| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 12 62
         | 裤子兜 都 弄脏了 。 + | กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก + | Các túi trên các quần là tất cả bẩn. + | The pocket on these pants is all dirty. + | Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. + | La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. + | La poche de ce pantalon est toute sale. + | El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. + | De zak op deze broek is allemaal vuil. + | ( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.) |
A10 19 469
| 需要 打 公司 抬头 吗 ？ + | คุณต้องการใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายของ บริษัท หรือไม่? + | Bạn có cần biên nhận chi phí của công ty không? + | Do you need a receipt for a company expense? + | Benötigen Sie eine Quittung für eine Betriebsausgabe? + | Avete bisogno di una ricevuta per le spese aziendali? + | Avez-vous besoin d'un reçu pour les dépenses de votre entreprise? + | ¿Necesita un recibo para los gastos de la empresa? + | Hebt u een ontvangstbewijs nodig voor bedrijfskosten? + | ( xūyào dǎ gōngsī táitóu mā?) |
A18 44 894
| 普拿疼 或是 泰诺 都一样 有效 。 + | Panadol หรือ Tylenol มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกัน + | Panadol hoặc Tylenol có hiệu quả tương đương. + | Panadol or Tylenol are equally effective. + | Panadol oder Tylenol sind gleichermaßen wirksam. + | Panadolo o Tylenol sono ugualmente efficaci. + | Panadol ou Tylenol sont tout aussi efficaces. + | Panadol o Tylenol son igualmente eficaces. + | Panadol ofylenol zijn even effectief. + | ( pǔnáténg huòshì tàinuò dōuyíyàng yǒuxiào.) |
B08 32 1382
| 玛莉索尔 会 说 意大利语 和 西班牙语 ， 但她 不会 说 法语。 + | Marisol สามารถพูดภาษาอิตาลีและภาษาสเปน แต่เธอไม่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ + | Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + | Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. + | Marisol spricht Italienisch und Spanisch, aber sie kann kein Französisch. + | Marisol può parlare italiano e spagnolo, ma non parla francese. + | Marisol parle italien et espagnol, mais pas français. + | Marisol habla italiano y español, pero no habla francés. + | Marisol kan Italiaans en Spaans spreken, maar ze kan geen Frans spreken. + | (mǎlìsuóěr huì shuō yìdàlìyǔ hé xībānyáyǔ, dàn tā búhuì shuō fáyǔ.) |
B09 14 1414
| 我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 ， 你肯定 认识 他 。 + | พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา + | Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + | My brother has worked at your company for years. You must know him. + | Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. + | Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. + | Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. + | Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. + | Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. + | (wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.) |
B09 43 1443
| 对于 这份 工作 ， 你 必须 得 懂 西班牙语 和德语 。 + | สำหรับงานนี้คุณต้องรู้จักทั้งภาษาสเปนและเยอรมัน + | Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + | For this job, you must know both Spanish and German. + | Für diesen Job müssen Sie sowohl Spanisch als auch Deutsch sprechen. + | Per questo lavoro, devi conoscere sia lo spagnolo che il tedesco. + | Pour ce travail, vous devez connaître l'espagnol et l'allemand. + | Para este trabajo, usted debe saber tanto español como alemán. + | Voor deze baan moet je zowel Spaans als Duits kennen. + | ( duìyú zhèfèn gōngzuò, nǐ bìxū déi dǒng xībānyáyǔ hé déyǔ.) |
B15 4 1704
| 这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 + | ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ + | Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + | The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. + | Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. + | Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. + | Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. + | El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. + | De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. + | ( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.) |
B16 48 1798
| 我 是 日本人 ， 但 我先生 不是 。 + | ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่สามีฉันไม่ได้ + | #NAME? + | I'm Japanese, but my husband isn't. + | Ich bin Japaner, aber mein Mann nicht. + | Sono giapponese, ma mio marito non lo è. + | Je suis japonaise, mais pas mon mari. + | Soy japonés, pero mi marido no lo es. + | Ik ben Japans, maar mijn man niet. + | (wǒ shì rìběnrén, dàn wǒxiānshēng búshì.) |
C01 30 2030
| 钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 + | จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) + | Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. + | Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. + | Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. + | Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. + | Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. + | Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. + | ( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.) |
C01 31 2031
| 几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 + | ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท + | Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + | A few years later, he went on to become the manager of the company. + | Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. + | Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. + | Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. + | Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. + | Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. + | (jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.) |
C01 39 2039
| 你 说 我的 裤子 要洗 吗 ？ + | คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องได้รับการล้าง? - คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องซักไหม? + | Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + | Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? + | Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Denkst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? + | Pensi che i miei pantaloni devono essere lavati? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? + | Tu penses que mon pantalon doit être lavé? Tu crois que mon pantalon a besoin d'être lavé? + | ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? + | Denkt u dat mijn broek gewassen moet worden? Denk je dat mijn broek moet wassen? + | ( nǐ shuō wǒde· kùzi· yàoxǐ mā?) |
C02 42 2092
| 惠子 搬回 日本时 ， 她 得 适应 左侧驾驶 。 + | เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น + | Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + | Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. + | Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. + | Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. + | Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. + | Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. + | Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. + | (huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.) |
C07 33 2333
| 石油公司 所 发生的 丑闻 叫做 "石油公司丑闻"。 + | เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท น้ำมันเป็นเรื่องอื้อฉาว บริษัท น้ำมัน + | Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + | A scandal involving an oil company is an oil company scandal. + | Ein Skandal um einen Ölkonzern ist ein Skandal um einen Ölkonzern. + | Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo della compagnia petrolifera. + | Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière. + | Un escándalo que involucra a una compañía petrolera es un escándalo. + | Een schandaal waarbij een oliemaatschappij betrokken is, is een schandaal bij een oliemaatschappij. + | ( shíyóugōngsī suǒ fāshēngde· chǒuwén jiàozuò "shíyóugōngsīchǒuwén ".) |
C08 26 2376
| 我 一个人 在 日本 到处 旅游 。 + | ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง + | Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + | I traveled around Japan on my own. + | Ich bin allein durch Japan gereist. + | Ho viaggiato per il Giappone da solo. + | J'ai parcouru le Japon tout seul. + | Viajé por Japón por mi cuenta. + | Ik reisde alleen door Japan. + | ( wǒ yīgèrén zài rìběn dàochù lǚyóu.) |
C09 35 2435
| 这团 游客里 不 全是 西班牙人 ， 有些 是 法国人 。 + | ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส + | Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + | Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. + | Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. + | Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. + | Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. + | No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. + | Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. + | (zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.) |
C11 30 2530
| 维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 + | Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ + | Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + | Wilma works for a company that makes furniture. + | Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. + | Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. + | Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. + | Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. + | Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. + | (wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.) |
C11 43 2543
| 公司 有了 一个 新的 商业计划 ， 计划的 目的是 省钱 。 + | บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน + | Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + | The company has a new business plan, the aim of which is to save money. + | Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. + | L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. + | L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. + | La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. + | Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. + | (gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.) |
C14 28 2678
| 我 没 联系上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本出差 ， 手机 在 那边 不能用 。 + | ฉันไม่สามารถติดต่อดาวิดในขณะที่เดินทางไปทำงานในญี่ปุ่นและโทรศัพท์มือถือของเขาไม่ได้ทำงานที่นั่น + | Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + | I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. + | Ich konnte David nicht erreichen, da er auf einer Geschäftsreise in Japan war und sein Handy dort nicht funktioniert. + | Non ho potuto contattare David perché era in viaggio d' affari in Giappone e il suo cellulare non funziona lì. + | Je n'ai pas pu contacter David car il était en voyage d'affaires au Japon et son portable ne fonctionne pas là-bas. + | No pude contactar a David porque estaba de viaje de negocios en Japón y su celular no funciona allí. + | Ik kon niet contact opnemen met David omdat hij op zakenreis was in Japan en zijn mobiele telefoon daar niet werkt. + | ( wǒ méi liánxìshàng dàwèi, yīnwèi tā dāngshí zài rìběn chūchāi, shǒujī zài nàbiān bùnéngyòng.) |
C14 32 2682
| 志荣 是 公司的 经理 。 + | จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา + | Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + | Jiyeong works as the manager in his company. + | Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. + | Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. + | Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. + | Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. + | Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. + | ( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.) |
C15 26 2726
| 在 英国 、 日本 和 新加坡 都是 左侧行驶 。 + | ขับไปทางซ้ายมือที่ประเทศอังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ + | Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + | They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. + | Sie fahren links in Großbritannien, Japan und Singapur. + | Guidano a sinistra in Gran Bretagna, Giappone e Singapore. + | Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. + | Conducen por la izquierda en Gran Bretaña, Japón y Singapur. + | Ze rijden links in Groot-Brittannië, Japan en Singapore. + | ( zài yīngguó, rìběn hé xīnjiāpō dōushì zuǒcèxíngshǐ.) |
C16 22 2772
| 有些 美国 公司 会给 大学毕业生 五千 块 的支票 作为 签约金 。 + | บริษัท อเมริกันบางแห่งให้ผู้สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตรวจสอบ 5,000 ดอลลาร์ (5000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ) เป็นโบนัสสำหรับการลงนาม + | Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. + | Einige amerikanische Firmen geben Hochschulabsolventen einen Scheck FÜR fünftausend Dollar ($5000) AS einen Unterzeichnungsbonus. + | Alcune aziende americane dare laureati universitari un assegno per cinquemila dollari (5000 dollari) come un bonus di firma. + | Certaines entreprises américaines donnent aux diplômés universitaires un chèque de cinq mille dollars (5 000 $) en prime à la signature. + | Algunas compañías americanas dan a los graduados universitarios un cheque POR cinco mil dólares ($5000) COMO un bono de firma. + | Sommige Amerikaanse bedrijven geven afgestudeerden een cheque FOR vijfduizend dollar ($5000) AS een tekenbonus. + | (yǒuxiē měiguó gōngsī huìgěi dàxuébìyèshēng wǔqiān kuài de· zhīpiào zuòwéi qiānyuējīn.) |
C16 23 2773
| 我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 + | ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย + | Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + | I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. + | Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. + | Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. + | J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. + | Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. + | Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. + | (wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.) |
C16 24 2774
| 这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 + | บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง + | Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + | The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. + | Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. + | L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. + | L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. + | La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. + | Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. + | ( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.) |
C16 33 2783
| 由于 销售额 剧降 ， 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 + | เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก + | Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + | It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. + | Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. + | È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. + | Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. + | Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. + | Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. + | ( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.) |
C19 4 2904
| 卡里姆 是个 律师 ， 擅长于 公司法 。 + | Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท + | Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + | Karim is a lawyer who specializes in company law. + | Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. + | Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. + | Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. + | Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. + | Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. + | (kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.) |
C19 28 2928
| 这两家 公司 达成了 合作协议 。 + | บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ + | Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + | The two (2) companies worked out a cooperation agreement. + | Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. + | Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. + | Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. + | Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. + | De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. + | (zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.) |
C20 1 2951
| 一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 + | เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา + | Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. + | Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. + | Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. + | Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. + | Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. + | Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. + | (yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.) |
C20 27 2977
| 因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 + | มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท + | Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + | Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. + | Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. + | I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. + | Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. + | Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. + | De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. + | ( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.) |
C20 36 2986
| 我 得到了 一份 石油公司的 工作 ， 但 我 决定 婉拒 。 + | ฉันได้รับงานจาก บริษัท น้ำมัน แต่ฉันตัดสินใจที่จะลดราคาลง + | Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + | I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. + | Mir wurde ein Job bei der Ölgesellschaft angeboten, aber ich entschied mich, ihn abzulehnen. + | Mi è stato offerto un lavoro presso la compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. + | On m' a offert un emploi à la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de refuser. + | Me ofrecieron un trabajo en la compañía petrolera, pero decidí rechazarlo. + | Ik kreeg een baan aangeboden bij de oliemaatschappij, maar ik besloot het af te wijzen. + | (wǒ dédàole· yífèn shíyóugōngsīde· gōngzuò, dàn wǒ juédìng wǎnjù.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
335
| Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + | She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian. |
658
| Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + | Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants. |
671
| Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. + | In two-thousand-one we were living in Japan. |
672
| Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + | Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. |
794
| Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. + | She's been to Japan once. |
1382
| Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + | Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. |
1414
| Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + | My brother has worked at your company for years. You must know him. |
1443
| Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. + | For this job, you must know both Spanish and German. |
1704
| Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + | The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. |
1798
| #NAME? + | I'm Japanese, but my husband isn't. |
2030
| Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. |
2031
| Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + | A few years later, he went on to become the manager of the company. |
2039
| Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + | Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? |
2092
| Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + | Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. |
2333
| Một vụ bê bối liên quan đến một công ti dầu là một vụ bê bối công ti dầu. + | A scandal involving an oil company is an oil company scandal. |
2376
| Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. + | I traveled around Japan on my own. |
2435
| Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + | Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. |
2530
| Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + | Wilma works for a company that makes furniture. |
2543
| Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. + | The company has a new business plan, the aim of which is to save money. |
2678
| Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. + | I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there. |
2682
| Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + | Jiyeong works as the manager in his company. |
2726
| Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + | They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. |
2772
| Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + | Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus. |
2773
| Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + | I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. |
2774
| Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + | The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. |
2783
| Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + | It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. |
2904
| Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. + | Karim is a lawyer who specializes in company law. |
2928
| Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + | The two (2) companies worked out a cooperation agreement. |
2951
| Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. + | When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. |
2977
| Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + | Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. |
2986
| Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + | I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| quần + | pants / trousers |
| Tôi mặc quần. + | I wear pants. |
| Một cái quần ngắn + | A pair of short pants. |
| Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. + | My uncle wears violet pants. |
| Nước Nhật + | Japan |
| Gấu trúc màu đen và trắng. + | The pandas are black and white |
| Gấu trúc + | panda |
| Khí hậu của Nhật như thế nào? + | How is the climate of Japan.? |
| Bạn làm cho công ty nào? + | Which company do you work for? |
| Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + | Why do you want to work for this multi-national company? |
| Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. + | My father works in a multi-national company. |
| công ty đa quốc gia + | multi-national company |
| Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. + | He is the director of the insurance company. |
| Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + | If my company does not evade tax, it will go bankrupt. |
| Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. + | I want to have absolute poer in this company. |
| Họ muốn di trú đến Nhật. + | They want to immigrate to Japan. |
| Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + | Your company loses that contract. |
| Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. + | Her level is not suitable for this company. |
| Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. + | They used to do business in China and Japan. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + | I was laid of, because the company relocated. |
| Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + | I was made redundant, because the company relocated. |
| thu nhỏ quy mô + | I was made redundant, because the company downsized. |
| cần cắt giảm chi phí + | I was made redundant, because the company needed to cut costs. |
| + | I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| | | | to accompany | hộ tống + |
| | | | I heard that he went to Japan. | Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. + |
| SNOT | Personal identification | • occupation | firm/company | công ty + |
| | | | airline company | hãng hàng không + |
| | | | Japanese style | khiều Nhật + |
| | | | Japanese style jug | cái bình khiều Nhật + |
| SNOT | | | pancake | + |
| SNOT | | | VN-style pancake | bánh xèo + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | Spanish | + |
| SNOT | | • ability, understanding, expression | Japanese | tiếng Nhật + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| cái chảo | pan
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 1-3. Kontakte | Exercise 1-3-6 | begleiten + | to accompany (begleitet, begleitete, hat begleitet) +
|
| 2-2. Krankheit | Exercise 2-2-4 | Krankenkasse + | health insurance company +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-2 | Bewohner + | inhabitants, occupants +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-3 | Scheibe + | 1. target, 2. pane, 3. slice +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-6 | Versicherung + | 1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-3 | Teilnehmer + | participant +
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-2 | Firma, Firmen + | business, firm, company +
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-2 | Betrieb + | 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running +
|
| 16-2. Gesellschaft | Exercise 16-2-1 | Gesellschaft + | 1. company, 2. society, 3. limited company +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-2 | Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt. + | andere | Natascha has studied Chinese and Spanish among others. | Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác. +
|
| Exercise 3-3 | Er arbeitet für eine Computerfirma. + | arbeiten | He works for a computer company. | Ông làm việc cho một công ty máy tính. +
|
| Exercise 4-2 | In unserer Firma arbeiten fast nur Männer. + | Mann | In our company almost only men work. | Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc. +
|
| Exercise 5-1 | Die Kosten trägt die Krankenkasse. + | tragen* | The costs are borne by the health insurance company. | Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu. +
|
| Exercise 5-3 | Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. + | Wunder | You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. | Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
|
| Exercise 5-9 | Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht. + | schlecht | The pay in this company is bad. | Tiền lương trong công ty này là xấu. +
|
| Exercise 6-7 | Unsere Firma besteht jetzt genau 100 Jahre. + | bestehen* | Our company exists now exactly 100 years. | Công ty chúng tôi hiện nay đã tồn tại 100 năm. +
|
| Exercise 6-9 | Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. + | halb | I worked at this company for six months. | Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng. +
|
| Exercise 7-1 | Am liebsten esse ich Pfannkuchen. + | essen* | I like pancakes best. | Tôi thích bánh kếp tốt nhất. +
|
| Exercise 8-7 | Wir bekommen Besuch. + | Besuch | We got company. | Chúng tôi có công ty. +
|
| Exercise 9-6 | Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + | Jacke | This jacket will go well with those pants. | Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
|
| Exercise 9-7 | Können Sie die Hose etwas kürzer machen? + | Hose | Can you make the pants a little shorter? | Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
|
| Exercise 9-7 | Diese Hose ist mir zu eng. + | Hose | These pants are too tight for me. | Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi. +
|
| Exercise 9-7 | Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + | Hose | Who in your family wears the pants? | Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
|
| Exercise 9-8 | Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. + | Loch | Your pants have a hole. I know, she's already old. | Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. +
|
| Exercise 10-4 | Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. + | eng | We work closely with this company. | Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này. +
|
| Exercise 10-5 | Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? + | lang | The pants are too long. Can you make it shorter? | Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
|
| Exercise 11-1 | Wir wollen unser Geschäft vergrößern. + | vergrößern | We want to expand our business. | Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. +
|
| Exercise 11-7 | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. + | bieten* | The company offers its employees the opportunity to attend language courses. | Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
|
| Exercise 12-5 | Spanische Musik mag ich sehr. + | Musik | I like Spanish music very much. | Tôi thích âm nhạc Tây Ban Nha rất nhiều. +
|
| Exercise 13-4 | Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an. + | angeben* | The big companies in the industry set the tone. | Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu. +
|
| Exercise 13-6 | Meine Frau unterrichtet Spanisch. + | unterrichten | My wife teaches Spanish. | Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha. +
|
| Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. +
|
| Exercise 14-4 | Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn. + | fordern | Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. | Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
|
| Exercise 14-6 | Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen. + | schaffen* | The company wanted to create new jobs. | Công ty muốn tạo việc làm mới. +
|
| Exercise 14-8 | Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch. + | Volkshochschule | I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there. | Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó. +
|
| Exercise 15-2 | In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche. + | ausländisch | More foreign colleagues work in my company than German colleagues. | Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức. +
|
| Exercise 16-6 | Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + | Ingenieur | My father works as an engineer in the company. | Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty. +
|
| Exercise 17-9 | Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. + | Sitz | The company is based in Berlin. | Công ty có trụ sở tại Berlin. +
|
| Exercise 18-1 | Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? + | Firma | How long have you been working for this company? | Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
|
| Exercise 18-1 | Sie hat die Firma verlassen. + | Firma | She left the company. | Cô ấy rời công ty. +
|
| Exercise 18-1 | Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen. + | Firma | The company had to lay off many of its employees. | Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty. +
|
| Exercise 18-1 | Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. + | Firma | This company produces television sets. | Công ty này sản xuất tivi. +
|
| Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng. +
|
| Exercise 20-8 | Der Betrieb bekommt einen neuen Chef. + | Chef | The company gets a new boss. | Công ty nhận được một ông chủ mới. +
|
| Exercise 21-1 | Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter. + | Mitarbeiter | Our company has more than 300 employees. | Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên. +
|
| Exercise 21-3 | Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. + | eintragen* | The secretary entered our names in the list of participants. | Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
|
| Exercise 22-8 | Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + | Auftrag | At the moment the company has a lot of orders. | Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng. +
|
| Exercise 23-3 | Eine Brücke überspannte den Fluss. + | Brücke | A bridge spanned the river. | Một cây cầu bắc qua sông. +
|
| Exercise 24-1 | Die Versicherung trägt das Risiko. + | Risiko | The insurance company bears the risk. | Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
|
| Exercise 24-3 | Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren. + | führen | Ms. Meyer has been running the company for ten years. | Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
|
| Exercise 24-4 | Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. + | insgesamt | A total of 20 participants have registered for the exam. | Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi. +
|
| Exercise 25-3 | Können Sie mir diese Hose ändern? + | ändern | Can you change my pants? | Bạn có thể thay quần của tôi không? +
|
| Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế. +
|
| Exercise 26-9 | Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. + | Bedingung | We have very good working conditions in our company. | Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi. +
|
| Exercise 27-3 | Meine Schwester heiratet einen Japaner. + | heiraten | My sister is marrying a Japanese man. | Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
|
| Exercise 27-3 | Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen. + | klar | Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company. | Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt. +
|
| Exercise 27-5 | Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät. + | Ersatz | You will get a replacement for the broken device from our company. | Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
|
| Exercise 28-9 | Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht. + | Verlust | Our company suffered heavy losses last year. | Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái. +
|
| Exercise 29-2 | Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten. + | vertreten* | He is entitled to represent our company. | Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi. +
|
| Exercise 29-2 | Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma. + | Vertreter | He attended the meeting as a representative of the company. | Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty. +
|
| Exercise 30-4 | Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen. + | aussteigen* | The company left the project. | Công ty đã rời dự án. +
|
| Exercise 30-5 | Die Firma ist am Rande des Bankrotts. + | Rand | The company's on the verge of bankruptcy. | Công ty đang trên bờ vực phá sản. +
|
| Exercise 31-5 | Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht. + | Gewinn | The company made a big profit. | Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn. +
|
| Exercise 32-6 | Firmen setzen immer mehr Computer ein. + | einsetzen | Companies are using more and more computers. | Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn. +
|
| Exercise 32-6 | Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein. + | einstellen | The company is not hiring any new workers for the time being. | Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
|
| Exercise 32-8 | Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt. + | betreuen | This representative of the company is in charge of the project. | Đại diện của công ty này phụ trách dự án. +
|
| Exercise 32-9 | Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne. + | niedrig | The company pays very low wages. | Công ty trả mức lương rất thấp. +
|
| Exercise 33-1 | Er klagt gegen die Firma. + | klagen | He's suing the company. | Anh ta kiện công ty. +
|
| Exercise 33-3 | Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. + | Kosten | The costs for dental treatment are paid by the health insurance company. | Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế. +
|
| Exercise 34-3 | Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. + | sammeln | Participants of the parade gather in the parking lot. | Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
|
| Exercise 35-1 | In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute. + | Betrieb | There are ten people working in this company. | Có mười người làm việc trong công ty này. +
|
| Exercise 35-2 | Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen. + | entsorgen | The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner. | Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường. +
|
| Exercise 35-5 | Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch. + | König | The Spanish king is visiting Germany. | Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức. +
|
| Exercise 36-1 | Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet. + | abrechnen | He settled the travel expenses with the company. | Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty. +
|
| Exercise 36-5 | Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt. + | weltweit | Our company produces for the worldwide market. | Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới. +
|
| Exercise 37-2 | Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet. + | gründen | My uncle started his own company. | Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. +
|
| Exercise 37-4 | Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt. + | anstellen | My brother-in-law works for a furniture company. | Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ. +
|
| Exercise 37-4 | Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden. + | melden | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
|
| Exercise 37-5 | Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat? + | Betriebsrat | Does your company have a works council? | Công ty của bạn có một hội đồng công việc không? +
|
| Exercise 37-5 | Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. + | Export | This is the company Schulz, import and export. | Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu. +
|
| Exercise 37-5 | Sie müssen den Unfall der Versicherung melden. + | Versicherung | You must report the accident to the insurance company. | Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. +
|
| Exercise 37-7 | Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. + | bewerben* | Five companies are competing for the contract. | Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng. +
|
| Exercise 37-8 | Er leitet eine Firma. + | leiten | He runs a company. | Anh ta điều hành một công ty. +
|
| Exercise 37-9 | Der Betrieb hat ihm gekündigt. + | kündigen | He's been dismissed by the company. | Anh ấy bị công ty sa thải. +
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute. + | Teilnehmer | The participants were mainly young people. | Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi. +
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. + | Teilnehmer | The number of participants is limited to twelve. | Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai. +
|
| Exercise 38-7 | Er wollte kein passiver Teilnehmer sein. + | passiv | He didn't want to be a passive participant. | Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. +
|
| Exercise 39-1 | Unsere Firma produziert Feuerzeuge. + | produzieren | Our company produces lighters. | Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa. +
|
| Exercise 39-1 | Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen. + | produzieren | The company has been producing construction machinery for ten years. | Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
|
| Exercise 41-4 | Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? + | Krankenkasse | Which health insurance company are you insured with? | Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào? +
|
| Exercise 41-7 | Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. + | Beitrag | The health insurance company has increased the premiums. | Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm. +
|
| Exercise 41-9 | Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau. + | Fachleute | The companies are looking for mechanical engineering specialists. | Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí. +
|
| Exercise 42-3 | Nach dem Film begleitete er sie nach Hause. + | begleiten | After the film, he accompanied her home. | Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô. +
|
| Exercise 42-3 | Er begleitet mich auf der Reise. + | begleiten | He accompanies me on the journey. | Anh ta đi cùng tôi trong hành trình. +
|
| Exercise 42-3 | Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. + | begleiten | He accompanies the singer on the piano. | Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano. +
|
| Exercise 42-4 | Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. + | Gesellschaft | My wife works for an insurance company. | Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
|
| Exercise 42-4 | Er sucht ihre Gesellschaft. + | Gesellschaft | He's looking for your company. | Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn. +
|
| Exercise 42-4 | Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten. + | Gesellschaft | I feel most comfortable in company. | Tôi cảm thấy thoải mái nhất trong công ty. +
|
| Exercise 42-4 | Das ist keine Gesellschaft für dich. + | Gesellschaft | This is no company for you. | Đây không phải là công ty cho bạn. +
|
| Exercise 42-7 | Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. + | komisch | Green pants and yellow shoes? That looks weird. | Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
|
| Exercise 43-1 | Viele Firmen präsentieren sich im Internet. + | präsentieren | Many companies present themselves on the Internet. | Nhiều công ty xuất hiện trên Internet. +
|
| Exercise 43-4 | Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit. + | Minderheit | Women are in the minority in our company. | Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi. +
|
| Exercise 43-5 | Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen. + | entlassen* | The company has dismissed many employees. | Công ty đã sa thải nhiều nhân viên. +
|
| Exercise 43-8 | Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma. + | Praktikum | I'm doing an internship at a company this summer for three months. | Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng. +
|
| Exercise 44-1 | Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen? + | drucken | At which company did you have these brochures printed? | Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào? +
|
| Exercise 44-1 | In unserer Firma stellen wir Schokolade her. + | herstellen | Our company produces chocolate. | Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la. +
|
| Exercise 44-1 | Diese Firma stellt Autos her. + | herstellen | This company makes cars. | Công ty này làm cho xe ô tô. +
|
| Exercise 44-2 | Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. + | finanziell | The company is experiencing financial difficulties. | Công ty đang gặp khó khăn về tài chính. +
|
| Exercise 44-3 | Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. + | beschränken | The number of participants must be limited. | Số lượng người tham gia phải được giới hạn. +
|
| Exercise 44-6 | Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? + | beschäftigen | How long have you been with this company? | Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
|
| Exercise 44-6 | Die Firma beschäftigt 800 Angestellte. + | beschäftigen | The company employs 800 people. | Công ty sử dụng 800 người. +
|
| Exercise 44-7 | Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + | Wettbewerb | There is fierce competition among companies. | Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty. +
|
| Exercise 45-2 | Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom. + | versorgen | The company supplies the city with electricity. | Công ty cung cấp cho thành phố điện. +
|
| Exercise 45-3 | Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet. + | Praktikant | I worked at this company for two years as an intern. | Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. +
|
| Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| pan | A Kitchen | 24
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Scheibe + | pane + | Features of buildings | B
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Speisekammer + | pantry + | Features of buildings | B
|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Täfelung + | panelling + | Features of building | C
|
| + + + + 103 | Household | Topf + | saucepan, casserole + | Kitchenware | A
|
| + + + + 103 | Household | Pfanne + | skillet, pan + | Kitchenware | A
|
| + + + + 103 | Household | Bratpfanne + | frying pan + | Kitchenware | A
|
| + + + + 103 | Household | Kasserolle + | saucepan + | Kitchenware | C
|
| + + + + 103 | Household | Stielkasserolle + | saucepan + | Kitchenware | C
|
| + + + + 103 | Gardens | Stiefmütterchen + | pansy + | Plants | A
|
| + + + + 103 | The animal world | (Riesen)panda + | (giant) panda + | Mammals | B
|
| + + + + 103 | The animal world | Schimpanse + | chimpanzee + | Mammals | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | Bauchspeicheldrüse + | pancreas + | Internal organs | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Krankenkasse + | health insurance organization or company + | Medical treatment | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Bettpfanne + | bedpan + | Medical equipment | B
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Schieber + | bedpan + | Medical equipment | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Gewissensbisse + | pangs of conscience + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Kamerad(in) + | companion + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Gefährte + | companion, partner + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Zechgenosse + | drinking companion + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Unterhose + | pair of (under)pants + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Windelhöschen + | plastic pants + | Garments | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | Eier- + | pancake + | Pastries, desserts and sweets | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Marzipan + | marzipan + | Pastries, desserts and sweets | C
|
| + + + + 103 | Food and drink | schlagen + | the pan + | Cooking | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Raum + | space, expanse + | General | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw vergrößern + | to increase/extend/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | sich vergrößern + | to increase, be extended, be enlarged, expand + | Increase and decrease | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Entwicklung + | development, expansion, generation + | Increase and decrease | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw erweitern + | to widen/enlarge/expand sth + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | sich erweitern + | to widen, enlarge, expand + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Erweiterung + | widening, enlargement, expansion + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Ausweitung + | widening, expansion, spreading + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | etw ausdehnen + | to stretch/expand/increase sth + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Ausdehnung + | expansion, extension, expanse + | Increase and decrease | C
|
| + + + + 103 | Containers | Wanne + | tub, reservoir, oil pan + | Barrels, buckets, tanks and tubs | A
|
| + + + + 103 | Containers | Tragekorb + | pannier + | Baskets | C
|
| + + + + 103 | Containers | Ölwanne + | oil pan + | Barrels, buckets, tanks and tubs | C
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Pauke + | kettledrum (pl. timpani) + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Paukenschlegel + | timpani stick + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | jmdn/etw begleiten + | to accompany s.o./sth + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Balletttruppe + | ballet company; corps de ballet + | Dance | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Pantomime + | pantomime + | Theatre | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Filmverleih + | distribution company + | Cinema and film | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Flügelspannweite + | wingspan + | Air transport | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Lebensgefährte + | companion, partner, common-law spouse + | Marriage and divorce | C
|
| + + + + 103 | Education | Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | Staff and students | B
|
| + + + + 103 | Education | Spanisch + | Spanish + | School and university subjects | B
|
| + + + + 103 | Industry | Unternehmen des privaten Sektors + | private sector company + | General | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Unternehmen + | enterprise, company + | The firm | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Gesellschaft + | company + | The firm | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Muttergesellschaft + | parent company + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Schwestergesellschaft + | affiliated company + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Tochtergesellschaft + | subsidiary (company) + | The firm | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | eingetragene Firma + | registered company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + | registered company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Aktiengesellschaft (AG) + | joint stock company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + | limited company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Holding-Gesellschaft + | holding company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Trust + | trust company + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Unternehmenspolitik + | company policy + | The firm | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Gesellschaftsrechtler(in) + | company lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Hausjurist(in) + | company/in-house lawyer + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Employment | Firmenwagen + | company car + | Salary and conditions | B
|
| + + + + 103 | Law | Streifenwagen + | patrol car, panda car + | Police and investigation | B
|
| + + + + 103 | Finance | Versicherungsge-sellschaft + | insurance company + | Insurance | A
|
| + + + + 103 | Finance | Finanzierungsge-sellschaft + | financial company + | General | B
|
| + + + + 103 | Finance | Investmentgesellschaft + | investment company + | Banking and investment | B
|
| + + + + 103 | Finance | etw auflösen + | to wind up sth [company] + | Profit and loss | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Japan + | Japan + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Panama + | Panama + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Panamene + | Panamanian + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Panamese + | Panamanian + | Geographical names and peoples | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kompanie + | company + | Military | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | Military | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 日語（日文） + | 日语* * | ri4yu3 |  Japanese (language) |  Japanische Sprache +
|
| ☊B | 日元 + | 日元* * | ri4yuan2 | Japanese yen | Japanische Yen +
|
| ☊B | 擴大 + | 扩大* * | kuo4da4 | enlarge/ expand/ extend | vergrößern, erweitern,vermehren +
|
| ☊B | 熊貓 + | 熊猫* * | xiong2mao1 | panda | Panda +
|
| ☊B | 賠 + | 赔* * | pei2 | accompany | 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, +
|
| ☊B | 鍋 + | 锅* * | guo1 | pan | 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel +
|
| ☊B | 褲子 + | 裤子* * | ku4zi | trousers/ pants | Hosen +
|
| ☊B | 公司 + | 公司* * | gong1si1 | corporation/ company | Firma +
|
| ☊C | 行 + | 行* * | hang2 | line/ row/ trade/ profession/ trading company | 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft +
|
| ☊C | 壽命 + | 寿命* * | shou4ming4 | life-span/ life/ life time | Lebensspanne +
|
| ☊C | 命 + | 命* * | ming4 | life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign | 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
|
| ☊C | 壯大 + | 壮大* * | zhuang4da4 | strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong | erstarken, stärker werden,verstärken +
|
| ☊C | 戰友 + | 战友* * | zhan4you3 | battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms | Mitkämpfer, Kamerad +
|
| ☊C | 呼呼 + | 呼呼* * | hu1hu1 | onomatopoetic word for strong wind or heavy panting | onomat. für starken Wind +
|
| ☊C | 陪同 + | 陪同* * | pei2tong2 | accompany/ sb. who accompanies/ company | begleiten, Begleiter +
|
| ☊C | 脹 + | 胀* * | zhang4 | expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated | 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
|
| ☊C | 膨脹 + | 膨胀* * | peng2zhang4 | expand/ extend in length/ swell in size/ inflate | sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
|
| ☊C | 喘 + | 喘* * | chuan3 | pant/ breathe heavily | 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
|
| ☊C | 同伴 + | 同伴* * | tong2ban1 | accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade | Gefährte, Kamerad, Begleiter +
|
| ☊D | 擴建 + | 扩建* * | kuo4jian4 | extend/ expand | aubauen, erweitern +
|
| ☊D | 擴張 + | 扩张* * | kuo4zhang1 | expand/ outspread | ausdehnen,expandieren, Expansion +
|
| ☊D | 伴 + | 伴* * | ban4 | partner/ accompany | 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
|
| ☊D | 伴奏 + | 伴奏* * | ban4zou4 | accompany | musikalische Begleitung +
|
| ☊D | 氣喘 + | 气喘* * | qi4chuan3 | breathe/ pant | Asthma, außer Atem sein +
|
| ☊D | 出入 + | 出入* * | chu1ru4 | discrepancy | hinein und hinaus, Diskrepanz +
|
| ☊D | 连队 + | 连队* * | lian2dui4 | company | Kompanie +
|
| ☊D | 連滾帶爬 + | 连滚带爬* * | lian2 gun3 dai4 pa2 | roll and crawl/ flee in panic | stolpern +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| accompany + | His wife accompanied him on the trip. | Seine Frau begleitete ihn auf der Reise.
|
| accompany + | I must ask you to accompany me to the police station. | Ich muss Sie bitten, mich zum Polizeirevier zu begleiten.
|
| accompany + | Warships will accompany the convoy. | Kriegsschiffe begleiten den Konvoi.
|
| accompany + | strong winds accompanied by heavy rain | starke Winde bei starkem Regen
|
| accompany + | Each pack contains a book and accompanying CD. | Jede Packung enthält ein Buch und eine Begleit-CD.
|
| accompany + | Shouts of protest accompanied this announcement. | Protestschreie begleiteten diese Ankündigung.
|
| accompany + | The text is accompanied by a series of stunning photographs. | Der Text wird von einer Reihe beeindruckender Fotografien begleitet.
|
| account for sth + | The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue. | Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
|
| acquire + | The company has just acquired new premises. | Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.
|
| additional + | The government provided an additional £25 million to expand the service. | Die Regierung stellte weitere £25 Millionen zur Verfügung, um den Service zu erweitern.
|
| adult + | Children must be accompanied by an adult. | Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
|
| advantage + | companies seeking competitive advantage over their trading rivals | Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
|
| advertising + | Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). | Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
|
| aim + | She set out the company's aims and objectives in her speech. | In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar.
|
| amount + | The insurance company will refund any amount due to you. | Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück.
|
| appeal + | The company is appealing against the ruling. | Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein.
|
| appeal + | appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. | an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
|
| appearance + | The dog was similar in general appearance to a spaniel. | Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich.
|
| apply + | apply to sb/sth (for sth): to apply to a company/university | sich für jdn. /etw.[Akk] bewerben (für etw.[Akk]: für ein Unternehmen/eine Hochschule bewerben
|
| appreciate + | His talents are not fully appreciated in that company. | Seine Talente werden in diesem Unternehmen nicht voll und ganz gewürdigt.
|
| approach + | approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. | an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
|
| approve + | The auditors approved the company's accounts. | Die Wirtschaftsprüfer genehmigten den Jahresabschluss der Gesellschaft.
|
| April + | We went to Japan last April. | Wir waren letzten April in Japan.
|
| assistance + | assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. | Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
|
| attack + | a panic attack | eine Panikattacke
|
| attention + | Small children have a very short attention span. | Kleine Kinder haben eine sehr kurze Aufmerksamkeitsspanne.
|
| background + | Can you give me more background on the company? | Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
|
| base + | The company has its base in New York, and branch offices all over the world. | Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
|
| based + | a Chicago-based company | ein in Chicago ansässiges Unternehmen
|
| battle + | a battle with an insurance company | eine Schlacht mit einer Versicherung
|
| beginning + | We're going to Japan at the beginning of July. | Anfang Juli fahren wir nach Japan.
|
| best + | the company's best-ever results | die besten Unternehmensergebnisse aller Zeiten
|
| bid + | The company submitted a bid for the contract to clean the hospital. | Das Unternehmen hat ein Angebot für den Auftrag zur Reinigung des Krankenhauses abgegeben.
|
| big + | It's the world's biggest computer company. | Es ist die weltgrößte Computerfirma.
|
| boil + | + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). | Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
|
| both + | For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. | Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
|
| breed + | the first panda to be bred in captivity | der erste in Gefangenschaft gezüchtete Panda
|
| bring + | Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. | Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
|
| broad + | a broad expanse of water | eine große Wasserfläche
|
| brush + | a dustpan and brush | eine Kehrschaufel und Bürste
|
| bus + | a bus company/driver | ein Busunternehmen/Fahrer
|
| business + | He wanted to expand the export side of the business. | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
|
| cake + | a cake pan | eine Kuchenform
|
| can + | She can speak Spanish. | Sie kann Spanisch.
|
| capture + | The company has captured 90% of the market. | Das Unternehmen hat 90% des Marktes erobert.
|
| case + | The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. | Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
|
| cease + | cease doing sth: The company ceased trading in June. | aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt.
|
| chairman + | The chairman of the company presented the annual report. | Der Vorsitzende der Gesellschaft legt den Geschäftsbericht vor.
|
| channel + | The company has worldwide distribution channels. | Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle.
|
| chart + | a sales chart (= showing the level of a company's sales) | ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)
|
| chief + | the chief financial officer of the company | dem Finanzvorstand der Gesellschaft
|
| circumstance + | The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. | Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen.
|
| claim + | claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
|
| come + | The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. | Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht).
|
| commitment + | commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success. | Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
|
| company + | I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). | Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein).
|
| company + | She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling. | Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
|
| company + | The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. | Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
|
| company + | a pleasant evening in the company of friends | ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
|
| company + | He's coming with me for company. | Er kommt mit mir zu Besuch.
|
| company + | a theatre/dance, etc. company | ein Theater/Tanz, etc.
|
| company + | the Royal Shakespeare Company | der Royal Shakespeare Company
|
| company + | the largest computer company in the world | die größte Computerfirma der Welt
|
| company + | the National Bus Company | die nationale Busgesellschaft
|
| company + | She joined the company in 2009. | Sie trat 2009 in das Unternehmen ein.
|
| company + | Company profits were 5% lower than last year. | Die Unternehmensgewinne waren um 5% niedriger als im Vorjahr.
|
| company + | He runs his own TV production company. | Er betreibt eine eigene TV-Produktionsfirma.
|
| company + | company policy | Geschäftspolitik
|
| compete + | compete (with/against sb) (for sth): Several companies are competing for the contract. | konkurrieren (mit/gegen jdn.) (um etw.): Mehrere Unternehmen konkurrieren um den Auftrag.
|
| competition + | We are in competition with four other companies for the contract. | Wir stehen mit vier weiteren Unternehmen im Wettbewerb um den Auftrag.
|
| competitive + | We need to work harder to remain competitive with other companies. | Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
|
| competitive + | to gain a competitive advantage over rival companies | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
|
| concerning + | He asked several questions concerning the future of the company. | Er stellte mehrere Fragen zur Zukunft des Unternehmens.
|
| consider + | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
|
| contact + | The company has maintained trade contacts with India. | Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien.
|
| contract + | The universe is expanding rather than contracting. | Das Universum expandiert, statt sich zusammenzuziehen.
|
| contrast + | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
|
| control + | the control panel | das Bedienfeld
|
| control + | By the age of 21 he controlled the company. | Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen.
|
| control + | a multi-national company based in Britain but controlled from South Africa | ein multinationales Unternehmen mit Sitz in Großbritannien, aber von Südafrika aus kontrolliert
|
| crack + | crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. | etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen.
|
| crash + | The company crashed with debts of £50 million. | Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen.
|
| create + | The company is trying to create a young energetic image. | Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen.
|
| credit + | The bank refused further credit to the company. | Die Bank verweigerte der Gesellschaft weitere Kredite.
|
| crucial + | crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company. | entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
|
| culture + | company culture | Firmenkultur
|
| dance + | a dance company/troupe | eine Tanzkompanie/-truppe
|
| deal in sth + | The company deals in computer software. | Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.
|
| decision + | The decisions by the management committee will affect everyone in the company. | Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
|
| decline + | The company reported a small decline in its profits. | Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang.
|
| develop + | The site is being developed by a French company. | Die Website wird von einem französischen Unternehmen entwickelt.
|
| develop + | The company develops and markets new software. | Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software.
|
| develop + | develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts.
|
| dictionary + | a Spanish-English dictionary | Spanisch-Englisch Wörterbuch
|
| diet + | the Japanese diet of rice, vegetables and fish | die japanische Ernährung mit Reis, Gemüse und Fisch
|
| do + | The company ought to do something about the poor service. | Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
|
| dozen + | The company employs no more than a couple of dozen people. | Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
|
| drop + | He dropped his pants. | Seine Hose ist runtergefallen.
|
| drug + | drug companies | Arzneimittelhersteller
|
| duty + | The company owes a duty of care to its customers. | Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
|
| edition + | Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. | Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
|
| effectively + | The company must reduce costs to compete effectively. | Das Unternehmen muss Kosten senken, um im Wettbewerb bestehen zu können.
|
| effort + | The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. | Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
|
| effort + | effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. | Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
|
| emerge + | it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. | es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte.
|
| emphasize + | The rising tone of his voice emphasized his panic. | Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik.
|
| employ + | employ sb: How many people does the company employ? | jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
|
| enemy + | He has a lot of enemies in the company. | Er hat viele Feinde in der Firma.
|
| equal + | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle).
|
| essential + | Even in small companies, computers are an essential tool. | Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.
|
| evidence + | On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. | Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
|
| example + | Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. | Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
|
| executive + | She has an executive position in a finance company. | Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft.
|
| exhibit + | The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. | Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
|
| expand + | Metals expand when they are heated. | Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
|
| expand + | Student numbers are expanding rapidly. | Die Zahl der Studierenden wächst rasant.
|
| expand + | A child's vocabulary expands through reading. | Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen.
|
| expand + | The waist expands to fit all sizes. | Die Taille ist für alle Größen passend.
|
| expand + | expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. | etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
|
| expand + | The new system expanded the role of family doctors. | Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
|
| expand + | There are no plans to expand the local airport. | Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant.
|
| expand + | an expanding economy (= with more businesses starting and growing) | eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
|
| expand + | expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. | etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut.
|
| experience + | I experienced a moment of panic as I boarded the plane. | Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.
|
| explore + | companies exploring for (= searching for) oil | Unternehmen, die nach (=suchendem) Öl suchen
|
| explosion + | an explosion of interest in learning Japanese | ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen,
|
| express + | an air express company | ein Luftexpressunternehmen
|
| extend + | The company plans to extend its operations into Europe. | Das Unternehmen plant, seine Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
|
| face + | The company is facing a financial crisis. | Das Unternehmen steht vor einer Finanzkrise.
|
| faithful + | She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. | Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt.
|
| FALSE + | She gave false information to the insurance company. | Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben.
|
| far + | countries as far apart as Japan and Brazil | Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien
|
| fill + | fill sth + adj.: Fill a pan half full of water. | etw.[Akk] befüllen + adj.: Füllen Sie eine Pfanne zur Hälfte mit Wasser.
|
| finance + | the world of high finance (= finance involving large companies or countries) | die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern)
|
| fine + | fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. | jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
|
| force + | A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. | Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
|
| force + | The expansion of higher education should be a powerful force for change. | Die Erweiterung der Hochschulbildung sollte eine starke Kraft für den Wandel sein.
|
| foreign + | a foreign-owned company | ein ausländisches Unternehmen
|
| forgive + | forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do? | Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
|
| forward + | Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. | Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
|
| found + | to found a club/company | einen Verein/Firma zu gründen
|
| from + | the man from (= representing) the insurance company | der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
|
| from + | translating from English to Spanish | Übersetzen von Englisch nach Spanisch
|
| from + | From what I heard the company's in deep trouble. | Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
|
| from + | Is Portuguese very different from Spanish? | Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch?
|
| fun + | I decided to learn Spanish, just for fun. | Ich beschloss, Spanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
|
| fund + | the company's pension fund | die Pensionskasse der Gesellschaft
|
| further + | How will the company be doing ten years further on? | Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln?
|
| gamble + | They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). | Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
|
| in general + | In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare. | Japanische Autos sind im Allgemeinen sehr zuverlässig und Pannen sind selten.
|
| glass + | a sheet/pane of glass | eine Scheibe/Glasscheibe
|
| global + | the company's domestic and global markets | die nationalen und globalen Märkte des Unternehmens
|
| go + | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. | Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
|
| go through sth + | She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. | Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
|
| gold + | The company name was spelled out in gold letters. | Der Firmenname wurde in Goldbuchstaben geschrieben.
|
| good + | Cuts have been made for the good of the company. | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen.
|
| grow + | The company profits grew by 5% last year. | Der Gewinn des Unternehmens wuchs im vergangenen Jahr um 5%.
|
| half + | He has a half share in the company. | Er ist zur Hälfte an der Firma beteiligt.
|
| hand over (to sb), hand sth over (to sb) + | He finally handed over his responsibility for the company last year. | Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
|
| heat + | Return the pan to the heat and stir. | Die Pfanne wieder erhitzen und umrühren.
|
| hell + | Oh hell, I've burned the pan. | Oh, zum Teufel, ich habe die Pfanne verbrannt.
|
| high + | She never got very high in the company. | Sie wurde nie sehr hoch in der Firma.
|
| hire + | He does the hiring and firing in our company. | Er stellt und feuert in unserer Firma ein.
|
| identify + | As yet they have not identified a buyer for the company. | Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert.
|
| identity + | a plan to strengthen the corporate identity of the company | einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
|
| if + | If metal gets hot it expands. | Wenn Metall heiß wird, dehnt es sich aus.
|
| image + | The advertisements are intended to improve the company's image. | Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
|
| import + | import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US | etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden
|
| individual + | donations from private individuals (= ordinary people rather than companies, etc.) | Spenden von Privatpersonen (= normale Menschen statt Unternehmen, etc.)
|
| injure + | This could seriously injure the company's reputation. | Dies könnte den Ruf des Unternehmens ernsthaft schädigen.
|
| in the first instance + | In the first instance, notify the police and then contact your insurance company. | Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
|
| instrument + | the instrument panel | die Instrumententafel
|
| insurance + | an insurance broker/company | ein Versicherungsmakler/Gesellschaft
|
| intend + | intend sth: The company intends a slow-down in expansion. | etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
|
| internal + | internal divisions within the company | interne Unternehmensbereiche
|
| international + | an international airport/school/company | ein internationaler Flughafen/Schule/Firma
|
| Internet + | an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) | einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet)
|
| introduce + | introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. | etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
|
| invitation + | invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. | Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
|
| itself + | The company has got itself into difficulties. | Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten.
|
| job + | The takeover of the company is bound to mean more job losses. | Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau.
|
| join + | She joined the company three months ago. | Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten.
|
| judge + | the panel of judges at the flower show | die Jury bei der Blumenausstellung
|
| just + | just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. | gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß.
|
| know + | know sth: Do you know any Japanese? | etw.[Akk] verstehen: Kannst du Japanisch?
|
| labour + | The company wants to keep down labour costs. | Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
|
| language + | the Japanese language | die japanische Sprache
|
| language + | She has a good command of the Spanish language. | Sie beherrscht die spanische Sprache.
|
| law + | company/international/tax, etc. law | Gesellschafts-/International/Steuerrecht etc.
|
| layer + | There were too many layers of management in the company. | Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
|
| leader + | The company is a world leader in electrical goods. | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
|
| learn + | learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. | lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
|
| leg + | a trouser/pant leg | eine Hose/Hosenbein
|
| length + | Size of pension depends partly on length of service with the company. | Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
|
| life + | How do you find life in Japan? | Wie finden Sie das Leben in Japan?
|
| life + | They could see that the company had a limited life (= it was going to close). | Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
|
| like + | How did you like Japan (= did you find it pleasant)? | Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
|
| line + | The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. | Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
|
| lose + | The company has lost a lot of business to its competitors. | Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
|
| loss + | The company has announced net losses of $1.5 million. | Das Unternehmen hat Nettoverluste von 1,5 Millionen Dollar angekündigt.
|
| mail + | mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. | jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen.
|
| major + | major international companies | internationale Großkonzerne
|
| management + | The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. | Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
|
| manufacturing + | The company has established its first manufacturing base in Europe. | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet.
|
| market + | the Japanese market | der japanische Markt
|
| material + | The company produces its own training material. | Das Unternehmen stellt eigenes Schulungsmaterial her.
|
| mixed + | I'd rather not talk about it in mixed company. | Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
|
| mother + | the mother chimpanzee caring for her young | die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
|
| move + | move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. | move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um.
|
| never + | 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' | Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
|
| newspaper + | She works for the local newspaper (= the company that produces it). | Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
|
| notice + | It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. | Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
|
| of + | the director of the company | der Direktor des Unternehmens
|
| office + | The company is moving to new offices on the other side of town. | Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
|
| official + | The country's official language is Spanish. | Die offizielle Landessprache ist Spanisch.
|
| official + | a bank/company/court/government official | eine Bank/Firma/Gericht/Behördebeamte
|
| on + | to be on the committee/staff/jury/panel | im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein
|
| only + | Children are admitted only if accompanied by an adult. | Kinder sind nur in Begleitung Erwachsener zugelassen.
|
| open + | open sth: The company opened its doors for business a month ago. | etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel.
|
| operate + | Solar panels can only operate in sunlight. | Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden.
|
| opportunity + | Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). | Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
|
| order + | order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. | jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
|
| organization + | The report studies the organization of labour within the company. | Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen.
|
| overall + | The company will invest $1.6m overall in new equipment. | Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren.
|
| own + | an American-owned company | ein amerikanisches Unternehmen
|
| pair + | a pair of trousers/pants/jeans, etc. | eine Hose/Hosen/Jeans etc.
|
| pan + | pots and pans | Töpfe und Pfannen
|
| pan + | a large stainless steel pan | eine große Edelstahlpfanne
|
| pan + | a pan of boiling water | eine Pfanne kochendes Wasser
|
| panel + | One of the glass panels in the front door was cracked. | Eine der Glasscheiben in der Vordertür war gerissen.
|
| panel + | an advisory panel | ein Beratungsgremium
|
| panel + | a panel of experts | eine Expertengruppe
|
| panel + | We have two politicians on tonight's panel. | Wir haben heute Abend zwei Politiker auf dem Podium.
|
| panel + | a panel discussion | eine Podiumsdiskussion
|
| pants + | a pair of pants | eine Hose
|
| pants + | a new pair of pants | eine neue Hose
|
| pants + | ski pants | Skihose
|
| part + | Which part of Japan do you come from? | Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
|
| pay + | My company pays well (= pays high salaries). | Meine Firma zahlt gut (= hohe Gehälter).
|
| perform + | The company has been performing poorly over the past year. | Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt.
|
| performance + | He criticized the recent poor performance of the company. | Er kritisierte die zuletzt schlechte Entwicklung des Unternehmens.
|
| permission + | permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand. | Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
|
| personal + | a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) | eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
|
| personally + | He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. | Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt.
|
| piano + | Alison Evans provided piano accompaniment. | Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung.
|
| pick sth up + | She picked up Spanish when she was living in Mexico. | Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
|
| plant + | Japanese car plants | Japanische Automobilwerke
|
| pleasure + | We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. | Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
|
| policy + | The company has adopted a firm policy on shoplifting. | Das Unternehmen hat eine feste Politik auf Ladendiebstahl.
|
| population + | Japan has a population of nearly 130 million. | Japan hat fast 130 Millionen Einwohner.
|
| position + | He held a senior position in a large company. | Er hatte eine leitende Position in einem großen Unternehmen inne.
|
| position + | the company's dominant position in the world market | marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt
|
| position + | The company's financial position is not certain. | Die Finanzlage des Unternehmens ist nicht sicher.
|
| possible + | Expansion was made possible by the investment of government money. | Die Erweiterung wurde durch die Investition staatlicher Gelder ermöglicht.
|
| post + | The company has been unable to fill the post. | Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
|
| pot + | pots and pans | Töpfe und Pfannen
|
| pour + | Pour away as much fat as possible from the roasting pan. | So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
|
| power + | Their efforts to exercise collective bargaining power against multinational companies have failed. | Ihre Bemühungen, gegen multinationale Unternehmen Tarifverhandlungsmacht auszuüben, sind gescheitert.
|
| premises + | The company is looking for larger premises. | Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten.
|
| present + | present sth: The company has decided it must present a more modern image. | etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss.
|
| private + | a programme to return many of the state companies to private ownership | ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum
|
| privately + | a privately owned company | ein Unternehmen in Privatbesitz
|
| profit + | profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. | Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht.
|
| propose + | propose doing sth: He proposed changing the name of the company. | vorschlagen, etw.[Akk] zu tun: Er schlug vor, den Namen des Unternehmens zu ändern.
|
| protect + | Each company is fighting to protect its own commercial interests. | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
|
| publicly + | a publicly owned company | eine Aktiengesellschaft
|
| publish + | He works for a company that publishes reference books. | Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht.
|
| publishing + | a publishing house (= company) | ein Verlag (= Unternehmen)
|
| purchase + | The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. | Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben.
|
| quick + | The company wants quick results. | Das Unternehmen will schnelle Ergebnisse.
|
| race + | race to do sth: Television companies are racing to be the first to screen his life story. | Wettlauf um etw.[Akk]: Die Fernsehanstalten rasen, um als Erste seine Lebensgeschichte zu zeigen.
|
| railway + | a railway station/worker/company | ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma
|
| rapid + | rapid change/expansion/growth | schneller Wechsel/Expansion/Wachstum
|
| reaction + | A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens.
|
| really + | 'We're going to Japan next month.' 'Oh, really?' | Wir gehen nächsten Monat nach Japan. "Oh, wirklich?"
|
| register + | to register a company/trademark | eine Firma/Marke eintragen lassen
|
| register + | register sth in sth: The ship was registered in Panama. | etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert.
|
| regret + | a pang/twinge of regret | eine Panne/ein Knirschen des Bedauerns
|
| removal + | a removal company/firm | eine Umzugsfirma/Firma
|
| remove + | Remove the pan from the heat and continue to stir the sauce. | Die Pfanne vom Herd nehmen und die Sauce weiter rühren.
|
| remove + | remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future. | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
|
| repeat + | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
|
| report + | The company is expected to report record profits this year. | Das Unternehmen wird in diesem Jahr Rekordgewinne erzielen.
|
| represent + | This contract represents 20% of the company's annual revenue. | Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens.
|
| reputation + | The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. | Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität.
|
| rescue + | The bank rescued the company from bankruptcy. | Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs.
|
| reserve + | The company has substantial reserves of capital. | Die Gesellschaft verfügt über erhebliche Kapitalreserven.
|
| respond + | respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. | antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
|
| result + | The failure of the company was a direct result of bad management. | Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
|
| retire + | He is retiring next year after 30 years with the company. | Nach 30 Jahren bei der Firma geht er nächstes Jahr in den Ruhestand.
|
| retire + | The company's official retiring age is 65. | Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre.
|
| reveal + | reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. | enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac
|
| review + | a review body/date/panel | eine Prüfstelle/Datum/Panel
|
| reward + | The company is now reaping the rewards of their investments. | Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen.
|
| rival + | The Japanese are our biggest economic rivals. | Die Japaner sind unsere größten Wirtschaftskonkurrenten.
|
| royal + | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
|
| ruin + | The bank stepped in to save the company from financial ruin. | Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten.
|
| rumour + | I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour. | Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht.
|
| run + | The shareholders want more say in how the company is run. | Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
|
| run + | a badly run company | eine schlecht geführte Firma
|
| rush + | People rushed to buy shares in the company. | Die Leute eilten, um Aktien der Firma zu kaufen.
|
| satisfaction + | The company is trying to improve customer satisfaction. | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern.
|
| say + | I'll say this for them, they're a very efficient company. | Ich sage ihnen, sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.
|
| scale + | the scales of justice (= represented as the two pans on a balance (5)) | die Waage der Gerechtigkeit (= dargestellt als die zwei Töpfe auf einer Waage (5))
|
| second + | Osaka is Japan's second-largest city. | Osaka ist Japans zweitgrößte Stadt.
|
| secure + | The future of the company looks secure. | Die Zukunft des Unternehmens sieht sicher aus.
|
| seek + | We are currently seeking new ways of expanding our membership. | Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
|
| select + | select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
|
| service + | She has just celebrated 25 years' service with the company. | Sie hat gerade ihr 25-jähriges Betriebsjubiläum gefeiert.
|
| service + | Smith's Catering Services (= a company) offers the best value. | Smith's Catering Services (= ein Unternehmen) bietet den besten Wert.
|
| settle + | The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court). | Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
|
| sharp + | Polly felt a sharp pang of jealousy. | Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht.
|
| ship + | a ship's captain/crew/company/cook | ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch
|
| ship + | The company ships its goods all over the world. | Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt.
|
| ship + | ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. | etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
|
| show + | show sth: a report showing the company's current situation | etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
|
| side + | They drive on the left-hand side of the road in Japan. | Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan.
|
| son + | Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) | Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild)
|
| specialist + | a specialist in Japanese history | Spezialist für japanische Geschichte
|
| spend + | spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems. | ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
|
| spend + | I've spent years trying to learn Japanese. | Ich habe Jahre damit verbracht, Japanisch zu lernen.
|
| split + | split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! | etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
|
| stamp + | stamp B on A: I'll stamp the company name on your cheque. | Stempel B auf A: Ich stemple den Firmennamen auf Ihren Scheck.
|
| start + | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
|
| state + | a state-owned company | ein staatliches Unternehmen
|
| statement + | The directors are responsible for preparing the company's financial statements. | Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich.
|
| steadily + | The company's exports have been increasing steadily. | Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu.
|
| stove + | She put a pan of water on the stove. | Sie hat Wasser auf den Herd gestellt.
|
| struggle + | struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. | Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
|
| substantially + | The company's profits have been substantially lower this year. | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
|
| successful + | The company has had another successful year. | Das Unternehmen hat ein weiteres erfolgreiches Jahr hinter sich.
|
| suffer + | Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. | Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel.
|
| suffer + | The company suffered huge losses in the last financial year. | Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste.
|
| support + | Several major companies are supporting the project. | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt.
|
| support + | The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). | Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
|
| survey + | 87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff. | 87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
|
| survive + | survive sth: The company managed to survive the crisis. | etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden.
|
| take + | The state has taken control of the company. | Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen.
|
| technology + | The company has invested in the latest technology. | Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert.
|
| television + | a television company/presenter | eine Fernsehgesellschaft/Moderatorin
|
| television + | I'd like to work in television (= for a television company). | Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen).
|
| threat + | He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final. | Er ist für den Spanier im Finale keine Bedrohung.
|
| thus + | The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. | Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben.
|
| to + | the Japanese ambassador to France | der japanische Botschafter in Frankreich
|
| tone + | She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. | Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor.
|
| uncertain + | It is uncertain what his role in the company will be. | Es ist ungewiss, welche Rolle er im Unternehmen spielen wird.
|
| unique + | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
|
| unlucky + | If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic. | Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.
|
| view + | How do you view your position within the company? | Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen?
|
| visit + | The Prime Minister is visiting Japan at the moment. | Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
|
| wave + | A wave of panic spread through the crowd. | Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus.
|
| we + | We'd (= the company would) like to offer you the job. | Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten.
|
| web + | She discovered a web of intrigue in the company. | Sie entdeckte ein Netz von Intrigen in der Firma.
|
| west + | I was born in Japan, but I've lived in the West for some years now. | Ich bin in Japan geboren, aber ich lebe seit einigen Jahren im Westen.
|
| win + | The company has won a contract to supply books and materials to schools. | Das Unternehmen hat einen Auftrag zur Lieferung von Büchern und Materialien an Schulen erhalten.
|
| with + | She acted with a touring company for three years. | Drei Jahre war sie bei einer Tourneegesellschaft tätig.
|
| word + | What's the Spanish word for 'table'? | Was ist das spanische Wort für "Tisch"?
|
| work + | work for sb/sth: She works for an engineering company. | bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen.
|
| your + | In Japan you are taught great respect for your elders. | In Japan lernt man großen Respekt vor den Ältesten.
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
148 | 东京 是 日本 的 中心 。 + | Tokyo is the center of Japan.
|
| 392 | 这 家 公司 生产 汽车 。 + | This company manufactures cars.
|
| 419 | 他 是 公司 的 总经理 。 + | He is the general manager at the company.
|
| 609 | 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 + | He owns a lot of stock in the company.
|
| 661 | 锅 里 冒 着 蒸汽 。 + | Steam is rising from inside the pan.
|
| 759 | 他 是 公司 的 当 权者 。 + | In the company he's the one with the power.
|
| 803 | 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 + | The waist of these pants is really big.
|
| 920 | 公司 的 收益 增加 了 。 + | The company's income has increased.
|
| 1048 | 他 是 我们 公司 的 副经理 。 + | He's the deputy manager of our company.
|
| 1117 | 我 家 里 有 很多 铁锅 。 + | There are many iron pots and pans in my home.
|
| 1134 | 她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 + | She is applying for a position in a famous company.
|
| 1312 | 这 家 公司 的 待遇 不错 。 + | The salary of this company is not bad.
|
| 1328 | 这 家 公司 正 缺少 人手 。 + | This company is short-handed.
|
| 1394 | 他 掌握 着 公司 的 大权 。 + | He holds the power in the company.
|
| 1556 | 这 条 裤子 很 宽松 。 + | The pants are very loose.
|
| 1645 | 公司 召开 了 新品 发布 会 。 + | The company held a news conference to introduce its new product.
|
| 1659 | 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。 + | I love Japanese food, especially sushi.
|
| 1799 | 他 得到 了 公司 的 奖励 。 + | He has received a reward from the company.
|
| 1964 | 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 + | The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
|
| 2053 | 熊猫 是 珍贵 的 动物 。 + | Pandas are precious animals.
|
| 2076 | 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 + | I want to buy a frying pan.
|
| 2086 | 老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 + | My teacher accompanied me on the piano.
|
| 2099 | 熊猫 喜欢 吃 竹子 。 + | Pandas like to eat bamboo.
|
| 2202 | 这 条 裤子 太 大 了 。 + | This pair of pants is too big.
|
| 2284 | 窗 玻璃 被 打碎 了 。 + | The window pane was broken.
|
| 2386 | 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。 + | The company finally makes a profit this month.
|
| 2629 | 公司 聘用 了 她 。 + | The company hired her.
|
| 2774 | 这 家 公司 前途 未 卜 。 + | There's no telling about the company's future.
|
| 2870 | 公司 在 甄选 面试 人员 。 + | The company is screening the interviewees.
|
| 2915 | 煎饼 上 有 糖浆 。 + | The pancakes are covered with syrup.
|
| 2968 | 艺妓 是 日本 的 一 种 传统 文化 。 + | Geishas are a part of traditional Japanese culture.
|
| 3061 | 公司 赋予 他 很 大 的 权力 。 + | The company has given him a lot of power.
|
| 3198 | 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 + | He saluted his companion who died in the line of duty.
|
| 3372 | 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 + | The company has a monopoly on the world's computer market.
|
| 3384 | 他 的 公司 垮 了 。 + | His company has collapsed.
|
| 3414 | 我 被 这 家 公司 雇佣 了 。 + | I've been hired by this company.
|
| 3475 | 锅 底 被 熏黑 了 。 + | The bottom of the pan was blackened by soot.
|
| 3563 | 妈妈 用 煎锅 做菜 。 + | My mom is cooking with a frying pan.
|
| 3611 | 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张 + | The cell walls must expand as the cells grow.
|
| 3666 | 公司 正在 精简 人员 + | The company is down-sizing its work force.
|
| 3731 | 这个 公司 正在 大量 复制 古画 + | This company is reproducing a lot of ancient paintings.
|
| 3754 | 我 去年 去 三亚 玩 有 我 男朋友 作伴
+ | I had a journey to Sanya in Hainan Province last year, and my boyfriend accompanied me.
|
| 3783 | 我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 + | I cracked two eggs into the frying pan.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
东京是日本的中心。 | Dōngjīng shìrì běn de zhōngxīn. | Tokyo is the center of Japan. | Tokio ist das Zentrum Japans.
|
| 他是公司的总经理。 | Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ. | He is the general manager at the company. | Er ist Geschäftsführer des Unternehmens.
|
| 这家公司生产汽车。 | Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē. | This company manufactures cars. | Diese Firma stellt Autos her.
|
| 锅里冒着蒸汽。 | Guō lǐ màozhe zhēngqì. | Steam is rising from inside the pan. | Der Dampf steigt aus der Pfanne.
|
| 公司的收益增加了。 | Gōngsī de shōuyì zēngjiā le. | The company's income has increased. | Die Erträge des Unternehmens sind gestiegen.
|
| 他拥有公司的很多股份。 | Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn. | He owns a lot of stock in the company. | Er besitzt eine Menge Aktien der Firma.
|
| 他是公司的当权者。 | Tā shì gōngsī dídàng quán zhě. | In the company he's the one with the power. | In der Firma hat er die Macht.
|
| 这条裤子的裤腰特别大。 | Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà. | The waist of these pants is really big. | Die Taille dieser Hose ist wirklich groß.
|
| 他是我们公司的副经理。 | Tā shì wǒmen gōngsī de fù jīnglǐ. | He's the deputy manager of our company. | Er ist der stellvertretende Geschäftsführer unserer Firma.
|
| 我家里有很多铁锅。 | Wǒ jiā lǐ yǒu hěn duō tiě guō. | There are many iron pots and pans in my home. | Es gibt viele eiserne Töpfe und Pfannen in meinem Haus.
|
| 她到一家着名的公司应聘。 | Tā dào yījiāzhe míng de gōngsī yìngpìn. | She is applying for a position in a famous company. | Sie bewirbt sich um eine Position in einem berühmten Unternehmen.
|
| 这家公司的待遇不错。 | Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò. | The salary of this company is not bad. | Das Gehalt dieser Firma ist nicht schlecht.
|
| 这家公司正缺少人手。 | Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu. | This company is short-handed. | Diese Firma ist unterbesetzt.
|
| 他掌握着公司的大权。 | Tā zhǎngwò zhe gōngsī de dàquán. | He holds the power in the company. | Er hat die Macht in der Firma.
|
| 这条裤子很宽松。 | Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng. | The pants are very loose. | Die Hosen sind sehr locker.
|
| 公司召开了新品发佈会。 | Gōngsī zhàokāi le xīn pǐn fā bù huì. | The company held a news conference to introduce its new product. | Das Unternehmen veranstaltete eine Pressekonferenz, um sein neues Produkt vorzustellen.
|
| 我喜欢吃日本菜，尤其是寿司。 | Wǒ xǐhuan chī Rìběn cài，yóuqíshì shòusī. | I love Japanese food, especially sushi. | Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
|
| 他得到了公司的奖励。 | Tā dédào le gōngsī de jiǎnglì. | He has received a reward from the company. | Er hat eine Belohnung von der Firma erhalten.
|
| 日本京都的庙宇很出名。 | Rìběn jīngdū de miàoyǔ hěn chūmíng. | The temples of Kyoto, Japan, are very famous. | Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
|
| 熊猫是珍贵的动物。 | Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù. | Pandas are precious animals. | Pandas sind wertvolle Tiere.
|
| 我想买一个炒菜锅。 | Wǒ xiǎng mǎi yīgè chǎocài guō. | I want to buy a frying pan. | Ich will eine Bratpfanne kaufen.
|
| 老师为我进行钢琴伴奏。 | Lǎoshī wèi wǒ jìnxíng gāngqín bànzòu. | My teacher accompanied me on the piano. | Mein Lehrer begleitete mich auf dem Klavier.
|
| 熊猫喜欢吃竹子。 | Xióngmāo xǐhuan chī zhúzi. | Pandas like to eat bamboo. | Pandas essen gerne Bambus.
|
| 这条裤子太大了。 | Zhè tiáo kùzi tài dà le. | This pair of pants is too big. | Diese Hose ist zu groß.
|
| 窗玻璃被打碎了。 | Chuāngbōli bèi ǎsuì le. | The window pane was broken. | Die Fensterscheibe war zerbrochen.
|
| 这个月公司终于赢利了。 | zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le. | The company finally makes a profit this month. | Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinne.
|
| 公司聘用了她。 | Gōngsī pìnyòng le tā. | The company hired her. | Die Firma hat sie eingestellt.
|
| 公司在甄选面试人员。 | Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán. | The company is screening the interviewees. | Das Unternehmen überprüft die Befragten.
|
| 这家公司前途未卜。 | Zhè jiā gōngsī qiántú wèi bǔ. | There's no telling about the company's future. | Über die Zukunft der Firma weiß man nichts.
|
| 煎饼上有糖浆。 | Jiānbing shàng yǒu tángjiāng. | The pancakes are covered with syrup. | Die Pfannkuchen sind mit Sirup überzogen.
|
| 艺妓是日本的一种传统文化。 | Yìjì shìrì běn de yī zhǒng chuántǒng wénhuà. | Geishas are a part of traditional Japanese culture. | Geishas sind ein Teil der traditionellen japanischen Kultur.
|
| 公司赋予他很大的权力。 | Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì. | The company has given him a lot of power. | Die Firma hat ihm viel Macht gegeben.
|
| 他向殉职的同伴敬礼。 | Tā xiàng xùnzhí de tóngbàn jìnglǐ. | He saluted his companion who died in the line of duty. | Er grüßte seine Gefährtin, die im Dienst starb.
|
| 该公司垄断了世界的电脑市场。 | Gāi gōngsī lǒngduàn le shìjiè de diànnǎo shìchǎng. | The company has a monopoly on the world's computer market. | Das Unternehmen verfügt über ein Monopol auf dem weltweiten Computermarkt.
|
| 他的公司垮了。 | Tā de gōngsī kuǎ le. | His company has collapsed. | Seine Firma ist zusammengebrochen.
|
| 我被这家公司雇佣了。 | Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le. | I've been hired by this company. | Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
|
| 锅底被熏黑了。 | Guōdǐ bèi 【◎Fix:◎xūn;◎xùn】 hēi le. | The bottom of the pan was blackened by soot. | Der Boden der Pfanne wurde durch Ruß geschwärzt.
|
| 妈妈用煎锅做菜。 | Māma yòng jiān guō zuò cài. | My mom is cooking with a frying pan. | Meine Mutter kocht mit einer Bratpfanne.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
 | gong1si1 + | company |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| jia1 + | m. for banks, restaurants, companies etc |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| yi1 jia1 gong1si1 + | one company |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| pei2 + | accompany s.o. |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| Wo3 pei2 ni3, hao3 ma? + | i will accompany you, okay? |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
| Ni3 ke3yi3 pei2 wo3 qu4 Bei3jing1 ma? + | Can you accompany me to Beijing? |
Lesson 034. Doing Business in China.
| ni3men gong1si1 + | your company |
Lesson 034. Doing Business in China.
| gong1si1 de ye4wu4 + | company's business / company's operation |
Lesson 034. Doing Business in China.
| gong1si1 ye4wu4 + | company's business / company's operation |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. + | The business scope of our company is very broad. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + | What does your company export? |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Wo3men gong1si1 jin4kou3 jia1ju. + | Our company imports furniture. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| guo2ji4 gong1si1 + | international company |
Lesson 034. Doing Business in China.
| Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + | What are your company's main products? |
Lesson 038. Investment in China.
| kai1 gong1si1 + | open a company / start a company / run a company |
Lesson 038. Investment in China.
| Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? + | How long have you been running your company? |
Lesson 038. Investment in China.
| Wo3 yao4 zai4 Zhong1guo2 kai1 gong1si1. + | I would like to open a company in China. |
Lesson 038. Investment in China.
| gu4wen4 gong1si1 + | consultant company |
Lesson 038. Investment in China.
| tou2zi gu4wen4 gong1si1 + | investment consultant company |
Lesson 040. Can You Fix It?
| Gong1si1 pai4 wo3 Bei3jing1 gong1zuo4. + | The company has sent me to Beijing to work. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? + | Can you tell she is Chinese or Japanese? |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis + | with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S. |
| chaque entreprise doit avoir sa propre organisation + | every company must have its own organization |
| la plupart des jeux vidéo violents sont japonais + | most violent video games are Japanese |
| faites chauffer une casserole d’eau + | heat up a pan of water |
| ce serait une maison de production plutôt qu’une société + | it would be a factory rather than a company |
| des compagnies pétrolières russes ont signé plusieurs accords + | Russian oil companies signed several agreements |
| elle insistait pour m’accompagner, je refusai + | she insisted on accompanying me, I refused |
| l’association a vocation à être une entreprise + | the association’s goal is to become a company |
| il a fondé la société + | he founded the company |
| les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + | large companies operate on a global scale |
| ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution + | what we want is to avoid rampant pollution |
| les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche + | the other kinds of companies are worried about this process |
| allez vérifier le tableau d’alerte + | go check the alarm panel |
| vous n’êtes pas espagnole, vous + | you’re not a Spaniard |
| l’entreprise doit atteindre une masse critique + | the company must achieve critical mass |
| l’entreprise fait des bénéfices + | the company is making profits |
| nous devons élargir nos horizons + | we have to expand our horizons |
| l’économie japonaise ne se porte pas si mal + | the Japanese economy is faring rather well |
| la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + | rampant arms proliferation is spawning new threats |
| cela incitera les compagnies à poursuivre leurs recherches + | this will encourage companies to pursue research |
| le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz + | Japan plans to open itself to rice imports |
| faire chauffer l’huile dans une poêle + | heat up the oil in a pan |
| les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + | companies maintain their innovation efforts |
| il y avait une cinquantaine de participants + | there were some fifty participants |
| on est dans une ère d’expansion + | we’re in an era of expansion |
| ils avaient des ventes exclusivement au Japon + | they had sales exclusively in Japan |
| la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé + | the privatization of companies in Kosovo has finally begun |
| l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + | the firm offers banking services to individuals and to companies |
| il invitait souvent des compagnons de son âge à venir + | he often invited his same-age companions to come over |
| la compagnie d’assurance me remboursera de toute manière + | anyway, the insurance company will reimburse me |
| ils essaient de créer la panique + | they are trying to cause panic |
| la flotte japonaise a pris la fuite + | the Japanese fleet escaped |
| pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir + | to avoid panic and chaos, the public must know nothing |
| le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + | the Spanish government has been manipulating us for a long time |
| une autre société immobilière a été créée + | another real estate company was formed |
| la société japonaise a connu une grande prospérité + | Japanese society enjoyed great prosperity |
| nous l’expédions dans des pays comme le Japon + | we send him to countries like Japan |
| ils sont accompagnés par un diplomate russe + | they’re accompanied by a Russian diplomat |
| le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + | the government must lighten the load of companies |
| c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + | it’s an incredible public relations coup for that company |
| l’économie japonaise est en net ralentissement + | the Japanese economy is clearly slowing down |
| derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait + | from behind the windowpane he watched her, he judged her |
| la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + | the company is solidifying its position on intellectual property |
| il fallait créer une entreprise filiale + | it was necessary to create a subsidiary company |
| il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté + | there will be no expansion of the Community |
| ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires + | they finished installing giant solar panels |
| le parlement négocie avec les occupants + | the parliament is negotiating with the occupants |
| les compagnies pharmaceutiques sont très, très, très riches + | pharmaceutical companies are very, very, very rich |
| ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner + | take off your pants and come in, I’m going to examine you |
| l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules + | access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women |
|
chảo rán 
pan