf nach links drehen, um die Tür zu öffnen.
typically + The factory typically produces 500 chairs a week. Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.
ultimate + Silk sheets are the ultimate luxury. Seidentücher sind der ultimative Luxus.
unconscious + They found him lying unconscious on the floor. Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
under + Under the terms of the lease you had no right to sublet the property. Nach den Bedingungen des Mietvertrages hatten Sie kein Recht, die Immobilie weiterzuvermieten.
under + The hotel is still under construction. Das Hotel befindet sich noch im Bau.
unfriendly + the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
unique + The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
unit + floor/wall units Boden-/Wandelemente
unit + a maternity unit Entbindungsstation
unlikely + In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager.
until + The street is full of traffic from morning till night. Die Straße ist von morgens bis abends befahren.
useful + useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
useful + Some products can be recycled at the end of their useful life. Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
valuable + My home is my most valuable asset. Mein Zuhause ist mein wertvollstes Gut.
value + rising property values steigende Immobilienwerte
value + This great value-for-money offer is only available to society members. Dieses günstige Angebot ist nur für Mitglieder der Gesellschaft zugänglich.
value + The property has been valued at over $2 million. Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt.
vary + vary from sth to sth: Pulse rates vary slightly from person to person. variiert von etw. zu etw.: Die Pulsfrequenzen variieren leicht von Person zu Person.
version + the de luxe/luxury version die Luxus-/Luxusversion
view + I didn't have a good view of the stage. Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
view + view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
visit + They're on an exchange visit to France. Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich.
wait + wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte.
wake + wake (up): What time do you usually wake up in the morning? wake (up): Wann wachen Sie normalerweise morgens auf?
watch + watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen.
on your/the/its way + He stopped for breakfast on the way. Er hat unterwegs zum Frühstück angehalten.
weak + a weak light/signal/sound ein schwaches Licht/Signal/Ton
wealth + His personal wealth is estimated at around $100 million. Sein persönliches Vermögen wird auf etwa 100 Millionen Dollar geschätzt.
welcome + Children are always welcome at the hotel. Kinder sind im Hotel jederzeit willkommen.
where + It's one of the few countries where people drive on the left. Es ist eines der wenigen Länder, in dem die Leute auf der linken Seite fahren.
while + While I am willing to help, I do not have much time available. Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung.
whistle + The crowd booed and whistled as the player came onto the field. Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
width + The terrace runs the full width of the house. Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus.
width + The carpet is available in different widths. Der Teppichboden ist in verschiedenen Breiten erhältlich.
willing + They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
willing + I'm perfectly willing to discuss the problem. Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren.
willing + Would you be willing to help me with my essay? Wären Sie bereit, mir mit meinem Aufsatz zu helfen?
willing + Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
willing + willing support bereitwillige Unterstützung
willing + She's very willing. Sie ist sehr willig.
willing + Willing hands pulled him to safety. Willende Hände zogen ihn in Sicherheit.
willingly + People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen.
willingly + 'Will you help me?' 'Willingly.' Werden Sie mir helfen? "Willentlich."
willingness + Success in studying depends on a willingness to learn. Der Erfolg des Studiums hängt von der Lernbereitschaft ab.
wish + I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen.
wish + You may stay until morning, if you wish. Sie können bis zum Morgen bleiben, wenn Sie möchten.
wood + a wood floor ein Holzfußboden
work + Work continues on renovating the hotel. Das Hotel wird weiter renoviert.
work + before/after work (= in the morning/evening each day) vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
worship + morning worship (= a church service in the morning) Morgenandacht (= ein Gottesdienst am Morgen)
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
worth + to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money) eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld)
would + My car wouldn't start this morning. Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
would + Would you like a sandwich? Möchten Sie ein Sandwich?
writing + creative writing kreatives Schreiben
writing + The review is a brilliant piece of writing. Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück.
yard + the prison yard der Gefängnishof
yard + The children were playing in the yard at the front of the school. Die Kinder spielten im Hof vor der Schule.
yard + a boat yard eine Werft
yes + 'It's an excellent hotel.' 'Yes, but (= I don't completely agree) it's too expensive.' Es ist ein ausgezeichnetes Hotel. "Ja, aber (= ich stimme nicht ganz zu) es ist zu teuer."
yet + 'Are you ready?' 'No, not yet.' Bist du bereit? Nein, noch nicht.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
sân + +
Wiktionary VietnameseVie
court sân + +
courtyard sân + +
yard sân + +
院子 yuànzi Sân + + 院子 yuànzi Sân + + sân + + yard
Instances>
DEEN DICTDeuEng