VNEN mặt * (1) right
(2) face, surface, dial
(3) side, aspect
* 103
mặt mặt 来历 mặt


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET tiền mặt cash
2000VIET mặt face
2000VIET lông mặt facial hair
2000VIET khăn mặt washcloth
2000VIET chóng mặt dizzy
2000VIET vắng mặt absent


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das dauert eine halbe Stunde. It takes half an hour. Phải mất nửa giờ.
Es dauert fünf Minuten. It takes 5 minutes. Mất 5 phút.
Zahlen Sie bar? Are you paying cash? Bạn có phải trả tiền mặt không?
Ich möchte Käse kaufen. I would like to buy some cheese. Tôi muốn mua một ít phó mát.
Mir ist schwindelig. I'm dizzy. Tôi chóng mặt.
Die Sonne scheint. The sun is shining. Mặt trời đang tỏa sáng.
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
016 0264
The sun is yellow.
016 0273
What colour / color (am.) is the sun? Yellow.
025 0460
I’ve forgotten it.
033 0608
I would like some fruit or cheese.
033 0613
Rolls with jam and honey?
033 0614
Toast with sausage and cheese?
036 0676
How long does the journey to Berlin take?
060 1149
I am drawing the eyes and the mouth.
060 1158
He is neither wearing pants nor a coat.
068 1313
Her money is gone.
068 1314
And her credit card is also gone.
069 1330
He has lost his passport.
075 1451
May one only pay in cash?
083 1620
He was not friendly, but unfriendly.
094 1838
I’m afraid the last bus has already gone.
096 1879
After he had lost his job, he went to America.
101 1970
The garage key is gone.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 26 226
我 对 很多 事情 都 很迷茫 。 + ฉันหลงทางในชีวิต + Tôi đã mất phương hướng trong cuộc sống. + I've lost my direction in life. + Ich habe meine Orientierung im Leben verloren. + Ho perso la mia direzione nella vita. + J'ai perdu ma direction dans la vie. + He perdido mi dirección en la vida. + Ik ben mijn richting in het leven verloren. + ( wǒ duì hěnduō shìqíng dōu hěnmímáng.)
A08 47 397
打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 + จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ + Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. + Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. + Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. + Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. + Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. + Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. + Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. + ( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 15 415
我 没 嗅觉 了 。 + ฉันลืมความรู้สึกของฉัน + Tôi bị mất khứu giác của tôi. + I lost my sense of smell. + Ich habe meinen Geruchssinn verloren. + Ho perso il mio odore. + J'ai perdu mon odorat. + Perdí el sentido del olfato. + Ik verloor mijn reukzin. + ( wǒ méi xiùjué le·.)
A09 22 422
我 两眼 都 肿 了 。 + ตาของฉันบวม + Mắt tôi sưng lên. + My eyes are swollen. + Meine Augen sind geschwollen. + I miei occhi sono gonfiati. + Mes yeux sont enflés. + Mis ojos están hinchados. + Mijn ogen zijn gezwollen. + ( wǒ liǎngyǎn dōu zhǒng le·.)
A09 23 423
我的 眼睛 好痒 。 + ตาฉันคัน + Mắt tôi ngứa. + My eyes are itchy. + Meine Augen jucken. + I miei occhi sono prurito. + Mes yeux me grattent. + Me pican los ojos. + Mijn ogen zijn jeukerig. + ( wǒde· yǎnjīng hǎoyǎng.)
A09 31 431
保持 积极 乐观 并 学着 去看 事情 好的 一 面。 + เสมออยู่บวกและมองไปที่ด้านสว่าง + Luôn luôn ở lại tích cực và nhìn vào mặt tươi sáng. + Always stay positive and look on the bright side. + Bleiben Sie immer positiv und schauen Sie auf die positive Seite. + Rimanere sempre positivi e guardare sul lato luminoso. + Restez toujours positif et regardez du bon côté. + Manténgase siempre positivo y mire el lado positivo. + Blijf altijd positief en kijk aan de heldere kant. + ( bǎochí jījí lèguān bìng xuézhe· qùkàn shìqíng hǎode· yī miàn.)
A10 6 456
我们 只 收 现金 。 + เราใช้เงินสดเท่านั้น + Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt. + We only take cash. + Wir nehmen nur Bargeld. + Prendiamo solo contanti. + On ne prend que du liquide. + Sólo aceptamos efectivo. + Wij nemen alleen contant geld. + ( wǒmen· zhǐ shōu xiànjīn.)
A10 28 478
这里 wifi 密码 是 多少 ? + รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? + Mật khẩu wifi ở đây là gì? + What's the wifi password here? + Wie lautet das Wifi-Passwort hier? + Qual è la password wifi qui? + Quel est le mot de passe wifi ici? + ¿Cuál es la contraseña wifi aquí? + Wat is het wifi-wachtwoord hier? + ( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?)
A10 43 493
是 时候 面对 恐惧 了 。 + ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องเผชิญกับความกลัวของฉัน + Đã đến lúc tôi phải đối mặt với những nỗi sợ hãi của tôi. + It's time for me to face my fears. + Es ist Zeit für mich, mich meinen Ängsten zu stellen. + È tempo per me di affrontare le mie paure. + Il est temps pour moi de faire face à mes peurs. + Es hora de enfrentarme a mis miedos. + Het is tijd voor mij om mijn angsten onder ogen te zien. + ( shì shíhòu miànduì kǒngjù le·.)
A11 2 502
她 总是 有 说不完的 秘密 。 + เธอมีความลับมากมาย + Cô ấy có rất nhiều bí mật. + She's got so many secrets. + Sie hat so viele Geheimnisse. + Ha tanti segreti. + Elle a tellement de secrets. + Tiene tantos secretos. + Ze heeft zoveel geheimen. + ( tā zǒngshì yǒu shuōbùwánde· mìmì.)
A12 30 580
我 晕 到 无法 站起来 。 + ฉันวิงวอนฉันไม่สามารถยืนได้ + Tôi rất chóng mặt Tôi không thể đứng lên được. + I'm so dizzy I can't stand up. + Mir ist so schwindelig, dass ich nicht mehr aufstehen kann. + Sono così vertiginoso che non riesco a stare in piedi. + J'ai tellement le vertige que je ne peux pas me lever. + Estoy tan mareado que no puedo levantarme. + Ik ben zo duizelig dat ik niet kan opstaan. + ( wǒ yūn dào wúfǎ zhànqǐlai·.)
A12 40 590
我 脱水 了 。 + ฉันขาดน้ำ + Tôi mất nước. + I'm dehydrated. + Ich bin dehydriert. + Sono disidratato. + Je suis déshydraté. + Estoy deshidratado. + Ik ben gedehydrateerd. + ( wǒ tuōshuǐ le·.)
A13 44 644
我 扭到 脚踝 。 + ฉันบิดข้อเท้าของฉัน + Tôi xoắn mắt cá chân. + I twisted my ankle. + Ich habe mir den Knöchel verstaucht. + Ho contorto la caviglia. + Je me suis tordu la cheville. + Me torcí el tobillo. + Ik verdraaide mijn enkel. + ( wǒ niǔdào jiǎohuái.)
A13 45 645
我的 脚踝 肿起来了 。 + ข้อเท้าของฉันบวม + Mắt cá chân của tôi sưng lên. + My ankle is swollen. + Mein Knöchel ist geschwollen. + La mia caviglia è gonfia. + Ma cheville est enflée. + Tengo el tobillo hinchado. + Mijn enkel is gezwollen. + ( wǒde· jiǎohuái zhǒngqǐlai·le·.)
A14 18 668
光线 太明亮 会 刺痛 我的 眼睛 。 + ดวงตาของฉันเจ็บในที่มีแสงจ้า + Đôi mắt tôi bị tổn thương trong ánh sáng. + My eyes hurt in bright light. + Meine Augen schmerzen bei hellem Licht. + I miei occhi feriti in luce intensa. + J'ai mal aux yeux en pleine lumière. + Me duelen los ojos con luz brillante. + Mijn ogen pijn doen in helder licht. + ( guāngxiàn tàimíngliàng huì cìtòng wǒde· yǎnjīng.)
A14 27 677
我 从 四天前 就 没有 胃口 了 。 + ฉันรู้สึกหิวเมื่อสี่วันก่อน + Tôi đã mất ngon miệng bốn ngày trước. + I lost my appetite four days ago. + Ich habe vor vier Tagen meinen Appetit verloren. + Quattro giorni fa ho perso l' appetito. + J'ai perdu l'appétit il y a quatre jours. + Perdí el apetito hace cuatro días. + Vier dagen geleden verloor ik mijn eetlust. + ( wǒ cóng sìtiānqián jiù méiyǒu wèikǒu le·.)
A14 36 686
我 失眠 。 + ฉันมีอาการนอนไม่หลับ + Tôi bị mất ngủ. + I have insomnia. + Ich habe Schlaflosigkeit. + Ho insonnia. + J'ai de l'insomnie. + Tengo insomnio. + Ik heb slapeloosheid. + ( wǒ shīmián.)
A14 45 695
晒了一会 太阳 后 , 我的 皮肤 散发出 健康的光泽 。 + ผิวของฉันมีสุขภาพดีขึ้นเรื่อย ๆ หลังจากที่ได้นั่งพักแดดนาน ๆ + Da của tôi có một ánh sáng khỏe mạnh sau khi ngồi trên mặt trời trong một thời gian. + My skin has a healthy glow after sitting out in the sun for a while. + Meine Haut leuchtet gesund, nachdem ich eine Weile in der Sonne gesessen habe. + La mia pelle ha un bagliore sano dopo un po' di tempo seduto al sole. + Ma peau est resplendissante de santé après un certain temps d'exposition au soleil. + Mi piel tiene un brillo saludable después de estar sentada al sol durante un rato. + Mijn huid heeft een gezonde gloed na een tijdje in de zon zitten zitten. + ( shàile·yíhuì tàiyáng hòu, wǒde· pífū sànfāchū jiànkāngde· guāngzé.)
A16 49 799
我 一直都 感觉 很晕 。 + ฉันรู้สึกวิงเวียนตลอดเวลา + Tôi cảm thấy chóng mặt mọi lúc. + I feel dizzy all the time. + Mir ist ständig schwindelig. + Mi sento sempre vertiginoso. + J'ai des vertiges tout le temps. + Me siento mareado todo el tiempo. + Ik voel me de hele tijd duizelig. + ( wǒ yìzhídōu gǎnjué hěnyūn.)
A18 27 877
开 处方 要花 多少时间 ? + ใช้เวลานานเท่าไรในการเติมใบสั่งยา? + Phải mất bao lâu để điền vào đơn thuốc? + How long will it take to fill the prescription? + Wie lange dauert es, das Rezept auszufüllen? + Quanto tempo ci vorrà per compilare la prescrizione? + Combien de temps faut-il pour remplir l'ordonnance? + ¿Cuánto tiempo tardará en surtir la receta? + Hoe lang duurt het om het recept te vullen? + ( kāi chǔfāng yàohuā duōshǎoshíjiān?)
A19 16 916
这个 药膏 会 马上 消 红肿 。 + ครีมนี้ช่วยลดความแดงได้ทันที + Thuốc mỡ này làm giảm đi sự đỏ mắt ngay lập tức. + This ointment relieves the redness right away. + Diese Salbe lindert die Rötung sofort. + Questo unguento allevia subito il rossore. + Cette pommade soulage immédiatement les rougeurs. + Esta pomada alivia el enrojecimiento de inmediato. + Deze zalf verlicht direct de roodheid. + ( zhège· yàogāo huì mǎshàng xiāo hóngzhǒng.)
A20 19 969
睁开 你的 眼睛 。 + เปิดตาของคุณ + Mở mắt ra. + Open your eyes. + Öffne deine Augen. + Aprire gli occhi. + Ouvre les yeux. + Abre los ojos. + Open uw ogen. + ( zhēngkāi nǐde· yǎnjīng.)
A20 33 983
如果 我们 不动 手术 , 这里 可能会 坏死 。 + ถ้าเราไม่ทำงานคุณอาจสูญเสียข้อมูลนี้ + Nếu chúng tôi không hoạt động, bạn có thể bị mất. + If we don't operate, you may lose this. + Wenn wir nicht operieren, könnten Sie das hier verlieren. + Se non operiamo, potreste perdere questo. + Si on n'opère pas, vous risquez de perdre ça. + Si no operamos, puede que pierdas esto. + Als we niet werken, kunt u dit verliezen. + ( rúguǒ wǒmen· bùdòng shǒushù, zhèlǐ kěnénghuì huàisǐ.)
B01 45 1045
有 人 闯进了 我们 家 , 但 没丢 东西 。 + มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย + Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. + Somebody broke into our house, but nothing was stolen. + Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. + Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. + Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. + Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. + Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. + (yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B03 46 1146
米莱娜 弄丢了 她的 护照 。 + Milena สูญหายหนังสือเดินทางของเธอ + Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. + Milena's lost her passport. + Milena hat ihren Pass verloren. + Milena ha perso il passaporto. + Milena a perdu son passeport. + Milena perdió su pasaporte. + Milena's verloren haar paspoort. + (mǐláinà nòngdiūle· tāde· hùzhào.)
B04 29 1179
我的 包儿 不见了 , 你 看见过 吗 ? + ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? + Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it? + Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? + Ho perso la borsa. L' hai visto? + J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? + He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? + Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? + (wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?)
B05 18 1218
卡米拉 正在 跟 瓦莱里奥 会面。 + การประชุมของ Camila กับ Valerio + Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio. + Camila trifft sich mit Valerio. + Incontro di Camila con Valerio. + Camila rencontre Valerio. + La reunión de Camila con Valerio. + Ontmoeting van Camila met Valerio. + (kámǐlā zhèngzài gēn wǎláilǐào huìmiàn.)
B07 24 1324
你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ? — 哎呀 , 我忘了 , 我 现在 打给 她 。 + คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ + Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. + Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. + Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. + Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. + ¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. + Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. + ( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B09 16 1416
这 不是 威尔逊 家 吗 ?不好意思 , 我 打错了。 + นี่ไม่ใช่ Wilsons? ฉันขอโทษ. ฉันต้องมีหมายเลขผิด + Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. + This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. + Das sind nicht die Wilsons? Es tut mir leid. Ich muss mich verwählt haben. + Questo non è il Wilsons? Mi dispiace. Devo avere il numero sbagliato. + Ce ne sont pas les Wilson? Je suis désolée. Je dois avoir le mauvais numéro. + ¿No son los Wilson? Lo siento mucho. Debo tener el número equivocado. + Dit is niet de Wilsons? Het spijt me. Ik moet het verkeerde getal hebben. + (zhè búshì wēiěrxùn jiā mā? bùhǎoyìsi·, wó dǎcuòle·.)
B09 36 1436
这 不是 卡尔森家 吗 ? 我 打错 号码 了。 + นี่ไม่ใช่ Karlsons? ฉันต้องมีหมายเลขผิด + Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất + This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. + Das sind nicht die Karlsson? Ich muss mich verwählt haben. + Questo non è il Karlsons? Devo avere il numero sbagliato. + Ce ne sont pas les Karlson? Je dois avoir le mauvais numéro. + ¿No son los Karlson? Debo tener el número equivocado. + Dit zijn niet de Karlsons? Ik moet het verkeerde getal hebben. + (zhè búshì káěrsēnjiā mā? wó dǎcuò hàomǎ le·.)
B10 1 1451
好好 保存 这些 文件 , 千万 别弄丢了 。 + เก็บเอกสารเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย คุณต้องไม่สูญเสียพวกเขา + Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them. + Bewahren Sie diese Papiere an einem sicheren Ort auf. Du darfst sie nicht verlieren. + Conservare questi documenti in un luogo sicuro. Non devi perderli. + Conservez ces papiers en lieu sûr. Vous ne devez pas les perdre. + Guarde estos papeles en un lugar seguro. No debes perderlos. + Bewaar deze papieren op een veilige plaats. U mag ze niet verliezen. + (háoháo bǎocún zhèxiē wénjiàn, qiānwàn biénòngdiūle·.)
B11 11 1511
我 眼睛 不太好 , 我 须要 戴 眼镜儿 。 + ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา + Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + My eyes are not very good. I have to wear glasses. + Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. + I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. + Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. + Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. + Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. + ( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.)
B14 20 1670
快 看 ! 报纸上 有 你哥的 照片 。 + ดู! มีรูปพี่ชายของคุณอยู่ในหนังสือพิมพ์! + Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! + Look! There's a photo of your brother in the newspaper! + Schauen Sie! Da ist ein Foto von deinem Bruder in der Zeitung! + Guarda! C' è una foto di tuo fratello sul giornale! + Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal! + ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! + Kijk! Er staat een foto van je broer in de krant! + (kuài kàn! bàozhǐshàng yóu nǐgēde· zhàopiàn.)
B14 28 1678
太阳系 有 八个 行星 。 + มีดาวเคราะห์อยู่ 8 ดวงในระบบสุริยะ + Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. + There are eight (8) planets in the solar system. + Es gibt acht (8) Planeten im Sonnensystem. + Ci sono otto (8) pianeti nel sistema solare. + Il y a huit (8) planètes dans le système solaire. + Hay ocho (8) planetas en el sistema solar. + Er zitten acht (8) planeten in het zonnestelsel. + ( tàiyángxī yǒu bāge· xíngxīng.)
B14 35 1685
怎么了 ? — 我的 眼睛里 有 东西 。 + เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน + Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye. + Was ist denn los? Da ist etwas in meinem Auge. + Cosa c' è di sbagliato? C' è qualcosa nel mio occhio. + Qu'est-ce qui ne va pas? Il y a quelque chose dans mon oeil. + ¿Qué es lo que pasa? Hay algo en mi ojo. + Wat is er verkeerd? Er zit iets in mijn ogen. + (zěnmele·? — wǒde· yǎnjīngli· yǒu dōngxī.)
B17 50 1850
我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ? 什么时候不见的 ? + ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? + Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + I've lost my key. — You have? When did you have it last? + Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? + Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? + J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? + He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? + Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? + (wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 45 1895
卡斯珀 因为 又 一次 超速 , 所以 被 吊销了驾照 。 + แคสเปอร์ได้รับใบอนุญาตขับรถเร็วเกินไปอีกครั้ง + Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again. + Casper wurde der Führerschein entzogen, weil er wieder zu schnell gefahren war. + Casper fece togliere la sua patente per guidare ancora una volta troppo veloce. + Casper s'est fait enlever son permis pour avoir roulé trop vite. + A Casper le quitaron la licencia por conducir demasiado rápido otra vez. + Casper liet zijn rijbewijs weer weghalen voor te snel rijden. + ( kǎsīpò yīnwèi yòu yícì chāosù, suóyǐ bèi diàoxiāole· jiàzhào.)
B18 48 1898
我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ? 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 + ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. + Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. + Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. + Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. + ¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. + Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. + (wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B19 13 1913
升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 36 1936
在 这里 停车 要 多少 钱 ? — 你 知道 在 这里停车 要 多少 钱 吗 ? + ราคาเท่าไหร่ที่จอดที่นี่? - คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าต้องจอดรถที่นี่? + Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? + Wie viel kostet es, hier zu parken? Können Sie mir sagen, wie viel es kostet, hier zu parken? + Quanto costa parcheggiare qui? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? + Combien ça coûte de stationner ici? Pouvez-vous me dire combien ça coûte de garer ici? + ¿Cuánto cuesta estacionar aquí? ¿Podría decirme cuánto cuesta estacionar aquí? + Hoeveel kost het om hier te parkeren? Kunt u mij vertellen hoeveel het kost om hier te parkeren? + ( zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zài zhèli· tíngchē yào duōshǎo qián mā?)
B20 3 1953
你 注意到 天空 很蓝 ,而且 阳光 很好 。 你说 :" 今天 天气 很好 , 不是 吗 ?" + คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" + Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" + Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" + Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? + Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" + Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" + De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō :" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ")
C01 8 2008
他们 不允许 在 大楼前 停车 。 + พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร + Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. + Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. + Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. + Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. + No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. + Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. + (tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 9 2009
这栋 大楼前 不允许 停车 。 + ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร + Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. + Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. + Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. + Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. + El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. + Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. + (zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.)
C01 27 2027
不用 麻烦 锁门了 , 我 马上 回来 。 + อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back. + Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 32 2032
我 试图 保持 清醒 , 但 我 太困了 。 + ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ + Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. + I tried to keep my eyes open, but I couldn't. + Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. + Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. + J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. + Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. + Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. + ( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)
C03 27 2127
我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 + ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี + Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming. + Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. + Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. + Je perds beaucoup de temps à rêver. + Pierdo mucho tiempo soñando despierto. + Ik verspil veel tijd aan het dromen. + (wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C04 29 2179
听到 鲍里斯 没了 工作 , 我 感到 很惋惜 。 + ฉันเสียใจที่ได้ทราบว่าบอริสสูญเสียงานของเขา + Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job. + Es tut mir leid zu hören, dass Boris seinen Job verloren hat. + Mi dispiaceva sentire che Boris avesse perso il lavoro. + J'ai été désolé d'apprendre que Boris avait perdu son emploi. + Lamento oír que Boris perdió su trabajo. + Het spijt me dat Boris zijn baan heeft verloren. + (tīngdào bàolǐsī méile· gōngzuò, wó gǎndào hénwǎnxī.)
C04 45 2195
失踪的 儿童 最后一次 被 看到 是 在 河边 玩儿 。 + เด็กที่หายไปได้เห็นล่าสุดเล่นใกล้แม่น้ำ + Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river. + Die vermissten Kinder wurden zuletzt beim Spielen in der Nähe des Flusses gesehen. + Gli ultimi bambini scomparsi sono stati visti giocare vicino al fiume. + Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. + Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. + De vermiste kinderen werden voor het laatst in de buurt van de rivier gezien. + (shīzōngde· értóng zuìhòuyícì bèi kàndào shì zài hébiān wánr.)
C05 19 2219
警察 正在 寻找 失窃的 车 。 + ตำรวจกำลังมองหารถที่ถูกขโมย + Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car. + Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. + La polizia è alla ricerca dell' auto rubata. + La police recherche la voiture volée. + La policía está buscando el coche robado. + De politie is op zoek naar de gestolen auto. + (jǐngchá zhèngzài xúnzhǎo shīqiède· chē.)
C06 17 2267
地球 绕着 太阳 转 , 月亮 绕着 地球 转 。 + แผ่นดินโลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ไหลไปรอบโลก + Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. + Die Erde umkreist die Sonne, und der Mond umkreist die Erde. + La terra gira intorno al sole e la luna gira intorno alla terra. + La terre tourne autour du soleil, et la lune autour de la terre. + La tierra gira alrededor del sol, y la luna gira alrededor de la tierra. + De aarde gaat rond de zon, en de maan gaat rond de aarde. + (dìqiú ràozhe· tàiyáng zhuǎn, yuèliàng ràozhe· dìqiú zhuǎn.)
C07 37 2337
要开车 两个 小时的 时间 叫 "两小时的 车程"。 + ไดรฟ์ที่ใช้เวลาสอง (2) ชั่วโมงเป็นไดรฟ์สองชั่วโมง + Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. + Eine Fahrt, die zwei (2) Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. + Un' unità che impiega due (2) ore è un' unità di due ore. + Un trajet en voiture de deux (2) heures est un trajet de deux heures. + Un viaje que toma dos (2) horas es un viaje de dos horas. + Een rit die twee (2) uur duurt is twee uur rijden. + (yàokāichē liǎngge· xiǎoshíde· shíjiān jiào "liángxiǎoshíde· chēchéng".)
C09 28 2428
我 昨天 病了 , 所以 一整天 我 都 躺 在 床上 。 + ฉันป่วยเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนเตียง + Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. + I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. + Ich war gestern krank, also verbrachte ich den größten Teil des Tages im Bett. + Sono stato malato ieri, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. + J'étais malade hier, alors j'ai passé la plus grande partie de la journée au lit. + Ayer estuve enfermo, así que pasé la mayor parte del día en la cama. + Ik was gisteren ziek, dus ik heb het grootste deel van de dag in bed doorgebracht. + (wǒ zuótiān bìngle·, suóyǐ yìzhěngtiān wǒ dōu tǎng zài chuángshàng.)
C09 33 2433
她 结婚后 , 还是 保守 秘密 , 没有 告诉 任何 朋友 。 + เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ + Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. + Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. + Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. + Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. + Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. + Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. + (tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C10 43 2493
你 找到 你 弄丢的 那把 钥匙 了 吗 ? + คุณพบคีย์ที่คุณสูญเสียแล้วหรือยัง? - คุณพบกุญแจที่หายไปแล้วหรือยัง? + Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost? + Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? Haben Sie die Schlüssel gefunden, die Sie verloren haben? + Hai trovato le chiavi che hai perso? Hai trovato le chiavi che hai perso? + Avez-vous trouvé les clés que vous avez perdues? Avez-vous retrouvé les clés perdues? + ¿Has encontrado las llaves que perdiste? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? + Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? Hebt u de sleutels gevonden die u hebt verloren? + (nǐ zhǎodào nǐ nòngdiūde· nàbǎ yàoshi· le· mā?)
C11 23 2523
你 还 记得 我们 去 动物园 的 那天 吗 ? + คุณจำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้หรือไม่? + Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo? + Erinnerst du dich an den Tag, als wir in den Zoo gingen? + Ricordate il giorno in cui siamo andati allo zoo? + Tu te souviens du jour où on est allés au zoo? + ¿Recuerdas el día que fuimos al zoológico? + Herinnert u zich nog de dag dat we naar de dierentuin gingen? + (nǐ hái jìde· wǒmen· qù dòngwùyuán de· nàtiān mā?)
C11 36 2536
太阳 , 宇宙中 数以百万 计的 恒星 之一 ,为 我们 提供了 光 和 热 。 + ดวงอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในล้านดาวในจักรวาลทำให้เรามีความร้อนและแสง + Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. + Die Sonne, die einer (1) von Millionen von Sternen im Universum ist, versorgt uns mit Wärme und Licht. + Il sole, che è uno (1) di milioni di stelle nell' universo, ci fornisce calore e luce. + Le soleil, qui est une (1) des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. + El sol, que es uno (1) de millones de estrellas en el universo, nos proporciona calor y luz. + De zon, die één (1) van miljoenen sterren in het universum is, geeft ons warmte en licht. + (tàiyáng, yǔzhòuzhōng shùyíbǎiwàn jìde· héngxīng zhīyī, wèi wǒmen· tígōngle· guāng hé rè.)
C11 49 2549
警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 + ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ + Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery. + Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. + La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. + La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. + La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. + De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. + (jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C13 40 2640
维奥莱塔 六个 月前 失业了,而且 还没 找到新的 工作。 + Violetta เสียงานของเธอหก (6) เดือนที่ผ่านมาและยังไม่พบงานอื่น + Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet. + Violetta verlor ihren Job vor sechs (6) Monaten und hat noch keinen anderen Job gefunden. + Violetta ha perso il lavoro sei (6) mesi fa e non ha ancora trovato un altro lavoro. + Violetta a perdu son emploi il y a six (6) mois et n' a pas encore trouvé d'autre emploi. + Violetta perdió su trabajo hace seis (6) meses y todavía no ha encontrado otro trabajo. + Violetta verloor haar baan zes (6) maanden geleden en heeft nog geen baan gevonden. + (wéiàoláitǎ liùge· yuèqián shīyèle·, érqiě háiméi zhǎodào xīnde· gōngzuò.)
C14 16 2666
为了 避免 自行车 被 偷 , 应该 先 去给 自行车 登记 。 + คุณควรลงทะเบียนจักรยานของคุณในกรณีที่มันถูกขโมย + Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen. + Sie sollten Ihr Fahrrad registrieren, falls es gestohlen wird. + In caso di furto dovresti registrare la tua bicicletta. + Vous devriez enregistrer votre vélo en cas de vol. + Debe registrar su bicicleta en caso de robo. + U moet uw fiets registreren voor het geval deze gestolen wordt. + ( wèile· bìmiǎn zìxíngchē bèi tōu, yīnggāi xiān qùgěi zìxíngchē dēngjì.)
C14 27 2677
因为 小偷 戴了 面罩 , 所以 很难 指认 。 + ขโมยเป็นเรื่องยากที่จะระบุขณะที่เขาสวมหน้ากาก + Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. + The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask. + Der Dieb war schwer zu identifizieren, da er eine Maske trug. + Il ladro era difficile da identificare, dato che indossava una maschera. + Le voleur était difficile à identifier, car il portait un masque. + El ladrón era difícil de identificar, ya que llevaba una máscara. + De dief was moeilijk te identificeren, omdat hij een masker droeg. + (yīnwèi xiǎotōu dàile· miànzhào, suóyí hěnnán zhǐrèn.)
C15 37 2737
努丽娅 昨天 骑 自行车 经过 我 。 + Nuria ส่งฉันบนจักรยานของเธอเมื่อวานนี้ + Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday. + Nuria hat mich gestern mit ihrem Fahrrad überholt. + Nuria mi ha passato sulla sua moto ieri. + Nuria m' a doublé sur son vélo hier. + Nuria me pasó con su bicicleta ayer. + Nuria heeft me gisteren op haar fiets gepasseerd. + ( nǔlìyà zuótiān qí zìxíngchē jīngguò wǒ.)
C15 50 2750
驾驶员 失去 控制时 , 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 13 2763
我 现金 不够 , 可以 刷卡 吗 ? + ฉันไม่ได้มีเงินสดเพียงพอดังนั้นฉันจึงต้องจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิตหรือไม่? + Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? + Ich habe nicht genug Bargeld dabei, also kann ich mit Kreditkarte bezahlen? + Non ho portato abbastanza denaro contante, quindi potrei pagare con carta di credito? + Je n'ai pas assez d'argent comptant, alors puis-je payer PAR carte de crédit? + No traje suficiente dinero en efectivo, ¿podría pagar CON tarjeta de crédito? + Ik heb niet genoeg geld meegenomen, dus kon ik BY creditcard betalen? + ( wǒ xiànjīn búgòu, kéyǐ shuākǎ mā?)
C16 17 2767
搭 车 去 机场 要 两个 小时 , 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 33 2783
由于 销售额 剧降 , 这一 年 对 公司 来说 很糟糕 。 + เป็นปีที่ไม่ดีสำหรับ บริษัท เนื่องจากต้องเผชิญกับยอดขายที่ลดลงอย่างมาก + Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales. + Es war ein schlechtes Jahr für das Unternehmen, da es mit einem massiven Umsatzeinbruch konfrontiert war. + È stato un anno brutto per l' azienda, che ha dovuto affrontare un enorme calo delle vendite. + Ce fut une mauvaise année pour l'entreprise, qui a vu ses ventes chuter considérablement. + Fue un mal año para la empresa, ya que tuvo que hacer frente a una enorme caída de las ventas. + Het was een slecht jaar voor het bedrijf omdat de verkoop enorm daalde. + ( yóuyú xiāoshòué jùjiàng, zhèyī nián duì gōngsī láishuō hěnzāogāo.)
C18 9 2859
幸好 你 提醒 我 要开会 , 要不然 我 就 完全忘了 。 + ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. + Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. + Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. + Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. + Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. + Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. + ( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 39 2889
那个 摇滚明星 需要 保镖 保护 , 免受 疯狂粉丝的 骚扰 。 + ดาวหินต้องการทหารคุ้มกันเพื่อปกป้องเขาจากแฟน ๆ ที่บ้า + Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. + Der Rockstar braucht einen Bodyguard, der ihn vor verrückten Fans schützt. + La rock star ha bisogno di una guardia del corpo per proteggerlo dai fan pazzo. + La rock star a besoin d'un garde du corps pour le protéger des fans fous. + La estrella de rock necesita un guardaespaldas para protegerlo de fanáticos locos. + De rockster heeft een bodyguard nodig om hem te beschermen tegen gekke fans. + (nàge· yáogǔnmíngxīng xūyào bǎobiāo bǎohù, miǎnshòu fēngkuáng fěnsīde· sāorǎo.)
C19 24 2924
我 答应了 会去参加 她的 婚礼 , 现在 我 已经 没办法 不去了 。 + ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก + Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. + Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. + Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. + J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. + Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. + Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. + (wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.)
C20 45 2995
把 微笑 挂 在 脸上 , 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 + รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย + Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. + Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. + Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. + Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. + Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. + Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. + ( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)
C20 50 3000
独行侠 上了 马 , 骑向 日落 。 + แรนเจอร์คนเดียวนั่งลงบนหลังม้าและขี่ม้าเข้าสู่ดวงอาทิตย์ + Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. + The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. + Der einsame Ranger stieg auf sein Pferd und ritt in den Sonnenuntergang. + Il ranger solitario si è messo a cavallo e ha cavalcato nel tramonto. + Le ranger solitaire monta sur son cheval et partit au coucher du soleil. + El guardabosques solitario subió a su caballo y cabalgó hacia la puesta de sol. + De eenzame ranger raakte op zijn paard en reed de zonsondergang in. + ( dúxíngxiá shàngle· mǎ, qíxiàng rìluò.)
GlossikaVieEng
197
Mặt trời đang không chiếu sáng. + The sun isn't shining.
273
Trái đất quay quanh mặt trời. + The earth goes around the sun.
481
Tôi có mắt màu xanh lâm. + I have blue eyes. > I've got blue eyes.
519
Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. + What's wrong? — I've got something in my eye.
600
Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. + Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
674
Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. + The sun was shining, and the birds were singing.
740
Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua. + I lost my key last night.
787
Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. + Have you ever lost your passport? — No, never.
897
Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. + I've lost my passport. I can't find my passport now.
903
Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. + Where's your key? — I've lost it. I lost it.
907
Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. + I lost my keys yesterday.
908
Tôi đã làm mất chìa khoá tuần trước. + I lost my keys last week.
909
Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này. + I've lost my keys five (5) times this month.
918
Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví. + I lost my wallet. > I've lost my wallet.
1045
Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. + Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1146
Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. + Milena's lost her passport.
1179
Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it?
1218
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio.
1324
Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1416
Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. + This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1436
Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất + This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1451
Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1511
Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + My eyes are not very good. I have to wear glasses.
1670
Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! + Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1678
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. + There are eight (8) planets in the solar system.
1685
Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye.
1850
Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1895
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again.
1898
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
2008
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009
Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2027
Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back.
2032
Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. + I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
2127
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming.
2179
Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job.
2195
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang + The missing children were last seen playing near the river.
2219
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car.
2267
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. + The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2337
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2428
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. + I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2433
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2493
Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2523
Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. + Do you remember the day we went to the zoo?
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2549
Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. + The police never found the money stolen in the robbery.
2640
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. + Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2666
Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen.
2677
Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. + The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2737
Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2783
Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2859
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2995
Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
3000
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. + The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
DuolingoVieEng

Tôi đối mặt sự thất bại. + I face (the) failure.

đối mặt + face

Bạn đối mặt với nó như thế nào? + How do you face it?

Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. + I do not want to face my family after I fail.

Làm sao để đối mặt với vấn đề này? + How to face this problem?

Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.

Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

mật khẩu + password

Mặt Trời + sun

Mặt Trăng + moon

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. + Please do not tell anyone about this secret.

bí mật + secret

Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. + Her face is the Sun in my heart.

Khuôn mặt + face

mắt + eye

Năng lượng của Mặt Trời + solar energy

Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? + Is the distance from the Earth to the Sun long?

Hai nghìn đô la bằng tiền mặt + two thousand dollars in cash

bằng tiền mặt + in cash

tiền mặt + cash

Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. + The Sun is i the center of the Solar System

Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. + The Solar System has eight planets.

Hệ Mặt Trời + Solar System

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Vì sao con mèo rửa mặt? + Why does the cat wash ist face?

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

biến mất + disappear

Tôi buộc cô ấy phải biến mất. + I force her to disappear.

Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + Your company loses that contract.

mất + lose

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

bí mật + secret

Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. + The ghosts in the castle disappeared.

 Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. + He brags that he can walk on the surface of water.

Anh ấy buồn như mất sổ gạo. + He is terribly sad.

buồn như mất sổ gạo + terribly sad

Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. + My cat has a chubby face.

Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. + He has to face a heavy punishment.
LangmasterVieEng

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Hiện giờ đang mất mạng + The internet's down at the moment.

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Tôi vừa bị mất ví (ví nam) + My wallet's been stolen!

Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) + My purse has been stolen!

Tôi vừa bị mất túi + My handbag's been stolen

Tôi vừa bị mất laptop + My laptop's been stolen!

Tôi vừa bị mất điện thoại + My phone's been stolen!

Tôi muốn báo cáo mất trộm + I'd like to report a theft

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. + You should report to gate C2 by then.

Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. + I'm facing temporary cah flow issues.

Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. + I expect you to be at your desk at eight o'clock.

Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. + She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.

Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. + I get freckles from the sun.

Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. + His eyes are large and set quite far apart.

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Dành riêng cho thanh toán tiền mặt + Cash only

Sẽ mất bao lâu? + How long will it be?

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Tôi rất lấy làm tiếc về sự mát của cậu. + Sorry for your loss.

Liếc mắt + At a glance

Bắng tiền mặt + In cash

Bí mật + In secret

Ngay trước mặt bạn + Straight ahead of you

Tôi đang chán chết mất. + I'm dying from boredom

Sẽ mất bao lâu? + How long will it take?

Mât khoáng 20 phút. + It'll take about twenty minutes.

Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? + How many days will it take for the cheques to clear?

Tôi bị mất thẻ ngân hàng. + I've lost my bank card.

Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. + I want to report a lost credit card.

Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye + I've forgotten my Internet banking password.

Tôi quên mất mã PIN của thẻ. + I've forgotten the PIN number for my card.

Mất khoảng bao lâu? + How long will it take?

Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + What's the postage on this parcel to New York.

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + How long will it take for my letter to reach its destination?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Tôi cảm thấy chóng mặt + I feel dizzy

Anh nghĩ anh yêu em mất rồi + I think I'm in love with you

Thâm mắt + Black eye

Đau mắt + Sore eyes

Mất bò mới lo làm chuồng + It's too late to lock the stable when the horse is stolen

Múa rìu qua mắt thợ + Never offer to teach fish to swim

No bụng đói con mắt + His eyes are bigger than his belly

Dễ được thì cũng dễ mất + Easy come easy go

Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình + Beauty is in the eye of the beholder

Xa mặt cách lòng + Out of sight out of mind

khăn mặt + washcloth

bồn rửa mặt + bathroom sink

Tôi sơ ý quên mất. + I forget it by mistake.

Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. + I'm really mad, just a bit disappointed.

Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. + Get out of my face.

Mặt anh cũng dày thất đấy! + You have a lot of nerve.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Existential • presence , absence absent vắng mặt +
GNOT Existential • presence , absence absence sự vắng mặt +
GNOT Spatial • temperature cool mát mẽ +
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
GNOT Temporal • duration to take mất +
to take time mất +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
SNOT • types of food and drink passion fruit dây mát +
Oxford 3000VieEng
mất lose
mất lost
mặt surface
ABC_VD VieDeu
mặt trời Sonne
tiền mặt Bargeld
mật mã Geheimzahl
bị mất verloren
mất lịch sự unhöflich
pho mát Käse
mật ong Honig
mất verlieren
biến mất verschwinden
khuôn mặt Gesicht
mắt Auge
bồn rửa mặt Waschbecken
bề mặt Oberfläche
mát xa massieren
tầm mắt Sicht
mặt Gesicht
bác sỹ mắt Augenarzt
mặt trăng Mond
chợp mắt, ngủ einschlafen
mặt sau Rückseite
mặt trước Vorderseite
nước mắt Träne
mất, tổn thất Verlust
bí mật heimlich
mặt đất, mảnh đất, khu vực Grund
vắng mặt abwesend
trả tiền mặt bar zahlen
kín, thân mật intim
tuần trăng mật Flitterwochen
bí mật Geheimnis
có mặt, hiện diện anwesend
một mặt, mặt này...mặt khác einerseits... andererseits
mặt hàng Sortiment
sự mất điện Stromausfall
mật khẩu Passwort
vạch mặt ai đó jemanden entlarven
trố mắt nhìn gaffen
lưới mắt cáo, lưới sắt Gitter
làm lạnh, làm mát abkühlen
đáp xuống mặt trăng Mondlandung
bạc màu, mất màu ausbleichen
bị chóng mặt schwindelig werden
chứng mất ngủ Schlaflosigkeit
bị lác mắt schielen
mật Galle
mí mắt Augenlid
mắt cá chân Knöchel
nháy mắt, chớp mắt mit dem Auge zwinkern
đỏ mặt (Gesicht) rot anlaufen
bắt ai đối mặt với điều gì đó jemanden mit etwas konfrontieren
mạng che mặt Schleier
chiến thắng về mặt quân sự militärisch siegen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
6 In einem Café Vậy cho tôi Sandwich với pho mát. Nun, ich esse ein Sandwich mit Käse.
14 Einkaufsliste Cho món salat Hy Lạp: dầu ô-liu, rau salat, nước trộn salat, dấm, pho-mát. Für den griechischen Salat: Olivenöl, Salat, Salatdressing, Essig, Käse.
14 Einkaufsliste Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
25 Der Ring für Trang Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
26 Beim Juwelier Tôi sợ mất chiếc nhẫn nếu tôi gửi nó. Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
27 Der Traum Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. Im Bus schloss er seine Augen.
27 Der Traum Tri không thế tin vào mắt mình. Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
27 Der Traum Nhưng người đó đã biến mất. Aber die Person verschwand.
27 Der Traum Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn. Tri verlor die Kontrolle, bekam Panik.
28 Verirrt in Berlin Tất nhiên, ở trước mặt anh đó. Sicher, vor Ihnen.
33 In der Apotheke Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
39 Die berühmte Person Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. Er kann seinen Augen nicht trauen!
41 Der Mann im Zug Vợ tôi đã mất cách đây hai năm. Meine Frau starb vor zwei Jahren.
53 Der Wespenstich Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt. Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
53 Der Wespenstich Mặt của Trí đã bị sưng to. Tris Gesicht ist stark angeschwollen.
53 Der Wespenstich Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp. Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
54 Vor dem Schlafengehen Nhìn bầu trời kìa, mặt trăng thật sáng làm sao. Schau mal zum Himmel, wie hell der Mond scheint.
55 Die Fahrt ins Dorf Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
61 Liebeskummer Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt. Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.
64 Der Einbruch Sếp của em đã tố cáo với cảnh sát về những kẻ lạ mặt. Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet.
68 Die Autopanne Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe. Ich werde passend und bar bezahlen, wenn ich den Wagen abhole.
75 Die Einladung Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn! Wir freuen uns auf Euer Kommen!
77 Die Verwandtschaft Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
79 Die Hochzeitsfeier Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta! Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
86 Telefonate 2 Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng. Sie ist gerade nicht im Büro.
86 Telefonate 2 Anh ấy hiện không có mặt trong văn phòng. Er ist gerade nicht im Büro.
90 Geschäftsbriefe 2 Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị . Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
90 Geschäftsbriefe 2 Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. Diese Nachricht ist streng vertraulich!
91 Geschäftsbriefe 3 Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật. Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
97 Geschäfltliche Verabredung Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt. Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
100 Meeting Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
100 Meeting Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
100 Meeting Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay. Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
113 Computerproblem Tôi đã quên mật khẩu. Ich habe mein Passwort vergessen.
113 Computerproblem Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình. Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
114 Vortrag Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
114 Vortrag Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
122 Konferenz Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
123 Geschäftsreise Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên. Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Gesicht + face +
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Auge + eye +
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Verlust + loss +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Erdgeschoss + ground floor +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-10 technisch + technical +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-2 Sonne + sun +
6-1. Umwelt Exercise 6-1-2 Mond + moon +
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-5 kühl + cool +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-8 Honig + honey +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Käse + cheese +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Bargeld + cash +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-9 bar + bare +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 abwesend + absent +
14-2. Sport Exercise 14-2-4 verlieren + to lose   (verliert, verlor, hat verloren) +
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-10 kulturell + cultural +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verschwinden + to disappear   (verschwindet, verschwand, ist verschwunden) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Geheimnis + secret +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 heimlich + secret +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 geheim + secret +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 einerseits + on the one hand +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 andererseits + on the other hand +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hast du die Sprache verloren?  + Sprache Have you lost your voice?  Bạn đã mất giọng? +
Exercise 1-3 Das wird noch einige Zeit dauern.  + einige This will take some time.  Điều này sẽ mất một thời gian. +
Exercise 1-6 Im Mai war ich in Urlaub.  + in  I was on vacation in May.  Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5. +
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày. +
Exercise 1-9 Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  + so Will it take long? It could take an hour or so.  Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ. +
Exercise 2-3 Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  + heute From one day to the next they had lost everything.  Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả. +
Exercise 2-6 Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  + Woche Next week we're going on vacation.  Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát. +
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 3-2 Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  + benutzen She took the opportunity to disappear.  Cô đã có cơ hội để biến mất. +
Exercise 3-2 Er war ebenfalls anwesend. + ebenfalls He was also present. Ông cũng có mặt. +
Exercise 3-4 Sie ist rot vor Scham.  + rot She's red with shame.  Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ. +
Exercise 3-6 Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  + brauchen The train takes three hours to Cologne.  Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne. +
Exercise 3-6 Sie vertraute mir ein Geheimnis.  + vertrauen She trusted me with a secret.  Cô ấy tin tôi một cách bí mật. +
Exercise 3-7 Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  + Vertrauen We have lost our trust in him.  Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy. +
Exercise 3-9 Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  + begrüßen I also welcome you on behalf of my colleagues.  Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 3-9 Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  + werden* Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 4-2 Er war nur kurz weg gewesen. + kurz  He had only been gone for a short time. Anh ta chỉ mất đi một thời gian. +
Exercise 4-4 Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  + männlich His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính. +
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên. +
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay. +
Exercise 5-5 Er war weg wie der Blitz.  + Blitz He was gone like lightning.  Anh ta biến mất như sét đánh. +
Exercise 5-5 Man darf die Hoffnung nicht verlieren.  + Hoffnung You can't lose hope.  Bạn không thể mất hy vọng. +
Exercise 5-5 Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  + Sonne The weather is nice. The sun is shining.  Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng. +
Exercise 5-5 Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  + Sonne I've been in the sun too long.  Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
Exercise 5-5 Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  + Sonne She protected her face from the sun.  Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời. +
Exercise 5-5 Ich vertrage die Sonne nicht.  + Sonne I can't stand the sun.  Tôi không thể chịu được ánh mặt trời. +
Exercise 5-5 Die Sonne geht auf.  + Sonne The sun's coming up.  Mặt trời đang lên. +
Exercise 5-6 Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  + Himmel Like falling from the sky he suddenly stood before me.  Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi. +
Exercise 5-6 Sie hat blaue Augen. + blau She has blue eyes. Có ấy có đôi mắt màu xanh. +
Exercise 5-9 Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  + kühl  It's cool outside. Put on a jacket.  Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác. +
Exercise 5-9 Das Wasser ist angenehm kühl.  + kühl  The water is pleasantly cool.  Nước mát mát. +
Exercise 5-9 Der Wein könnte etwas kühler sein.  + kühl  The wine could be a little cooler.  Rượu có thể là một chút mát mẻ. +
Exercise 5-9 Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  + kühl  It's too cool for the season.  Nó quá mát mẻ cho mùa giải. +
Exercise 5-9 Seine Augen sind schlecht.  + schlecht His eyes are bad.  Mắt anh ta xấu. +
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Exercise 6-5 Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  + Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình. +
Exercise 6-5 Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  + arm I'd like 200 grams of low-fat cheese.  Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp. +
Exercise 6-7 Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  + für I lost the keys to my apartment.  Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi. +
Exercise 6-9 Es dauert nur eine Sekunde.  + Sekunde It'll only take a second.  Nó sẽ mất một giây. +
Exercise 6-9 Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  + halb It only took us half an hour.  Chỉ mất mất nửa giờ. +
Exercise 7-3 Wir liefern nur gegen bar.  + gegen We only deliver against cash.  Chúng tôi chỉ cung cấp cho tiền mặt. +
Exercise 7-7 Zwei Schüler fehlen heute.  + Schüler Two students are missing today.  Hai sinh viên ngày nay bị mất tích. +
Exercise 8-1 Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  + Ausstellung The issuing of a new passport takes two weeks.  Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần. +
Exercise 8-1 Er hat die Lust am Studium verloren.  + Lust He has lost interest in studying.  Anh ấy đã mất hứng thú học tập. +
Exercise 8-1 Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  + Lust She had lost the appetite for her new job.  Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình. +
Exercise 9-4 Jedes Ding hat zwei Seiten.  + Ding Every thing has two sides.  Mọi thứ đều có hai mặt. +
Exercise 9-4 Meine Frau hat braune Augen.  + braun My wife has brown eyes.  Vợ tôi có mắt nâu. +
Exercise 10-2 Ich bin knapp bei Kasse. + knapp I'm short of cash. Tôi thiếu tiền mặt. +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-4 Nur nicht den Kopf verlieren.  + Kopf Just don't lose your head.  Chỉ cần đừng đánh mất đầu. +
Exercise 10-5 Bist du verrückt geworden?  + verrückt Are you out of your mind?  Bạn mất trí rồi à? +
Exercise 10-5 Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  + überall I've looked everywhere, but my glasses are gone.  Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất. +
Exercise 10-6 Wasch dir bitte das Gesicht.  + Gesicht Wash your face, please.  Rửa mặt, làm ơn. +
Exercise 10-6 Mach doch kein so trauriges Gesicht!  + Gesicht Don't make such a sad face!  Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn! +
Exercise 10-6 Sie machte ein langes Gesicht. + Gesicht She had a long face. Cô ấy có một khuôn mặt dài. +
Exercise 10-8 Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  + Auge My two kids have blue eyes.  Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh. +
Exercise 10-8 Ich traute meinen Augen nicht.  + Auge I couldn't believe my eyes.  Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. +
Exercise 10-8 Ich habe ihn aus den Augen verloren. + Auge I lost track of him. Tôi đã đánh mất anh ấy. +
Exercise 11-2 All mein Geld ist dahin!  + dahin All my money's gone!  Tất cả tiền của tôi đã biến mất! +
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát. +
Exercise 11-6 Kommst du bald nach Hause, Liebling?  + Liebling Are you coming home soon, honey?  Bạn sắp về nhà sớm chưa, mật ong? +
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
Exercise 11-9 Meine Handtasche ist weg!  + weg My purse is gone!  Ví của tôi đã biến mất! +
Exercise 12-5 Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  + teilen I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn. +
Exercise 12-5 Er hat den Kontakt zu ihr verloren. + Kontakt He's lost contact with her. Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy. +
Exercise 12-9 Er hat seine Ehre verloren. + Ehre He has lost his honor. Anh ấy đã mất danh dự. +
Exercise 13-2 Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  + Fall I definitely take cash with me.  Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi. +
Exercise 13-4 Der Automat nimmt nur Münzen.  + Münze The vending machine only takes coins.  Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu. +
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Exercise 13-5 Der Zucker ist fast alle.  + fast Sugar's almost gone.  Sugar gần như biến mất. +
Exercise 13-6 Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. + Chemie I've lost interest in chemistry. Tôi đã mất hứng thú về hóa học. +
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi. +
Exercise 13-9 Mein Kugelschreiber ist weg.  + Kugelschreiber My pen's gone.  Bút của tôi đã biến mất. +
Exercise 13-9 Drei Mitglieder waren abwesend.  + abwesend Three members were absent.  Ba thành viên vắng mặt. +
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh. +
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp. +
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp. +
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ. +
Exercise 14-5 Er hat ein Auge für moderne Kunst.  + Kunst He has an eye for modern art.  Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại. +
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn. +
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
Exercise 15-2 Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  + technisch My brother's technically very interested.  Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm. +
Exercise 15-4 Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  + vergessen* I'm sorry, I forgot.  Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất. +
Exercise 15-4 Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  + vergessen* With all the excitement, I completely forgot.  Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất. +
Exercise 15-5 Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  + rennen* I ran very fast, but the bus was already gone.  Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất. +
Exercise 15-5 Ich habe den Schlüssel verloren.  + Schlüssel I lost the key.  Tôi bị mất chìa khoá. +
Exercise 15-8 Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + Monitor I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 16-2 Ich habe hinten schließlich keine Augen!  + schließlich I don't have eyes in the back, after all!  Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
Exercise 16-5 Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + Tür She slammed the door in his face. Cô ấy nhắm mắt lại. +
Exercise 16-6 Er hat es sicher vergessen.  + sicher I'm sure he forgot.  Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất. +
Exercise 16-9 Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.  + Job She was afraid she might lose her job.  Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc. +
Exercise 17-1 Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  + eigen I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  + lange I'll be right there. It won't take long.  Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian. +
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  + paar I'll be right there. It'll only take a few minutes.  Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút. +
Exercise 17-9 Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  + umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Exercise 18-1 Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + Bank Two men with masks robbed the bank. Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng. +
Exercise 19-1 Der Appetit ist mir vergangen.  + Appetit I've lost my appetite.  Tôi đã mất ngon miệng. +
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
Exercise 19-3 Die Bienen sammeln Honig. + Honig The bees collect honey. Ong thu mật ong. +
Exercise 19-4 Das hatte ich ja völlig vergessen.  + völlig I completely forgot.  Tôi hoàn toàn quên mất. +
Exercise 19-5 Wohin ist er verschwunden?  + wohin Where did he disappear to?  Anh ấy đã biến mất ở đâu? +
Exercise 20-1 Diese Waren sind chinesischer Herkunft. + Herkunft These goods are of Chinese origin. Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc. +
Exercise 20-3 Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + liefern The company delivers the goods by cash on delivery. Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng. +
Exercise 20-9 Die Reparatur wird einige Tage dauern.  + Reparatur The repair will take several days.  Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày. +
Exercise 21-3 Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  + kosten Learning a language takes a lot of time.  Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian. +
Exercise 21-3 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + kosten This mistake can cost you your position. Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình. +
Exercise 21-7 Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  + Kontrolle He easily loses control of himself.  Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình. +
Exercise 21-7 Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. + Kontrolle The driver has lost control of his vehicle. Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình. +
Exercise 21-8 Möchten Sie den Käse mal probieren?  + probieren Would you like to try the cheese?  Bạn có muốn thử pho mát không? +
Exercise 22-3 Der Flug wird drei Stunden dauern.  + Flug The flight will take three hours.  Chuyến bay sẽ mất ba giờ. +
Exercise 22-4 Dieser Käse ist heute im Angebot.  + Angebot This cheese is on sale today.  Pho mát này đang được bán ngày hôm nay. +
Exercise 22-5 Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  + planen Our family reunion is scheduled for June.  Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu. +
Exercise 22-6 Ich habe den Zug verpasst.  + verpassen I missed the train.  Tôi đã lỡ mất chuyến tàu. +
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn. +
Exercise 22-8 Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  + Verbindung We lost contact with him.  Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta. +
Exercise 22-9 Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  + empfangen* She gave me a pretty cool welcome.  Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ. +
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Exercise 23-3 Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  + Fahrt The trip to Cologne takes about three hours.  Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ. +
Exercise 23-4 Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  + kaum The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
Exercise 23-7 Ich habe meine Brieftasche verloren.  + verlieren* I lost my wallet.  Tôi bị mất ví rồi. +
Exercise 23-7 Jennifer hat ihre Stelle verloren.  + verlieren* Jennifer lost her job.  Jennifer mất công việc của mình. +
Exercise 23-7 Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  + verlieren* You mustn't lose courage.  Bạn không được mất can đảm. +
Exercise 23-7 Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  + verlieren* Our team lost 3:5.  Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5. +
Exercise 23-7 Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  + verlieren* My neighbor lost the trial.  Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa. +
Exercise 23-7 Ich habe nichts zu verlieren. + verlieren* I have nothing to lose. Tôi không có gì để mất. +
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này. +
Exercise 24-1 Ich will kein Risiko eingehen.  + Risiko I don't want to take any chances.  Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
Exercise 24-2 Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  + Schaufenster I saw a fancy blouse in the window.  Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ. +
Exercise 24-6 Ich habe meinen Ring verloren.  + Ring I lost my ring.  Tôi bị mất chiếc nhẫn của tôi. +
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%. +
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 25-1 Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  + kriegen I'll slap you in the face!  Tôi sẽ tát bạn vào mặt! +
Exercise 25-2 Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  + Eile She forgot to give me her number in a hurry.  Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng. +
Exercise 25-2 Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  + Marke I lost my coat check.  Tôi đã mất kiểm tra áo. +
Exercise 25-3 Wie lange wird es dauern?  + dauern How long will it take?  Nó sẽ mất bao lâu? +
Exercise 25-3 Dauert es noch lange?  + dauern Will it take much longer?  Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn? +
Exercise 25-3 Das dauert mir zu lange.  + dauern This is taking too long.  Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 25-8 Vorbei ist vorbei.  + vorbei Gone is gone.  Gone đã biến mất. +
Exercise 26-2 Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
Exercise 26-2 Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  + andererseits On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
Exercise 26-3 Es war kühl im Schatten der Bäume.  + Schatten It was cool in the shade of the trees.  Trời mát trong bóng cây. +
Exercise 27-4 Ich habe es längst vergessen.  + längst I forgot long ago.  Tôi quên mất từ ​​lâu. +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-5 Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  + verschwinden* The sun has disappeared behind the mountains.  Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi. +
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết. +
Exercise 28-8 Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  + feststellen I realized my car was missing.  Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích. +
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi. +
Exercise 28-9 Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  + Verlust You must report the loss of your insurance.  Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm. +
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình. +
Exercise 28-9 Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  + Verlust He sold the house at a loss.  Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát. +
Exercise 28-9 Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. + Verlust The loss of her father hurt her very much. Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn. +
Exercise 29-1 Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  + plötzlich Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất. +
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường. +
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
Exercise 29-5 Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  + greifen* The wheels no longer grip the wet road surface.  Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt. +
Exercise 29-8 Ich muss meine Augen ausruhen. + ausruhen  I need to rest my eyes. Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
Exercise 29-9 Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  + fehlen Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.  Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày. +
Exercise 30-2 Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  + Brille The glasses have become too weak for my eyes.  Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi. +
Exercise 30-3 Er hat alles Geld verloren.  + all He lost all his money.  Anh ta mất tất cả tiền của mình. +
Exercise 30-5 Der Verletzte hat viel Blut verloren.  + Blut  The injured man has lost a lot of blood.  Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu. +
Exercise 30-9 Wenn Sie betrunken Auto fahren, verlieren Sie Ihren Führerschein.  + betrunken If you drive a drunk car, you lose your driver's license.  Nếu bạn lái một chiếc xe say rượu, bạn sẽ bị mất giấy phép lái xe. +
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. +
Exercise 31-1 Es gehört viel Mut dazu.  + Mut It takes a lot of courage.  Phải mất rất nhiều can đảm. +
Exercise 31-5 Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. + Sieger The winner of today's game will face the world champion next week. Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. +
Exercise 32-3 Sie macht ein lustiges Gesicht.  + lustig She's making a funny face.  Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười. +
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-4 Er hat sich vielleicht verlaufen.  + verlaufen* He may be lost.  Anh ta có thể bị mất. +
Exercise 32-7 Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  + mindestens The journey will take at least five days.  Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày. +
Exercise 33-1 Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  + bloß It is invisible to the naked eye.  Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. +
Exercise 33-2 Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  + ehrlich Let's face it. We'll never make it.  Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được. +
Exercise 33-6 Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  + circa The journey takes about three hours.  Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ. +
Exercise 33-7 Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  + abnehmen* She's lost more than ten kilos.  Cô ấy đã mất hơn mười kilô. +
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-6 Ich habe kein Bargeld bei mir.  + Bargeld I don't have any cash on me.  Tôi không có tiền mặt cho tôi. +
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không? +
Exercise 35-6 Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  + Überweisung You can pay cash or by bank transfer.  Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 35-7 Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  + Inflation He had lost his money in inflation.  Anh ta đã mất tiền trong lạm phát. +
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. +
Exercise 35-7 Er hat mir ein Geheimnis verraten.  + Geheimnis He told me a secret.  Anh ấy nói với tôi một bí mật. +
Exercise 35-7 Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  + Geheimnis They have no secrets from each other.  Họ không có bí mật từ mỗi khác. +
Exercise 35-7 Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  + Geheimnis She doesn't keep secrets from her plans.  Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Exercise 35-7 Das ist ein offenes Geheimnis.  + Geheimnis It's an open secret.  Đó là một bí mật mở. +
Exercise 35-8 Er hat es geheim gehalten. + geheim He kept it a secret. Anh ta giữ bí mật. +
Exercise 36-1 Vor der Kasse war eine lange Schlange.  + Schlange There was a long line in front of the till.  Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí. +
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị. +
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy. +
Exercise 36-5 Wo ist das Fundbüro?  + Fundbüro Where's the lost and found?  Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu? +
Exercise 36-5 Wir gehen der Sonne entgegen.  + entgegen We're going towards the sun.  Chúng ta đi hướng về mặt trời. +
Exercise 37-3 Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  + Regierung The government has lost the confidence of the electorate.  Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri. +
Exercise 38-6 Das dauert genauso lange.  + genauso  This will take just as long.  Việc này sẽ mất nhiều thời gian. +
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. +
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
Exercise 39-5 Der Mond ist aufgegangen.  + Mond The moon has risen.  Mặt trăng đã tăng lên. +
Exercise 39-5 Der Mond dreht sich um die Erde. + Mond The moon turns around the earth. Mặt trăng xoay quanh trái đất. +
Exercise 39-6 Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  + glatt The table has a smooth surface.  Bàn có bề mặt nhẵn. +
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 40-5 Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  + ewig It'll take forever to finish!  Sẽ mất mãi mãi để kết thúc! +
Exercise 40-6 Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  + beleidigen She made an insulting face.  Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm. +
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 40-8 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?  + behalten* Can you keep a secret?  Bạn có thể giữ bí mật không? +
Exercise 40-8 Nimm dir nicht zu viel vor!  + vornehmen*  Don't take on too much!  Đừng mất quá nhiều! +
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga. +
Exercise 41-3 Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  + abtrocknen The mother dried the child's tears.  Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ. +
Exercise 41-5 Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  + krankschreiben* The doctor gave me a letter of absence.  Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt. +
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 41-8 Zahlen Sie bar?  + bar Pay cash?  Trả tiền mặt? +
Exercise 41-8 Wir zahlen bar. + bar We pay cash. Chúng tôi trả tiền mặt. +
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính. +
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng. +
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu. +
Exercise 44-2 Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  + finanziell Financially, my nephew is better now.  Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. +
Exercise 44-8 Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  + blind She's blind because of an eye disease in one eye.  Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt. +
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ. +
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



























































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
access + You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
access + access to confidential information Zugang zu vertraulichen Informationen
accidentally + As I turned around, I accidentally hit him in the face. Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
according to + You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
acquire + How long will it take to acquire the necessary skills? Wie lange dauert es, bis man die notwendigen Fähigkeiten erwirbt?
across + A grin spread across her face. Ein Grinsen breitete sich über ihr Gesicht aus.
actual + The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour. Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
adapt + adapt yourself to sth: It took him a while to adapt himself to his new surroundings. sich an etw. anpassen: Es dauerte eine Weile, bis er sich an seine neue Umgebung angepasst hatte.
adjust + adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark. sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt.
adjust + adjust to doing sth: It took her a while to adjust to living alone. sich daran gewöhnen, etw. zu tun: Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte, allein zu leben.
adjust + My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
take advantage of sth/sb + She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
afford + They could ill afford to lose any more staff. Sie könnten es sich nicht leisten, noch mehr Personal zu verlieren.
after + It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
age + It'll probably take ages to find a parking space. Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
air + It only takes three hours by air (= in a plane). Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
alarming + The rainforests are disappearing at an alarming rate. Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit.
all + He has lost all his money. Er hat sein ganzes Geld verloren.
all + All of the food has gone. Das ganze Essen ist weg.
allow for sb/sth + It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
along with sb/sth + She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others. Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
alternative + You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen.
alternative + alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.) alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
although + Although the sun was shining, it wasn't very warm. Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm.
amount + Small amounts will be paid in cash. Kleine Beträge werden in bar bezahlt.
ankle + My ankles have swollen. Meine Knöchel sind geschwollen.
ankle + We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln).
ankle + ankle boots (= that cover the ankle) Stiefeletten (= die den Knöchel bedecken)
annoyed + He was annoyed to find himself going red. Er war verärgert, als er sich rot färbte.
anxious + an anxious look/face/expression ein ängstlicher Blick/Gesicht/Ausdruck
apartment + self-catering holiday apartments Ferienwohnungen für Selbstversorger
apparent + apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
apparently + He paused, apparently lost in thought. Er hielt inne, anscheinend in Gedanken versunken.
appeal + The Beatles have never really lost their appeal. Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren.
appeal + I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot.
appearance + When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well). Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
the apple of sb's eye + She is the apple of her father's eye. Sie ist der Apfel im Auge ihres Vaters.
apply + Apply the cream sparingly to your face and neck. Tragen Sie die Creme sparsam auf Gesicht und Hals auf.
apply + The glue should be applied to both surfaces. Der Leim sollte auf beide Flächen aufgetragen werden.
appreciate + I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden.
approximately + The journey took approximately seven hours. Die Fahrt dauerte etwa sieben Stunden.
argument + to win/lose an argument um ein Argument zu gewinnen/verlieren
army + The two opposing armies faced each other across the battlefield. Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber.
arrangement + arrangement with sb (to do sth): You can cash cheques here by prior arrangement with the bank. Vereinbarung mit jdm. (um etw. zu tun): Schecks können Sie hier nach vorheriger Absprache mit der Bank einlösen.
as + She lost it, just as I said she would. Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe.
atmosphere + The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
attack + Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
attack + The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
attention + He called (their) attention to the fact that many files were missing. Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen.
available + We'll send you a copy as soon as it becomes available. Wir senden Ihnen ein Exemplar, sobald es verfügbar ist.
available + Will she be available this afternoon? Wird sie heute Nachmittag zur Verfügung stehen?
avoid + She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
awake to sth + It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen.
awkwardly + She fell awkwardly and broke her ankle. Sie fiel unbeholfen hin und brach sich den Knöchel.
back + Write your name on the back of the cheque. Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite des Schecks.
back + It takes me an hour to walk there and back. Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.
back + He could no longer hold back his tears. Er konnte seine Tränen nicht mehr zurückhalten.
backwards + I lost my balance and fell backwards. Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
bad + He's a bad loser (= he complains when he loses a game). Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
bad + She is so bad at keeping secrets. Sie ist so schlecht darin, Geheimnisse zu bewahren.
balance + She cycled round the corner, lost her balance and fell off. Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter.
ball + The sun was a huge ball of fire low on the horizon. Die Sonne war ein riesiger Feuerball tief am Horizont.
beach + a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann)
bear + She couldn't bear the thought of losing him. Sie konnte den Gedanken nicht ertragen, ihn zu verlieren.
beautiful + a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
beautifully + a beautifully decorated house ein schön eingerichtetes Haus
before + The whole summer lay before me. Der ganze Sommer lag vor mir.
begin + begin to do sth: I began to feel dizzy. anfangen, etw. zu tun: Mir wurde schwindlig.
on behalf of sb, on sb's behalf + On behalf of the department I would like to thank you all. Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
on behalf of sb, on sb's behalf + They campaigned on behalf of asylum seekers. Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt.
behind + The sun disappeared behind the clouds. Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
believe + The party believes (that) education is the most important issue facing the government. Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
believe + believe sb/sth + adj.: Three sailors are missing, believed drowned. jdn. /etw.[Akk] glauben + adj.Drei Matrosen werden vermisst, die vermutlich ertrunken sind.
bell + The dancers wore bells on their ankles. Die Tänzer trugen Glocken an den Knöcheln.
below + He dived below the surface of the water. Er tauchte unter die Wasseroberfläche.
for sb's benefit + I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
between + This is just between you and me / between ourselves (= it is a secret). Das ist nur zwischen dir und mir / zwischen uns selbst (= es ist ein Geheimnis).
big + He had this great big grin on his face. Er hatte ein großes Grinsen im Gesicht.
birth + John was present at the birth of both his children. John war bei der Geburt seiner beiden Kinder anwesend.
bitter + She is very bitter about losing her job. Sie ist sehr verbittert, weil sie ihren Job verloren hat.
bitter + to weep/shed bitter tears bittere Tränen weinen/vergießen
only have yourself to blame + If you lose your job, you'll only have yourself to blame. Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld.
blank + Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer.
blood + He lost a lot of blood in the accident. Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall.
blow + Losing his job came as a terrible blow to him. Seinen Job zu verlieren, war für ihn ein schwerer Schlag.
blue + piercing blue eyes stechend blaue Augen
body + The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body. Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
bone + She had a beautiful face with very good bone structure. Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur.
bother + That sprained ankle is still bothering her (= hurting). Der verstauchte Knöchel tut ihr immer noch weh.
brain + It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können.
break off + The back section of the plane had broken off. Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen.
bright + bright light/sunshine helles Licht/Sonnenschein
bright + Her eyes were bright with tears. Ihre Augen waren hell vor Tränen.
bright + a bright morning (= with the sun shining) ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
bright + Jack's face turned bright red. Jacks Gesicht wurde knallrot.
bright + His eyes were bright and excited. Seine Augen waren hell und aufgeregt.
bright + His face was bright with excitement. Sein Gesicht war hell vor Aufregung.
brilliant + brilliant blue eyes Brillantblau Augen
bring + The news brought tears to his eyes (= made him cry). Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
brown + brown eyes braune Augen
burn + My skin burns easily (= in the sun). Meine Haut brennt leicht (= in der Sonne).
burn + The house was burnt to the ground (= completely destroyed). Das Haus wurde niedergebrannt (= komplett zerstört).
burst + The sun burst through the clouds. Die Sonne brach durch die Wolken.
bury + He buried his face in his hands and wept. Er begrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte.
business + He wanted to expand the export side of the business. Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
business + If we close down for repairs, we'll lose business. Wenn wir schließen, verlieren wir unser Geschäft.
by + I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war.
calculate + calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take. Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
calculate + calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
cancer + Smokers face an increased risk of developing lung cancer. Raucher haben ein erhöhtes Risiko an Lungenkrebs zu erkranken.
cardboard + a novel with superficial cardboard characters ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben
case + to win/lose a case um einen Fall zu gewinnen/zu schließen
cash + How much cash do you have on you? Wie viel Geld hast du bei dir?
cash + Payments can be made by cheque or in cash. Zahlungen können per Scheck oder Barzahlung erfolgen.
cash + Customers are offered a 10% discount if they pay cash. Kunden erhalten bei Barzahlung 10% Skonto.
cash + The thieves stole £500 in cash. Die Diebe haben 500 Pfund in bar gestohlen.
cash + The museum needs to find ways of raising cash. Das Museum muss Mittel und Wege finden, um Geld zu sammeln.
cash + I'm short of cash right now. Ich bin gerade knapp bei Kasse.
cash + I'm constantly strapped for cash (= without enough money). Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld).
cash + Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
certain + The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt.
challenge + to face a challenge (= to have to deal with one) eine Herausforderung annehmen (= mit einer zu bewältigen)
challenge + Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face. Die Umweltzerstörung ist eine der größten Herausforderungen, vor denen wir stehen.
chance + The car might break down but that's a chance we'll have to take. Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen.
channel + terrestrial/satellite channels terrestrische/Satelliten-Programme
character + a face with a lot of character ein Gesicht mit viel Charakter
charge + He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
chase + We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
cheese + Cheddar cheese Cheddarkäse
cheese + goat's cheese (= made from the milk of a goat ) Ziegenkäse (= aus Ziegenmilch)
cheese + a chunk/piece/slice of cheese ein Stück/eine Scheibe Käse
cheese + a selection of French cheeses eine Auswahl französischer Käse
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
cheque + to cash a cheque (= to get or give money for a cheque) einen Scheck einlösen (= um Geld für einen Scheck zu erhalten oder zu geben)
choice + We are faced with a difficult choice. Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung.
claim + A lot of lost property is never claimed. Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
clear + The traffic took a long time to clear after the accident. Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war.
climb + The sun climbed higher in the sky. Die Sonne kletterte höher am Himmel.
clock + the clock face (= the front part of a clock with the numbers on) das Zifferblatt (= der vordere Teil einer Uhr mit den Ziffern auf dem Zifferblatt)
close + I closed my eyes against the bright light. Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
close + He was close to tears. Er stand den Tränen nahe.
cloth + Wipe the surface with a damp cloth. Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch ab.
clothing + an item/article of clothing ein Kleidungsstück/Kleidungsstück
cloud + The sun went behind a cloud. Die Sonne ging hinter einer Wolke.
coffee + ground/real coffee gemahlener/echter Kaffee
cold + He was staring at her with cold eyes. Er starrte sie mit kalten Augen an.
colour + Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
come up + We watched the sun come up. Wir haben den Sonnenaufgang beobachtet.
come to sth + I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
come out (of sth) + Will the colour come out (= become faint or disappear) if I wash it? Wird die Farbe herauskommen (= verblassen oder verschwinden), wenn ich sie wasche?
come out + The rain stopped and the sun came out. Der Regen hörte auf und die Sonne kam heraus.
come out + When is her new novel coming out? Wann kommt ihr neuer Roman raus?
comfortable + I never feel very comfortable in her presence. Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
common + In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
compete + Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports. Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren.
competition + We won the contract in the face of stiff competition. Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen.
complicate + The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt.
concern + The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it). Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
concerned + concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte.
conclusion + It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
condition + The plants grow best in cool, damp conditions. Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen.
confidence + People often lose confidence when they are criticized. Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird.
confirm + confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt
confront + the economic problems confronting the country die wirtschaftlichen Probleme des Landes
confront + She knew that she had to confront her fears. Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste.
confront + He confronted her with a choice between her career or their relationship. Er konfrontierte sie mit der Wahl zwischen ihrer Karriere oder ihrer Beziehung.
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
consequence + to suffer/face/take the consequences of your actions zu leiden/gesicht/die Konsequenzen Ihrer Handlungen zu tragen
consideration + Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie.
contact + She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm.
contact + She's lost contact with (= no longer sees or writes to) her son. Sie hat den Kontakt zu ihrem Sohn verloren (= sieht oder schreibt nicht mehr).
contact + two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
content + a table of contents (= the list at the front of a book) ein Inhaltsverzeichnis (= die Liste an der Vorderseite eines Buches)
continuous + Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months. Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann.
contrast + contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
control + The Democrats will probably lose control of Congress. Die Democrats verlieren vermutlich Steuerung des Kongresses.
control + She lost control of her car on the ice. Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto auf dem Eis.
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
be/get/run/etc. out of control + The children are completely out of control since their father left. Die Kinder sind völlig außer Kontrolle, seit ihr Vater weg ist.
bring/get/keep sth under control + It took two hours to bring the fire under control. Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen.
cool + She was decidedly cool about the proposal. Sie fand den Vorschlag ausgesprochen cool.
cool + They gave the Prime Minister a cool reception. Sie nahmen den Premierminister kühl auf.
cool + Keep cool! Kühl aufbewahren!
cool + She tried to remain cool, calm and collected (= calm). Sie versuchte, kühl, ruhig und gelassen zu bleiben (= ruhig).
cool + a cool breeze/drink/climate eine kühle Brise/Trink/Klima
cool + Cooler weather is forecast for the weekend. Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet.
cool + Let's sit in the shade and keep cool. Setzen wir uns in den Schatten und bewahren Sie die Ruhe.
cool + Store lemons in a cool dry place. Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
cool + Relations between them have definitely cooled (= they are not as friendly with each other as they were). Die Beziehungen zwischen ihnen haben sich definitiv abgekühlt (= sie sind nicht mehr so freundlich zueinander wie früher).
cool + cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water. etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt.
cool + The evening breeze cooled her face. Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
cool down/off + We cooled off with a swim in the lake. Abgekühlt haben wir uns beim Baden im See.
corner + a speck of dirt in the corner of her eye ein Fleck Dreck im Augenwinkel
correct + Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.
cost + Such behaviour could cost you your place in the team. Ein solches Verhalten kann Sie Ihren Platz im Team kosten.
court + The case took five years to come to court (= to be heard by the court). Der Fall dauerte fuenf Jahre, um vor Gericht zu kommen (= vom Gericht verhandelt zu werden).
court + She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht.
cover + The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
cover + Snow covered the ground. Schnee bedeckte den Boden.
cover + She covered her face with her hands. Sie bedeckte ihr Gesicht mit ihren Händen.
cover + Her face was on the cover (= the front cover) of every magazine. Ihr Gesicht war auf dem Cover (= dem Titelblatt) eines jeden Magazins.
covered + His face was covered in blood. Sein Gesicht war voller Blut.
covering + a thick covering of snow on the ground eine dicke Schneedecke auf dem Boden
crack + His face cracked into a smile. Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln.
crash + Files can be lost if the system suddenly crashes. Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt.
crash + crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus.
crisis + The Labour Party was facing an identity crisis. Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise.
cross + A look of annoyance crossed her face. Ein ärgerlicher Blick kreuzt ihr Gesicht.
crucial + He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most). Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
cruel + Her eyes were cruel and hard. Ihre Augen waren grausam und hart.
cry + I found him crying his eyes out (= crying very much). Ich fand ihn weinend (=sehr weinend).
curl up, be curled up + She curled up and closed her eyes. Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
curl + The baby had dark eyes and dark curls. Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
curtain + It's time to face the final curtain (= the end; death). Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod).
curve + The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum.
cut + cut yourself: He cut himself (= his face) shaving. schnitt sich selbst: Er schnitt sich beim Rasieren.
cut + The canoe cut through the water. Das Kanu schnitt durchs Wasser.
cut + cuts and bruises on the face Schnitte und Prellungen im Gesicht
damage + Make sure you insure your camera against loss or damage. Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
danger + How many factory workers are in danger of losing their jobs? Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
dark + There are no dark secrets in our family. Es gibt keine dunklen Geheimnisse in unserer Familie.
dark + He was handsome with dark eyes. Er sah gut aus mit dunklen Augen.
dark + Even if you have dark skin, you still need protection from the sun. Selbst wenn Sie dunkle Haut haben, brauchen Sie noch Schutz vor der Sonne.
dark + a dark handsome stranger ein dunkelhäutiger Fremder
day + The sun was shining all day. Die Sonne schien den ganzen Tag.
deal + It took a great deal of time. Es hat viel Zeit in Anspruch genommen.
dear + They lost everything that was dear to them. Sie verloren alles, was ihnen lieb und teuer war.
decline + The number of tourists to the resort declined by 10% last year. Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen.
deep + a deep sense of loss ein tiefes Gefühl von Verlust
defeat + The party faces defeat in the election. Die Partei steht vor einer Wahlniederlage.
definite + The look on her face was a definite sign that something was wrong. Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte.
delay + Commuters will face long delays on the roads today. Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben.
delicate + The eye is one of the most delicate organs of the body. Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
delicate + a cool wash cycle for delicate fabrics ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe
delicate + The delicate surgical operation took five hours. Die heikle Operation dauerte fünf Stunden.
demonstrate + demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind.
depth + He gazed into the depths of her eyes. Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
desperate + They face a desperate shortage of clean water. Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber.
detail + He had an eye for detail (= noticed and remembered small details). Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
determined + The proposal had been dropped in the face of determined opposition. Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
die + His secret died with him (= he never told anyone). Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem).
die away + The sound of their laughter died away. Der Klang ihres Lachens ließ nach.
direct + Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
direction + I lost all sense of direction (= I didn't know which way to go). Ich verlor jeglichen Orientierungssinn (= ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte).
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
disappear + The plane disappeared behind a cloud. Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.
disappear + Lisa watched until the train disappeared from view. Lisa beobachtete, bis der Zug verschwunden war.
disappear + Her nervousness quickly disappeared once she was on stage. Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
disappear + The problem won't just disappear. Das Problem wird nicht einfach verschwinden.
disappear + Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo.
disappear + I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them. Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
disappear + disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause.
disaster + Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
dislike + He disliked it when she behaved badly in front of his mother. Er mochte es nicht, als sie sich vor seiner Mutter schlecht benahm.
distance + the distance of the earth from the sun die Entfernung der Erde von der Sonne
divide + divide sth (up/out): Jack divided up the rest of the cash. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab): Jack teilte den Rest des Geldes auf.
down + We watched as the sun went down. Wir sahen zu, wie die Sonne unterging.
down + Tears ran down her face. Tränen rannten ihr ins Gesicht.
drama + A powerful human drama was unfolding before our eyes. Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
draw + My eyes were drawn to the man in the corner. Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an.
drink + She's been drinking heavily since she lost her job. Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat.
dry + Store onions in a cool dry place. Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
dry off, dry sb/sth off + We went swimming and then lay in the sun to dry off. Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
due + due for sth: The band's first album is due for release later this month. für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
dull + Her eyes were dull. Ihre Augen waren trübe.
dust + The workers wear masks to avoid inhaling the dust. Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
each + They lost $40 each. Jeder verlor $40.
earth + The earth revolves around the sun. Die Erde dreht sich um die Sonne.
or else + He either forgot or else decided not to come. Entweder hat er es vergessen oder er hat sich entschieden, nicht zu kommen.
embarrass + I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends. Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste.
embarrassing + It can be embarrassing for children to tell complete strangers about such incidents. Es kann für Kinder peinlich sein, wenn sie völlig Fremden von solchen Vorfällen erzählen.
emerge + emerge (into sth): We emerged into bright sunlight. taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
emergency + I always have some extra cash with me for emergencies. Ich habe immer Geld für Notfälle dabei.
emotion + He lost control of his emotions. Er verlor die Kontrolle über seine Gefühle.
emphasize + She swept her hair back from her face to emphasize her high cheekbones. Sie fegte ihre Haare von ihrem Gesicht zurück, um ihre hohen Wangenknochen zu betonen.
energy + solar/nuclear energy Solar/Kernenergie
engage + It is a movie that engages both the mind and the eye. Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht.
enjoyment + Children seem to have lost their enjoyment in reading. Kinder scheinen ihre Freude am Lesen verloren zu haben.
enormous + The problems facing the President are enormous. Die Probleme, vor denen der Präsident steht, sind enorm.
enthusiasm + enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
establish + He has just set up his own business but it will take him a while to get established. Er hat gerade erst sein eigenes Unternehmen gegründet, aber es wird eine Weile dauern, bis er sich etabliert hat.
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
everything + Everything had gone. Alles war weg.
everything + When we confronted him, he denied everything. Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet.
evidence + evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer. Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
exam + an eye exam eine Augenuntersuchung
except + They all came except Matt. Sie kamen alle, außer Matt.
excitement + He was flushed with excitement at the thought. Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet.
excuse + excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte.
explanation + explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein.
expose + expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
expression + There was a worried expression on her face. Es gab einen beunruhigten Gesichtsausdruck in ihrem Gesicht.
expression + The expression in her eyes told me something was wrong. Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
expression + facial expressions Mimiken
extreme + I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
eye + A surgeon needs a good eye and a steady hand. Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
eye + The suspect has dark hair and green eyes. Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
eye + to close/open your eyes zum Schließen/Öffnen der Augen
eye + to drop/lower your eyes (= to look down) die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
eye + There were tears in his eyes. Da waren Tränen in seinen Augen.
eye + I have something in my eye. Ich habe etwas im Auge.
eye + His eyes narrowed suspiciously. Seine Augen verengten sich verdächtig.
eye + Her eyes widened in horror. Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen.
eye + to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
eye + All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
shut/close your eyes to sth + You can't just close your eyes to his violence. Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
shut/close your eyes to sth + They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
face + the north face of the mountain die Nordwand des Berges
face + The birds build their nests in the rock face. Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand.
face + Ivy covered the front face of the house. Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt.
face + How many faces does a cube have? Wie viele Gesichter hat ein Würfel?
face + She looked around for a familiar face. Sie sah sich nach einem vertrauten Gesicht um.
face + a well-known face on our television screens ein bekanntes Gesicht auf unseren Fernsehbildschirmen
face + It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
face + I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen!
face + pale-faced bleich
face + grim-faced grimmig
face + a sad/happy/smiling face ein trauriges/glückliches/lächelndes Gesicht
face + Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past. Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
face + His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines. Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
face + a pretty/round/freckled face ein hübsches/rundherum/zerschmetterndes Gesicht
face + He buried his face in his hands. Er vergrub sein Gesicht in seinen Händen.
face + You should have seen the look on her face when I told her! Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
face + The expression on his face never changed. Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert.
face + At that time, her face was on the covers of all the magazines. Damals stand ihr Gesicht auf den Titeln aller Zeitschriften.
face to face (with sb) + The two have never met face to face before. Die beiden haben sich noch nie persönlich getroffen.
face to face (with sb) + The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
face to face with sth + She was at an early age brought face to face with the horrors of war. Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
pull/make faces/a face (at sb) + Do you think it's funny to make faces behind my back? Findest du es lustig, hinter meinem Rücken Gesichter zu machen?
face + face sth: the problems faced by one-parent families etw.[Akk] angehen: die Probleme der Alleinerziehenden
face + The company is facing a financial crisis. Das Unternehmen steht vor einer Finanzkrise.
face + be faced with sth: She's faced with a difficult decision. mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung.
face + It's not always easy to face the truth. Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
face + She had to face the fact that her life had changed forever. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte.
face + Let's face it, we're not going to win. Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen.
face + face sth: I just can't face work today. etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen.
face + face sb/sth: She turned and faced him. sich jdm. /etw.[Dat] stellen: Sie drehte sich um und stellte sich ihm.
face + Which direction are you facing? In welche Richtung schaust du?
face up to sth + She had to face up to the fact that she would never walk again. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde.
face up to sth + You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen.
fact + The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
fact + Isn't it a fact that the firm is losing money? Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
fact + It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).
failure + A power failure plunged everything into darkness. Ein Stromausfall tauchte alles in die Dunkelheit.
failure + She is still coming to terms with the failure of her marriage. Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht.
fair + a fair and breezy day ein schöner und luftiger Tag
fair + The day was set fair with the spring sun shining down. Der Tag war mit der Frühlingssonne, die nach unten schien, festlich begangen.
faith + We've lost faith in the government's promises. Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren.
faith + to lose your faith deinen Glauben zu verlieren
faithfully + She promised faithfully not to tell anyone my secret. Sie versprach treu, niemandem mein Geheimnis zu verraten.
familiar + I couldn't see any familiar faces in the room. Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen.
favour + The programme has lost favour with viewers recently. Das Programm hat in letzter Zeit die Gunst der Zuschauer verloren.
fear + fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
feature + Her eyes are her most striking feature. Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
feel + feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren.
feel + feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
feel + feel sth: I could feel the warm sun on my back. etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren.
feel + She could feel herself blushing. Sie konnte sich erröten fühlen.
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
feel + We felt the ground give way under our feet. Wir spürten, wie der Boden unter unseren Füßen nachgab.
feeling + I've lost all feeling in my legs. Ich habe kein Gefühl mehr in meinen Beinen.
feeling + I had a nasty feeling that we were lost. Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren.
file + secret police files Geheimpolizeiakten
file + file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen
file + Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
fill + Her eyes suddenly filled with tears. Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen.
film + film sth: It took them six weeks to film the documentary. etw.[Akk] filmen: Sechs Wochen dauerte es, bis sie den Dokumentarfilm gedreht hatten.
fine + Under the new law, motorists face fines of up to £1 000. Nach dem neuen Gesetz müssen Autofahrer mit Geldstrafen bis zu 1 000 £ rechnen.
finish + a gloss/matt finish glänzend/mattes Finish
fire + It took two hours to put out the fire (= stop it burning). Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen).
firm + It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
firmly + Keep your eyes firmly fixed on the road ahead. Behalten Sie die Straße im Auge.
flash + a flash of white teeth ein Blitz weißer Zähne
flat + I need a flat surface to write on. Ich brauche eine ebene Fläche zum Schreiben.
flavour + It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten.
flood + The child was in floods of tears (= crying a lot). Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen).
flour + Roll the dough on a lightly floured surface. Den Teig auf einer leicht bemehlten Fläche ausrollen.
flow + She lost control and the tears began to flow. Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
focus + It took a few moments for her eyes to focus in the dark. Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
focus + focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you. sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
focus + In this scene, the camera focuses on the actor's face. In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers.
focus + focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet.
focus + The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen).
follow + Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
force + The moon exerts a force on the earth. Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
forever + It takes her forever to get dressed. Sie braucht ewig, um sich anzuziehen.
forget + forget sth: I never forget a face. etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht.
forget + I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben.
form + They made out a shadowy form in front of them. Sie machten vor ihnen eine schattenhafte Gestalt.
formula + the secret formula for the blending of the whisky die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys
fortune + She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird.
frame + Her blonde hair framed her face. Ihr blondes Haar rahmte ihr Gesicht ein.
freeze + freeze sth: The cold weather had frozen the ground. etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist).
fresh + They will lose no time in holding fresh elections. Sie werden keine Zeit verlieren, um Neuwahlen abzuhalten.
friendly + She was on friendly terms with most of the hospital staff. Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses.
from + heat from the sun Sonnenwärme
front + She was lying on her front. Sie lag auf der Vorderseite.
front + The book has a picture of Rome on the front. Das Buch hat ein Bild von Rom auf der Vorderseite.
front + The front of the car was badly damaged. Die Vorderseite des Wagens war schwer beschädigt.
front + Keep your eyes to the front and walk straight ahead. Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
in front of + He was standing in front of me in the line. Er stand in der Schlange vor mir.
in front of + Please don't talk about it in front of the children. Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber.
in front of + Don't give up. You still have your whole life in front of you. Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
frozen + The ground was frozen solid. Der Boden war fest gefroren.
full + A full refund will be given if the item is faulty. Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt.
full + He smiled, his eyes full of laughter. Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
future + She has a great future ahead of her. Sie hat eine große Zukunft vor sich.
gain + Our loss is their gain. Unser Verlust ist ihr Gewinn.
gather + Detectives have spent months gathering evidence. Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
get + This room gets very little sunshine. Dieser Raum hat wenig Sonne.
give sth/sb away + She gave away state secrets to the enemy. Sie verriet dem Feind Staatsgeheimnisse.
glad + He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
be glued to sth + Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen).
go + Has your headache gone yet? Sind deine Kopfschmerzen schon weg?
go + I left my bike outside the library and when I came out again it had gone. Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
go + He's been gone an hour (= he left an hour a go). Er ist eine Stunde weg (= er ging eine Stunde auf Tour).
go away + The smell still hasn't gone away. Der Geruch ist immer noch nicht verschwunden.
good + Too much sun isn't good for you. Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
good + good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
grateful + I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden.
grave + The police have expressed grave concern about the missing child's safety. Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
grey + grey eyes/hair graue Augen/Haar
ground + We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day. Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
ground + He was back on familiar ground, dealing with the customers. Er war wieder auf vertrautem Boden, im Umgang mit den Kunden.
ground + a football/recreation/sports, etc. ground ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc.
ground + I found her lying on the ground. Ich fand sie auf dem Boden liegend.
ground + He lost his balance and fell to the ground. Er verlor sein Gleichgewicht und fiel zu Boden.
ground + 2 metres above/below ground 2 Meter über/unter der Erde
ground + ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen)
ground + Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist).
grow + Tomatoes grow best in direct sunlight. Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung.
grow + Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago. Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
guard + a closely guarded secret ein streng gehütetes Geheimnis
guide + He guided her hand to his face. Er führte ihre Hand ins Gesicht.
guilty + John had a guilty look on his face. John hatte einen schuldigen Gesichtsausdruck.
hair + He's losing his hair (= becoming bald ). Er verliert seine Haare (= kahl werden).
hair + body/facial/pubic hair Körper/Gesicht/Schamhaare
half + half-closed eyes halbgeschlossene Augen
hang + He had lost weight and the suit hung loosely on him. Er hatte abgenommen und der Anzug hing locker an ihm.
happy + a happy smile/face ein glückliches Lächeln/Gesicht
happiness + Her eyes shone with happiness. Ihre Augen strahlten vor Glück.
hard + It's hard to see how they can lose. Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können.
hardly + I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
harmful + the sun's harmful ultra-violet rays schädliche ultraviolette Sonnenstrahlen
have + She had her bag stolen. Sie hat ihre Tasche gestohlen.
have + have sth + adj.: He's got a front tooth missing. etw.[Akk] haben + adj.Er hat einen Frontzahn fehlt.
have + If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
heal + It took a long time for the wounds to heal. Es dauerte lange, bis die Wunden heilten.
hear + to hear both sides of the argument um beide Seiten des Streits zu hören
hear of sb/sth, hear sth of sb/sth + She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
heat + He could feel the heat of the sun on his back. Er spürte die Hitze der Sonne auf seinem Rücken.
hers + His eyes met hers. Seine Augen trafen ihre.
hide + hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands. etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen.
hide + The brim of his hat hid half his face. Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt.
high + He has a round face with a high forehead. Er hat ein rundes Gesicht mit einer hohen Stirn.
highlight + The report highlights the major problems facing society today. Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
hold sth back + He bravely held back his tears. Er hielt tapfer seine Tränen zurück.
hole + The bomb blew a huge hole in the ground. Die Bombe hat ein riesiges Loch in den Boden geblasen.
holiday + a holiday cottage/home/resort ein Ferienhaus/Haus/Resort
holiday + a two-week holiday in the sun zweiwöchiger Urlaub in der Sonne
honest + She's got an honest face. Sie hat ein ehrliches Gesicht.
hope + hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading. hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden.
horror + Her eyes were wide with horror. Ihre Augen waren vor Entsetzen weit.
hot + Her cheeks were hot with embarrassment. Ihre Wangen waren heiß vor Verlegenheit.
hour + It will take about an hour to get there. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
hour + Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there). Chicago ist zwei Stunden entfernt (= zwei Stunden Fahrzeit).
hour + It took hours getting there. Es hat Stunden gedauert, bis wir da waren.
huge + He gazed up at her with huge brown eyes. Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
human + a terrible loss of human life ein furchtbarer Verlust an Menschenleben
humorous + He had a wide mouth and humorous grey eyes. Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen.
humour + Whatever you do, don't lose your sense of humour. Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht.
hungry + His eyes had a wild hungry look in them. Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen.
hurt + Martha's hurt pride showed in her eyes. Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
identity + Their identities were kept secret. Ihre Identitäten wurden geheim gehalten.
if + I'd be grateful if you would keep it a secret. Ich wäre dir dankbar, wenn du es geheim halten würdest.
imagination + Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
imagine + imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
imagine + imagine what, how, etc...: Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years? stellen Sie sich vor, was, wie, etc...: Können Sie sich vorstellen, wie es sein muss, Ihren Job nach 20 Jahren zu verlieren?
immediate + The report focuses on some of the more immediate problems facing us. Der Bericht konzentriert sich auf einige der unmittelbareren Probleme, vor denen wir stehen.
impossible + It's impossible for me to be there before eight. Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein.
in + I paid in cash. Ich habe bar bezahlt.
inch + Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline. Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
independent + It was important to me to be financially independent of my parents. Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
indirect + The plant prefers indirect sunlight. Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
inevitable + It was inevitable that there would be job losses. Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme.
informal + an informal atmosphere eine familiäre Atmosphäre
initiative + to seize/lose the initiative Ergreifen/Schließen der Initiative
interest + By that time I had lost (all) interest in the idea. Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren.
interested + She was watching with a politely interested expression on her face. Sie beobachtete mit einem höflich interessierten Gesichtsausdruck.
into + Driving into the sun, we had to shade our eyes. Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
it + When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren.
it + It appears that the two leaders are holding secret talks. Offensichtlich führen die beiden Führer geheime Gespräche.
it + It's a long time since they left. Es ist lange her, seit sie gegangen sind.
that is it + I'm afraid that's it—we've lost. Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren.
item + Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen?
item + A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
job + His brother's just lost his job. Sein Bruder hat gerade seinen Job verloren.
join + Members of the public joined the search for the missing boy. Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an.
judge + judge how, what, etc...: It's difficult to judge how long the journey will take. wie, was, usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie lange die Reise dauern wird.
keep + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
keep + She kept her past secret from us all. Sie hat ihre Vergangenheit vor uns allen geheim gehalten.
keep up with sth + If you do not keep up with the payments you could lose your home. Wenn Sie nicht mit den Zahlungen mithalten, können Sie Ihr Haus verlieren.
keep out of sth, keep sb out of sth + Keep the baby out of the sun. Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
key + Key (in) your password. Geben Sie Ihr Passwort ein.
kind + a kind heart/face ein freundliches Herz/Gesicht
land + They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind.
language + It takes a long time to learn to speak a language well. Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
launch + the successful launch of the Ariane rocket den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete
launch + The official launch date is in May. Der offizielle Starttermin ist im Mai.
lead + to hold/lose the lead zum Halten/Schließen der Leine
lead + Manchester lost their early two-goal lead. Manchester verlor seine frühe Führung mit zwei Treffern.
learn + it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
at the (very) least + It'll take a year, at the very least. Es wird mindestens ein Jahr dauern.
leg + Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus.
legal + They are currently facing a long legal battle in the US courts. Sie stehen derzeit vor einem langen Rechtsstreit vor US-Gerichten.
legally + Legally, there is not a lot we can do. Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.
even/much/still less + He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen.
lesson + It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager. Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist.
level + The cables are buried one metre below ground level. Die Kabel werden einen Meter unter der Erde verlegt.
licence + James lost his licence for six months (= had his licence taken away by the police as a punishment). James verlor für sechs Monate seine Lizenz (= ließ sich von der Polizei zur Bestrafung die Lizenz entziehen).
life + This is a great holiday resort that is full of life. Ein toller Ferienort voller Leben.
life + The floods caused a massive loss of life (= many people were killed). Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
life + My grandfather lost his life (= was killed) in the war. Mein Großvater verlor im Krieg sein Leben (= wurde getötet).
lift + John lifted his eyes (= looked up) from his book. Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch.
light + He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was. Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
light + light blue eyes hellblaue Augen
line + I was talking to John when the line suddenly went dead. Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
line + He has fine lines around his eyes. Er hat feine Linien um die Augen.
link + evidence for a strong causal link between exposure to sun and skin cancer Nachweis eines starken ursächlichen Zusammenhangs zwischen Sonnen- und Hautkrebs
link + link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
little + The poor little thing! It's lost its mother. Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren.
little by little + Little by little the snow disappeared. Nach und nach verschwand der Schnee.
lively + Her eyes were bright and lively. Ihre Augen waren hell und lebhaft.
loan + It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte.
locate + Rescue planes are trying to locate the missing sailors. Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.
location + a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort
long + a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
long + This may take longer than we thought. Das kann länger dauern, als wir dachten.
long + It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time). Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
look at sth + Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen.
look + He lost his looks (= became less attractive) in later life. Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
look + She had a worried look on her face. Sie hatte einen besorgter Blick in ihrem Gesicht.
look + A doubtful look crossed his face. Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
look + Make sure you get a good look at their faces. Sieh dir ihre Gesichter genau an.
look + One look at his face and Jenny stopped laughing. Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr.
lose + lose sth: The business is losing money. etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld.
lose + Poetry always loses something in translation. Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung.
lose + lose sth (on sth/by doing sth): You have nothing to lose by telling the truth. etw.[Akk] verlieren (auf etw.[Dat]: Sie haben nichts zu verlieren, wenn Sie die Wahrheit sagen.
lose + lose on sth/by doing sth: We lost on that deal. verlieren an etw. /durch etw.: Wir haben bei diesem Geschäft verloren.
lose + lose sb sth: His carelessness lost him the job. jdm. etw.[Akk] verlieren: Seine Nachlässigkeit hat ihm den Job gekostet.
lose + lose sth (to sb): to lose a game/a race/an election/a battle/a war etw.[Akk] an jdn. verlieren: ein Spiel, ein Rennen, eine Wahl, eine Schlacht, einen Krieg verlieren
lose + lose (sth) (by sth): He lost by less than 100 votes. verlieren (etw) (durch etw.): Er verlor mit weniger als 100 Stimmen.
lose + He lost his nerve at the last minute. Er hat in letzter Minute die Nerven verloren.
lose + She seemed to have lost interest in food. Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben.
lose + At that moment he lost his balance and fell. In diesem Moment verlor er sein Gleichgewicht und fiel.
lose + I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
lose + The train was losing speed. Der Zug verlor an Geschwindigkeit.
lose + She lost a leg in a car crash. Sie hat bei einem Autounfall ein Bein verloren.
lose + to lose your hair/teeth (= as a result of getting old) Haar/Zähne verlieren (= durch Alterung)
lose + He's lost his job. Er hat seinen Job verloren.
lose + Some families lost everything (= all they owned) in the flood. Einige Familien verloren bei der Flut alles (= alles, was sie besaßen).
lose + They lost both their sons (= they were killed) in the war. Sie verloren im Krieg ihre beiden Söhne (= getötet).
lose + The ship was lost at sea (= it sank). Das Schiff ging auf See verloren (= gesunken).
lose + The company has lost a lot of business to its competitors. Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
lose + You will lose your deposit if you cancel the order. Sie verlieren Ihre Anzahlung, wenn Sie die Bestellung stornieren.
lose + Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz.
lose + I've lost my keys. Ich habe meine Schlüssel verloren.
lose + The tickets seem to have got lost. Die Tickets scheinen verloren gegangen zu sein.
lose + She lost her husband in the crowd. Sie verlor ihren Mann in der Menge.
loss + I want to report the loss of a package. Ich möchte den Verlust eines Pakets melden.
loss + loss of blood Blutverlust
loss + The closure of the factory will lead to a number of job losses. Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen.
loss + When she died I was filled with a sense of loss. Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
loss + loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
loss + We are now operating at a loss. Wir arbeiten jetzt mit Verlust.
loss + The loss of his wife was a great blow to him. Der Verlust seiner Frau war ein schwerer Schlag für ihn.
loss + The drought has led to widespread loss of life. Die Dürre hat zu weit verbreiteten Todesopfern geführt.
loss + Her departure is a big loss to the school. Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule.
loss + She will be a great loss to the school. Sie wird ein großer Verlust für die Schule sein.
loss + If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
lost + We're completely lost. Wir sind total verloren.
lost + I'm still looking for that lost file. Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte.
lost + Your cheque must have got lost in the post. Ihr Scheck muss auf dem Postweg verloren gegangen sein.
lost + The strike cost them thousands of pounds in lost business. Der Streik kostete sie Tausende von Pfund an verlorenen Geschäften.
lost + She's trying to recapture her lost youth. Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen.
lost + He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her. Er bedauerte die verlorene (= verschwendete) Gelegenheit, sich bei ihr zu entschuldigen.
lost + the lost art of letter-writing die verlorene Kunst des Briefeschreibens
lost + We would be lost without your help. Ohne lhre Hilfe wären wir verloren.
lost + I felt so lost after my mother died. Ich fühlte mich so verloren, nachdem meine Mutter starb.
lost + He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy). Er ist eine verlorene Seele (= ein Mensch, der nicht zu wissen scheint, was er tun soll und unglücklich zu sein scheint).
lost + They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe.
lost + Hang on a minute—I'm lost. Warte eine Minute, ich bin verloren.
love + Relatives need time to grieve over loved ones they have lost. Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.
lovely + lovely countryside/eyes/flowers schöne Landschaft/Augen/Blumen
low + The sun was low in the sky. Die Sonne stand tief am Himmel.
low + The sun sank lower towards the horizon. Die Sonne senkte sich zum Horizont hin ab.
luck + I put the loss of the money down to pure bad luck. Ich habe den Verlust des Geldes dem Pech zugeschrieben.
make up for sth + Nothing can make up for the loss of a child. Nichts kann den Verlust eines Kindes ausgleichen.
make up for sth + After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
make-up + eye make-up Augen-Make-up
make-up + a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models) ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
manner + His manner was polite but cool. Seine Art war höflich, aber cool.
manufacturing + Many jobs in manufacturing were lost during the recession. Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren.
mark + The surfaces are made from a material that doesn't mark. Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt.
mark + mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa
mark + Do not open any mail marked 'Confidential'. Öffnen Sie keine mit' Vertraulich' gekennzeichneten E-Mails.
massive + The explosion made a massive hole in the ground. Die Explosion machte ein massives Loch im Boden.
matter + There's something the matter with my eyes. Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht.
matter + matter (to sb) who, what, etc...: Does it really matter who did it? Angelegenheit (zu jdm.) wer, was, usw...: Spielt es wirklich eine Rolle, wer es getan hat?
matter + matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
meaning + Her life seemed to have lost all meaning. Ihr Leben schien alle Bedeutung verloren zu haben.
measure + The Richter Scale is a measure of ground motion. Die Richterskala ist ein Maß für die Bodenbewegung.
melt + melt sth: The sun had melted the snow. etw.[Akk] abschmelzen: Die Sonne hatte den Schnee geschmolzen.
memory + He suffered loss of memory for weeks after the accident. Wochenlang erlitt er nach dem Unfall Gedächtnisverlust.
mere + It took her a mere 20 minutes to win. Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
midday + the heat of the midday sun die Hitze der Mittagssonne
midnight + Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
milk + milk products (= butter, cheese, etc.) Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.)
make up your mind, make your mind up + Have you made up your minds where to go for your honeymoon? Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
minute + It only takes a minute to make a salad. Es dauert nur eine Minute, um einen Salat zu machen.
minute + Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
mirror + The face is the mirror of the soul. Das Gesicht ist der Spiegel der Seele.
missing + My gloves have been missing for ages. Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
missing + They still hoped to find their missing son. Sie hofften immer noch, ihren vermissten Sohn zu finden.
missing + Our cat's gone missing again. Unsere Katze wird wieder vermisst.
missing + The book has two pages missing/missing pages. Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
missing + He didn't notice there was anything missing from his room until later on. Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
missing + He was reported missing, presumed dead. Er wurde als vermisst gemeldet, vermutlich tot.
missing + Many soldiers were listed as missing in action. Viele Soldaten wurden als vermisst gemeldet.
missing + There were several candidates missing from the list. Auf der Liste fehlten mehrere Kandidaten.
mistaken + I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte.
money + If the item is not satisfactory, you will get your money back. Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
money + He lost all his money. Er hat sein ganzes Geld verloren.
moon + the surface of the moon die Oberfläche des Mondes
moon + a moon landing eine Mondlandung
moon + a crescent moon eine Mondsichel
moon + There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen).
moon + By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen.
most + The director has the most to lose. Der Regisseur hat am meisten zu verlieren.
move + move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes. jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
movement + hand/eye movements Hand-Augen-Bewegungen
mystery + Mystery surrounds her disappearance. Ihr Verschwinden ist geheimnisvoll.
name + name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly. jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
national + They are afraid of losing their national identity. Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren.
near + Only the nearest relatives were present at the funeral. Nur die nächsten Verwandten waren bei der Beerdigung anwesend.
near + She was near to tears (= almost crying). Sie war den Tränen nahe (= fast weinend).
needle + the eye (= hole) of a needle das Auge (= Loch) einer Nadel
neighbourhood + We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy. Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
never + Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
news + Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
nor + He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter. Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag.
normally + It normally takes 20 minutes to get there. Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
note + Patients' medical notes have gone missing. Die medizinischen Aufzeichnungen der Patienten sind verschwunden.
noticeable + noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war.
novel + Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
on occasion(s) + He has been known on occasion to lose his temper. Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
off + I want about an inch off the back of my hair. Ich will einen Zentimeter von meinen Haaren weg.
all at once + All at once she lost her temper. Auf einmal verlor sie die Beherrschung.
once + We didn't know how we would cope once the money had gone. Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war.
only + It only took a few seconds. Es dauerte nur ein paar Sekunden.
only + It took only a few seconds. Es dauerte nur wenige Sekunden.
open + His eyes showed open admiration as he looked at her. Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
open + She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
operate + operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes. operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren.
operate + Solar panels can only operate in sunlight. Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden.
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
order + These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
organ + the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.) die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
organization + A wedding on that scale takes a lot of organization. Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
original + The original manuscript has been lost. Das Originalmanuskript ist verloren gegangen.
oven + a cool/hot/moderate oven einen kühlen/heißen/mittleren Ofen
over + It took her ages to get over her illness. Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte.
own + I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
painful + My ankle is still too painful to walk on. Mein Knöchel ist immer noch zu schmerzhaft, um weiterzugehen.
pair + a huge pair of eyes ein großes Paar Augen
pale + pale blue eyes blassblaue Augen
passage + a secret underground passage eine geheime unterirdische Passage
passing + I was forced to ask passing strangers for money. Ich war gezwungen, vorbeiziehende Fremde um Geld zu bitten.
past + They say she has a 'past' (= bad things in her past life that she wishes to keep secret). Sie sagen, sie habe eine "Vergangenheit" (= schlimme Dinge in ihrem bisherigen Leben, die sie geheim halten wolle).
patience + People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
patience + It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
pay + Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?
pay + pay sth: to pay cash etw.[Akk] bar bezahlen
pay sb back (for sth) + I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat.
payment + payment in instalments/in advance/by cheque/in cash Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
payment + a cash payment eine Barzahlung
people + Many young people are out of work. Viele Jugendliche sind arbeitslos.
perhaps + Perhaps you'd like to have a wash before the others arrive. Vielleicht möchten Sie sich waschen, bevor die anderen kommen.
permit + permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
permit + permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time. jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.
personally + You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
physically + Physically, she hadn't changed much. Körperlich hatte sie sich nicht sehr verändert.
piece + a piece of cake/cheese/meat ein Stück Kuchen/Käse/Fleisch
piece + I've got a piece of grit in my eye. Ich habe ein Stück Kies im Auge.
pink + The sun was now just a pink glow in the evening sky. Die Sonne war nun nur noch ein rosa Schein am Abendhimmel.
pity + 'I've lost it!' 'Oh, what a pity.' Ich hab's verloren! "Oh, wie schade."
place + I don't want to lose my place in the line. Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
place + Excuse me, I seem to have lost my place. Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren.
planet + the planets of our solar system die Planeten unseres Sonnensystems
plant + Plant these shrubs in full sun. Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
plant + plant sth: a densely planted orange grove etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen
player + We've lost two key players through injury. Wir haben zwei wichtige Spieler durch Verletzungen verloren.
pleasantly + a pleasantly cool room ein angenehm kühles Zimmer
pleasing + pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge.
plus + On the plus side, all the staff are enthusiastic. Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert.
plus + The plus side of working at home is that you can be more flexible. Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
pocket + Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane). Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
poison + How did he die? Was it poison? Wie ist er gestorben? War es Gift?
population + The entire population of the town was at the meeting. Die gesamte Bevölkerung der Stadt war bei der Versammlung anwesend.
population + areas of dense/sparse population (= where many/not many people live) Gebiete mit dichter/dichter Besiedlung (= in denen viele/nicht viele Menschen leben)
population + population density Bevölkerungsdichte
positive + On the positive side, profits have increased. Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind.
possible + Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
post + My application got lost in the post. Meine Bewerbung ging in der Post verloren.
pound + I've lost six and a half pounds since I started my diet. Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
pour + Tears poured down his cheeks. Tränen strömten ihm über die Wangen.
power + a power failure ein Stromausfall
power + nuclear/wind/solar power Atom-/Wind-/Solarenergie
power + He had lost the power of speech. Er hatte die Kraft der Sprache verloren.
power + to take/seize/lose power Macht zu nehmen/seize/verlieren
practical + Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima.
practical + In practical terms, it means spending less. In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben.
practice + It takes a lot of practice to play the violin well. Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
present + Most fathers wish to be present at the birth of their child. Die meisten Väter möchten bei der Geburt ihres Kindes anwesend sein.
present + There were 200 people present at the meeting. An dem Treffen nahmen 200 Personen teil.
present + The mistake was obvious to all those present. Der Fehler war allen Anwesenden klar.
present + I wasn't present when the doctor examined him. Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte.
present + Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
present + It is essential that we present a united front (= show that we all agree). Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind).
press + press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster.
pretty + a pretty face ein hübsches Gesicht
pride + Losing his job was a real blow to his pride. Seinen Job zu verlieren, war ein echter Schlag für seinen Stolz.
problem + Most students face the problem of funding themselves while they are studying. Die meisten Studierenden stehen vor dem Problem, sich während des Studiums selbst finanzieren zu müssen.
procedure + The procedure for logging on to the network usually involves a password. Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort.
process + I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process (= while I was doing it). Ich bewegte einige Möbel und ich verdrehte meinen Knöchel im Prozess (=, während ich ihn tat).
process + processed cheese Schmelzkäse
product + to launch a new product on to the market ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
progress + Cases can take months to progress through the courts. Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden.
project + Images are projected onto the retina of the eye. Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert.
prompt + prompt sb to do sth: The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight. jdm. zu etw. auffordern: Der Gedanke an den Hochzeitstag ihrer Tochter veranlasste sie, etwas abzunehmen.
proportion + Water covers a large proportion of the earth's surface. Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
publicity + There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
pull out + A car suddenly pulled out in front of me. Ein Auto fuhr plötzlich vor mir aus.
pull + The tides depend on the pull of the moon. Die Gezeiten hängen vom Sog des Mondes ab.
punch + punch sb/sth: He was kicked and punched as he lay on the ground. jdn. /etw.[Akk] schlagen: Er wurde getreten und geschlagen, als er auf dem Boden lag.
punch + a punch in the face ein Schlag ins Gesicht
purple + His face was purple with rage. Sein Gesicht war violett vor Wut.
push + She pushed her face towards him. Sie schob ihr Gesicht auf ihn zu.
put + It was the year the Americans put a man on the moon. Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten.
qualify + How long does it take to qualify? Wie lange dauert die Qualifikation?
quality + Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.
quote + 'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? ' Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
raise + She raised her eyes from her work. Sie hob die Augen von ihrer Arbeit.
out of range (of sth) + She hid away in her house, out of range of prying eyes. Sie versteckte sich in ihrem Haus, außerhalb der Reichweite neugieriger Blicke.
reaction + A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens.
reality + She refuses to face reality. Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen.
reason + 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
reason + to lose your reason (= become mentally ill) die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden)
recover + recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam.
recover + It can take many years to recover from the death of a loved one. Es kann viele Jahre dauern, bis man sich vom Tod eines geliebten Menschen erholt hat.
red + He stammered something and went very red in the face. Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht.
reflect + His face was reflected in the mirror. Sein Gesicht spiegelte sich im Spiegel.
reflect + She could see herself reflected in his eyes. Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.
reflect + The windows reflected the bright afternoon sunlight. Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider.
reflect + When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space. Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
register + The teacher called the register (= checked who was present at school). Der Lehrer rief die Teilnehmerliste an (= ueberprueft, wer in der Schule anwesend war).
regular + I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen.
regular + a face with regular features ein Gesicht mit regelmäßigen Gesichtszügen
relative + the position of the sun relative to the earth den Sonnenstand relativ zur Erde
relax + relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
release + new products released onto the market Markteinführung neuer Produkte
release + release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage. jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte.
remain + The plane remained on the ground. Das Flugzeug blieb am Boden stehen.
remember + I can't remember his taking a single day off work. Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat.
remove + She removed her glasses and rubbed her eyes. Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen.
repeated + repeated absences from work wiederholte Arbeitsausfälle
report + report sb/sth + adj.: She has reported her daughter missing. jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Sie hat ihre Tochter als vermisst gemeldet.
request + He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen).
require + require that...: The situation required that he be present. erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war.
require + The situation required that he should be present. Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte.
requirement + Our immediate requirement is extra staff. Unser unmittelbarer Bedarf ist zusätzliches Personal.
resort + seaside/ski/mountain, etc. resorts Meer/Ski/Berg, etc.
resort + a popular holiday resort ein beliebter Ferienort
resort + the resort town of Byron Bay die Ferienortstadt Byron Bay
respect + In this respect we are very fortunate. In dieser Hinsicht sind wir sehr glücklich.
rest + rest sth: Rest your eyes every half an hour. etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen.
restricted + Her vision is restricted in one eye. Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt.
result + He made one big mistake, and, as a result, lost his job. Er machte einen großen Fehler und verlor dadurch seinen Job.
result + The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
return + Her suspicions returned when things started going missing again. Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
return + Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags.
reveal + reveal sth (to sb): to reveal a secret jdm. etw.[Akk] verraten: ein Geheimnis preisgeben
in reverse + The secret number is my phone number in reverse. Die geheime Nummer ist meine Telefonnummer in umgekehrter Richtung.
ride + (+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren.
ride + We managed to get a ride into town when we missed the bus. Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
ride + The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen).
right + my right eye mein rechtes Auge
right + The wind was right in our faces. Der Wind wehte uns direkt ins Gesicht.
ring + She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
rise + The ground rose steeply all around. Der Boden stieg rundum steil an.
rise + The sun rises in the east. Die Sonne geht im Osten auf.
run the risk (of sth/of doing sth), run risks + We don't want to run the risk of losing their business. Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
risk + risk sth: He risked a glance at her furious face. riskierte er einen Blick auf ihr wütendes Gesicht.
river + on the banks of the river (= the ground at the side of a river) am Ufer des Flusses (= der Boden am Ufer eines Flusses)
road + It takes about five hours by road (= driving). Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden.
rob sb/sth of sth + He had been robbed of his dignity. Er war seiner Würde beraubt worden.
roll + a chicken/cheese, etc. roll (= filled with chicken/cheese, etc.) ein Hähnchen-Käse-Brötchen (= gefüllt mit Hühnerfleisch/Käse etc.)
roll + Tears rolled down her cheeks. Tränen rollten ihr über die Wangen.
roll + Her eyes rolled. Ihre Augen rollten.
roll + roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval). etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
roll + roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back. sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
root + What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity. Was ihm Sorgen bereitet, ist ein Gefühl der Unsicherheit.
rough + rough ground unebener Boden
round + These glasses suit people with round faces. Diese Brille passt zu Menschen mit runden Gesichtern.
round + The child was watching it all with big round eyes (= showing interest). Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
round + The earth moves round the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne.
rounded + a surface with rounded edges eine Oberfläche mit abgerundeten Kanten
rub + He rubbed a hand wearily over his eyes. Er rieb sich müde die Hand über die Augen.
rub + rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben.
rub + rub sth/yourself + adj.: Rub the surface smooth. etw.[Akk] reiben + einstellenOberfläche glatt reiben.
rub + The back of my shoe is rubbing. Die Rückseite meines Schuhs reibt.
rule + The first rule is to make eye contact with your interviewer. Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
rumour + rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste.
run + The tears ran down her cheeks. Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
run + The smoke makes my eyes run. Der Rauch lässt meine Augen rennen.
run + I ran my eyes over the page. Ich lief mit den Augen über die Seite.
run + He ran home in tears to his mother. Er lief unter Tränen zu seiner Mutter nach Hause.
run away (from sb/...) + Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
sack + Four hundred workers face the sack. Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
sad + It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
sad + sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
safe + It would be safer to take more money with you in case of emergency. Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen.
safe + The missing child was found safe and well. Das vermisste Kind wurde sicher und wohlauf gefunden.
safe + Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten).
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
safety + The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days. Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
say + say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
scale + to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re
scream + scream at sb (to do sth): He screamed at me to stop. jdn. anschreien (etw. tun): Er schrie mich an, damit ich stoppe.
at sea + They were lost at sea. Sie waren auf See verloren.
seal + a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
search + search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
season + The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation). Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt.
secret + secret information/meetings/talks geheime Informationen/Treffen/Gespräche
secret + secret (from sb): He tried to keep it secret from his family. geheim (vor jdm.): Er versuchte es vor seiner Familie geheim zu halten.
secret + Details of the proposals remain secret. Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim.
secret + a secret passage leading to the beach eine geheime Passage zum Strand
secret + He's a secret drinker. Er trinkt heimlich.
secret + I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
secret + her secret fears ihre geheimen Ängste
secret + a secret room ein geheimer Raum
secretly + The police had secretly filmed the conversations. Die Polizei hatte heimlich die Gespraeche gefilmt.
secretly + She was secretly pleased to see him. Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen.
secret + Can you keep a secret? Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
secret + The location of the ship is a closely guarded secret. Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis.
secret + Shall we let him in on (= tell him) the secret? Sollen wir ihm das Geheimnis verraten?
secret + She was dismissed for revealing trade secrets. Sie wurde entlassen, weil sie Geschäftsgeheimnisse preisgegeben hatte.
secret + official/State secrets Amts-/Staatsgeheimnisse
secret + dark secrets from his past dunkle Geheimnisse aus seiner Vergangenheit
secret + She still looks so young. What's her secret? Sie sieht noch so jung aus. Was ist ihr Geheimnis?
in secret + The meeting was held in secret. Das Treffen fand im Geheimen statt.
in secret + She admired him, in secret of course. Sie bewunderte ihn, im Geheimen natürlich.
section + the tail section of the plane das Heckteil des Flugzeugs
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
see + I can see both sides of the argument. Ich sehe beide Seiten des Arguments.
sell + sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
sense + The medical care was excellent, in a technical sense. Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
sense + She has lost all sense of direction in her life. Sie hat in ihrem Leben jeglichen Orientierungssinn verloren.
sense + He felt an overwhelming sense of loss. Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust.
sense + Helmets can give cyclists a false sense of security. Helme können dem Radfahrer ein falsches Sicherheitsgefühl geben.
sense + the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.) die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
sensitive + The eyes of some fish are acutely sensitive to light. Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
session + The committee met in closed session (= with nobody else present). Der Ausschuss tagte in geschlossener Sitzung (= ohne weitere Anwesenheit).
set + We sat and watched the sun setting. Wir saßen da und beobachteten den Sonnenuntergang.
sexually + Girls become sexually mature earlier than boys. Mädchen werden geschlechtsreifer früher als Jungen.
shade + Cool pastel shades are just right for summer. Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige.
shade + an eyeshade ein Augenschirm
shade + The trees provide shade for the animals in the summer. Die Bäume geben den Tieren im Sommer Schatten.
shade + These plants grow well in sun or shade. Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
shadow + His face was deep in shadow, turned away from her. Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
shadow + The ship's sail cast a shadow on the water. Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser.
shadow + The shadows lengthened as the sun went down. Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
shall + We shan't be gone long. Wir werden nicht lange weg sein.
shallow + shallow roots (= that grow near the surface of the ground) flache Wurzeln (= die in Bodennähe wachsen)
shame + His face burned with shame. Sein Gesicht brannte vor Scham.
shame + It's a shame that she wasn't here to see it. Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen.
shape + This old T-shirt has completely lost its shape. Dieses alte T-Shirt hat seine Form völlig verloren.
shaped + almond-shaped eyes mandelförmige Augen
share + The two friends shared everything—they had no secrets. Die zwei Freunde teilten alles - sie hatten keine Geheimnisse.
sharp + The cheese has a distinctively sharp taste. Der Käse hat einen ausgeprägt scharfen Geschmack.
sharp + to have sharp eyes scharfe Augen haben
sheet + He slid between the sheets and closed his eyes. Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
shift + shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
shine + The sun shone brightly in a cloudless sky. Die Sonne schien strahlend hell am wolkenlosen Himmel.
shine + Her eyes were shining with excitement. Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
shine + Excitement was shining in her eyes. Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
shock + Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
shortly + I bought a new umbrella but lost it shortly afterwards. Ich habe mir einen neuen Regenschirm gekauft, aber den habe ich kurz danach verloren.
should + I should imagine it will take about three hours. Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird.
shout + shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen.
show + The end-of-year accounts show a loss. Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus.
show + She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
show + Fear showed in his eyes. Die Angst zeigte sich in seinen Augen.
shut + She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
shut sb/sth out (of sth) + sunglasses that shut out 99% of the sun's harmful rays Sonnenbrille, die 99% der schädlichen Sonnenstrahlen abschirmt
shut + Keep your eyes shut. Halt die Augen zu.
side + These poems reveal her gentle side. Diese Gedichte zeigen ihre sanfte Seite.
side + This is a side of Alan that I never knew existed. Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
side + the darker side of human nature die dunkle Seite der menschlichen Natur
side + At some point during the war he seems to have changed sides. Irgendwann während des Krieges scheint er die Seiten gewechselt zu haben.
side + a shape with five sides eine Form mit fünf Seiten
side + The farm buildings form three sides of a square. Die Wirtschaftsgebäude bilden drei Seiten eines Platzes.
side + Write on one side of the paper only. Schreiben Sie nur auf eine Seite des Papiers.
side + Brush the sides of the tin with butter. Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen.
sight + Get out of my sight! (= Go away!) Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!)
sight + The boat disappeared from sight. Das Boot ist verschwunden.
sight + The soldiers were given orders to shoot on sight (= as soon as they saw sb). Die Soldaten wurden angewiesen, auf sie zu schießen, sobald sie jdn. sahen.
sight + to lose your sight (= to become blind) das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden)
sight + He has very little sight in his right eye. Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge.
silly + She had a silly grin on her face. Sie grinste albern.
simple + We lost because we played badly. It's as simple as that. Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das.
sink + The sun was sinking in the west. Die Sonne ging im Westen unter.
sit + She sat and stared at the letter in front of her. Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
skill + The job requires skill and an eye for detail. Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
slide + He slid a shy look at Claire. Er rutschte einen schüchternen Blick auf Claire.
slip + His hat had slipped over one eye. Sein Hut war über ein Auge gerutscht.
smile + Her eyes smiled up at him. Ihre Augen lächelten ihn an.
snow + The snow didn't settle (= stay on the ground). Der Schnee hat sich nicht gelegt (= auf dem Boden bleiben).
so + So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears. Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus.
socially + Carnivores are usually socially complex mammals. Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere.
soft + soft cheeses Weichkäse
solid + The planet Jupiter may have no solid surface at all. Der Planet Jupiter hat keine feste Oberfläche.
sorry + sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
sorry + sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte.
sorry + sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat.
I'm sorry + I'm sorry, I forgot. Tut mir leid, das habe ich vergessen.
soul + the dark side of the human soul die dunkle Seite der menschlichen Seele
soul + The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
space + How much disk space will it take up? (= on a computer) Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)
spare + I'm afraid I haven't got any spare cash. Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig.
spare + I've lost my key and I haven't got a spare. Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz.
speak + 'Do you know him?' 'Not to speak to.' (= only by sight) Kennst du ihn? "Nicht mit ihm zu sprechen." (= nur bei Sichtweite)
special + Don't lose it — it's special. Verlieren Sie es nicht - es ist etwas Besonderes.
speech + I seemed to have lost the power of speech. Ich schien die Kraft der Sprache verloren zu haben.
speed + at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous) in rasantem Tempo (= gefährlich schnell)
spell + She went to the doctor complaining of dizzy spells. Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
spread + A smile spread slowly across her face. Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
spring + The springs in the sofa have gone (= they no longer return to their original position). Die Federn im Sofa sind weg (= sie kehren nicht mehr in ihre Ausgangsposition zurück).
star + There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead. Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
be staring sb in the face + Defeat was staring them in the face. Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
state + state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden)
steady + I met his steady gaze. Ich traf seinen Blick.
steady + Such fine work requires a good eye and a steady hand. Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
sting + My eyes were stinging from the smoke. Meine Augen brannten vom Rauch.
sting + sting sth: Tears stung her eyes. etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen.
sting + She felt the sting of tears in her eyes. Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen.
story + I can't decide until I've heard both sides of the story. Ich kann mich erst entscheiden, wenn ich beide Seiten der Geschichte gehört habe.
straight + She looked me straight in the eye. Sie sah mir direkt in die Augen.
strange + There was something strange about her eyes. Da war etwas Seltsames in ihren Augen.
stranger + There was a complete stranger sitting at my desk. An meinem Schreibtisch saß ein völlig Fremder.
stranger + They got on well together although they were total strangers. Sie verstanden sich gut, obwohl sie völlig Fremde waren.
strength + the strength of the sun die Kraft der Sonne
strength + It may take a few weeks for you to build up your strength again. Es kann ein paar Wochen dauern, bis Sie wieder Kraft aufgebaut haben.
stress + stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
strictly + My letter is, of course, strictly private and confidential. Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
strike + She struck him in the face. Sie schlug ihm ins Gesicht.
strong + strong cheese starker Käse
strong + a face with strong features (= large and noticeable) ein Gesicht mit starken Gesichtszügen (= groß und auffällig)
strong + Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
struggle + They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs.
study + He studied her face thoughtfully. Er studierte ihr Gesicht nachdenklich.
study + study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
style + The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style. Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
successful + successful (at sth/at doing sth): I wasn't very successful at keeping the news secret. erfolgreich (bei etw. /bei etw.): Ich war nicht sehr erfolgreich darin, die Nachricht geheim zu halten.
summer + a cool/hot/wet summer einen kühlen/heißen/nassen Sommer
sun + the rising/setting sun die aufgehende/untergehende Sonne
sun + The sun was shining and birds were singing. Die Sonne schien und die Vögel sangen.
sun + The sun was just setting. Die Sonne ging gerade unter.
sun + A pale wintry sun shone through the clouds. Eine blasse winterliche Sonne schien durch die Wolken.
sun + the warmth of the afternoon sun die Wärme der Nachmittagssonne
sun + We sat in the sun. Wir saßen in der Sonne.
sun + The sun was blazing hot. Die Sonne war glühend heiß.
sun + Too much sun ages the skin. Zu viel Sonne altert die Haut.
sun + We did our best to keep out of the sun. Wir haben unser Bestes getan, uns von der Sonne fernzuhalten.
sun + They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
sun + Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt.
sun + I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes). Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
support + I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
surface + an uneven road surface eine unebene Fahrbahnoberfläche
surface + We'll need a flat surface to play the game on. Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen.
surface + Teeth have a hard surface layer called enamel. Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird.
surface + a broad leaf with a large surface area ein breites Blatt mit großer Oberfläche
surface + the earth's surface die Erdoberfläche
surface + These plants float on the surface of the water. Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche.
surface + We could see fish swimming just below the surface. Wir sahen Fische direkt unter der Oberfläche schwimmen.
surface + a work surface eine Arbeitsfläche
surface + She's cleaned all the kitchen surfaces. Sie hat alle Küchenoberflächen gereinigt.
surface + You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche.
surprised + I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids. Ich bin überrascht, wie du dich vor den Kindern benimmst.
surprising + It's not surprising (that) they lost. Kein Wunder, dass sie verloren haben.
survey + She opened her eyes and surveyed her surroundings. Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
suspicion + It's time to confront him with our suspicions. Es ist Zeit, ihn mit unserem Verdacht zu konfrontieren.
sweat + She wiped the sweat from her face. Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt.
swelling + The fall left her with a painful swelling above her eye. Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
swim + How long will it take her to swim the Channel? Wie lange wird sie brauchen, um durch den Kanal zu schwimmen?
swollen + Her eyes were red and swollen from crying. Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen.
table + a table of contents (= a list of the main points or information in a book, usually at the front of the book) ein Inhaltsverzeichnis (= eine Liste der Hauptpunkte oder Informationen in einem Buch, meist an der Vorderseite des Buches)
take + take sth: The journey to the airport takes about half an hour. etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde.
take + take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport. etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take + The official seemed to take hours to examine my passport. Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
take + take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike. jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
take + It'll take her time to recover from the illness. Sie braucht Zeit, um sich von der Krankheit zu erholen.
take + take sth for sb to do sth: It'll take time (= take a long time) for her to recover from the illness. etw.[Akk] von jdm. nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es wird Zeit (= lange dauern) bis sie sich von der Krankheit erholt hat.
take + + adv.: I need a shower—I won't take long. #NAME?
take + take sth to do sth: What did you take his comments to mean? etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Was haben Sie mit seinen Kommentaren gemeint?
take + I don't think I can take much more of this heat. Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann.
take + take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
take + take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja?
take + take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht.
take sth in + She took in the scene at a glance. Sie hat die Szene auf einen Blick aufgenommen.
take up sth + I won't take up any more of your time. Ich werde Ihre Zeit nicht länger in Anspruch nehmen.
tap + I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
task + Detectives are now faced with the task of identifying the body. Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren.
taste + Just have a taste of this cheese. Probier mal diesen Käse.
taste + I've lost my sense of taste. Ich habe meinen Geschmackssinn verloren.
tear + A tear rolled down his face. Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
tear + She left the room in tears (= crying). Sie verließ den Raum in Tränen (= Weinen).
tear + As he listened to the music, his eyes filled with tears. Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen.
tear + Their story will move you to tears (= make you cry). Ihre Geschichte wird dich zu Tränen rühren (= zum Weinen bringen).
tear + They reduced her to tears (= made her cry, especially by being cruel or unkind). Sie zwangen sie zu Tränen (= brachten sie zum Weinen, besonders durch Grausamkeit oder Unfreundlichkeit).
tear + Ann wiped a tear from her eye. Ann hat sich eine Träne vom Auge gewischt.
tear + The memory brought a tear to her eye (= made her cry). Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen).
tear + Most of the audience was on the verge of tears. Die meisten Zuschauer waren am Rande der Tränen.
tear + Desperately she fought back the tears (= tried not to cry). Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen).
tear + to shed tears of happiness um Tränen des Glücks zu vergießen
tear + tears of pain, joy, etc. Tränen des Schmerzes, der Freude usw.
tear + The tears welled up in his eyes. Die Tränen schossen ihm in die Augen.
television + satellite/terrestrial/cable/digital television Satelliten/Terrestrisch/Kabel/Digitalfernsehen
term + He faces a maximum prison/jail term of 25 years. Er muss mit einer maximalen Gefängnisdauer von 25 Jahren rechnen.
test + an eye test Sehtest
than + It never takes more than an hour. Es dauert nie länger als eine Stunde.
that's it + So that's it—the fuse had gone. Das war's also - die Sicherung war weg.
there + It's there, right in front of you! Es ist da, genau vor dir!
thing + 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
think + The job took longer than we thought. Der Job hat länger gedauert, als wir dachten.
think + it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
tightly + Her eyes were tightly closed. Ihre Augen waren fest geschlossen.
time + It takes time to make changes in the law. Es braucht Zeit, um Gesetzesänderungen vorzunehmen.
time + We have no time to lose (= we must hurry). Wir haben keine Zeit zu verlieren (= wir müssen uns beeilen).
time + He never takes any time off (= time spent not working). Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet).
time + I don't want to take up too much of your precious time. Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
time + His injuries will take a long time to heal. Seine Verletzungen werden lange Zeit dauern, bis sie verheilt sind.
take your time (over sth), take your time to do sth/doing sth + There's no rush—take your time. Es gibt keinen Grund, sich Zeit zu nehmen.
to + The letter reduced her to tears (= made her cry). Der Brief hat sie zu Tränen gerührt (= zum Weinen gebracht).
today + Young people today face a very difficult future at work. Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich.
together + Stay close together—I don't want anyone to get lost. Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt.
tone + The article was moderate in tone and presented both sides of the case. Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses.
turn + turn sth: The man turned the corner and disappeared. etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
turn around/round, turn sb/sth around/round + I turned my chair round to face the fire. Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen.
twist + She fell and twisted her ankle. Sie ist gefallen und hat sich den Knöchel verstaucht.
twist + (+ adv./prep.): Her face twisted in anger. (+ Adv. /Vorbereitung.): Ihr Gesicht verdreht im Zorn.
twist + The disappearance of a vital witness added a new twist to the case. Das Verschwinden eines lebenswichtigen Zeugen brachte eine neue Wendung in den Fall.
twisted + a twisted ankle (= injured by being turned suddenly) ein verdrehter Knöchel (= durch plötzliches Drehen verletzt)
it takes two to do sth + You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage. Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
ugly + an ugly face ein hässliches Gesicht
under + It took us under an hour. Wir brauchten weniger als eine Stunde.
underneath + Underneath her cool exterior she was really very frightened. Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt.
the unemployed + I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren).
unemployment + Thousands of young people are facing long-term unemployment. Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
united + We should present a united front (= an appearance of being in agreement with each other). Wir sollten eine geschlossene Front präsentieren (= ein Schein des Einvernehmens miteinander).
up + The sun was already up (= had risen) when they set off. Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen.
up + It didn't take long to put the tent up. Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen.
up + Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch.
up + They've had the road up (= with the surface broken or removed) to lay some pipes. Sie haben die Straße nach oben (= mit gebrochener oder ausgebrochener Oberfläche), um Rohre zu verlegen.
up + I could tell something was up by the looks on their faces. Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag.
up and down + The boat bobbed up and down on the water. Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser.
vacation + a vacation home ein Ferienhaus
varied + a wide and varied selection of cheeses eine breite und vielfältige Käseauswahl
venture + They ventured nervously into the water. Nervös wagten sie sich ins Wasser.
view + The sun disappeared from view. Die Sonne verschwand aus dem Blickfeld.
visible + Most stars are not visible to the naked eye. Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
visible + The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen.
vision + I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen.
voice + He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak). Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen).
wander + wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen.
warm + The sun felt warm on his skin. Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an.
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warn + warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde.
warn + 'I'm warning you!' said James, losing his patience. Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.
wash + wash sth from sth: She washed the blood from his face. etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht.
watch + watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand.
water + The leaves floated on the water. Die Blätter schwebten auf dem Wasser.
water + He disappeared under the water. Er verschwand unter Wasser.
wave + Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
weapon + Guilt is the secret weapon for the control of children. Schuld ist die Geheimwaffe zur Kontrolle von Kindern.
wear off + The effects of the drug will soon wear off. Die Wirkungen der Droge werden bald nachlassen.
weight + Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck.
well + The surface must be well prepared before you start to paint. Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
wet + His face was wet with tears. Sein Gesicht war nass vor Tränen.
a whole lot (of sth) + I lost a whole lot of money. Ich habe eine Menge Geld verloren.
wide + Her face broke into a wide grin. Ihr Gesicht brach in ein breites Grinsen aus.
wild + He had a wild look in his eyes. Er hatte einen wilden Blick in den Augen.
will + In spite of what happened, he never lost the will to live. Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
wish + She shut her eyes and wished for him to get better. Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
wish + wish for sth: I can understand her wish for secrecy. ihren Wunsch nach etw. verstehen kann: Ich kann ihren Wunsch nach Verschwiegenheit verstehen.
with + He looked at her with a hurt expression. Er sah sie mit einem verletzten Gesichtsausdruck an.
with + She blushed with embarrassment. Sie errötete vor Scham.
without + They had gone two days without food. Sie waren zwei Tage ohne Essen weg.
word + I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me). Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
work + The work of building the bridge took six months. Der Bau der Brücke dauerte sechs Monate.
world + The eyes of the world are on the President. Die Welt schaut auf den Präsidenten.
worry + The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
worse + She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren.
worship + She worships the ground he walks on. Sie betet den Boden an, auf dem er geht.
worst + Worst of all, I lost the watch my father had given me. Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte.
would + I would imagine the job will take about two days. Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird.
wound + After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal. Nach einem ernsthaften Streit kann es einige Zeit dauern, bis die Wunden verheilt sind.
wrap + The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle. Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
write + write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean.
write + write in/on/with sth: Please write in pen on both sides of the paper. in/auf/mit etw. schreiben: Bitte auf beiden Seiten des Papiers mit Stift schreiben.
year + I lost my job earlier this year. Ich habe Anfang des Jahres meinen Job verloren.
year + He died in his sixtieth year. Er starb im sechzigsten Lebensjahr.
yesterday + All her yesterdays had vanished without a trace. Alle ihre Gestern waren spurlos verschwunden.
young + My mother died young. Meine Mutter starb jung.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
mất + +
mắt + +
mặt + +
mặt + +
mất + +
mất + +
Wiktionary VietnameseVie
eye mắt + +
face mặt + +
lose mất + +
loss mất + +
surface mặt + +
眼睛 Yǎnjīng Mắt + + yǎn Mắt + + jiǎn Mặt + + mắt + + eye mất + + to lose mặt + + face
Instances>
DEEN DICTDeuEng