ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	报纸	bao4 zhi3	newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1]
☊2	新	xin1	new/ newly/ meso- (chemistry)
☊3	新闻	xin1 wen2	news/ CL:條|条[tiao2];個|个[ge4]
☊3	旧	jiu4	old/ opposite: new 新/ former/ worn (with age)
☊4	份	fen4	part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc
☊4	消息	xiao1 xi5	news/ information/ CL:條|条[tiao2]
☊5	通讯	tong1 xun4	communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]
☊5	除夕	chu2 xi1	(New Year's) Eve
☊5	鼓舞	gu3 wu3	heartening (news)/ boost (morale)/ CL:個|个[ge4]
☊5	采访	cai3 fang3	to interview/ to gather news/ to hunt for and collect/ to cover
☊5	拐弯	guai3 wan1	to go round a curve/ to turn a corner/ fig. a new direction
☊5	元旦	yuan2 dan4	New Year's Day
☊5	闻	wen2	to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen
☊5	信息	xin4 xi1	information/ news/ message
☊6	日新月异	ri4 xin1 yue4 yi4	daily renewal; monthly change (idiom)/ every day sees new developments/ rapid progress
☊6	启事	qi3 shi4	announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice
☊6	开拓	kai1 tuo4	to break new ground (for agriculture)/ to open up (a new seam)/ to develop (border regions)/ fig. to open up (new horizons)
☊6	刊登	kan1 deng1	to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine)
☊6	拜年	bai4 nian2	pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year
☊6	压岁钱	ya1 sui4 qian2	money given to children as new year present
☊6	捎	shao1	to bring sth to sb (news etc)
☊6	创新	chuang4 xin1	innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails
☊6	动静	dong4 jing4	sound of activity or people talking/ news of activity
☊6	报社	bao4 she4	general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1]
☊6	媒体	mei2 ti3	media; esp. news media
☊6	新陈代谢	xin1 chen2 dai4 xie4	metabolism (biology)/ the new replaces the old (idiom)
☊6	栏目	lan2 mu4	a column (in a newspaper or on a news website)
☊6	确信	que4 xin4	to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news
☊6	心眼儿	xin1 yan3 r5	one's thoughts/ mind/ intention/ willingness to accept new ideas/ baseless suspicions
☊6	新颖	xin1 ying3	lit. new bud/ fig. new and original
☊6	崭新	zhan3 xin1	brand new
☊6	更新	geng1 xin1	to replace the old with new/ to renew/ to renovate/ to upgrade/ to update/ to regenerate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.
	Wir machen einen neuen Termin.	We'll arrange a new appointment.	Chúng tôi sẽ sắp xếp cuộc hẹn mới.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
019 0340	The TV set is brand new.
021 0363	Do you have a new kitchen?
047 0885	The film is brand new.
053 1005	I want to go to the newspaper stand.
053 1008	I want to buy a newspaper.
053 1011	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
070 1360	The newspaper is cheap.
080 1546	a new car
081 1569	I need a new car.
086 1672	I know that – I knew that.
086 1680	I know that – I knew that.
088 1705	Which newspaper did you subscribe to?
098 1913	She reads the newspaper instead of cooking.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 19 19	我 想要找 新一点的 房子 。 +	ฉันต้องการหาบ้านใหม่ +	Tôi muốn tìm một ngôi nhà mới hơn. +	I'd like to find a newer house. +	Ich würde gerne ein neueres Haus finden. +	Mi piacerebbe trovare una casa nuova. +	J'aimerais trouver une maison plus récente. +	Me gustaría encontrar una casa más nueva. +	Ik wil graag een nieuwer huis vinden. +	( wǒ xiǎngyàozhǎo xīnyìdiǎnde· fángzi·.)
A01 35 35	你 要订 报纸 吗 ？ +	คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? +	Bạn có muốn đăng ký báo không? +	Do you want a newspaper subscription? +	Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? +	Vuoi un abbonamento a un giornale? +	Voulez-vous un abonnement journal? +	¿Desea suscribirse a un periódico? +	Wilt u een krantenabonnement? +	( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?)
A01 37 37	我 来收 报费 。 +	ฉันมาที่นี่เพื่อรับสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ +	Tôi đến đây để thu thập đăng ký báo của bạn. +	I'm here to collect your newspaper subscription. +	Ich bin hier, um Ihr Zeitungsabonnement abzuholen. +	Sono qui per ritirare il tuo abbonamento ai giornali. +	Je viens chercher votre abonnement au journal. +	Estoy aquí para cobrar su suscripción al periódico. +	Ik ben hier om uw krantenabonnement te verzamelen. +	( wǒ láishōu bàofèi.)
A05 37 237	我的 新工作 并不 顺利 。 +	งานใหม่ของฉันไม่ดี +	Công việc mới của tôi không tốt. +	My new job is not going well. +	Mein neuer Job läuft nicht gut. +	Il mio nuovo lavoro non va bene. +	Mon nouveau travail ne va pas bien. +	Mi nuevo trabajo no va bien. +	Mijn nieuwe baan gaat niet goed. +	( wǒde· xīngōngzuò bìngbù shùnlì.)
A07 9 309	你 可以帮 我 装 最新版的 软件 吗 ？ +	คุณสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ให้ฉันได้หรือไม่? +	Bạn có thể cài đặt lại phần mềm mới cho tôi? +	Can you reinstall new software for me? +	Können Sie neue Software für mich neu installieren? +	È possibile reinstallare nuovo software per me? +	Pouvez-vous réinstaller un nouveau logiciel pour moi? +	¿Puede reinstalar un nuevo software para mí? +	Kunt u nieuwe software voor mij opnieuw installeren? +	( nǐ kěyǐbāng wǒ zhuāng zuìxīnbǎnde· ruǎnjiàn mā?)
A07 16 316	新同事 会 好好 照顾 你的 。 +	เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี +	Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. +	Your new colleagues will take good care of you. +	Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. +	I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. +	Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. +	Tus nuevos colegas te cuidarán bien. +	Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. +	( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.)
A08 18 368	我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 +	ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ +	Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. +	I don't want to have to spend any more money on a new computer. +	Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. +	Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. +	Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. +	No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. +	Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. +	( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.)
A11 40 540	车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 ， 你 吃过了吗 ？ +	มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม +	Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? +	There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? +	Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? +	C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? +	Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? +	Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? +	Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? +	( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A12 2 552	你 看 那部 新电影 了 吗 ？ +	คุณเคยเห็นหนังเรื่องใหม่หรือไม่? +	Bạn đã xem bộ phim mới chưa? +	Have you seen that new movie? +	Hast du den neuen Film gesehen? +	Hai visto quel nuovo film? +	Tu as vu ce nouveau film? +	¿Has visto esa nueva película? +	Heb je die nieuwe film gezien? +	( nǐ kàn nàbù xīndiànyǐng le· mā?)
A16 19 769	我 焕然一新 。 +	ฉันดีเหมือนใหม่ +	Tôi cũng giỏi như mới. +	I'm as good as new. +	Ich bin so gut wie neu. +	Sono buono come nuovo. +	Je suis comme neuf. +	Estoy como nueva. +	Ik ben zo goed als nieuw. +	( wǒ huànrányīxīn.)
A16 21 771	我 觉得 像 换了 一个人 。 +	ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนใหม่ +	Tôi cảm thấy như một người mới. +	I feel like a new person. +	Ich fühle mich wie ein neuer Mensch. +	Mi sento come una persona nuova. +	Je me sens comme une nouvelle personne. +	Me siento como una nueva persona. +	Ik voel me als een nieuwe persoon. +	( wǒ juéde· xiàng huànle· yīgèrén.)
A18 15 865	你 要 再 拿 一个 新的 处方单 。 +	คุณจำเป็นต้องได้รับใบสั่งยาใหม่ +	Bạn cần phải nhận được một toa thuốc mới. +	You need to get a new prescription. +	Du musst dir ein neues Rezept besorgen. +	È necessario ottenere una nuova prescrizione. +	Vous devez obtenir une nouvelle ordonnance. +	Necesitas una nueva receta. +	U moet een nieuw recept krijgen. +	( nǐ yào zài ná yīge· xīnde· chǔfāngdān.)
A18 17 867	你的 医生 要 再 开 新的 处方单 。 +	แพทย์ของคุณต้องเขียนใบสั่งยาฉบับใหม่ +	Bác sĩ của bạn phải viết đơn thuốc mới. +	Your doctor has to write a new prescription. +	Ihr Arzt muss ein neues Rezept ausstellen. +	Il medico deve scrivere una nuova prescrizione medica. +	Votre médecin doit rédiger une nouvelle ordonnance. +	Su médico tiene que escribir una nueva receta. +	Uw arts moet een nieuw recept schrijven. +	( nǐde· yīshēng yào zài kāi xīnde· chǔfāngdān.)
A18 21 871	我 拿不到 新的 处方 。 +	ฉันไม่ได้รับยาใหม่ +	Tôi không thể có được toa thuốc mới. +	I can't get a new prescription. +	Ich bekomme kein neues Rezept. +	Non riesco a ottenere una nuova prescrizione. +	Je n'ai pas de nouvelle ordonnance. +	No puedo conseguir una nueva receta. +	Ik kan geen nieuw recept krijgen. +	( wǒ nábúdào xīnde· chǔfāng.)
B02 12 1062	公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 +	บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ +	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park. +	Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. +	Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. +	De nouvelles maisons sont construites en face du parc. +	Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. +	Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. +	(gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.)
B04 2 1152	保罗 买了 一辆 新车 。 +	Paolo ซื้อรถคันใหม่ +	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car. +	Paolo hat ein neues Auto gekauft. +	Paolo ha comprato una nuova auto. +	Paolo a acheté une nouvelle voiture. +	Paolo ha comprado un coche nuevo. +	Paolo's kocht een nieuwe auto. +	( bǎoluó mǎile· yíliàng xīnchē.)
B04 6 1156	你的 新工作 怎么样 ？ 你 喜欢 吗 ？ +	งานใหม่ของคุณเป็นอย่างไร? คุณกำลังสนุกกับมันไหม? +	Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? +	How is your new job? Are you enjoying it? +	Wie ist Ihr neuer Job? Genießen Sie es? +	Come è il tuo nuovo lavoro? Ti piace? +	Comment va ton nouveau boulot? Ça vous plaît? +	¿Cómo va tu nuevo trabajo? ¿Lo estás disfrutando? +	Hoe is uw nieuwe baan? Geniet u ervan? +	(nǐde· xīngōngzuò zěnmeyàng? ní xǐhuan· mā?)
B04 38 1188	你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗？ +	คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? +	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job? +	Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? +	Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? +	Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? +	¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? +	Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? +	(nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?)
B05 10 1210	飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 +	เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ +	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. +	Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. +	L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. +	L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. +	El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. +	Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. +	(fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.)
B06 32 1282	我 两 年后 会有 新的 工作 。 +	ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ +	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now. +	Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. +	Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. +	Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. +	Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. +	Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. +	(wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.)
B07 35 1335	尚史 要买 新车 。 他 上礼拜 告诉 我 的 。 +	โยชิจะซื้อรถคันใหม่ เขาบอกผมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week. +	Yoshi wird sich ein neues Auto kaufen. Er hat es mir letzte Woche gesagt. +	Yoshi sta andando a comprare una nuova auto. Mi ha detto la settimana scorsa. +	Yoshi va acheter une nouvelle voiture. Il me l' a dit la semaine dernière. +	Yoshi va a comprar un auto nuevo. Me lo dijo la semana pasada. +	Yoshi gaat een nieuwe auto kopen. Hij vertelde me vorige week. +	(shàngshǐ yàomǎi xīnchē. tā shànglǐbài gàosù wǒ de·.)
B10 12 1462	我 觉得 扎希达 该买 几件 新衣服 了 。 +	ฉันคิดว่า Zahida ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes. +	Ich denke, Zahida sollte sich neue Klamotten kaufen. +	Penso che Zahida dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Zahida debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen. +	( wǒ juéde· zhāxīdá gāimái jǐjiàn xīnyīfú le·.)
B10 22 1472	我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 +	ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ +	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes. +	Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. +	Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. +	Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. +	Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. +	Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. +	(wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.)
B12 21 1571	你 喜欢 你的 新工作 吗 ？ +	คุณชอบงานใหม่ของคุณหรือไม่? +	Cậu có thích công việc mới của cậu không? +	Do you like your new job? +	Gefällt Ihnen Ihr neuer Job? +	Ti piace il tuo nuovo lavoro? +	Vous aimez votre nouveau travail? +	¿Te gusta tu nuevo trabajo? +	Houdt u van uw nieuwe baan? +	(ní xǐhuan· nǐde· xīngōngzuò mā?)
B14 20 1670	快 看 ！ 报纸上 有 你哥的 照片 。 +	ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! +	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper! +	Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! +	Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! +	Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! +	¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! +	Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! +	(kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B15 4 1704	这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 +	ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ +	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. +	Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. +	Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. +	Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. +	El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. +	De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. +	( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.)
B17 31 1831	我 买了 一辆 新车 。 — 哦 ， 你 已经 买了？ +	ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - โอ้คุณมี? +	Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? +	I've bought a new car. — Oh, you have? +	Ich habe ein neues Auto gekauft. Oh, hast du das? +	Ho comprato una nuova auto. Oh, hai? +	J'ai acheté une nouvelle voiture. Oh, vraiment? +	He comprado un coche nuevo. Oh, ¿lo has hecho? +	Ik heb een nieuwe auto gekocht. Oh, heb je? +	( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — ó, ní yǐjīng mǎile·?)
B17 48 1848	我 买了 一辆 新车 。 — 真的 吗 ？ 什么 牌子的 ？ +	ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - คุณมี? มันคืออะไร? +	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it? +	Ich habe ein neues Auto gekauft. Sie haben? Was für eine Sorte ist es? +	Ho comprato una nuova auto. Hai? Che tipo è? +	J'ai acheté une nouvelle voiture. Vous l'avez fait? C'est quel genre? +	He comprado un coche nuevo. ¿Lo has hecho? ¿De qué tipo es? +	Ik heb een nieuwe auto gekocht. Hebt u dat? Wat voor soort is het? +	( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — zhēnde· mā? shéme páizi·de·?)
B19 8 1908	贾斯敏 说 她的 新工作 还 挺有意思的 。 贾斯敏 说 她的 新工作 本来 还 挺有意思的 。 +	จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ - จัสมินกล่าวว่างานใหม่ของเธอค่อนข้างน่าสนใจ +	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting. +	Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine sagte, dass ihr neuer Job ziemlich interessant sei. +	Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è abbastanza interessante. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era abbastanza interessante. +	Jasmine dit que son nouveau travail est intéressant. Jasmine a dit que son nouveau travail était intéressant. +	Jasmine dijo que su nuevo trabajo es muy interesante. Jasmine dijo que su nuevo trabajo era muy interesante. +	Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant is. Jasmijn zei dat haar nieuwe baan vrij interessant was. +	( jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò hái tíngyǒuyìsi·de·. jiǎsīmǐn shuō tāde· xīngōngzuò běnlái hái tíngyǒuyìsi·de·.)
B20 8 1958	你 在 试穿 新外套 ， 但 不太喜欢 。 你 说：" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ？" +	คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" +	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" +	Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" +	Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? +	Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" +	Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" +	Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? +	(nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō：" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ")
B20 42 1992	我 假装 在看 报纸 。 +	ฉันแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ +	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper. +	Ich tat so, als würde ich die Zeitung lesen. +	Ho preteso di leggere il giornale. +	J'ai fait semblant de lire le journal. +	Fingí estar leyendo el periódico. +	Ik deed alsof ik de krant had gelezen. +	( wó jiǎzhuāng zàikàn bàozhǐ.)
B20 44 1994	亚尼克 似乎 很 喜欢 他的 新工作 。 +	Yannick ดูเหมือนว่าจะสนุกกับงานใหม่ของเขา +	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job. +	Yannick scheint seinen neuen Job zu genießen. +	Yannick sembra godersi il suo nuovo lavoro. +	Yannick semble apprécier son nouveau travail. +	Yannick parece estar disfrutando su nuevo trabajo. +	Yannick lijkt te genieten van zijn nieuwe baan. +	(yǎníkè shìhū hén xǐhuan· tāde· xīngōngzuò.)
C02 38 2088	我 买了 几双 新鞋 。 第一次 穿 觉得 有点 奇怪 ， 因为 还没 习惯 。 +	ฉันซื้อรองเท้าใหม่ ๆ พวกเขารู้สึกแปลก ๆ ตอนแรกเพราะฉันไม่คุ้นเคยกับมัน +	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them. +	Ich habe neue Schuhe gekauft. Zuerst fühlten sie sich seltsam, weil ich sie nicht gewohnt war. +	Ho comprato alcune scarpe nuove. All' inizio si sentivano strani perché non ero abituato a loro. +	J'ai acheté de nouvelles chaussures. Ils se sentaient étranges au début parce que je n'étais pas habitué. +	Compré unos zapatos nuevos. Al principio se sentían extraños porque no estaba acostumbrado a ellos. +	Ik heb nieuwe schoenen gekocht. Ze voelden zich aanvankelijk raar omdat ik er niet aan gewend was. +	( wó mǎile· jǐshuāng xīnxié. dìyīcì chuān juéde· yóudiǎn qíguài, yīnwèi háiméi xíguàn.)
C02 39 2089	我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 40 2090	贾玛尔 有了份 新工作 。 他 得 比 之前 起得更早 。 他 发现 这 有点儿 难 ，因为 他 不习 惯 起 这么 早。 +	Jamaal มีงานใหม่ เขาต้องลุกขึ้นเร็วกว่าก่อนหน้านี้ เขาพบว่ามันลำบากเพราะเขาไม่เคยตื่น แต่เช้า +	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. +	Jamaal hat einen neuen Job. Er muss jetzt viel früher aufstehen als vorher. Er findet es schwierig, weil er es nicht gewohnt ist, so früh aufzustehen. +	La Giamaal ha un nuovo lavoro. Ora deve alzarsi molto prima di prima. Lo trova diffi perché non è abituato a alzarsi così presto. +	Jamaal a un nouveau travail. Il doit se lever beaucoup plus tôt qu'avant. Il trouve ça difficile parce qu'il n' a pas l'habitude de se lever si tôt. +	Jamaal tiene un nuevo trabajo. Tiene que levantarse mucho antes que antes. Lo encuentra difícil porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. +	Jamaal heeft een nieuwe baan. Hij moet nu veel vroeger opstaan dan voorheen. Hij vindt het diffi omdat hij niet zo vroeg opstaat. +	(jiámáěr yǒule·fèn xīngōngzuò. tā déi bǐ zhīqián qǐde· gèngzǎo. tā fāxiàn zhè yóudiǎnr nán, yīnwèi tā bùxíguàn qǐ zhème zǎo.)
C03 7 2107	我 对 米拉 找到了 新工作 表示 祝贺 。 +	ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ +	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job. +	Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. +	Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. +	J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. +	Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. +	Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. +	(wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
C04 11 2161	如果 有 任何 新消息 ， 你 会是 第一个 知道的 人 。 +	ถ้าฉันมีข่าวเพิ่มเติมคุณจะเป็นคนแรกที่รู้ +	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know. +	Wenn ich noch mehr Neuigkeiten habe, sind Sie die erste Person, die es erfährt. +	Se ho altre notizie, sarai la prima persona a saperlo. +	Si j'ai d'autres nouvelles, tu seras la première à le savoir. +	Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. +	Als ik nog meer nieuws heb, bent u de eerste persoon die het weet. +	(rúguó yǒu rènhé xīnxiāoxī, nǐ huìshì dìyīge· zhīdàode· rén.)
C05 16 2216	新的 市政厅大楼 不怎么 好看 ， 大部分人都不喜欢 。 +	ศาลากลางใหม่ไม่ได้เป็นอาคารที่สวยงามมาก คนส่วนใหญ่ไม่ชอบ +	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it. +	Das neue Rathaus ist kein sehr schönes Gebäude. Die meisten Leute mögen das nicht. +	Il nuovo municipio non è un edificio molto bello. La maggior parte delle persone non piace. +	La nouvelle mairie n'est pas un très bel immeuble. La plupart des gens n'aiment pas ça. +	El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito. A la mayoría de la gente no le gusta. +	Het nieuwe stadhuis is geen prachtig gebouw. De meeste mensen houden er niet van. +	( xīnde· shìzhèngtīngdàlóu bùzěnme hǎokàn, dàbùfen·réndōu bùxǐhuan·.)
C05 21 2221	我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 +	วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ +	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today. +	Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. +	Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. +	Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. +	Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. +	Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. +	(wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.)
C05 34 2234	这个 消息 很 令 人 沮丧 。 +	ข่าวตกต่ำมาก +	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing. +	Die Nachricht war sehr deprimierend. +	La notizia è stata molto deprimente. +	La nouvelle était très déprimante. +	La noticia fue muy deprimente. +	Het nieuws was zeer deprimerend. +	( zhège· xiāoxī hěn lìng rén jǔsàng.)
C06 1 2251	我 今天 学了 二十个 新单词 。 +	วันนี้ผมได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่อีกยี่สิบ (20) +	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words. +	Heute habe ich zwanzig (20) neue Vokabeln gelernt. +	Oggi ho imparato venti (20) nuove parole di vocabolario. +	Aujourd'hui, j'ai appris vingt (20) nouveaux mots de vocabulaire. +	Hoy he aprendido veinte (20) nuevas palabras de vocabulario. +	Vandaag heb ik twintig (20) nieuwe woordenschatwoorden geleerd. +	(wǒ jīntiān xuéle· èrshíge· xīndāncí.)
C06 2 2252	我 找了份 新工作 ， 很辛苦 。 +	ฉันมีงานใหม่และทำงานหนัก +	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work. +	Ich habe einen neuen Job, und es ist harte Arbeit. +	Ho un nuovo lavoro, ed è duro. +	J'ai un nouveau travail, et c'est dur. +	Tengo un nuevo trabajo, y es un trabajo duro. +	Ik heb een nieuwe baan en het is hard werken. +	(wǒ zhǎole·fèn xīngōngzuò, hěnxīnkǔ.)
C07 18 2318	古根汉 美术馆 在 纽约 。 +	พิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum อยู่ในนิวยอร์ก +	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York. +	Das Guggenheim Museum befindet sich in New York. +	Il Guggenheim Museum si trova a New York. +	Le musée Guggenheim se trouve à New York. +	El Museo Guggenheim está en Nueva York. +	Het Guggenheim Museum bevindt zich in New York. +	(gǔgēnhàn měishùguǎn zài niǔyuē.)
C07 24 2324	幸运 的 是 ， 消息 没有 我们 预期的 那么 糟糕 。 +	โชคดีที่ข่าวไม่เลวอย่างที่เราคาดไว้ +	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected. +	Glücklicherweise waren die Nachrichten nicht so schlimm, wie wir erwartet hatten. +	Fortunatamente, la notizia non era così negativa come ci aspettavamo. +	Heureusement, les nouvelles n'ont pas été aussi mauvaises que prévu. +	Afortunadamente, las noticias no eran tan malas como esperábamos. +	Gelukkig was het nieuws niet zo slecht als we hadden verwacht. +	(xìngyùn de· shì, xiāoxī méiyóu wǒmen· yùqīde· nàme zāogāo.)
C07 28 2328	你 觉得 在 纽约 玩 两天的 时间 够 吗 ？ +	คุณคิดว่าสอง (2) วันมีเวลาเพียงพอที่จะไปนิวยอร์กหรือไม่? +	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York? +	Glauben Sie, dass zwei (2) Tage genug Zeit sind, um New York zu besuchen? +	Pensi che due (2) giorni siano sufficienti per visitare New York? +	Pensez-vous que deux (2) jours suffisent pour visiter New York? +	¿Cree que dos (2) días son suficientes para visitar Nueva York? +	Denkt u dat twee (2) dagen genoeg tijd is om New York te bezoeken? +	(nǐ juéde· zài niǔyuē wán liǎngtiānde· shíjiān gòu mā?)
C08 8 2358	连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 +	แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ +	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. +	Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. +	Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. +	Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. +	Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. +	Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. +	( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C08 32 2382	新的 餐厅 非常 好 ， 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 +	ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ +	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night. +	Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. +	Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. +	Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. +	El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. +	Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. +	(xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.)
C09 42 2442	我 问了 两个 人 车站 怎么 走 ， 但 他们 都不知道 。 +	ฉันถามคนสองคนทางไปสถานี แต่ไม่มีใครรู้ +	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. +	Ich fragte zwei (2) Leute den Weg zum Bahnhof, aber keiner von ihnen wusste es. +	Ho chiesto a due (2) persone la strada per raggiungere la stazione, ma nessuno di loro sapeva. +	J'ai demandé à deux (2) personnes le chemin de la gare, mais aucune d'entre elles ne savait. +	Le pregunté a dos (2) personas el camino a la estación, pero ninguno de ellos lo sabía. +	Ik vroeg twee (2) mensen de weg naar het station, maar geen van beiden wist het. +	(wǒ wènle· liǎngge· rén chēzhàn zěnme zǒu, dàn tāmen· dōu bùzhīdào.)
C11 43 2543	公司 有了 一个 新的 商业计划 ， 计划的 目的是 省钱 。 +	บริษัท มีแผนธุรกิจใหม่โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการประหยัดเงิน +	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money. +	Das Unternehmen hat einen neuen Businessplan, dessen Ziel es ist, Geld zu sparen. +	L' azienda ha un nuovo piano aziendale, il cui obiettivo è quello di risparmiare denaro. +	L'entreprise a un nouveau business plan dont le but est d'économiser de l'argent. +	La empresa tiene un nuevo plan de negocio, cuyo objetivo es ahorrar dinero. +	Het bedrijf heeft een nieuw businessplan met als doel geld te besparen. +	(gōngsī yǒule· yīge· xīnde· shāngyèjìhuà, jìhuàde· mùdì shì shěngqián.)
C12 33 2583	我们的 新老板 不太受欢迎 ， 几乎 没有 人 喜欢 她 。 +	เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ +	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. +	Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. +	Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. +	Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. +	Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. +	Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. +	( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.)
C13 32 2632	沃尔特 很少 看 电视 也 很少 看 报纸 。 +	วอลเตอร์แทบไม่เคยดูทีวีและไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ +	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. +	Walter schaut selten fern und liest selten Zeitungen. +	Walter non guarda quasi mai la TV e raramente legge giornali. +	Walter ne regarde presque jamais la télévision et lit rarement les journaux. +	Walter casi nunca ve televisión y rara vez lee periódicos. +	Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden kranten. +	(wòěrtè hěnshǎo kàn diànshì yé hěnshǎo kàn bàozhǐ.)
C14 1 2651	我 知道 我 没 多少 钱 ， 但 比 我 想像的 还少 。 +	ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด +	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. +	Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. +	Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. +	Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. +	Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. +	Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. +	( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C16 3 2753	我 不是在 收音机 听到的 这个 新闻 ， 也 不是在 电视上 。 我 是 网上 看到的 。 +	ฉันไม่ได้ยินข่าวทางวิทยุหรือทางโทรทัศน์ ฉันเห็นมันบนอินเทอร์เน็ต +	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet. +	Ich habe die Nachrichten weder im Radio noch im Fernsehen gehört; ich habe sie im Internet gesehen. +	Non ho sentito le notizie alla radio, né alla televisione; l' ho vista su internet. +	Je n'ai pas entendu les nouvelles à la radio, ni à la télévision; je les ai vues sur Internet. +	No escuché las noticias en la radio, ni en la televisión; lo vi en Internet. +	Ik hoorde het nieuws niet op de radio, noch op de televisie, ik zag het op internet. +	(wǒ búshìzài shōuyīnjī tīngdàode· zhège· xīnwén, yě búshìzài diànshìshàng. wǒ shì wǎngshàng kàndàode·.)
C16 31 2781	新年 前后 交通事故的 数量 总会 增加 。 +	มีจำนวนอุบัติเหตุจราจรที่เพิ่มขึ้นตลอดปีใหม่ +	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. +	Die Zahl der Verkehrsunfälle um Silvester herum nimmt ständig zu. +	C' è sempre un aumento del numero di incidenti stradali intorno a Capodanno. +	Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route vers le Nouvel An. +	Siempre hay un aumento en el número de accidentes de tráfico alrededor del Año Nuevo. +	Rond Nieuwjaar is er altijd een toename van het aantal verkeersongelukken bij UIT. +	( xīnnián qiánhòu jiāotōngshìgùde· shùliàng zǒnghuì zēngjiā.)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C18 12 2862	我 知道 他 很奇怪 ， 因为 大家都 警告过 我。 +	ฉันรู้ว่าเขาแปลกเพราะทุกคนได้เตือนฉันเกี่ยวกับเขา +	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him. +	Ich wusste, dass er seltsam war, weil mich alle vor ihm gewarnt hatten. +	Sapevo che era strano perché tutti mi avevano avvertito di lui. +	Je savais qu'il était étrange parce que tout le monde m'avait prévenu. +	Sabía que era extraño porque todos me habían advertido de él. +	Ik wist dat hij vreemd was omdat iedereen me had gewaarschuwd. +	(wǒ zhīdào tā hěnqíguài, yīnwèi dàjiādōu jǐnggàoguò wǒ.)
C19 45 2945	一些 旧房子 被 拆除了 ， 以便 腾出 空间 盖新房子 。 这些 屋主 试着 去 抗争 ， 但 无济 于事 。 +	บางบ้านเก่าถูกฉีกลงเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ เจ้าของบ้านพยายามประท้วง แต่ก็ไม่มีประโยชน์ +	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail. +	Einige alte Häuser wurden abgerissen, um Platz für eine neue Wohnsiedlung zu schaffen. Die Besitzer der Häuser versuchten zu protestieren, aber es war vergeblich. +	Alcune vecchie case sono state demolite per lasciare spazio a un nuovo insediamento abitativo. I proprietari delle case cercarono di protestare, ma non serviva a nulla. +	Certaines vieilles maisons ont été démolies pour faire place à un nouveau projet de construction. Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais sans succès. +	Algunas casas viejas fueron derribadas para dejar sitio a una nueva urbanización. Los propietarios de las casas intentaron protestar, pero no sirvió de nada. +	Sommige oude huizen werden afgebroken om plaats te maken voor een nieuwbouw. De eigenaren van de huizen probeerden te protesteren, maar het mocht niet baten. +	(yìxiē jiùfángzi· bèi chāichúle·, yǐbiàn téngchū kōngjiān gài xīnfángzi·. zhèxiē wūzhǔ shìzhe· qù kàngzhēng, dàn wújìyúshì.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 11 2961	我们 刚刚 签了 一份 新合约 ， 但 完成 它 需要 三个 月 。 +	เราเพิ่งได้รับสัญญาใหม่ แต่การดำเนินการดังกล่าวจะใช้เวลาสามเดือน (3) เดือนถัดไป +	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. +	Wir haben gerade einen neuen Auftrag gewonnen, aber die Fertigstellung wird die nächsten drei (3) Monate in Anspruch nehmen. +	Abbiamo appena vinto un nuovo contratto, ma il suo completamento richiederà i prossimi tre (3) mesi. +	Nous venons de remporter un nouveau contrat, mais sa réalisation prendra trois (3) mois. +	Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero completarlo tomará los próximos tres (3) meses. +	We hebben net een nieuw contract binnengehaald, maar het zal de komende drie (3) maanden in beslag nemen. +	(wǒmen· gānggāng qiānle· yífèn xīnhéyuē, dàn wánchéng tā xūyào sānge· yuè.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 34 2984	我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 +	ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา +	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. +	Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. +	Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. +	Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. +	Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. +	Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. +	(wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)

Glossika	Vie	Eng
22	Tôi người New York. +	I'm from New York.
61	Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? +	Your shoes are nice. Are they new?
131	Mới giày của cậu màu gì? +	What color are your new shoes?
158	Barbara đang đọc báo. +	Barbara is reading a newspaper.
180	Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. +	They're building a new hotel downtown.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
207	Anh ấy đang đọc báo. +	He's reading the newspaper.
263	Cô ấy sống ở New York. +	She lives in New York.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
380	Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to y to New York?
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
508	Anh ấy có công việc mới. +	He has a new job.
554	Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? +	I like your new jacket. Was it expensive?
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
797	Tôi từng đến New York một lần. +	I've been to New York once.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
853	Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. +	Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
863	Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. +	Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
906	Chúng tôi mua xe hơi mới rồi. Chúng tôi đã mua một chiệc xe +	We've bought a new car. We bought a new car.
910	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. +	We bought a new car yesterday.
911	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. +	We bought a new car last week.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
924	Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? +	Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
937	Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? +	This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
953	Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? +	Has Jianwen bought a new computer yet?
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
979	Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. +	I wore my new suit yesterday.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1152	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car.
1156	Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? +	How is your new job? Are you enjoying it?
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1210	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1571	Cậu có thích công việc mới của cậu không? +	Do you like your new job?
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1831	Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? +	I've bought a new car. — Oh, you have?
1848	Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? +	I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1958	Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" +	You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2221	Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. +	I'm going to buy some new jeans today.
2234	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing.
2251	Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. +	Today I learned twenty (20) new vocabulary words.
2252	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work.
2318	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2328	Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. +	Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2583	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2651	Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. +	I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	báo +	newspaper
	Các bạn đọc báo. +	You read the newspaper / newspaper
	Nó là một tờ báo. +	It is a newspaper.
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Tôi muốn mua một tờ báo. +	I want to buy a newspaper.
	Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. +	He reads the important newspapers.
	Cái ghế của anh ấy không mới. +	His chair is not new.
	mới +	new
	+	I wear a new shirt.
	Một tờ báo cũ +	An old newspaper
	Tôi mua một tờ báo để đọc. +	I buy a newspaper in order to read.
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Chúc mừng năm mới! +	Happy new year!
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	Cái quạt này mới. +	This fan is new.
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	thời sự +	news
	Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. +	The new building shines besides the court.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Cô ấy không thích xu thế mới này. +	She does not like this new trend.
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.
	Tôi yêu mái tóc mới của tôi. +	I love my new hair.
	Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? +	Have you met our new director yet?
	Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. +	I need a new telescope.
	Năm mới, chiến thắng mới! +	new year, new victory
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. +	She likes to meet new friends.

Langmaster	Vie	Eng
	Trên bản tin +	On the news
	Trên báo +	In the news
	Chúc bạn có một mùa giáng sinh vui vẻ và một năm mới hanh phúc +	Merry Christmas and a happy new year.
	Cho tôi xin một quyển sổ séc mới. +	Could I order a new cheque book, please?
	Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn. +	I'll have a new one sent out to you.
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.
	bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.
	mang đén những thử thách mới +	that represents a new challenge
	Có mới nới cũ +	New one in, old one out

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• indications of time	the New Year	+
			• age	new	mới +
	SNOT		• radio, TV, etc.,	news report	bản tin +
	SNOT		• press	news	tin +
	SNOT	Free time, entertainment	• press	newspaper/paper	báo, tờ báo +

Oxford 3000	Vie	Eng
	mới	new

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	neu +	new +
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blatt +	1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Zeitung +	newspaper +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Nachricht +	news +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-2	Neujahr +	New Year +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần. +
Exercise 1-6	Ein gutes neues Jahr! +	gut	Happy New Year!	Chúc mừng năm mới! +
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày. +
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không? +
Exercise 2-3	Dies ist die Zeitung von heute. +	heute	This is today's newspaper.	Đây là tờ báo ngày hôm nay. +
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 2-4	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  +	Nachricht	I heard the news on the radio.	Tôi nghe những tin tức trên radio. +
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 2-6	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Montag	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 2-7	Den neuen Kollegen mag ich nicht.  +	mögen*	I don't like the new colleague.	Tôi không thích những đồng nghiệp mới. +
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung.  +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo. +
Exercise 3-1	Mein Wagen ist noch ganz neu.  +	neu	My car's brand new.	Xe của tôi mới. +
Exercise 3-1	Wir haben eine neue Wohnung.  +	neu	We have a new apartment.	Chúng tôi có một căn hộ mới. +
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi. +
Exercise 3-1	Neue Besen kehren gut. +	neu	New brooms sweep well.	Chổi mới quét sạch. +
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới. +
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo. +
Exercise 3-8	Wir haben neue Nachbarn bekommen.  +	Nachbar	We got new neighbors.	Chúng tôi có hàng xóm mới. +
Exercise 3-8	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.  +	Nachbar	Our new neighbors are very nice.	Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt. +
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa. +
Exercise 5-1	Wir haben ein neues Auto.  +	haben*	We have a new car.	Chúng tôi có một chiếc xe mới. +
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới. +
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa. +
Exercise 5-8	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!  +	Weihnachten	Merry Christmas and a Happy New Year!	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc! +
Exercise 5-8	Neujahr fällt diesmal auf einen Montag.  +	Neujahr	New Year's Day falls on a Monday this time.	Ngày đầu năm mới rơi vào thứ hai này. +
Exercise 5-8	Prosit Neujahr! +	Neujahr	Prosit New Year!	Chào năm mới! +
Exercise 6-1	Ich finde den neuen Film gut.  +	finden*	I like the new movie.	Tôi thích bộ phim mới. +
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới. +
Exercise 6-7	Was gibts neues bei der Arbeit?  +	Arbeit	What's new at work?	Có gì mới trong công việc? +
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng. +
Exercise 6-9	Ich habe eine neue Uhr.  +	Uhr	I have a new watch.	Tôi có một cái đồng hồ mới. +
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận. +
Exercise 8-1	Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  +	ausstellen	You'll have to get a new driver's license.	Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới. +
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình. +
Exercise 8-2	Mein neuer Kollege ist sehr nett.  +	Kollege	My new colleague is very nice.	Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp. +
Exercise 8-5	Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr.  +	glücklich	I wish you a happy new year.	Tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc. +
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây. +
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ. +
Exercise 9-6	Sie hat ihr neues Kleid an.  +	anhaben*	She's got her new dress on.	Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên. +
Exercise 9-9	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  +	ziehen*	He moved into a new apartment.	Ông chuyển đến một căn hộ mới. +
Exercise 10-1	Wir haben uns ein neues Haus gekauft.  +	kaufen	We bought a new house.	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới. +
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. +
Exercise 10-1	Der neue Esstisch war ein guter Kauf.  +	Kauf	The new dining table was a good purchase.	Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt. +
Exercise 10-2	Ich habe mir ein neues Kleid gekauft.  +	Kleid	I bought a new dress.	Tôi đã mua một chiếc váy mới. +
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó. +
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode?  +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? +
Exercise 10-8	Dietmars neue Freundin ist sehr hübsch.  +	hübsch	Dietmar's new girlfriend is very pretty.	Bạn gái mới của Dietmar là rất đẹp. +
Exercise 11-2	Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  +	vereinbaren	He made a new appointment with him.	Anh ta đã hẹn với anh ta. +
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không? +
Exercise 11-6	Es folgen die Nachrichten.  +	folgen	Here's the news.	Đây là tin tức. +
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới. +
Exercise 12-1	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  +	anschauen	I'd like to take a look at your new apartment.	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn. +
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay? +
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 12-8	Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  +	Serie	A new series starts next week.	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. +
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten.  +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin. +
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận. +
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây. +
Exercise 13-4	Zeitungen bekommst du am Kiosk. +	Kiosk	You can get newspapers at the newsstand.	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo. +
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối. +
Exercise 13-7	Ich habe eine neue Stelle.  +	Stelle	I have a new job.	Tôi có một công việc mới. +
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin. +
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen. +
Exercise 14-1	Wir wollten uns neue Betten kaufen.  +	Bett	We wanted to buy new beds.	Chúng tôi muốn mua giường mới. +
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi. +
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi. +
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới. +
Exercise 14-6	Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  +	schaffen*	The company wanted to create new jobs.	Công ty muốn tạo việc làm mới. +
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April.  +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư. +
Exercise 15-7	Die neue Bluse steht dir gut. +	stehen*	The new blouse looks good on you.	Áo mới trông rất đẹp. +
Exercise 15-8	Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  +	Drucker	I need a new printer for my computer.	Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói. +
Exercise 15-9	Ich habe mir eine neue Lampe gekauft.  +	Lampe	I bought a new lamp.	Tôi mua một cái đèn mới. +
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới. +
Exercise 15-9	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.  +	Fenster	If you click on this icon, a new window will open.	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở. +
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới. +
Exercise 16-2	Das hast du doch gewusst.  +	doch	You knew that, didn't you?	Bạn biết điều đó, phải không? +
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó. +
Exercise 16-9	Ich suche einen neuen Job.  +	Job	I'm looking for a new job.	Tôi đang tìm một công việc mới. +
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft.  +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới. +
Exercise 17-2	Wir haben uns eine Couch und neue Sessel gekauft.  +	Couch	We bought a couch and new chairs.	Chúng tôi mua một chiếc ghế và ghế mới. +
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. +
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô. +
Exercise 18-5	Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? +	Markt	Is this new model available on the market?	Đây có phải là mô hình mới trên thị trường? +
Exercise 18-5	Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  +	Situation	He got used to the new situation quickly.	Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới. +
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi. +
Exercise 19-5	Hast du schon meine neue Adresse?  +	Adresse	Have you got my new address yet?	Bạn đã có địa chỉ mới chưa? +
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai. +
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
Exercise 20-2	Das Produkt ist neu auf dem Markt. +	Produkt	The product is new on the market.	Sản phẩm mới trên thị trường. +
Exercise 20-4	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  +	Laden	My brother has a little newspaper shop.	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ. +
Exercise 20-8	Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  +	Chef	The company gets a new boss.	Công ty nhận được một ông chủ mới. +
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới. +
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. +
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới. +
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng. +
Exercise 22-6	Ich habe die Nachrichten verpasst.  +	verpassen	I missed the news.	Tôi nhớ tin này. +
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi! +
Exercise 23-1	Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  +	Aussicht	Have you got a new job opening yet?	Bạn đã có một công việc mới mở chưa? +
Exercise 23-2	Diese Maschine fliegt direkt nach New York.  +	fliegen*	This plane flies directly to New York.	Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York. +
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
Exercise 23-8	Das ist der neue Trend. +	Trend	This is the new trend.	Đây là xu hướng mới. +
Exercise 24-5	Ist das Feuerzeug neu?  +	Feuerzeug	Is the lighter new?	Là nhẹ hơn mới? +
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu. +
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới. +
Exercise 24-9	Ich habe eine ganz neue Kamera.  +	Kamera	I've got a whole new camera.	Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới. +
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây. +
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. +
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
Exercise 27-2	Er entwickelt ein neues Verfahren.  +	Verfahren	He is developing a new procedure.	Ông đang phát triển một thủ tục mới. +
Exercise 27-5	Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. +	ersetzen	You should replace your old tyres with new tyres.	Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới. +
Exercise 27-6	Ihr Wagen braucht neue Reifen.  +	Reifen	Your car needs new tires.	Xe của bạn cần lốp mới. +
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông. +
Exercise 28-3	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  +	veröffentlichen	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư. +
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới. +
Exercise 29-6	Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.  +	Gesetz	Parliament has passed a new law.	Quốc hội đã thông qua một đạo luật mới. +
Exercise 30-1	Die Nachricht regte sie sehr auf.  +	aufregen	The news upset her a lot.	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều. +
Exercise 30-1	Ich brauche eine neue Zahnbürste. +	Zahnbürste	I need a new toothbrush.	Tôi cần một bàn chải đánh răng mới. +
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại. +
Exercise 30-5	Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  +	weinen	Please don't cry. You get a new doll.	Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới. +
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó. +
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây. +
Exercise 30-7	Er hat eine neue Methode entwickelt.  +	entwickeln	He has developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới. +
Exercise 30-7	Wir müssen dafür ein neues Verfahren entwickeln.  +	entwickeln	We must develop a new procedure for this.	Chúng ta phải phát triển một thủ tục mới cho điều này. +
Exercise 30-8	Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  +	Decke	She put on a new blanket.	Cô đặt một cái chăn mới. +
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu. +
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội. +
Exercise 31-7	Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  +	Halle	The city is building a new gymnasium.	Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới. +
Exercise 31-9	Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  +	Bürgermeister	The citizens elected the new mayor.	Công dân bầu ra thị trưởng mới. +
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ. +
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen*	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ. +
Exercise 32-5	Die neuen Schuhe drücken.  +	drücken	Press the new shoes.	Nhấn giày mới. +
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. +
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm. +
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch.  +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương. +
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới. +
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới. +
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa? +
Exercise 35-2	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  +	erleichtern	This news made them very happy.	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc. +
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng. +
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới. +
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi. +
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. +
Exercise 36-1	Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  +	Software	I bought myself a new software. I'm very happy with it.	Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó. +
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới. +
Exercise 36-2	Das neue Waschmittel ist sehr gut.  +	Mittel	The new detergent is very good.	Các chất tẩy rửa mới là rất tốt. +
Exercise 37-2	Wir wollen einen neuen Verein gründen.  +	gründen	We want to start a new association.	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. +
Exercise 37-3	Ich wohne in einer Neubauwohnung.  +	Bau	I live in a newly built apartment.	Tôi sống trong một căn hộ mới xây. +
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau.  +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng. +
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính. +
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới. +
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. +
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule.  +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học. +
Exercise 38-3	Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  +	Zusammenarbeit	You're the new colleague? On good cooperation!	Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt! +
Exercise 38-3	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  +	Projekt	The state supports this new environmental project.	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này. +
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới. +
Exercise 38-5	Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. +	Arbeitsstelle	My wife has found a new job.	Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới. +
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7. +
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông. +
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp. +
Exercise 39-8	Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.  +	Elektroherd	I want to buy a new electric cooker.	Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới. +
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ. +
Exercise 40-2	Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  +	Leitung	We need to get a new pipeline for gas.	Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới. +
Exercise 40-3	Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  +	Teppich	I bought a new carpet.	Tôi đã mua một tấm thảm mới. +
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới. +
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực? +
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi! +
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm. +
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua. +
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới. +
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng. +
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. +
Exercise 42-1	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  +	Pille	The doctor prescribed me new pills.	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới. +
Exercise 42-4	Ich höre immer den Nachrichtensender.  +	Sender	I always listen to the news channel.	Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức. +
Exercise 42-9	Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. +	Präsident	He was elected new president.	Ông được bầu làm tổng thống mới. +
Exercise 43-1	Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  +	präsentieren	We presented our new plans.	Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi. +
Exercise 43-1	Die Models präsentierten die neue Kollektion.  +	präsentieren	The models presented the new collection.	Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới. +
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới. +
Exercise 43-6	Sie erfindet immer neue Geschichten.  +	erfinden*	She keeps inventing new stories.	Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
Exercise 44-2	Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  +	Laufwerk	I bought a new drive for my computer.	Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi. +
Exercise 44-3	In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  +	Zusammenhang	In this context, I would like to draw your attention to two new books.	Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới. +
Exercise 44-3	Tobias muss sein Visum bald verlängern.  +	Visum	Tobias has to renew his visa soon.	Tobias phải gia hạn thị thực sớm. +
Exercise 44-5	Er entwickelte eine neue Methode.  +	Methode	He developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới. +
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc. +
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới. +
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới. +
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội. +
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới! +
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Neubau +	new building +	Features of buildings	B
+ + + + 103	The animal world	Molch +	newt +	Reptiles and amphibians	C
+ + + + 103	Time	Silvester +	New Year's Eve +	The day, week and year	C
+ + + + 103	Time	Neujahr +	New Year +	The day, week and year	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abonnement +	season ticket; subscription [newspaper] +	Theatre	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Abonnent(in) +	season-ticket holder; subscriber [newspaper] +	Theatre	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Nachricht +	news +	General	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Kurznachrichten +	news in brief; news summary +	General	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Nachrichtenagentur +	news agency +	General	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Zeitung +	newspaper +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Nachrichtenredaktion +	newsroom +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Wirtschaftsnach-richten +	business news +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Kiosk +	newsstand +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	eine Zeitung im Abonnement beziehen +	to subscribe to a newspaper +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	ein Abonnement erneuern +	to renew a subscription +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	aktuelle Sendung +	(news and) current affairs programme +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Kurzmeldung +	news flash +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Meldungen in Kürze +	news headlines +	Audiovisual media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Zeitungspapier +	newsprint +	Print media	C
+ + + + 103	Media and popular culture	die Zeitung ist im Druck +	the newspaper has gone to bed +	Print media	C
+ + + + 103	Media and popular culture	eine Zeitung in Druck geben +	to put a newspaper to bed +	Print media	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	neugeboren +	newborn +	Birth	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Neugeborene(s) +	newborn (child) +	Birth	A
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	Jungverheiratete(r) +	newly-wed +	Marriage and divorce	B
+ + + + 103	Religion	der Alte/Neue Bund +	the Old/New Testament or Covenant +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Religion	das Alte/Neue Testament +	the Old/New Testament +	Beliefs and doctrine	B
+ + + + 103	Science	Neu- +	new/full moon +	Space science	A
+ + + + 103	Industry	neue Technologien +	new technologies +	Industries	B
+ + + + 103	Business and commerce	ein (neues) Produkt auf den Markt bringen +	to market a (new) product +	Marketing and sales	A
+ + + + 103	Employment	Zeitungshändler(in) +	newsagent, news dealer +	Jobs, trades and professions	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	Neujahrskarte +	New Year card +	Post	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Neuseeland +	New Zealand +	Geographical names and peoples	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Neufundland +	Newfoundland +	Geographical names and peoples	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	年 +	年* *	nian2	year/ New Year	1. Jahr 2. jährlich 3. Lebensalter +
☊A	生詞 +	生词* *	sheng1ci2	new word	neues Wort,neue Vokabel +
☊A	消息 +	消息* *	xiao1xi	news/ information/ message	Nachricht,Neuigkeit +
☊A	新 +	新* *	xin1	new/ fresh/ up-to-date/ newly	neu, frisch +
☊A	新年 +	新年* *	xin1nian2	New Year	Neujahr +
☊A	新聞 +	新闻* *	xin1wen2	information/ news	Nachrichten +
☊A	報 +	报* *	bao4	newspaper/ gazette	1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
☊B	恢復 +	恢复* *	hui1fu4	resume/ renew/ recover/ restore	wiederherstellen, restaurieren +
☊B	新鮮 +	新鲜* *	xin1xian1	fresh/ new/ strange	frisch, Frische +
☊B	報紙 +	报纸* *	bao4zhi3	newspaper	Zeitung +
☊B	過年 +	过年* *	guo4 nian2	celebrate the new year	Neujahr feiern +
☊B	記者 +	记者* *	ji4zhe3	reporter/ correspondent/ newsman	Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
☊C	嶄新 +	崭新* *	zhan3xin1	very-new/ nascent/ brand new/ completely new	brandneu +
☊C	晚報 +	晚报* *	wan3bao4	evening-newspaperevening newspaper	Abendblatt +
☊C	新生 +	新生* *	xin1sheng1	new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration	neugeboren, neues Leben +
☊C	新式 +	新式* *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	新型 +	新型* *	xin1xing2	new-type/ new model	neuer Typ, neue Art, neues Modell +
☊C	報刊 +	报刊* *	bao4kan1	newspapers and periodicals/ the press	Publikation +
☊C	元旦 +	元旦* *	yuan2dan4	first-day/ New Year' s Day	Neujahr, erster Tag des neuen Jahres +
☊C	報社 +	报社* *	bao4she4	newspaper office	Zeitungsbüro, Pressebüro +
☊C	信息 +	信息* *	xin4xi1	letter-message/ information/ news/ message	Nachricht, Botschaft, Information +
☊C	音 +	音* *	yin1	sound/ news/ tidings/ syllable	1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft +
☊D	採訪 +	采访* *	cai3fang3	gather news	1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	刊登 +	刊登* *	kan1deng1	publish in a newspaper	in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
☊D	訊 +	讯* *	xun4	news/ message	nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
☊D	喜訊 +	喜讯* *	xi3xun4	good news	freudige Nachricht +
☊D	除夕 +	除夕* *	chu2xi1	the New Year's Eve	Silvester,Silvesterabend +
☊D	更新 +	更新* *	geng1xin1	renovate/ renew	erneuern, Innovation +
☊D	新人 +	新人* *	xin1ren2	new personality	Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
☊D	招生 +	招生* *	zhao1 sheng1	enroll new student	neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
☊D	訂貨 +	订货* *	ding4 huo4	(a newspaper or magazine) order goods	(Waren) bestellen +
☊D	復興 +	复兴* *	fu4xing1	revive/ renew	wiedererstehen +
☊D	通訊社 +	通讯社* *	tong1xun4she4	news agency	Nachrichtenagentur +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accommodation +	The building plans include much needed new office accommodation.	Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.
	acquire +	The company has just acquired new premises.	Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.
	action +	New York is where the action is.	New York ist der Ort der Action.
	into action +	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.	Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt.
	ad +	an ad for a new chocolate bar	eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel
	adapt +	adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system.	sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen.
	adapt +	adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings.	sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
	add +	add sth to sth: A new wing was added to the building.	etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ein neuer Flügel wurde dem Gebäude hinzugefügt.
	address +	The project has a new website address.	Das Projekt hat eine neue Website-Adresse.
	admire +	I've just been admiring your new car.	Ich bewundere nur dein neues Auto.
	adopt +	The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.	Der Rat wird die neue Politik voraussichtlich auf seiner nächsten Tagung annehmen.
	advertise +	advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager.	werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
	advise +	advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology.	Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
	affair +	The newspapers exaggerated the whole affair wildly.	Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild.
	affection +	I have a great affection for New York.	Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
	afford +	afford sth: Can we afford a new car?	etw.[Akk] leisten: Können wir uns ein neues Auto leisten?
	agent +	Our agent in New York deals with all US sales.	Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe.
	alarm +	The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers.	Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
	all right +	Are you getting along all right in your new job?	Kommen Sie mit Ihrem neuen Job zurecht?
	angle +	We need a new angle for our next advertising campaign.	Wir brauchen einen neuen Blickwinkel für unsere nächste Werbekampagne.
	announce +	announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs.	jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
	announce +	it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced.	es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
	another +	We need another computer (= a new one).	Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).
	appear +	New shoots are just appearing at the base of the plant.	Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.
	appear +	+ adj.: She didn't appear at all surprised at the news.	Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht.
	application +	the application of new technology to teaching	die Anwendung neuer Technologien in der Lehre
	apply +	apply sth to sth: The new technology was applied to farming.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt.
	appoint +	appoint sb: They have appointed a new head teacher at my son's school.	jdn. ernennen: Sie haben einen neuen Schulleiter an der Schule meines Sohnes ernannt.
	appointment +	the appointment of a new captain for the England team	die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
	arise +	A new crisis has arisen.	Eine neue Krise ist entstanden.
	armed +	Guerrillas have pledged to intensify the armed struggle against the new government.	Guerillas haben sich verpflichtet, den bewaffneten Kampf gegen die neue Regierung zu intensivieren.
	around +	This is our new office—Kay will show you around.	Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
	arrangement +	new security arrangements	neue Sicherheitsvorkehrungen
	arrival +	early/late/new arrivals	frühe/späteste/neue Ankünfte
	arrival +	We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon.	Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
	arrive +	arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon.	ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen.
	arrive +	The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year.	Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
	as +	The news came as a shock.	Die Nachricht kam als Schock.
	as +	She may need some help as she's new.	Sie braucht vielleicht etwas Hilfe, weil sie neu ist.
	attack +	attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager	jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
	attention +	An article in the newspaper caught my attention.	Ein Artikel in der Zeitung erregte meine Aufmerksamkeit.
	attractive +	Your new glasses are very attractive.	Ihre neue Brille ist sehr attraktiv.
	aware +	As you're aware, this is not a new problem.	Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem.
	baby +	a newborn baby	ein Neugeborenes
	turn your back on sb/sth +	Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.	Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.
	back +	the back page of a newspaper	die Rückseite einer Zeitung
	bad +	bad news/weather/dreams/habits	schlechte Nachrichten/Wetter/Träume/Gewohnheiten
	balance +	I struggled to keep my balance on my new skates.	Ich mühte mich ab, meine Balance auf meinen neuen Schlittschuhen zu halten.
	balance +	This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.	Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
	base +	You can use our apartment as a base in New York.	Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.
	base +	The company has its base in New York, and branch offices all over the world.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
	begin +	Work on the new bridge is due to begin in September.	Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
	begin +	begin sth: He began a new magazine on post-war architecture.	start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
	beginning +	The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.	Mit der Geburt ihres ersten Kindes begann eine neue Ära im Eheleben.
	behind +	She knew that, whatever she decided, her family was right behind her.	Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
	bend +	She bent forward to pick up the newspaper.	Sie beugte sich vor, um die Zeitung abzuholen.
	benefit +	The new regulations will be of benefit to everyone concerned.	Die neuen Regelungen werden allen Beteiligten zugute kommen.
	be better off +	Families will be better off under the new law.	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein.
	big +	The news came as a big blow.	Die Nachricht kam als Schlag.
	birth +	the birth of a new society in South Africa	die Geburt einer neuen Gesellschaft in Südafrika
	block +	An ugly new building blocked the view from the window.	Ein hässlicher Neubau versperrte den Blick aus dem Fenster.
	blow +	The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes.	Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen.
	boss +	the new boss at IBM	der neue Chef von IBM
	bound +	There are bound to be changes when the new system is introduced.	Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
	branch +	Our New York branch is dealing with the matter.	Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum.
	break down +	He broke down and wept when he heard the news.	Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
	break +	We had a weekend break in New York.	Wir hatten ein Wochenende Pause in New York.
	break +	More news after the break.	Mehr Nachrichten nach der Pause.
	bring +	The news brought tears to his eyes (= made him cry).	Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
	bring +	bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job.	etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
	build +	build (sth): They have permission to build 200 new houses.	bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen.
	build +	She's built a new career for herself.	Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
	buy +	If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.	Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
	buy +	buy sb sth: He bought me a new coat.	jdm. etw. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
	buy +	buy sth for sb: He bought a new coat for me.	etw.[Akk] für jdn. kaufen: Er hat mir einen neuen Mantel gekauft.
	by +	By this time next week we'll be in New York.	Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
	call +	What do they call that new fabric?	Wie nennt man den neuen Stoff?
	can +	Can I read your newspaper?	Kann ich lhre Zeitung lesen?
	can +	That can't be Mary—she's in New York.	Das kann nicht Mary-sie ist in New York.
	cancel +	Don't forget to cancel the newspaper (= arrange for it not to be delivered) before going away.	Vergessen Sie nicht, die Zeitung abzusagen (= nicht zu liefern), bevor Sie weggehen.
	capacity +	capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products.	Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
	celebrate +	How do people celebrate New Year in your country?	Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr?
	challenge +	Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully).	Schulen müssen sich der Herausforderung neuer Technologien stellen (= erfolgreich damit umgehen).
	challenge +	I'm looking forward to the challenge of my new job.	Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
	change +	It makes a change to read some good news for once.	Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen.
	channel +	The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.	Der Newsletter ist ein nützlicher Kommunikationskanal zwischen Lehrer und Schüler.
	charge +	They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.	Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln.
	choose +	This site has been chosen for the new school.	Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
	choose +	choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.	A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
	close +	The new library is close to completion.	Die neue Bibliothek steht kurz vor der Fertigstellung.
	close +	She knew she was close to death.	Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war.
	close +	Our new house is close to the school.	Unser neues Haus befindet sich in der Nähe der Schule.
	clothes +	I bought some new clothes for the trip.	Ich habe neue Kleider für die Reise gekauft.
	club +	the club scene in Newcastle	die Clubszene in Newcastle
	club +	The club has/have voted to admit new members.	Der Club hat über die Aufnahme neuer Mitglieder abgestimmt.
	collapse +	Share prices collapsed after news of poor trading figures.	Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein.
	combination +	The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.	Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
	combine +	They have successfully combined the old with the new in this room.	Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert.
	come +	+ adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive).	Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer).
	come out +	When is her new novel coming out?	Wann kommt ihr neuer Roman raus?
	come in +	News is coming in of a serious plane crash in France.	Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.
	come from sth +	Much of our butter comes from New Zealand.	Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland.
	come from sth +	This poem comes from his new book.	Dieses Gedicht stammt aus seinem neuen Buch.
	comfortable +	These new shoes are not very comfortable.	Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem.
	commission +	a commission to design the new parliament building	eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes
	commission +	commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.	jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
	communication +	The new airport will improve communications between the islands.	Der neue Flughafen wird die Kommunikation zwischen den Inseln verbessern.
	by/in comparison (with sb/sth) +	The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.	Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
	concept +	a new concept in teaching	ein neues Unterrichtskonzept
	concern +	concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land.	Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden.
	conclusion +	New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.	Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen.
	confidence +	The new contracts have undermined the confidence of employees.	Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
	confront +	She knew that she had to confront her fears.	Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
	consider +	consider doing sth: We're considering buying a new car.	etw.[Akk] in Erwägung ziehen: Wir erwägen den Kauf eines neuen Autos.
	constantly +	We are constantly on the lookout for new ideas.	Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Ideen.
	construction +	Work has begun on the construction of the new airport.	Mit dem Bau des neuen Flughafens wurde begonnen.
	construction +	Our new offices are still under construction (= being built).	Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau).
	construction +	the construction of a new database	Aufbau einer neuen Datenbank
	contact +	She has several contacts in New York.	Sie hat mehrere Kontakte in New York.
	contract +	contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school	Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
	contrast +	The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.	Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
	contrast +	When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.	Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
	contribute +	contribute (to sth): He contributes regularly to the magazine 'New Scientist'.	beisteuern (an etw.[Dat]: Er schreibt regelmäßig für die Zeitschrift' New Scientist'.
	control +	A new advance has been made in the control of malaria.	Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt.
	cost +	A new computer system has been installed at a cost of £80 000.	Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
	create +	Create a new directory and put all your files into it.	Erstellen Sie ein neues Verzeichnis und legen Sie alle Ihre Dateien darin ab.
	create +	Try this new dish, created by our head chef.	Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde.
	cut sth out (of sth) +	I cut this article out of the newspaper.	Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen.
	cut sth off +	The new factory cuts off our view of the hills.	Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
	daily +	a daily routine/visit/newspaper	einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung
	dance +	Find a partner and practise these new dance steps.	Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte.
	dance +	He was so excited about the good news that he danced a little jig.	Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
	day +	New Year's Day	Neujahrstag
	dead +	Though the idea may be dead, it is far from being buried (= people still talk about it, even though there is nothing new to say).	Auch wenn die Idee tot sein mag, so ist sie noch lange nicht begraben (= man spricht immer noch davon, auch wenn es nichts Neues zu
	decide +	Why did you decide to look for a new job?	Warum haben Sie sich für einen neuen Job entschieden?
	decide +	it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software.	es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll.
	decrease +	decrease (from sth) (to sth): The number of new students decreased from 210 to 160 this year.	Abnahme (von etw.[Dat] auf etw.]: Die Zahl der neuen Studierenden sank von 210 auf 160 in diesem Jahr.
	defence +	I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.	Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste.
	delay +	delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment.	verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
	delighted +	delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding.	erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit.
	demonstrate +	demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software.	etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren.
	departure +	They had received no news of him since his departure from the island.	Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört.
	depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d
	design +	the design and development of new products	Design und Entwicklung neuer Produkte
	design +	new and original designs	neue und originelle Designs
	design +	special new design features	neue Konstruktionsmerkmale
	design +	The magazine will appear in a new design from next month.	Das Magazin erscheint in einem neuen Design ab nächsten Monat.
	design +	We need to design a new syllabus for the third year.	Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen.
	develop +	The company develops and markets new software.	Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software.
	develop +	A new type of painkilling drug has recently been developed.	Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
	development +	This piece of equipment is an exciting new development.	Dieses Gerät ist eine aufregende Neuentwicklung.
	difficulty +	We've run into difficulties/difficulty with the new project.	Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten.
	direct +	She has direct responsibility for all new trainees.	Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden.
	direct +	A new manager has been appointed to direct the project.	Ein neuer Manager leitet das Projekt.
	direction +	The exhibition provides evidence of several new directions in her work.	Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
	directly +	They remain directly opposed to these new plans.	Sie stehen diesen neuen Plänen weiterhin direkt entgegen.
	disappointment +	That new restaurant was a big disappointment.	Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
	discount +	discount sth as sth: The news reports were being discounted as propaganda.	etw.[Akk] als etw.[Akk] abtun: Die Zeitungsberichte wurden als Propaganda diskontiert.
	discovery +	the discovery of new talent in the art world	die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt
	discovery +	Researchers in this field have made some important new discoveries.	Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
	discovery +	The drug is not a new discovery—it's been known about for years.	Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
	dislike +	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there.	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste.
	on display +	Designs for the new sports hall are on display in the library.	Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt.
	distance +	What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston?	Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
	distribute +	distribute sth: The newspaper is distributed free.	etw.[Akk] verteilen: Die Zeitung wird kostenlos verteilt.
	disturbing +	a disturbing piece of news	eine beunruhigende Nachricht
	do +	You live in New York, don't you?	Sie wohnen doch in New York, oder?
	dominate +	The train crash dominated the news.	Der Zugunglück dominierte die Nachrichten.
	doubt +	doubt whether, if, etc...: I doubt whether/if the new one will be any better.	Zweifel ob, ob, wenn, usw...: Ich bezweifle, ob der neue besser sein wird.
	dramatic +	dramatic results/developments/news	dramatische Ergebnisse/Entwicklungen/News
	duty +	Your duties will include setting up a new computer system.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.
	early on +	I knew quite early on that I wanted to marry her.	Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
	edition +	The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'.	Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'.
	come into effect +	New controls come into effect next month.	Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
	effort +	The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes.	Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
	elect +	the newly elected government	die neu gewählte Regierung
	emerge +	No new evidence emerged during the investigation.	Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht.
	emotion +	They expressed mixed emotions at the news.	Sie äußerten gemischte Gefühle in den Nachrichten.
	enable +	a new programme to enable older people to study at college	ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren
	enable +	enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium	etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
	encouragement +	encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.	Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
	energy +	The £500 million programme is centred around energy efficiency and renewable power sources.	Das Programm im Wert von 500 Mio. £ konzentriert sich auf Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
	engine +	My car had to have a new engine.	Mein Auto musste einen neuen Motor haben.
	enjoy +	enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York.	etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen.
	enquiry +	enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road	Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße
	entertainment +	Local entertainments are listed in the newspaper.	Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt.
	enthusiasm +	The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.	Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
	equipment +	new equipment for the sports club	neue Ausrüstung für den Sportverein
	equivalent +	The new regulation was seen as equivalent to censorship.	Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen.
	essential +	The essential character of the town has been destroyed by the new road.	Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
	establish +	The new treaty establishes a free trade zone.	Mit dem neuen Abkommen wird eine Freihandelszone geschaffen.
	eventually +	She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.	Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
	every +	I read every last article in the newspaper (= all of them).	Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
	evidence +	I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial.	Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc.
	example +	It is a classic example of how not to design a new city centre.	Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann.
	exchange +	exchange sth: to exchange ideas/news/information	etw.[Akk] austauschen, um Ideen/Neuigkeiten/Informationen auszutauschen
	excited +	The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good).	Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
	excitement +	The news caused great excitement among her friends.	Die Nachricht sorgte für große Aufregung unter ihren Freunden.
	exhibit +	exhibit sth (at/in...): They will be exhibiting their new designs at the trade fairs.	etw.[Akk] ausstellen (at/in...): Sie werden ihre Neuheiten auf den Messen ausstellen.
	exhibit +	The new exhibit will tour a dozen US cities next year.	Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
	expand +	The new system expanded the role of family doctors.	Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
	expectation +	Unfortunately the new software has failed to meet expectations.	Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
	experience +	She knew from past experience that Ann would not give up easily.	Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde.
	extension +	the extension of new technology into developing countries	die Ausdehnung der neuen Technologie auf Entwicklungsländer
	extremely +	Their new CD is selling extremely well.	Ihre neue CD verkauft sich hervorragend.
	extremely +	Mark knew he had behaved extremely badly.	Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte.
	face +	It's nice to see some new faces here this evening.	Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
	fair +	The new tax is fairer than the old system.	Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
	faithful +	I have been a faithful reader of your newspaper for many years.	Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
	far +	How far is Boston from New York?	Wie weit ist Boston von New York entfernt?
	as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. +	As far as we knew, there was no cause for concern.	Soweit wir wussten, gab es keinen Grund zur Sorge.
	fashion +	the new season's fashions	die Mode der neuen Saison
	father +	Our new boss is a father of three (= he has three children).	Unser neuer Chef ist Vater von drei Kindern (= er hat drei Kinder).
	field +	This discovery has opened up a whole new field of research.	Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet.
	film +	She put a new film in her camera.	Sie hat einen neuen Film in ihre Kamera gemacht.
	film +	television news film of the riots	Fernsehnachrichtenfilm der Unruhen
	film +	The show was filmed on location in New York.	Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt.
	financial +	Tokyo and New York are major financial centres.	Tokio und New York sind wichtige Finanzzentren.
	find +	find sth + noun: She finds it a strain to meet new people.	etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
	find +	I'm having trouble finding anything new to say on this subject.	Ich habe Probleme, etwas Neues zu diesem Thema zu finden.
	find +	We've found a great new restaurant near the office.	Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
	fine +	Under the new law, motorists face fines of up to £1 000.	Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen.
	finished +	If the newspapers find out, he's finished in politics.	Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig.
	flat +	a new block of flats	ein neues Mehrfamilienhaus
	flight +	All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog.	Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
	float +	The smell of new bread floated up from the kitchen.	Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
	fly +	They were on a plane flying from London to New York.	Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
	fold +	When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell).	Als sie die Nachricht hörte, falteten sich ihre Beine unter ihr zusammen (= sie fiel).
	follow +	A detailed news report will follow shortly.	Ein ausführlicher Nachrichtenbericht folgt in Kürze.
	follow +	A new proposal followed on from the discussions.	Ein neuer Vorschlag folgte der Diskussion.
	for +	We got a new table for the dining room.	Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer.
	for +	She knew she was destined for a great future.	Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war.
	for +	That's all the news there is for now.	Das ist alles, was es im Moment zu berichten gibt.
	in force +	The new regulations are now in force.	Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft.
	come/enter into force +	When do the new regulations come into force?	Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
	forecast +	It is difficult to forecast the demand for the new train service.	Die Nachfrage nach dem neuen Zugverkehr lässt sich nur schwer prognostizieren.
	foreign +	foreign affairs/news/policy/trade	auswärtige Angelegenheiten/news/policy/handel
	foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)	ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
	form +	They hope to form the new government.	Sie wollen die neue Regierung bilden.
	form +	a newly-formed political party	eine neugebildete politische Partei
	form +	Rearrange the letters to form a new word.	Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden.
	foundation +	The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.	Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
	fresh +	Her hair smelled fresh and newly washed.	Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen.
	fresh +	This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).	Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
	full +	Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.	Unsere neue Broschüre ist vollgepackt mit inspirierenden Ideen.
	fun +	'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.'	Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
	fund +	The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.	Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln.
	furniture +	We need to buy some new furniture.	Wir müssen neue Möbel kaufen.
	gamble +	She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.	Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte.
	generally +	The new drug will be generally available from January.	Das neue Medikament wird ab Januar allgemein verfügbar sein.
	generate +	We need someone to generate new ideas.	Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.
	geography +	the geography of New York City	die Geographie von New York City
	geography +	Kim knew the geography of the building and strode along the corridor.	Kim kannte die Geographie des Gebäudes und ging den Korridor entlang.
	get +	He has just got a new job.	Er hat gerade einen neuen Job bekommen.
	get through sth +	We got through a fortune while we were in New York!	Wir haben ein Vermögen durchgestanden, während wir in New York waren!
	give +	I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us).	Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert).
	give +	He was given a new heart in a five-hour operation.	In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz.
	go ahead +	The building of the new bridge will go ahead as planned.	Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt.
	good +	This book is no good to me: I need the new edition.	Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.
	good +	This is very good news.	Das sind sehr gute Nachrichten.
	grand +	New Yorkers built their city on a grand scale.	Die New Yorker bauten ihre Stadt im großen Stil.
	take it for granted (that...) +	She seemed to take it for granted that I would go with her to New York.	Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
	green +	After the rains, the land was green with new growth.	Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum.
	growth +	Remove dead leaves to encourage new growth.	Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
	guess +	I guess (that) you'll be looking for a new job now.	Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.
	handle +	handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis.	mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen.
	handle +	We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.	In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
	happen to sb/sth +	Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?	Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
	hard +	He's hard at work on a new novel.	Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
	have +	He had a new car and a boat.	Er hatte ein neues Auto und ein Boot.
	have to +	You simply have to get a new job.	Du brauchst nur einen neuen Job.
	hear +	I was delighted to hear your good news.	Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören.
	heart +	I ♥New York.	New York.
	help +	We need new measures to help (to) fight terrorism.	Wir brauchen neue Maßnahmen zur (Bekämpfung des Terrorismus.
	herself +	She told me the news herself.	Sie hat es mir selbst gesagt.
	hire +	They hired a firm of consultants to design the new system.	Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
	history +	She's writing a new history of Europe.	Sie schreibt eine neue Geschichte Europas.
	hit +	Her new series is a smash hit.	Ihre neue Serie ist ein Riesenerfolg.
	home +	stray dogs needing new homes	streunende Hunde brauchen ein neues Zuhause
	home +	A lot of new homes are being built on the edge of town.	Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
	honour +	the New Year's Honours list (= in Britain, a list of awards and titles given on January 1 each year)	die Neujahrs-Auszeichnungsliste (= in Großbritannien eine Liste der Auszeichnungen und Titel, die jedes Jahr am 1. Januar vergeben w
	hour +	We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference).	Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
	hunt +	hunt for sth: She is still hunting for a new job.	nach etw. jagen: Sie ist immer noch auf der Suche nach einem neuen Job.
	idea +	The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.	Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten.
	if only +	If only I knew her name.	Wenn ich nur ihren Namen wüsste.
	imagination +	The new policies appear to have caught the imagination of the public (= they find them interesting and exciting).	Die neue Politik scheint die Vorstellungskraft der Öffentlichkeit (= sie findet sie interessant und spannend) gefangen genommen zu h
	impose +	A new tax was imposed on fuel.	Eine neue Steuer wurde auf Treibstoff erhoben.
	including +	I've got three days' holiday including New Year's Day.	Ich habe drei Tage Urlaub, inklusive Neujahr.
	indirectly +	The new law will affect us all, directly or indirectly.	Das neue Gesetz wird uns alle direkt oder indirekt betreffen.
	inside +	the inside pages of a newspaper	die Innenseiten einer Zeitung
	install +	The hotel chain has recently installed a new booking system.	Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert.
	institute +	The new management intends to institute a number of changes.	Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
	interrupt +	We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.	Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
	interview +	a television/radio/newspaper interview	ein Fernseh-/Radio- und Zeitungsinterview
	interview +	interview (with sb): an interview with the new Governor	Interview (mit jdm.): Interview mit dem neuen Governor
	introduce +	introduce sth: The company is introducing a new range of products this year.	etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
	introduce +	The new law was introduced in 2007.	Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt.
	introduction +	the introduction of new manufacturing methods	die Einführung neuer Fertigungsmethoden
	introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.	Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
	invest +	invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall.	etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren.
	invest +	In his time managing the club he has invested millions on new players.	In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert.
	issue +	issue sb with sth: New members will be issued with a temporary identity card.	jdm. etw.[Akk] ausstellen: Neue Mitglieder erhalten einen vorläufigen Personalausweis.
	it +	Start a new file and put this letter in it.	Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
	it +	It was three weeks later that he heard the news.	Drei Wochen später hörte er die Nachricht.
	item +	an item of news/a news item	ein News/eine Nachricht
	jealous +	Children often feel jealous when a new baby arrives.	Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
	job +	I'm thinking of applying for a new job.	Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben.
	joy +	I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased).	Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
	jump +	The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.	Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
	jump +	Her heart jumped when she heard the news.	Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte.
	just +	I've just heard the news.	Ich habe gerade die Nachrichten gehört.
	know +	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.	Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
	know +	She was a secretary when I first knew her.	Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
	know +	The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with).	Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form).
	know +	know (that)...: He knew (that) he could trust her.	wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte.
	know +	I just knew that it was something I wanted to do.	Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
	know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
	know +	know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.	know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte.
	know +	She knew she was dying.	Sie wusste, dass sie sterben würde.
	know +	know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant.	wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
	know +	know where, what, etc...: I knew where he was hiding.	Ich wusste, wo er sich versteckt hielt.
	last +	He knew this was his last hope of winning.	Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war.
	last +	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
	late +	Here is a late news flash.	Hier ist eine späte Neuigkeit.
	latest +	Have you heard the latest news?	Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört?
	launch +	The new model will be launched in July.	Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt.
	launch +	The Navy is to launch a new warship today.	Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff.
	law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
	lay +	new-laid eggs	Neulegeeier
	lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor.	lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
	lay +	lay B with A: The floor was laid with newspaper.	lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt.
	leading +	She was offered the leading role in the new TV series.	Ihr wurde die Hauptrolle in der neuen TV-Serie angeboten.
	learn +	Today we learnt how to use the new software.	Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt.
	learn +	learn who, what, etc...: We only learned who the new teacher was a few days ago.	erfahren, wer, was, usw...: Wir haben erst vor wenigen Tagen erfahren, wer der neue Lehrer war.
	learn +	learn sth: How did they react when they learned the news?	etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren?
	left +	a left-leaning newspaper	eine linke Zeitung
	lesson +	All new students are given lessons in/on how to use the library.	Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
	licence +	a site licence for the new software	eine Standortlizenz für die neue Software
	license +	license sth: The new drug has not yet been licensed in the US.	etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen.
	give the lie to sth +	These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down.	Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
	life +	Life can be difficult when you move to a new town.	Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
	life +	They emigrated to start a new life in Canada.	Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
	light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers.	Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird.
	like +	This new girlfriend of his—what's she like?	Diese neue Freundin von ihm, wie ist sie so?
	like +	Do you like their new house?	Magst du ihr neues Haus?
	limit +	She knew the limits of her power.	Sie kannte die Grenzen ihrer Macht.
	limit +	His arrogance knew (= had) no limits.	Seine Arroganz kannte (= hatte) keine Grenzen.
	live +	the band's new live album	das neue Live-Album der Band
	local +	a local newspaper (= one that gives local news)	eine Lokalzeitung (= eine lokale Zeitung, die lokale Nachrichten gibt)
	look at sth +	The implications of the new law will need to be looked at.	Die Auswirkungen des neuen Gesetzes müssen geprüft werden.
	look +	They've given the place a completely new look.	Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen.
	luck +	We wish her luck in her new career.	Wir wünschen ihr viel Glück in ihrer neuen Karriere.
	machine +	The new machines (= computers) will be shipped next month.	Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert.
	mad +	'I'm going to buy some new clothes.' 'Well, don't go mad (= spend more than is sensible).'	Ich werde neue Kleider kaufen. "Nun, nicht verrückt werden (= mehr ausgeben, als vernünftig ist)."
	mail +	Check regularly for new mail.	Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post.
	make +	The news made him very happy.	Die Nachricht machte ihn sehr glücklich.
	management +	The shop is now under new management.	Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt.
	many +	New drivers have twice as many accidents as experienced drivers.	Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
	matter +	Some people prefer the older version to the new one. It's a matter of taste.	Manche Leute bevorzugen die ältere Version der neuen Version vorzuziehen. Es ist eine Frage des Geschmacks.
	matter +	'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?'	Wir haben einen neuen Fernseher gekauft. Was war denn mit dem alten los?
	mayor +	the Mayor of New York	der Bürgermeister von New York
	mean +	mean doing sth: This new order will mean working overtime.	etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
	meaning +	Having a child gave new meaning to their lives.	Ein Kind zu haben, gab ihrem Leben eine neue Bedeutung.
	measure +	measure sb/sth for sth: He's gone to be measured for a new suit.	jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] messen: Er ist gegangen, um sich an einem neuen Anzug messen zu lassen.
	media +	the news/broadcasting/national media	Nachrichten/Rundfunk/Nationale Medien
	method +	method (of doing sth): a new method of solving the problem	Methode (von etw. tun): eine neue Methode zur Lösung des Problems
	mind +	Her mind is completely occupied by the new baby.	Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
	mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.	Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
	mix +	The town offers a fascinating mix of old and new.	Die Stadt bietet eine faszinierende Mischung aus Alt und Neu.
	mixture +	The city is a mixture of old and new buildings.	Die Stadt ist eine Mischung aus alten und neuen Gebäuden.
	mixture +	We listened to the news with a mixture of surprise and horror.	Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror.
	moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.	Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
	money +	The money is much better in my new job.	Das Geld ist viel besser in meinem neuen Job.
	moral +	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.	Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
	morning +	We got the news on the morning of the wedding.	Wir haben die Nachricht vom Hochzeitsmorgen.
	motion +	Newton's laws of motion	Newtonsche Bewegungsgesetze
	mouse +	Use the mouse to drag the icon to a new position.	Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position.
	move +	I'm being moved to the New York office.	Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
	move in, move into sth +	Our new neighbours moved in yesterday.	Unsere neuen Nachbarn sind gestern eingezogen.
	move +	Her new job is just a sideways move.	Ihr neuer Job ist nur eine Seitwärtsbewegung.
	must +	He must have known (= surely he knew) what she wanted.	Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte.
	national +	national and local newspapers	überregionale und lokale Zeitungen
	national +	national and international news	nationale und internationale Nachrichten
	navy +	The navy is/are considering buying six new warships.	Die Marine erwägt den Kauf von sechs neuen Kriegsschiffen.
	necessary +	It may be necessary to buy a new one.	Eventuell muss ein neues gekauft werden.
	need +	I had no need to open the letter—I knew what it would say.	Ich hatte keinen Grund, den Brief zu öffnen. Ich wusste, was er sagen würde.
	neither +	I hadn't been to New York before and neither had Jane.	Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
	neither +	I neither knew nor cared what had happened to him.	Ich wusste nicht, was mit ihm geschehen war.
	never +	I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.	Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
	nevertheless +	The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one.	Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen.
	new +	The new buds are appearing on the trees now.	Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen.
	new +	new potatoes (= ones dug from the soil early in the season)	neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden)
	new +	Since he changed jobs he's looked like a new man.	Seit er seinen Job gewechselt hat, sieht er aus wie ein neuer Mann.
	new +	a new day	ein neuer Tag
	new +	It was a new era in the history of our country.	Es war eine neue Ära in der Geschichte unseres Landes.
	new +	She went to Australia to start a new life.	Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
	new +	I should tell you, I'm completely new to this kind of work.	Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
	new +	I am new to the town.	Ich bin neu in der Stadt.
	new +	a new arrival/recruit	ein Neuankömmling / Rekrut
	new +	You're new here, aren't you?	Du bist neu hier, oder?
	new +	This is a new experience for me.	Das ist eine neue Erfahrung für mich.
	new +	I'd like to learn a new language.	Ich würde gerne eine neue Sprache lernen.
	new +	the discovery of a new star	die Entdeckung eines neuen Sterns
	new +	new to sb: Our system is probably new to you.	neu für jdn.: Unser System ist wahrscheinlich neu für Sie.
	new +	I like your new hairstyle.	Ich mag deine neue Frisur.
	new +	When do you start your new job?	Wann fängst du deinen neuen Job an?
	new +	He's made a lot of new friends.	Er hat viele neue Freunde gefunden.
	new +	Do you have her new phone number?	Hast du ihre neue Telefonnummer?
	new +	A second-hand car costs a fraction of a new one.	Ein Gebrauchtwagen kostet einen Bruchteil eines Neuwagens.
	new +	Let me show you my new dress.	Ich zeig dir mein neues Kleid.
	new +	Have you read her new novel?	Hast du ihren neuen Roman gelesen?
	new +	new ways of doing things	neue Wege der Arbeit
	new +	This idea isn't new.	Diese Idee ist nicht neu.
	new +	The latest model has over 100 new features.	Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
	newly +	a newly qualified doctor	ein frischgebackener Arzt
	newly +	a newly created job	ein neu geschaffener Arbeitsplatz
	newly +	a newly independent republic	eine neue unabhängige Republik
	news +	What's the latest news?	Was gibt es Neues?
	news +	Have you heard the news? Pat's leaving!	Hast du die Nachrichten gehört? Pat geht jetzt!
	news +	That's great news.	Das sind tolle Neuigkeiten.
	news +	Tell me all your news.	Erzähl mir alle deine Neuigkeiten.
	news +	Have you had any news of Patrick?	Hast du etwas von Patrick gehört?
	news +	Any news on the deal?	Irgendwelche Neuigkeiten von dem Deal?
	news +	Messengers brought news that the battle had been lost.	Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
	news +	Do you want the good news or the bad news first?	Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
	news +	a piece/bit of news	ein Stückchen Nachrichten
	news +	It's news to me (= I haven't heard it before).	Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört).
	news +	national/international news	nationale/internationale Nachrichten
	news +	a news story/item/report	eine Nachrichtenstory/ein Artikel/Bericht
	news +	News of a serious road accident is just coming in.	Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein.
	news +	breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)	Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
	news +	She is always in the news.	Sie ist immer in den Nachrichten.
	news +	The wedding was front-page news.	Die Hochzeit war Schlagzeilen.
	news +	to listen to/watch the news	Nachrichten hören/ansehen
	news +	Can you put the news on?	Kannst du die Nachrichten bringen?
	news +	I saw it on the news.	Ich habe es in den Nachrichten gesehen.
	news +	the nine o'clock news	die Nachrichten um neun Uhr
	newspaper +	a daily/weekly newspaper	eine Tages-/Wochenzeitung
	newspaper +	a local/national newspaper	eine lokale/nationale Zeitung
	newspaper +	an online newspaper	eine Online-Zeitung
	newspaper +	a newspaper article	einen Zeitungsartikel
	newspaper +	I read about it in the newspaper.	Ich habe es in der Zeitung gelesen.
	newspaper +	a newspaper cutting	ein Zeitungsausschnitt
	newspaper +	She works for the local newspaper (= the company that produces it).	Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
	newspaper +	newspaper proprietors	Zeitungsinhaber
	next +	I fainted and the next thing I knew I was in the hospital.	Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus.
	nice +	Our new neighbours are very nice.	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.
	nobody +	Nobody knew what to say.	Niemand wusste, was er sagen sollte.
	none but +	None but he knew the truth.	Nur er kannte die Wahrheit.
	nonsense +	The new teacher won't stand for any nonsense.	Der neue Lehrer wird keinen Unsinn dulden.
	note +	a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes	eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen
	now +	It's broken. Now I'll have to get a new one.	Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
	object +	object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport.	object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
	be well/better/badly, etc. off +	Families will be better off under the new law (= will have more money).	Familien werden nach dem neuen Gesetz besser gestellt sein (= mehr Geld haben).
	offence +	New legislation makes it an offence to carry guns.	Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
	offense +	The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.	Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
	office +	The company is moving to new offices on the other side of town.	Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt.
	official +	The news is not yet official.	Die Nachricht ist noch nicht offiziell.
	official +	I only knew the official version of events.	Ich kannte nur die offizielle Version der Ereignisse.
	oh +	'Emma has a new job.' 'Oh, has she?'	Emma hat einen neuen Job. "Oh, hat sie?"
	on +	He was on the plane from New York.	Er war im Flugzeug aus New York.
	on +	Please send the letter on to my new address.	Bitte senden Sie den Brief an meine neue Adresse.
	one +	Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon.	Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
	one +	She was wearing her new dress, the red one.	Sie trug ihr neues Kleid, das rote.
	open +	The new store will be open in the spring.	Der neue Markt wird im Frühjahr eröffnet.
	open +	open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'.
	open +	The new hospital opens on July 1st.	Das neue Krankenhaus wird am 1. Juli eröffnet.
	opening +	the official opening of the new hospital	die offizielle Eröffnung des neuen Krankenhauses
	opening +	the opening of the new play	die Eröffnung des neuen Stücks
	operate +	A new late-night service is now operating.	Ein neuer Nachtservice ist in Betrieb.
	opportunity +	This is the perfect opportunity to make a new start.	Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang.
	opposite +	There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road).	Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
	out +	When does her new book come out?	Wann kommt ihr neues Buch raus?
	over +	We're away over (= until after) the New Year.	Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg.
	overall +	The company will invest $1.6m overall in new equipment.	Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren.
	own +	For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.	Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
	pack +	Pack wet shoes with newspaper to help them dry.	Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können.
	pack +	The paintings were carefully packed in newspaper.	Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
	page +	a blank/new page	eine leere/neue Seite
	page +	the sports/financial pages of the newspaper	die Sport-/Finanzseiten der Zeitung
	pants +	a new pair of pants	eine neue Hose
	paper +	The papers (= newspapers in general) soon got hold of the story.	Die Zeitungen (= Zeitungen im Allgemeinen) ergatterten bald die Geschichte.
	partner +	Come to the New Year disco and bring your partner!	Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
	pass +	Six months passed and we still had no news of them.	Sechs Monate vergingen und wir hatten immer noch keine Nachricht von ihnen.
	pen +	a new book from the pen of Martin Amis	ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis
	performance +	The new management techniques aim to improve performance.	Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
	phase +	The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.	Die Hochzeit markierte den Beginn einer neuen Lebensphase für Emma.
	picture +	From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control.	Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist.
	piece +	a piece of advice/information/news	Ratschläge/Informationen/News
	plan +	The architect is drawing up plans for the new offices.	Der Architekt plant die neuen Büroräume.
	plan +	plan (to do sth): The government has announced plans to create one million new training places.	Plan (etw.): Die Regierung hat angekündigt, eine Million neue Ausbildungsplätze zu schaffen.
	plan +	plan (to do sth): There are no plans to build new offices.	planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen.
	play +	play sth to sb: Play that new piece to us.	jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
	play +	play sb sth: Play us that new piece.	jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor.
	play +	play sth (for sb): Play their new CD for me, please.	etw.[Akk] für jdn. abspielen: Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.
	play +	play (sb sth): Play me their new CD, please.	play (sb etw.): Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.
	pleased +	pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news.	freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
	pleasing +	pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye.	jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge.
	point +	Here are the main points of the news.	Hier sind die Hauptpunkte der Nachrichten.
	police +	The government has called on newspapers to police themselves.	Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen.
	positive +	positive (about sth): She tried to be more positive about her new job.	positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen.
	post +	We will be creating 15 new posts next year.	Im nächsten Jahr werden wir 15 neue Stellen schaffen.
	post +	She was offered a key post in the new government.	Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
	power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
	practice +	She's determined to put her new ideas into practice.	Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen.
	preparation +	preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices.	Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet.
	presentation +	The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.	Der Prozess wurde nach Vorlage neuer Beweismittel vertagt.
	presentation +	The sales manager will give a presentation on the new products.	Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
	press +	the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)	die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
	press +	the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport)	die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport)
	press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).	Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
	pretty +	I'm going to have to find a new apartment pretty soon.	Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen.
	previous +	I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.	Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
	print +	The photo was printed in all the national newspapers.	Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt.
	print +	The print quality of the new laser printer is superb.	Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend.
	priority +	The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.	Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten.
	process +	a new process for rustproofing car bodies	ein neues Verfahren für den Korrosionsschutz von Karosserien
	product +	to launch a new product on to the market	ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
	product +	We need new product to sell (= a new range of products).	Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
	production +	The new model will be in production by the end of the year.	Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen.
	production +	Production of the new aircraft will start next year.	Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
	production +	a new production of 'King Lear'	eine neue Produktion von' King Lear'.
	programme +	a news programme	eine Nachrichtensendung
	programme +	a training programme for new staff	ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter
	in progress +	Work on the new offices is now in progress.	Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
	progress +	Work on the new road is progressing slowly.	Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
	promote +	promote sth: The band has gone on tour to promote their new album.	etw.[Akk] bewerben: Die Band ist auf Tournee gegangen, um ihr neues Album zu promoten.
	promotion +	The new job is a promotion for him.	Der neue Job ist eine Beförderung für ihn.
	proposal +	proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement.	Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen.
	proud +	the proud owner of a new car	der stolze Besitzer eines neuen Autos
	prove +	prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence.	Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen.
	publication +	The newspaper continues to defend its publication of the photographs.	Die Zeitung verteidigt weiterhin die Veröffentlichung der Fotos.
	publicity +	There has been a lot of advance publicity for her new film.	Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
	purchase +	major purchases, such as a new car	Große Anschaffungen, wie z. B. ein neues Auto
	purpose +	A meeting was called for the purpose of appointing a new treasurer.	Es wurde eine Sitzung einberufen, um einen neuen Schatzmeister zu ernennen.
	put +	Her new job has put a great strain on her.	Ihr neuer Job hat sie sehr belastet.
	put +	This new injury will put him out of action for several weeks.	Diese neue Verletzung wird ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen.
	put +	We had to put new locks on all the doors.	Wir mussten neue Schlösser an allen Türen anbringen.
	put sth in +	We're having a new shower put in.	Wir haben eine neue Dusche.
	question +	The question arises as to whether or not he knew of the situation.	Es stellt sich die Frage, ob er von der Situation wusste oder nicht.
	quiet +	He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset.	Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war.
	range +	our new range of hair products	unser neues Sortiment an Haarprodukten
	reach +	The conflict has now reached a new level of intensity.	Der Konflikt hat nun eine neue Intensität erreicht.
	react +	Local residents have reacted angrily to the news.	Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten.
	reaction +	What was his reaction to the news?	Wie reagierte er auf die Nachricht?
	read +	read sth: to read a book/a magazine/the newspaper	etw.[Akk] lesen, um ein Buch/ein Magazin/eine Zeitung zu lesen
	ready +	The new building should be ready by 2015.	Der Neubau soll bis 2015 fertig gestellt sein.
	reasonable +	It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen.	Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste.
	reasonably +	She seems reasonably happy in her new job.	Sie scheint ziemlich glücklich in ihrem neuen Job zu sein.
	recognize +	The UK has refused to recognize the new regime.	Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen.
	recommend +	The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).	Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
	record +	to set a new record	einen neuen Rekord aufzustellen
	record +	The band is back in the US recording their new album.	Die Band ist zurück in den USA und nimmt ihr neues Album auf.
	reflect +	Our newspaper aims to reflect the views of the local community.	Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
	refuse +	The authorities refused permission for the new housing development.	Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
	regional +	regional councils/elections/newspapers	Regionalrat/Wahlen/Zeitungen
	regret +	I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it).	Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
	regular +	She writes a regular column for a national newspaper.	Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung.
	regulation +	Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled.	Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
	relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper.	sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
	release +	new products released onto the market	Markteinführung neuer Produkte
	release +	The new software is planned for release in April.	Die neue Software soll im April erscheinen.
	release +	the latest new releases	die neuesten Neuerscheinungen
	relief +	News of their safety came as a great relief.	Die Nachricht von ihrer Sicherheit war eine große Erleichterung.
	remove +	remove sth from sb/sth: The news removed any doubts about the company's future.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] entfernen: Die Nachricht beseitigte jegliche Zweifel an der Zukunft des Unternehmens.
	replace +	The new design will eventually replace all existing models.	Das neue Design wird irgendwann alle bisherigen Modelle ablösen.
	report +	report that...: The TV news reported that several people had been arrested.	berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
	report +	Are these newspaper reports true?	Sind diese Zeitungsberichte wahr?
	reproduce +	reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones)	sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
	research +	research (into/on sth/sb): He has carried out extensive research into renewable energy sources.	forschung (into/on etw. /sb): Er hat sich intensiv mit erneuerbaren Energien beschäftigt.
	research +	She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it).	Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
	resist +	resist doing sth: He couldn't resist showing off his new car.	sich wehren, etw. zu tun: Er konnte nicht widerstehen, sein neues Auto vorzuführen.
	resist +	This new paint is designed to resist heat.	Dieser neue Lack ist hitzebeständig.
	resistance +	As with all new ideas it met with resistance.	Wie bei allen neuen Ideen stieß sie auf Widerstand.
	resistance +	resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law.	Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
	respect +	The new leader has promised to respect the constitution.	Der neue Führer hat versprochen, die Verfassung zu respektieren.
	respond +	How did they respond to the news?	Wie haben sie auf die Nachrichten reagiert?
	response +	The news provoked an angry response.	Die Nachricht provozierte eine wütende Reaktion.
	responsibility +	I don't feel ready to take on new responsibilities.	Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
	review +	The play was reviewed in the national newspapers.	Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen.
	ride +	The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties).	Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
	right +	He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side).	Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite).
	ring +	ring sb/sth: When is the best time to ring New York?	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen?
	rise +	Her spirits rose (= she felt happier) at the news.	Ihre Stimmung stieg (= sie fühlte sich glücklicher) in den Nachrichten.
	risk +	risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested.	risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden.
	roll +	a rolled-up newspaper	eine aufgerollte Zeitung
	round about +	A new roof will cost round about £3 000.	Ein neues Dach kostet rund £3 000.
	ruin +	My new shoes got ruined in the mud.	Meine neuen Schuhe sind im Schlamm ruiniert.
	ruin +	He was determined to build a new life out of the ruins of his career.	Er war entschlossen, aus den Ruinen seiner Karriere ein neues Leben zu erschaffen.
	sad +	We had some sad news yesterday.	Wir hatten gestern eine traurige Nachricht.
	safe +	safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.	safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
	sail +	The ferry sails from Newhaven to Dieppe.	Die Fähre fährt von Newhaven nach Dieppe.
	on sale +	The new model goes on sale next month.	Das neue Modell geht nächsten Monat in den Verkauf.
	same +	She's still the same fun-loving person that I knew at college.	Sie ist immer noch dieselbe lebenslustige Person, die ich im College kannte.
	satisfy +	satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system.	jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein.
	save +	save (up) (for sth): I'm saving for a new bike.	save (up) (für etw.): Ich spare für ein neues Fahrrad.
	saving +	With the new boiler you can make big savings on fuel bills.	Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen.
	say +	He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it (= be angry).	Er wusste, wenn er nicht um Mitternacht zurück war, würden seine Eltern etwas dazu sagen (= wütend sein).
	scare +	a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)	eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist)
	scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings).	Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben).
	scene +	The movie opens with a scene in a New York apartment.	Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung.
	schedule +	The new bridge has been finished two years ahead of schedule.	Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
	scheme +	scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers	Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
	scheme +	Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.	Im Rahmen der neuen Regelung werden nur erfolgreiche Schulen zusätzlich gefördert.
	science +	new developments in science and technology	neue Entwicklungen in Wissenschaft und Technik
	search +	The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment.	Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
	season +	the holiday season (= the time of Thanksgiving, Hanukkah, Christmas and New Year)	die Weihnachtszeit (= die Zeit des Thanksgiving, Chanukka, Weihnachten und Neujahr)
	season +	the festive season (= Christmas and New Year)	die Festtage (= Weihnachten und Neujahr)
	section +	the sports section of the newspaper	den Sportteil der Zeitung
	seek +	We are currently seeking new ways of expanding our membership.	Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
	sell +	The new design just didn't sell (= nobody bought it).	Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft).
	series +	The first episode of the new series is on Saturday.	Die erste Episode der neuen Serie ist am Samstag.
	serious +	a serious newspaper	eine seriöse Zeitung
	serve +	serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren.
	service +	the development of new goods and services	Entwicklung neuer Güter und Dienstleistungen
	set +	This could set a new fashion.	Das könnte eine neue Mode werden.
	set +	She set a new world record for the high jump.	Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf.
	set +	The new leader has set the party on the road to success.	Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht.
	set +	a new set of rules to learn	ein neues Regelwerk zum Lernen
	shade +	I bought a new shade for the lamp.	Ich habe einen neuen Schirm für die Lampe gekauft.
	shake +	shake sb: He was badly shaken by the news of her death.	jdm. zu schütteln: Er war schwer erschüttert von der Nachricht ihres Todes.
	shiny new +	shiny new stuff/software	glänzende neue Sachen/Software
	shock +	The news of my promotion came as a shock.	Die Nachricht von meiner Beförderung kam als Schock.
	shock +	We were all shocked at the news of his death.	Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
	shocking +	shocking news	schockierende Nachricht
	shop +	There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.	Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
	shortly +	I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards.	Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren.
	show +	show sth: Their new white carpet showed every mark.	etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note.
	show +	show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist.
	show sb/sth off +	She wanted to show off her new husband at the party.	Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
	side +	This is a side of Alan that I never knew existed.	Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
	site +	A site has been chosen for the new school.	Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt.
	slightly +	I knew her slightly.	Ich kannte sie ein wenig.
	slip +	She knew that time was slipping away.	Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte.
	smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business.	Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
	social +	Join a social club to make new friends.	Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden.
	society +	the American Society of Newspaper Editors	der American Society of Newspaper Editors.
	some +	It was with some surprise that I heard the news.	Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte.
	some +	She won a competition in some newspaper or other.	Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen.
	somehow +	Somehow or other I must get a new job.	Irgendwie muss ich mir einen neuen Job suchen.
	someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over.	Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
	something +	a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old)	eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
	sound +	She didn't sound surprised when I told her the news.	Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
	source +	renewable energy sources	erneuerbare Energieträger
	speak +	She spoke in favour of the new tax.	Sie sprach sich fuer die neue Steuer aus.
	specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.	Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt.
	speed up, speed sth up +	They have speeded up production of the new car.	Sie haben die Produktion des neuen Autos beschleunigt.
	spend +	spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress.	etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
	stand +	a hamburger/newspaper stand	Hamburger-/Zeitungsständer
	start +	start sb/sth doing sth: The news started me thinking.	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
	start +	He's just started a new job.	Er hat gerade einen neuen Job angefangen.
	start +	We need to start (= begin using) a new jar of coffee.	Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
	start +	Can you start (= a new job) on Monday?	Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
	start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).	Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
	state +	state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal.	behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste.
	step +	The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.	Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
	story +	Now for a summary of tonight's main news stories.	Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends.
	street +	street newspapers sold by the homeless	Straßenzeitungen von Obdachlosen verkauft
	strength +	The new weapon's strength lies in its accuracy.	Die Stärke der neuen Waffe liegt in ihrer Genauigkeit.
	subject +	Nelson Mandela is the subject of a new biography.	Nelson Mandela ist das Thema einer neuen Biographie.
	successful +	successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret.	erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
	as such +	The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.	Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten.
	summary +	a news summary	eine Zusammenfassung der Nachrichten
	suppose +	suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I?	Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder?
	surprisingly +	She knew surprisingly little about her sister's life.	Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester.
	swallow +	She swallowed hard and told him the bad news.	Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht.
	switch +	switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing.	Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
	sympathetic +	Russian newspapers are largely sympathetic to the president.	Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten.
	system +	system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills	System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
	take +	The dentist can't take any new patients.	Der Zahnarzt kann keine neuen Patienten aufnehmen.
	take +	The new sports centre will take the pressure off the old one.	Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen.
	take +	Free newspapers: please take one.	Gratiszeitungen: bitte mitnehmen.
	take +	The new loan takes the total debt to $100 000.	Das neue Darlehen nimmt die Gesamtverschuldung auf 100.000 $.
	take sb on +	to take on new staff	neue Mitarbeiter einstellen
	take off +	The new magazine has really taken off.	Das neue Magazin ist wirklich gestartet.
	talk +	talk yourself + adj.: We talked ourselves hoarse, catching up on all the news.	sprechen Sie sich selbst + adj.Wir redeten heiser, holten alle Nachrichten ein.
	target +	The new sports complex is on target to open in June.	Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden.
	tear +	I was close to tears as I told them the news.	Ich stand den Tränen nahe, als ich ihnen die Nachricht erzählte.
	television +	the television news	die Fernsehnachrichten
	tell +	tell sth to sb: He told the news to everybody he saw.	jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt.
	tell +	tell sb sth: He told everybody he saw the news.	jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte.
	terrible +	What terrible news!	Was für eine schreckliche Nachricht!
	text +	The newspaper had printed the full text of the president's speech.	Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt.
	that's it +	That's it for now, but if I get any news I'll let you know.	Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
	them +	Tell them the news.	Erzähl ihnen die Nachrichten.
	themselves +	They've bought themselves a new car.	Sie haben sich ein neues Auto gekauft.
	threat +	These ancient woodlands are under threat from new road developments.	Diese uralten Wälder sind durch neue Straßenerweiterungen bedroht.
	through +	We'll be in New York Tuesday through Friday.	Dienstag bis Freitag sind wir in New York.
	tie +	She tied the newspapers in a bundle.	Sie hat die Zeitungen gebündelt.
	tight +	The new sweater was a tight fit.	Der neue Pullover war eng anliegend.
	timetable +	We have a new timetable each term (= showing the times of each class in school).	Wir haben einen neuen Stundenplan für jedes Semester (= Anzeige der Zeiten jeder Klasse in der Schule).
	to +	Let's drink to Julia and her new job.	Trinken wir auf Julia und ihren neuen Job.
	tomorrow +	The announcement will appear in tomorrow's newspapers.	Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen.
	tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign.	Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden.
	tune +	Stay tuned for the news coming up next.	Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten.
	TV +	We're buying a new TV with the money.	Wir kaufen einen neuen Fernseher mit dem Geld.
	twice +	a twice-monthly/yearly newsletter	zweimal monatliche/jährliche Newsletter
	twist +	The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.	Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
	under +	Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.	Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht.
	unique +	an atmosphere that is unique to New York	eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist
	unite +	unite (behind/against sb/sth): Will they unite behind the new leader?	unite (behind/gegen jdn. /etw.[Akk]: Werden sie sich hinter dem neuen Führer vereinigen?
	urban +	urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)	Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
	useless +	useless (to do sth): He knew it was useless to protest.	Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren.
	value +	I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new).	Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist).
	value +	The story has very little news value.	Die Geschichte hat wenig Nachrichtenwert.
	vary +	New techniques were introduced with varying degrees of success.	Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt.
	very +	The new building has been very much admired.	Der Neubau wurde sehr bewundert.
	visit +	It's my first visit to New York.	Es ist mein erster Besuch in New York.
	volume +	New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.	Neue Straßen werden gebaut, um dem gestiegenen Verkehrsaufkommen gerecht zu werden.
	vote +	He was voted most promising new director.	Er wurde zum vielversprechendsten neuen Direktor gewählt.
	want +	want sth: We'll want more furniture for the new office.	etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro.
	wave +	There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down.	Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
	weak +	He knew her weak spot where Steve was concerned.	Er kannte ihre Schwachstelle, wo Steve betroffen war.
	wear +	She was wearing a new coat.	Sie trug einen neuen Mantel.
	welcome +	They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).	Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung).
	as well (as sb/sth) +	They sell books as well as newspapers.	Sie verkaufen Bücher und Zeitungen.
	when +	'I've got a new job.' 'Since when?'	Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?"
	where +	Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that?	Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen?
	white +	She went white as a sheet when she heard the news.	Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte.
	white +	the pure white of the newly painted walls	das reine Weiß der neu gestrichenen Wände
	win +	win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York.	Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
	winter +	We went to New Zealand last winter.	Wir waren letzten Winter in Neuseeland.
	wish +	'Where is he now?' 'I only wish I knew!'	Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!"
	withdraw +	The newspaper withdrew the allegations the next day.	Die Zeitung zog die Vorwuerfe am nächsten Tag zurueck.
	wool +	pure new wool	reine Schurwolle
	work +	work on sth: He is working on a new novel.	an etw. arbeiten: Er arbeitet an einem neuen Roman.
	work sth out +	I've worked out a new way of doing it.	Ich habe einen neuen Weg gefunden.
	work +	The new legislation concerns health and safety at work.	Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
	world +	The whole world was waiting for news of the astronauts.	Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.
	in the world +	There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.	Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
	worry +	The news of his release from prison added further to her worries.	Die Nachricht von seiner Freilassung aus dem Gefängnis hat ihre Sorgen noch verstärkt.
	worth +	The new house really wasn't worth all the expense involved.	Das neue Haus war wirklich nicht alle damit verbundenen Kosten wert.
	would +	She wouldn't change it, even though she knew it was wrong.	Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war.
	write +	He writes for the 'New Yorker' (= works as a writer).	Er schreibt für den' New Yorker' (= Schriftsteller).
	wrong +	Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?	Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
	wrongly +	They knew they had acted wrongly.	Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten.
	you +	You said you knew the way.	Du sagtest, du kennst den Weg.

Mcc Sentences	Gb	Eng
36	我 买 了 新 衣服 。 +	I've bought new clothes.
77	我 开车 去 纽约 。 +	I'm driving to New York.
92	新年 快乐 ！ +	Happy New Year!
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.
202	这 是 他们 的 新 房子 。 +	This is their new house.
231	新 学期 开始 了 。 +	The new semester has started.
235	他 在 报道 新闻 。 +	He's reporting the news.
236	他 在 看 报纸 。 +	He's reading a newspaper.
248	纽约市 很 大 。 +	New York City is very large.
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.
456	明天 就是 元旦 了 。 +	It's New Year's day tomorrow.
482	我 喜欢 看 政治 新闻 。 +	I like to read political news.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.
713	这 是 他们 的 新 住处 。 +	This is their new place.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.
950	我 居住 在 纽约 。 +	I live in New York.
975	我 在 纽约 待 了 半 年 。 +	I've lived in New York for half a year.
995	他 创造 了 新 纪录 。 +	He's set a new record.
999	报纸 印刷 好了 。 +	The newspapers have been printed.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.
1173	新 杂志 出版 了 。 +	The new magazine has been published.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.
1219	他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +	He's showing a new car to his client.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.
1554	消息 登出来 了 。 +	The news has come out.
1581	她 在 弹奏 新 曲子 。 +	She's playing a new tune/piece.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.
1645	公司 召开 了 新品 发布 会 。 +	The company held a news conference to introduce its new product.
1684	联合国 大会 开幕 了 。 +	The United Nations General Assembly has opened its new session.
1744	中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1805	报纸 是 一 种 媒介 。 +	Newspapers are a form of media.
1867	她 每天 都 阅读 报纸 。 +	She reads the newspaper everyday.
1892	这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。 +	This news is very exciting.
2026	１月 １日 是 元旦 。 +	January 1 is New Year's day.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.
2188	新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 +	The newly budding leaves are tender and green.
2298	他 是 新 同事 郑 先生 。 +	He's our new coworker, Mr. Zheng.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2404	这 条 沟 是 新 挖 的 。 +	This is a newly-dug ditch.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2510	新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。 +	The new movie has moved into the top ten list.
2514	国家 颁布 了 新 法令 。 +	The government has enacted a new law.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2694	在 中国 除夕 会 放烟火 。 +	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.
2717	政府 在 改选 内阁 。 +	The government is selecting a new cabinet.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2781	这里 是 新建 的 住宅区 。 +	This is a newly-built residential complex.
2844	她 正在 纽约 出差 。 +	She is in New York on business.
2852	桌上 放 着 新 的 日历 。 +	There's a new calendar on the desk.
2860	他 在 练习 新 曲子 。 +	He's practicing a new tune.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2947	我们 搬进 了 新 公寓 。 +	We've moved into the new apartment.
3056	桌上 有 一 叠 报纸 。 +	There is a pile of newspapers on the table.
3107	我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +	I applied online for a new account.
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3388	我们 买 了 一 栋 新房 。 +	We've bought a new house.
3440	她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。 +	She's wearing a brand-new skirt.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3616	我 在 一 家 报社 实习 +	I'm doing an internship at a newspaper.
3664	我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了 +	If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.

Gb	Pin	Eng	Deu
我买了新衣服。	Wǒ mǎi le xīn yīfu.	I've bought new clothes.	Ich habe neue Kleider gekauft.
我开车去纽约。	Wǒ kāichē qù Niǔyuē.	I'm driving to New York.	Ich fahre nach New York.
新年快乐！	Xīnnián kuàilè！	Happy New Year!	Frohes neues Jahr!
他在看报纸的最新消息。	Tā zài kànbào zhǐ de zuì xīn xiāoxi.	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
这是他们的新房子。	Zhè shì tāmen de xīn fángzi.	This is their new house.	Das ist ihr neues Haus.
新学期开始了。	Xīnxué qī kāishǐ le.	The new semester has started.	Das neue Semester hat begonnen.
他在报道新闻。	Tā zài bàodào xīnwén.	He's reporting the news.	Er berichtet über die Nachrichten.
他在看报纸。	Tā zài kànbào zhǐ.	He's reading a newspaper.	Er liest eine Zeitung.
纽约市很大。	Niǔyuē Shì hěn dà.	New York City is very large.	New York City ist sehr groß.
她在看地毯的新样品。	Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn.	She's looking at the new carpet samples.	Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
明天就是元旦了。	Míngtiān jiùshì Yuándàn le.	It's New Year's day tomorrow.	Morgen ist Neujahrstag.
我喜欢看政治新闻。	Wǒ xǐhuan kàn zhèngzhì xīnwén.	I like to read political news.	Ich lese gerne politische Nachrichten.
他们在商量新工作。	Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über den neuen Job.
我的新家装修完毕。	Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.	The interior of my new house has been completed.	Das Interieur meines neuen Hauses ist fertig.
这是他们的新住处。	Zhè shì tāmen de xīn zhùchù.	This is their new place.	Das ist ihr neuer Ort.
政府即将推出新政策。	Zhèngfǔ jíjiāng tuīchū xīn zhèngcè.	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue Politik machen.
他们制定了一个新计画。	Tāmen zhìdìng le yīgè xīn jì huà.	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan gemacht.
她听到了一个惊人的消息。	Tā tīngdào le yīgè jīngrén de xiāoxi.	She's heard some shocking news.	Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
我居住在纽约。	Wǒ jūzhù zài Niǔyuē.	I live in New York.	Ich wohne in New York.
我在纽约待了半年。	Wǒ zài Niǔyuē 【◎Fix:◎dài;◎dāi】 le bànnián.	I've lived in New York for half a year.	Ich lebe seit einem halben Jahr in New York.
他创造了新纪录。	Tā chuàngzào le xīn jìlù.	He's set a new record.	Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
报纸印刷好了。	Bàozhǐ yìnshuā hǎole.	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
纽约的夜景很美。	Niǔyuē de yèjǐng hěn měi.	The view of New York at night is very beautiful.	Die Aussicht auf New York bei Nacht ist sehr schön.
他们在研究新的计策。	Tāmen zài yánjiū xīn de jìcè.	They're devising a new plan/strategy.	Sie entwerfen einen neuen Plan/Strategie.
新杂誌出版了。	Xīn zá zhì chūbǎn le.	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
报纸上刊登了最新的旅游资讯。	Bàozhǐ shàng kāndēng le zuì xīn de lǚyóu zīxùn.	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
他在给顾客介绍新车。	Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.	He's showing a new car to his client.	Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
新法案已经实施了。	Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzentwurf ist in Kraft getreten.
他想招聘新员工。	Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng.	He wants to recruit some new employees.	Er will neue Angestellte einstellen.
新书的序言由他执笔。	Xīnshū de xùyán yóu tā zhíbǐ.	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort des neuen Buches wird von ihm geschrieben.
报纸上公佈了这个消息。	Bàozhǐ shàng gōng bù le zhège xiāoxi.	This news has been published in the newspaper.	Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
消息登出来了。	Xiāoxi dēng chūlai le.	The news has come out.	Die Nachricht ist da.
她在弹奏新曲子。	Tā zài tánzòu xīn qǔzi.	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt ein neues Stück.
老师教我们新单词。	Lǎoshī jiāo wǒmen xīn dāncí.	The teacher is teaching us some new words.	Der Lehrer bringt uns neue Wörter bei.
公司召开了新品发佈会。	Gōngsī zhàokāi le xīn pǐn fā bù huì.	The company held a news conference to introduce its new product.	Das Unternehmen veranstaltete eine Pressekonferenz, um sein neues Produkt vorzustellen.
联合国大会开幕了。	Liánhéguó Dàhuì kāimù le.	The United Nations General Assembly has opened its new session.	Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat ihre neue Sitzung eröffnet.
中国人过年有吃饺子的风俗。	Zhōngguórén 【◎Fix:◎guònián;◎guònian】 yǒu chī jiǎozi de fēngsú.	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.	Traditionell essen Chinesen Jiaozi (Knödel) zum chinesischen Neujahrsfest.
报纸是一种媒介。	Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.	Newspapers are a form of media.	Zeitungen sind Medien.
她每天都阅读报纸。	Tā měitiān dōu yuèdú bàozhǐ.	She reads the newspaper everyday.	Sie liest die Zeitung jeden Tag.
这个消息太令人振奋了。	zhège xiāoxi tài lìngrén zhènfèn le.	This news is very exciting.	Diese Nachricht ist sehr aufregend.
1月1日是元旦。	1Yuè1rì shì Yuándàn.	January 1 is New Year's day.	1. Januar ist Neujahrstag.
新兵已经应征入伍。	Xīnbīng yǐjing yìngzhēng rùwǔ.	The new soldiers have been recruited.	Die neuen Soldaten wurden rekrutiert.
新发芽的树叶是嫩绿色的。	Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de.	The newly budding leaves are tender and green.	Die Blätter sind grün und zart, die Blätter sind frisch aufblühend.
他是新同事郑先生。	Tā shì xīn tóngshì zhèng xiānsheng.	He's our new coworker, Mr. Zheng.	Er ist unser neuer Mitarbeiter, Mr. Zheng.
纽约有很多摩天大楼。	Niǔyuē yǒu hěn duō mótiān dàlóu.	There are many skyscrapers in New York.	Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
这条沟是新挖的。	Zhè tiáo gōu shì xīn wā de.	This is a newly-dug ditch.	Das ist ein frisch gegrabener Graben.
他们在开拓新土地。	tāmen zài kāituò xīn tǔdì.	They are opening up new land.	Sie erschließen neues Land.
新电影进了排行榜的前十名。	Xīn diànyǐng jìn le páiháng bǎng de qián shí míng.	The new movie has moved into the top ten list.	Der neue Film ist in die Top Ten der Bestenliste gerückt.
国家颁佈了新法令。	Guójiā bān bù le xīn fǎlìng.	The government has enacted a new law.	Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
新议员首次公开露面。	Xīn yìyuán shǒucì gōngkāi lòumiàn.	The new legislators made their first public appearance.	Der neue Gesetzgeber trat zum ersten Mal in der Öffentlichkeit auf.
她们正在灌唱片。	Tāmen zhèngzài guàn chàngpiàn.	They're recording a new album.	Sie nehmen ein neues Album auf.
在中国，除夕会放烟火。	Zài Zhōngguó，chúxī huì fàng yānhuǒ.	Fireworks are let off on New Year's Eve in China.	Am Silvesterabend in China wird das Feuerwerk entfacht.
政府在改选内阁。	Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.	The government is selecting a new cabinet.	Die Regierung wählt ein neues Kabinett aus.
街边有报刊亭。	Jiē biān yǒu bàokān tíng.	There's a newspaper stand by the side of the street.	Am Straßenrand steht ein Zeitungsstand.
她正在纽约出差。	Tā zhèngzài Niǔyuē chūchāi.	She is in New York on business.	Sie ist geschäftlich in New York.
桌上放着新的日历。	Zhuō shàng fàng zhe xīn de rìlì.	There's a new calendar on the desk.	Auf dem Schreibtisch ist ein neuer Kalender.
他在练习新曲子。	Tā zài liànxí xīn qǔzi.	He's practicing a new tune.	Er übt eine neue Melodie.
这里是新建的住宅区。	Zhèlǐ shì xīn jiàn de zhùzháiqū.	This is a newly-built residential complex.	Dies ist eine neu gebaute Wohnanlage.
祝您新的一年万事亨通！	Zhù nín xīn de yī nián wànshì-hēngtōng！	I hope everything goes smoothly for you in the new year.	Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles glatt läuft.
我们搬进了新公寓。	Wǒmen bān jìn le xīn gōngyù.	We've moved into the new apartment.	Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
桌上有一叠报纸。	Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.	There is a pile of newspapers on the table.	Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
我在网上申请了一个新账号。	Wǒ zài wǎng shàng shēnqǐng le yīgè xīn zhàng hào.	I applied online for a new account.	Ich habe mich online für ein neues Konto beworben.
新总理因犯罪遭到罢黜。	Xīn zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.	Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesübertretung entlassen.
自由女神像是纽约的标誌。	Zìyóu nǚshén xiàng shì Niǔyuē de biāo zhì.	The Statue of Liberty is a symbol of New York.	Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
我们买了一栋新房。	Wǒmen mǎi le yī dòng xīnfáng.	We've bought a new house.	Wir haben ein neues Haus gekauft.
她穿了一条崭新的裙子。	Tā chuān le yītiáo zhǎnxīn de qúnzi.	She's wearing a brand-new skirt.	Sie trägt einen brandneuen Rock.
这条新闻真让人惊骇。	Zhè tiáo xīnwén zhēn ràng rén jīnghài.	The news is really terrifying.	Die Nachricht ist wirklich erschreckend.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	xin1 +	new
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao. +	I looked and I knew rightaway.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	shen1qing3 xin1 de hu4zhao4 +	apply for a new passport
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	xin1 de +	new
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 +	Spring Festival / Chinese New Year
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 039. Computers and Internet.	ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 +	then open a new window (comp.)
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 mai3 le yi1ge4 xin1 de che1zi. +	I bought a new car.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	xin1nian2 kuai4le4 +	Happy New Year!
Lesson 054. Chinese New Year.	guo4nian2 +	celebrate the new year
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 +	(Lunar) New Year's Eve
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? +	What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. +	In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.	nian2ye4fan4 +	New Year's Eve family dinner
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2jiu4bu4xin1 +	Eliminate the old to make way for the new
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.	bai4nian2 +	to pay a New Year call
Lesson 054. Chinese New Year.	Xin1nian2 Kuai4le! +	Happy New Year!
Lesson 054. Chinese New Year.	Wo3 yao4 gei3 ni3 bai4nian2 le! +	I am paying you a New Year call.
Lesson 054. Chinese New Year.	Xin1nian2 kuai4le! Gong1xi3fa1cai2! +	Happy New Year! Wish you get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	j’ai entendu la nouvelle +	I heard the news
	de nouveaux marchés s’ouvrent ainsi aux produits français +	new markets are thus opening to French products
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	je vais acheter le journal pour ma mère +	I’m going to buy the newspaper for my mother
	nous avons déjà du nouveau matériel en chantier +	we already have new equipment on the construction site
	on devait avoir des vêtements neufs! +	we should have new clothes!
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	une nouvelle génération prend le pouvoir +	a new generation takes over
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	un juge recommandait un nouveau procès +	a judge recommended a new trial
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	lirait-il avec passion les journaux? +	would he read newspapers with passion?
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces +	rampant arms proliferation is spawning new threats
	il avait atteint un nouveau record historique +	he has set a new historic record
	ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes +	this protocol enabled discovery of new antigens
	l’araignée a fait une nouvelle apparition +	the spider made a new appearance
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	un inconnu avait au préalable averti le journal +	an anonymous source had previously warned the newspaper
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux +	I was very disappointed by the commentary in our newspapers
	montre-lui tes nouveaux jeux vidéo +	show him your new video games
	j’ai connu le système judiciaire antérieur +	I knew the previous judiciary system
	on revêt les nouvelles lunettes de soleil +	you put on the new sunglasses
	notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe +	our new director started a teamwork program
	il était le seul à avoir la combinaison et tu l’as tué +	he alone knew the combination, and you killed him
	nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements +	we cannot accept the introduction of new amendments
	de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie +	new groups of foreigners have landed in Italy
	nous voulons éviter une nouvelle dictature +	we want to avoid a new dictatorship
	nous nous apprêtons à adopter un nouveau système +	we’re preparing to adopt a new system
	ouvrez simplement un nouveau fichier +	just open a new file
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée +	you have converted, you have new ideas
	nous appuyons le renouvellement de la licence de la station +	we support renewal of the station’s license
	l’émission a perdu son parfum de nouveauté +	the broadcast lost its new feel
	il est nécessaire d’implanter un nouveau système +	it’s necessary to set up a new system
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version +	the White House contradicted this new version
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	la concurrence des journaux télévisés est indéniable +	competition among TV newscasts is undeniable
	il y a un nouvel arrivant dans le jeu +	there’s a newcomer in the game
	nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir +	we helped new immigrants to get settled
	ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu +	this new violence is threatening the fragile ceasefire
	j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits +	I have good news. congratulations. your appeals worked
	ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut +	this renewal of course has to come top-down
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses
	cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique +	this city has made new strides in the economy and tourism
	j’ai cependant été frustré par un nouvel échec +	I was nonetheless frustrated by a new failure
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew
	cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire +	this new legislature has a unique occasion in history

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	New +
+ + + + 103	New +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +
+ + + + 103	new +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
new	mới + +

mới + + new

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng