NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	下	xia4	down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down
☊1	再见	zai4 jian4	goodbye/ see you again later
☊1	和	he2	and/ together with/ with/ sum/ union/ peace/ harmony/ surname He/ Japanese related/ Taiwan pr. han4
☊2	旁边	pang2 bian1	lateral/ side/ to the side/ beside
☊3	最近	zui4 jin4	recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes)
☊3	盘子	pan2 zi5	tray/ plate/ dish
☊3	打算	da3 suan4	to plan/ to intend/ to calculate/ plan/ intention/ calculation/ CL:個\|个[ge4]
☊3	以后	yi3 hou4	after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future
☊3	迟到	chi2 dao4	to arrive late
☊4	后来	hou4 lai2	afterwards/ later
☊4	整理	zheng3 li3	to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage)
☊4	巧克力	qiao3 ke4 li4	chocolate (loanword)/ CL:塊\|块[kuai4]
☊4	知识	zhi1 shi5	intellectual/ knowledge-related/ knowledge/ CL:門\|门[men2]
☊4	深	shen1	close/ deep/ late/ profound/ dark (of color; water etc)
☊4	算	suan4	regard as/ to figure/ to calculate/ to compute
☊4	规定	gui1 ding4	provision/ to fix/ to set/ to formulate/ to stipulate/ to provide/ regulation/ rule/ CL:個\|个[ge4]
☊4	积累	ji1 lei3	to accumulate/ accumulation/ cumulative/ cumulatively
☊4	来不及	lai2 bu5 ji2	there's not enough time (to do sth)/ it's too late (to do sth)
☊4	亿	yi4	a hundred million/ calculate
☊4	祝贺	zhu4 he4	to congratulate/ congratulations/ CL:個\|个[ge4]
☊4	翻译	fan1 yi4	to translate/ to interpret/ translator/ interpreter/ translation/ interpretation/ CL:個\|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
☊5	模仿	mo2 fang3	to imitate/ to copy/ to emulate/ to mimic/ model
☊5	吸收	xi1 shou1	to absorb/ to assimilate/ to ingest
☊5	叙述	xu4 shu4	to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account
☊5	系	xi4	to connect/ to relate to/ to tie up/ to bind/ to be (literary)
☊5	流传	liu2 chuan2	to spread/ to circulate/ to hand down
☊5	双方	shuang1 fang1	bilateral/ both sides/ both parties involved
☊5	相关	xiang1 guan1	interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality
☊5	刺激	ci4 ji1	to provoke/ to irritate/ to upset/ to stimulate/ to excite/ irritant
☊5	制定	zhi4 ding4	to draw up/ to formulate
☊5	消灭	xiao1 mie4	to put an end to/ to annihilate/ to cause to perish/ to perish/ annihilation (in quantum field theory)
☊5	违反	wei2 fan3	to violate (a law)
☊5	片面	pian4 mian4	unilateral/ one-sided
☊5	密切	mi4 qie4	close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention
☊5	计算	ji4 suan4	to count/ to calculate/ to compute/ CL:個\|个[ge4]
☊6	照应	zhao4 ying4	to correlate with/ to correspond to
☊6	调节	tiao2 jie2	to adjust/ to regulate/ to harmonize/ to reconcile (accountancy etc)
☊6	得罪	de2 zui4	to commit an offense/ to violate the law/ excuse me! (formal)/ see also 得罪\|得罪[de2 zui5]
☊6	起伏	qi3 fu2	to move up and down/ to undulate/ ups and downs
☊6	后代	hou4 dai4	posterity/ later periods/ later ages/ later generations
☊6	吸取	xi1 qu3	to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate
☊6	后面	hou4 mian4	rear/ back/ behind/ later/ afterwards
☊6	资深	zi1 shen1	senior (in terms of depth of accumulated experience)/ deeply qualified
☊6	熏陶	xun1 tao2	nurturing (i.e. assimilate some branch of culture)/ seeped in
☊6	循环	xun2 huan2	to cycle/ to circulate/ circle/ loop
☊6	投机	tou2 ji1	to speculate (on financial markets)/ opportunistic/ congenial/ agreeable
☊6	孤立	gu1 li4	isolate/ isolated
☊6	领事馆	ling3 shi4 guan3	consulate
☊6	拟定	ni3 ding4	to draw up/ to draft/ to formulate
☊6	荒凉	huang1 liang2	desolate
☊6	颗粒	ke1 li4	kernel/ granule/ granulated (sugar; chemical product)
☊6	推测	tui1 ce4	speculation/ to conjecture/ to surmise/ to speculate
☊6	流通	liu2 tong1	to circulate
☊6	凝聚	ning2 ju4	to condense/ to coagulate/ coacervation (i.e. form tiny droplets)/ aggregation/ coherent
☊6	侵犯	qin1 fan4	to infringe on/ to encroach on/ to violate
☊6	操纵	cao1 zong4	to operate/ to control/ to rig/ to manipulate
☊6	操作	cao1 zuo4	to work/ to operate/ to manipulate
☊6	侧面	ce4 mian4	lateral side/ side/ aspect/ profile
☊6	制订	zhi4 ding4	to work out/ to formulate
☊6	规范	gui1 fan4	norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify
☊6	断断续续	duan4 duan4 xu4 xu4	intermittent/ off and on/ discontinuous/ stop-go/ stammering/ disjointed/ inarticulate
☊6	违背	wei2 bei4	to violate/ to be contrary to
☊6	近来	jin4 lai2	recently/ lately
☊6	攒	zan3	to accumulate/ to amass/ to hoard/ to save
☊6	偏僻	pian1 pi4	remote/ desolate/ far from the city
☊6	泄气	xie4 qi4	discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre)
☊6	拾	shi2	to pick up/ to collate or arrange/ ten (banker's anti-fraud numeral)
☊6	一向	yi1 xiang4	all along/ the whole time/ constantly/ earlier/ lately
☊6	沉思	chen2 si1	contemplate/ contemplation/ meditation/ ponder
☊6	继往开来	ji4 wang3 kai1 lai2	to follow the past and herald the future (idiom)/ part of a historical transition/ forming a bridge between earlier and later stages
☊6	时装	shi2 zhuang1	the latest fashion in clothes/ fashionable
☊6	隔离	ge2 li2	to separate/ to isolate
☊6	翻	fan1	to turn over/ to flip over/ to overturn/ to translate/ to decode
☊6	合算	he2 suan4	worthwhile/ be a good deal/ be a bargain/ reckon up/ calculate
☊6	凄凉	qi1 liang2	desolate

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

đĩa plate
2000VIET

muộn late
2000VIET

muộn be late
2000VIET

dịch translate

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.
	Ich komme etwas später.	I'm coming a bit later.	Tôi sắp về sau.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
021 0380	Here are the glasses, the plates and the napkins.
023 0417	I translate books.
048 0913	Maybe later.
065 1258	I have a plate.
073 1407	I don’t want to arrive late.
077 1499	It is already late.
077 1500	I’m going because it is already late.
083 1611	She took a piece of chocolate.
090 1750	He was not allowed to eat chocolate.
090 1754	I was allowed to take a chocolate.
090 1758	During the holidays the children were allowed to remain outside late.
090 1760	They were allowed to stay up late.
091 1764	You sleep for so long – don’t sleep so late!
091 1765	You come home so late – don’t come home so late!
094 1825	I’m angry that you come so late.
099 1924	He stayed a while although it was late.
099 1927	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 49 49	上网费晚交了。 +	การชำระค่าบริการอินเทอร์เน็ตของคุณล่าช้า +	Thanh toán dịch vụ internet của bạn muộn. +	Your internet service payment is late. +	Ihre Internet-Zahlung ist verspätet. +	Il pagamento del servizio internet è in ritardo. +	Votre paiement par internet est en retard. +	Su pago del servicio de Internet se retrasa. +	Uw internet service betaling is te laat. +	( shàngwǎngfèi wǎn jiāole·.)
A08 1 351	最近生意有起色了吗？ +	ธุรกิจที่ดีขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้? +	Kinh doanh bất kỳ tốt hơn gần đây? +	Business any better lately? +	Ist das Geschäft in letzter Zeit besser geworden? +	Affari qualche meglio ultimamente? +	Les affaires vont mieux ces derniers temps? +	¿Negocios mejor últimamente? +	De laatste tijd beter zaken doen? +	( zuìjìn shēngyì yǒu qǐsè le· mā?)
A11 22 522	我来晚了，对不起！ +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. +	Xin lỗi tôi tới trễ. +	Sorry I'm late. +	Entschuldige die Verspätung. +	Mi dispiace di essere in ritardo. +	Désolé, je suis en retard. +	Siento llegar tarde. +	Sorry ik ben te laat. +	( wǒ lái wǎnle·, duìbùqǐ!)
A16 47 797	我最近头痛很严重。 +	เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก +	Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. +	I've been having very bad headaches lately. +	Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. +	Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. +	J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. +	He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. +	Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A17 30 830	你是病患的亲属吗？ +	คุณเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยหรือไม่? +	Bạn có liên quan đến bệnh nhân không? +	Are you related to the patient? +	Sind Sie mit dem Patienten verwandt? +	Sei legato al paziente? +	Êtes-vous de la famille du patient? +	¿Es usted pariente del paciente? +	Heeft u te maken met de patiënt? +	( nǐ shì bìnghuànde· qīnshǔ mā?)
A18 26 876	你可以今天下午过来。 +	คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ +	Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. +	You can stop by later this afternoon. +	Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. +	Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. +	Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. +	Puedes pasar esta tarde. +	U kunt later vanmiddag stoppen. +	( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.)
B04 4 1154	你怎么这么疲惫？你昨天晚上很晚睡吗？ +	ทำไมคุณถึงเหนื่อยล่ะ? คุณไปนอนดึกคืนนี้หรือไม่? +	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night? +	Warum bist du so müde? Bist du letzte Nacht spät ins Bett gegangen? +	Perché sei così stanco? E' andato a letto ieri sera? +	Pourquoi es-tu si fatiguée? Tu t'es couché tard hier soir? +	¿Por qué estás tan cansado? ¿Te acostaste tarde anoche? +	Waarom bent u zo moe? Heb je gisteravond laat in bed gezeten? +	(ní zěnme zhème píbèi? nǐ zuótiānwǎnshàng hénwǎn shuì mā?)
B04 5 1155	巧克力在哪里？你都吃光了吗？ +	ช็อกโกแลตอยู่ที่ไหน? คุณกินทั้งหมดหรือไม่? +	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them? +	Wo sind die Pralinen? Hast du alle gegessen? +	Dove sono i cioccolatini? Avete mangiato tutti? +	Où sont les chocolats? Tu les as tous mangés? +	¿Dónde están los chocolates? ¿Te los has comido todos? +	Waar zijn de pralines? Heb je ze allemaal gegeten? +	( qiǎokèlì zài nǎli·? nǐ dōu chīguāngle· mā?)
B05 46 1246	九点了我还没准备好，我要迟到了。 +	เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย +	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. +	Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. +	Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. +	Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. +	Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. +	Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. +	(jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.)
B06 39 1289	我很抱歉今天早上迟到了，以后不会再发生了。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก +	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. +	Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. +	Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. +	Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. +	Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. +	Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. +	( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.)
B07 32 1332	我还没去买东西，我晚点儿再去。 +	ฉันยังไม่ได้ช้อปปิ้ง ฉันจะทำในภายหลัง +	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later. +	Ich habe noch nicht eingekauft. Ich mache es später. +	Non ho ancora fatto lo shopping. Lo farò più tardi. +	Je n'ai pas encore fait les courses. Je le ferai plus tard. +	Aún no he hecho las compras. Lo haré más tarde. +	Ik heb het winkelen nog niet gedaan. Ik zal het later doen. +	( wǒ háiméi qùmǎi dōngxī, wó wándiǎnr zài qù.)
B08 2 1352	哈迪亚过一会儿会打电话过来。 +	Hadiya จะเรียกในภายหลัง +	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later. +	Hadiya wird später anrufen. +	Hadiya sta per chiamare più tardi. +	Hadiya va appeler plus tard. +	Hadiya llamará más tarde. +	Hadiya gaat later bellen. +	(hādíyǎ guò yíhuìr huìdǎ diànhuà guòlái.)
B08 3 1353	哈迪亚可能过一会儿打电话过来。 +	Hadiya อาจเรียกภายหลัง +	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later. +	Hadiya könnte später anrufen. +	Hadiya potrebbe chiamare più tardi. +	Hadiya pourrait appeler plus tard. +	Hadiya podría llamar más tarde. +	Hadiya kan later bellen. +	(hādíyá kěnéngguò yíhuìr dǎ diànhuà guòlái.)
B08 14 1364	我今晚有可能会晚点儿回来。我今天晚上也许会晚点儿回来。 +	เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย +	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. +	Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. +	E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. +	Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. +	Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. +	Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. +	(wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.)
B09 26 1426	你上学不能再迟到了。 +	คุณไม่ต้องไปโรงเรียนอีกครั้ง +	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again. +	Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen. +	Non deve essere di nuovo in ritardo per la scuola. +	Tu ne dois plus être en retard à l'école. +	No debes llegar tarde a la escuela otra vez. +	Je mag niet weer te laat zijn voor school. +	(nǐ shàngxué bùnéng zài chídàole·.)
B09 49 1449	我得快一点儿，否则就迟到了。 +	ฉันต้องรีบหรือฉันจะสาย +	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late. +	Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät. +	Devo fretta, o sarò in ritardo. +	Je dois me dépêcher, ou je vais être en retard. +	Debo darme prisa o llegaré tarde. +	Ik moet haast maken, anders ben ik te laat. +	( wó děi kuàiyìdiǎnr, fǒuzé jiù chídàole·.)
B09 50 1450	你怎么迟到了这么长时间？ — 我等了半个小时公车才来。 +	ทำไมคุณถึงมาสาย? - ฉันต้องรอรถบัสครึ่งชั่วโมง +	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus. +	Warum warst du so spät dran? Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. +	Perché è stato così tardi? Ho dovuto aspettare mezz' ora per il bus. +	Pourquoi étais-tu si en retard? J'ai dû attendre une demi-heure pour le bus. +	¿Por qué llegaste tan tarde? Tuve que esperar media hora para el autobús. +	Waarom was je zo laat? Ik moest een half uur op de bus wachten. +	(ní zěnme chídàole· zhème chángshíjiān? — wó děngle· bànge· xiǎoshí gōngchē cáilái.)
B10 10 1460	利奥波德不该这么晚才睡觉。 +	เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก +	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late. +	Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. +	Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. +	Léopold ne devrait pas se coucher si tard. +	Leopold no debería irse a la cama tan tarde. +	Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. +	(lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.)
B10 13 1463	很晚了，我想我现在该回家了。 +	สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now. +	Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. +	E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. +	Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. +	Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. +	Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. +	(hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 23 1473	现在很晚了而且你很累了，你该去睡觉了。 +	มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง +	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed. +	Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. +	E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. +	Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. +	Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. +	Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. +	(xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B10 48 1498	我明天上班会晚点儿到，我得去看牙医。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. +	Ich komme morgen zu spät zur Arbeit. Ich muss zum Zahnarzt. +	Domani sarò in ritardo per il lavoro. Devo andare dal dentista. +	Je serai en retard au travail demain. Je dois aller chez le dentiste. +	Llegaré tarde al trabajo mañana. Tengo que ir al dentista. +	Ik zal morgen te laat zijn voor het werk. Ik moet naar de tandarts. +	(wǒ míngtiān shàngbān huì wándiǎnr dào, wó děi qùkàn yáyī.)
B11 2 1502	我昨天上班迟到了。我昨天得去看牙医。 +	ฉันไปทำงานสายเมื่อวานนี้ ฉันต้องไปหาหมอฟัน +	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. +	Ich kam gestern zu spät zur Arbeit. Ich musste zum Zahnarzt gehen. +	Ero in ritardo per lavoro ieri. Ho dovuto andare dal dentista. +	J'étais en retard au travail hier. J'ai dû aller chez le dentiste. +	Ayer llegué tarde al trabajo. Tuve que ir al dentista. +	Ik was gisteren te laat voor mijn werk. Ik moest naar de tandarts. +	(wǒ zuótiān shàngbān chídàole·. wǒ zuótiān děi qùkàn yáyī.)
B11 18 1518	很晚了，我得走了，明天见。 +	สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ +	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. +	Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. +	E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. +	Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. +	Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. +	Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. +	(hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B12 28 1578	咱们该走了吗？ — 还没，我想晚点儿走。 +	เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. +	Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. +	Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. +	On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. +	¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. +	Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. +	(zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 29 1579	我想现在走，但是盖瑞想晚点儿走。 +	ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. +	Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. +	Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. +	J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. +	Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. +	Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. +	( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 30 1580	我不喜欢迟到。我宁可早到。 +	ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น +	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early. +	Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. +	Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. +	Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. +	No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. +	Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. +	(wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.)
B12 49 1599	我们要现在吃晚餐吗，还是等会儿？ +	เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ +	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later? +	Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? +	Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? +	On dîne maintenant ou on attend plus tard? +	¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? +	Moeten we nu dineren of wachten tot later? +	(wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 29 1629	要准时到这儿，别迟到。 +	อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก +	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late. +	Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. +	Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. +	Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. +	Llegue a tiempo. No llegues tarde. +	Wees hier op tijd. Wees niet te laat. +	(yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
B15 20 1720	很抱歉我迟到了，刚才车太多了。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolée d'être en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Er was veel verkeer. +	(hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, gāngcái chē tàiduōle·.)
B15 32 1732	我们得走了，很晚了。 +	เราต้องไปเดี๋ยวนี้ มันช้ามาก +	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late. +	Wir müssen jetzt gehen. Es ist sehr spät. +	Dobbiamo andare ora. E' molto tardi. +	On doit y aller maintenant. Il est très tard. +	Tenemos que irnos ahora. Es muy tarde. +	We moeten nu gaan. Het is erg laat. +	(wǒmen· déi zǒule·, hénwǎnle·.)
B16 2 1752	如果你太晚睡觉，第二天早起就会很难。 +	ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า +	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. +	Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. +	Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. +	Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. +	Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. +	Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. +	( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.)
B16 30 1780	你没迟到，但我迟到了。 +	คุณไม่ดึก แต่ฉัน +	Cậu không muộn nhưng tôi muộn. +	You weren't late, but I was. +	Du warst nicht zu spät, aber ich schon. +	Non eravate in ritardo, ma io ero. +	Tu n'étais pas en retard, mais moi si. +	No llegaste tarde, pero yo sí. +	Je was niet te laat, maar dat was ik wel. +	( nǐ méichídào, dàn wǒ chídàole·.)
B17 21 1821	你迟到了。 — 是吗？抱歉。 +	คุณมาสาย. - ฉัน? ขอโทษ +	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry. +	Du bist spät dran. Bin ich das? Tut mir leid. +	Sei in ritardo. Sono? Mi dispiace. +	Tu es en retard. Je le suis? Désolé. Désolé. +	Llegas tarde. ¿Estoy? Lo siento. +	U bent te laat. Ik ben dat? Sorry. +	( nǐ chídàole·. — shì mā? bàoqiàn.)
B17 42 1842	你不会迟到的，是不是？ — 不会，我从来不迟到。 +	คุณจะไม่สายคุณจะ? - ไม่ฉันไม่เคยสาย +	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late. +	Du kommst nicht zu spät, oder? Nein, ich bin nie zu spät. +	Non sarai in ritardo, vuoi? No, non sono mai in ritardo. +	Vous ne serez pas en retard, n'est-ce pas? Non, je ne suis jamais en retard. +	No llegarás tarde, ¿verdad? No, nunca llego tarde. +	U bent niet laat, toch? Nee, ik ben nooit te laat. +	(nǐ búhuì chídàode·, shìbúshì? — búhuì, wǒ cóngláibù chídào.)
B18 36 1886	我们的客人本来应该七点半到，但是他们迟到了。 +	แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย +	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. +	Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. +	I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. +	Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. +	Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. +	Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. +	( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.)
B20 32 1982	那时候很晚了，所以我们决定打车回家。 +	ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน +	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home. +	Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. +	Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. +	Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. +	Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. +	Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. +	( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.)
B20 37 1987	我答应过不会迟到。 +	ฉันสัญญาว่าจะไม่สาย +	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late. +	Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen. +	Ho promesso di non essere in ritardo. +	J'ai promis de ne pas être en retard. +	Prometí no llegar tarde. +	Ik beloofde niet te laat te zijn. +	(wǒ dāyìngguò búhuìchídào.)
C01 31 2031	几年后，他成了这家公司的经理。 +	ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท +	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company. +	Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. +	Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. +	Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. +	Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. +	Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. +	(jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C02 5 2055	你想现在吃晚饭还是晚一点儿？ — 晚一点儿好了。 +	คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง +	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. +	Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. +	Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. +	Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. +	¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. +	Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. +	( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C03 7 2107	我对米拉找到了新工作表示祝贺。 +	ผมได้แสดงความยินดีกับมิราในการหางานใหม่ +	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job. +	Ich habe Mira dazu gratuliert, dass sie einen neuen Job bekommen hat. +	Mi congratulai con Mira per aver trovato un nuovo lavoro. +	J'ai félicité Mira d'avoir trouvé un nouvel emploi. +	Felicité a Mira por conseguir un nuevo trabajo. +	Ik heb Mira gefeliciteerd met zijn nieuwe baan. +	(wǒ duì mǐlā zhǎodàole· xīngōngzuò biǎoshì zhùhè.)
C03 41 2141	我得赶快点儿才不会迟到。 +	ฉันรีบร้อนเพื่อที่ฉันจะไม่สาย +	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late. +	Ich habe mich beeilt, damit ich nicht zu spät komme. +	Mi sono affrettato in modo da non essere in ritardo. +	Je me dépêchais pour ne pas être en retard. +	Me apresuré para no llegar tarde. +	Ik haastte me zodat ik niet te laat zou zijn. +	(wó déi gǎnkuàidiǎnr cáibúhuìchídào.)
C04 13 2163	除了我，大家都迟到了。我是唯一一个准时到的。 +	ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา +	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. +	Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. +	Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. +	Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. +	Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. +	Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. +	( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.)
C04 15 2165	我今天晚上可能会晚点儿回家。 +	ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ +	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight. +	Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. +	Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. +	Je vais probablement rentrer tard ce soir. +	Es probable que llegue tarde a casa esta noche. +	Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. +	( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.)
C04 31 2181	很抱歉这么晚打给你，但我有事儿要问你。 +	ฉันเสียใจที่โทรหาคุณจนดึก แต่ฉันต้องถามคุณบางอย่าง +	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. +	Tut mir Leid, dass ich so spät anrufe, aber ich muss Sie etwas fragen. +	Mi dispiace chiamarti così tardi, ma ho bisogno di chiederti qualcosa. +	Désolé de t'appeler si tard, mais j'ai une question à te poser. +	Siento llamarte tan tarde, pero necesito preguntarte algo. +	Het spijt me dat ik u zo laat moet bellen, maar ik moet u iets vragen. +	(hěnbàoqiàn zhème wán dágéi nǐ, dàn wó yǒu shìr yàowèn nǐ.)
C07 30 2330	加牛奶的巧克力叫 "牛奶巧克力 "。 +	ช็อกโกแลตทำจากนมเป็นช็อกโกแลตนม +	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate. +	Schokolade aus Milch ist Milchschokolade. +	Il cioccolato a base di latte è cioccolato al latte. +	Le chocolat au lait est du chocolat au lait. +	El chocolate hecho de leche es chocolate con leche. +	Chocolade gemaakt van melk is melkchocolade. +	( jiā niúnǎi de· qiǎokèlì jiào "niúnáiqiǎokèlì ".)
C08 29 2379	不好意思，我迟到了，路上堵车。 +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Entschuldige die Verspätung. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolé, je suis en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Sorry ik ben te laat. Er was veel verkeer. +	(bùhǎoyìsi·, wǒ chídàole·, lùshàng dǔchē.)
C12 1 2551	那里只剩下一点点巧克力了。 +	เหลือเพียงช็อกโกแลตเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้น +	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left. +	Es sind nur noch wenige Pralinen übrig. +	Ci sono solo pochi cioccolatini rimasti. +	Il ne reste plus que quelques chocolats. +	Sólo quedan unos pocos chocolates. +	Er zijn nog maar weinig chocolaatjes over. +	(nàli· zhǐ shèngxià yìdiándián qiǎokèlì le·.)
C12 10 2560	你不必因为我迟到个几分钟就这么生气。 +	คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย +	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. +	Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. +	Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. +	Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. +	No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. +	Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. +	( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.)
C13 18 2618	我很抱歉我迟到了，我已经尽量快了。 +	ฉันขอโทษที่ฉันมาสาย ฉันมาที่นี่เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ +	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. +	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte. +	Mi dispiace di essere in ritardo. Sono arrivato qui il più velocemente possibile. +	Désolée d'être en retard. Je suis venu aussi vite que j'ai pu. +	Siento llegar tarde. Llegué tan rápido como pude. +	Het spijt me dat ik te laat ben. Ik kwam hier zo snel als ik kon. +	(wó hěnbàoqiàn wǒ chídàole·, wó yǐjīng jǐnliàng kuàile·.)
C13 36 2636	他总说他不会迟到，可他其实每次都迟到。 +	เขามักจะบอกว่าเขาจะไม่สาย แต่เขาก็เป็นเสมอ +	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is. +	Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber das ist er immer. +	Dice sempre che non sarà in ritardo, ma lo è sempre. +	Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il l'est toujours. +	Siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. +	Hij zegt altijd dat hij niet laat zal zijn, maar dat is hij altijd. +	( tā zǒng shuō tā búhuìchídào, kě tā qíshí měicìdōu chídào.)
C14 19 2669	除非我工作到太晚，不然我们明天见。 +	วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า +	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late. +	Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. +	Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. +	À demain, sauf si je dois travailler tard. +	Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. +	Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. +	(chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 31 2681	你上课迟到了，一如既往。 +	เช่นเคยคุณไปสาย - คุณไปชั้นช้าเหมือนปกติ +	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual. +	Wie immer kommst du zu spät zum Unterricht. Du kommst zu spät zum Unterricht, wie immer. +	Come sempre, sei in ritardo per la classe. Sei in ritardo alla classe, come al solito. +	Comme toujours, tu es en retard en classe. Tu es en retard aux cours, comme d'habitude. +	Como siempre, llegas tarde a clase. Llegas tarde a clase, como siempre. +	Zoals altijd ben je laat in de les. Je bent te laat in de les, zoals gewoonlijk. +	(nǐ shàngkè chídàole·, yìrújìwǎng.)
C14 35 2685	爱莉丝迟到很久了，是吧？看来她好像不会来了。 +	ไอริสล่าช้ามากใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา +	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. +	Iris ist sehr spät dran, nicht wahr? Sieht aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. +	Iris è molto tardi, non è lei? Sembra che non venga. Sembra che non venga. Sembra che non venga. +	Iris est très en retard, n'est-ce pas? On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. +	Iris llega muy tarde, ¿no? Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. +	Iris is erg laat, toch? Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. +	(àilìsī chídào hénjiǔle·, shì ba·? kànlái tā hǎoxiàng búhuìláile·.)
C14 49 2699	我今天把包裹寄出了，所以他们星期一前应该可以收到。 +	ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ +	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. +	Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. +	Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. +	Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. +	Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. +	Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. +	(wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.)
C14 50 2700	我五点前必须回家。 +	ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) +	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). +	Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). +	Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). +	Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. +	Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). +	Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). +	(wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.)
C15 4 2704	现在去银行太晚了，等我们到的时候，银行就该关了。 +	ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป +	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. +	Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. +	Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. +	Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. +	Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. +	Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. +	(xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 15 2715	你能赶得及到家吃晚饭吗？ — 不行，我会比较晚。 +	คุณจะอยู่บ้านในเวลาสำหรับอาหารค่ำ? - ไม่ฉันจะไปสาย +	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. +	Kommst du rechtzeitig zum Abendessen nach Hause? Nein, ich komme zu spät. +	Sarai a casa in tempo per cena? No, sarò in ritardo. +	Tu rentres à temps pour le dîner? Non, je vais être en retard. +	¿Estarás en casa a tiempo para la cena? No, llegaré tarde. +	Bent u thuis op tijd voor het diner? Nee, ik zal te laat zijn. +	( nǐ néng gǎndéjí dào jiā chī wǎnfàn mā? — bùxíng, wǒ huì bǐjiào wǎn.)
C17 7 2807	对于这一团糟我感到很抱歉。我等一下会打扫干净。 +	ฉันขอโทษเกี่ยวกับระเบียบ ฉันจะทำความสะอาดมันในภายหลัง +	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. +	Tut mir leid wegen der Unordnung. Ich räume es später auf. +	Mi dispiace per il pasticcio. Lo ripulirò più tardi. +	Je suis désolé pour le désordre. Je nettoierai plus tard. +	Siento el desorden. Lo limpiaré después. +	Het spijt me over de puinhoop. Ik zal het later schoonmaken. +	(duìyú zhèyìtuánzāo wó gǎndào hěnbàoqiàn. wó děngyíxià huìdásǎo gānjìng.)
C17 24 2824	他又迟到了，他就是这样，每次都让大家等。 +	เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย +	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. +	Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. +	È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. +	Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. +	Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. +	Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. +	( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.)
C18 44 2894	我们办了一个聚会来恭喜我的妹妹被法学院录取。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C18 45 2895	我恭喜我弟弟赢了网球锦标赛。 +	ฉันได้แสดงความยินดีกับพี่ชายของฉันในการชนะการแข่งขันเทนนิส +	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament. +	Ich gratulierte meinem Bruder zum Gewinn des Tennisturniers. +	Mi sono congratulato con mio fratello per aver vinto il torneo di tennis. +	J'ai félicité mon frère d'avoir gagné le tournoi de tennis. +	Felicité a mi hermano por ganar el torneo de tenis. +	Ik feliciteerde mijn broer met het winnen van het tennistoernooi. +	( wǒ gōngxí wǒdìdì yíngle· wǎngqiú jǐnbiāosài.)
C19 8 2908	他的英文小说被翻译成了三十种语言。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)

Glossika	Vie	Eng
16	Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. +	You're late. — No, I'm not! I'm early.
53	Tôi có bị muộn không? +	Am I late?
98	Tôi có bị muộn không? +	Am I late?
118	Tại sao cậu đến muộn? +	Why are you late?
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
278	Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. +	We often sleep late on weekends.
306	Bọn trẻ thường thích chocolat. +	Children usually like chocolate.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
389	Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? +	I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
475	Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? +	It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
537	Hôm qua cậu đến muộn. +	You were late yesterday.
545	Tại sao sáng nay cậu đi muộn? +	Why were you late this morning?
546	Cậu đi muộn phải không? - Không phải. +	Were you late? — No, I wasn't.
563	Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. +	Why were you late this morning? — The traffic was bad.
567	Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. +	Why were you angry yesterday? — Because you were late.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
745	Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. +	When I was a child, I used to like chocolate.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
1154	Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. +	Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1289	Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. +	I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1332	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1352	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later.
1353	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later.
1364	Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. +	It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1426	Cậu không được đi học muộn nữa. +	You must not be late for school again.
1449	Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. +	I must hurry, or I'll be late.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1460	Leopold không nên đi ngủ muộn thế. +	Leopold shouldn't go to bed so late.
1463	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now.
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1599	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later?
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1732	Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. +	We have to go now. It's very late.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1780	Cậu không muộn nhưng tôi muộn. +	You weren't late, but I was.
1821	Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. +	You're late. — I am? Sorry.
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1987	Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. +	I promised not to be late.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2107	Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. +	I congratulated Mira on getting a new job.
2141	Tôi vội vã để không bị muộn. +	I hurried so that I wouldn't be late.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2165	Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. +	I'm likely to get home late tonight.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2330	Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. +	Chocolate made from milk is milk chocolate.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2551	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left.
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2669	Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. +	I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2681	Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. +	As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2715	Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. +	Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.

Duolingo	Vie	Eng
	đĩa +	plate
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	+	The plate of rice
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Tạm biệt và hẹn gặp lại +	Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.
	Một cái đĩa +	a plate
	Hẹn gặp lại, cá sấu! +	See you later, alligator (crocodile)!
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates
	Tôi muốn chúc mừng cô ấy. +	I want to congratulate her.
	Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. +	You are using the latest version.
	Cô ấy để cậu bé thức khuya? +	Does she let the little boy stay up late?
	Chúng tôi không nên thức khuya. +	We should not stay up late.
	thức khuya +	stay up late

Langmaster	Vie	Eng
	Xin lỗi tôi đến muộn. +	Sorry, I'm late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I apologize for being late.
	Tôi xin lỗi vì đén muộn. +	I'm sorry for being late.
	Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. +	I will not be late again.
	Sáng nay cậu đi muộn à? +	Running late this morning?
	Cậu có lý do cho việc đến muộn không? +	Do you have a reason for being late?
	Tại sao câu đến muộn thế? +	Why are you late?
	Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. +	You have been late three times last two weeks.
	Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. +	Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.
	Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. +	Hey Jack I'm running a little late today.
	Tôi sẽ đén muộn một chút. +	I'm going to be a little late.
	Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? +	Is it ok if I'm a little late?
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Xin lỗi, tôi đến muộn. +	Sorry I'm late.
	Tôi xin lỗi đã đến muộn. +	I'm sorry for being late.
	Muộn nhất +	At the latest
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Muộn còn hơn không +	Better late than never
	Nói chuyện sau nhé +	Talk to you later
	Hàn huyên với nhau sau nhé +	Catch up with you later
	Xin lỗi tôi đén trễ. +	Sorry for being late.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• lateness	late	muộn/trễ +
	Temporal	• lateness	late	muộn +
	Temporal	• lateness	late	trễ +
GNOT	Temporal	• posteriority	later (on)	+
GNOT	Temporal	• posteriority	later than	+
GNOT	Temporal	• sequence	later on	+
GNOT	Temporal	• past reference	lately	+
GNOT	Temporal	• past reference	of late	+
GNOT	Temporal	• delay	later	+
GNOT	Qualitative	• expression	to relate	+
		• accommodation	to calculate the bill	tính tiền +
		• personal comfort	to stay up late	thức khuya +
SNOT	Shopping	• household articles	plate	đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
SNOT	Food and drink	• types of food and drink	chocolate	+
SNOT	Services	• diplomatic service	consulate	+
SNOT	Language	• ability, understanding, expression	to translate	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	muộn	late

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-10	verwandt +	related +
1-2. Familie	Exercise 1-2-6	gratulieren +	to congratulate (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert) +
2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	verletzen +	1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate (verletzt, verletzte, hat verletzt) +
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	übersetzen +	to translate (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt) +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-10	spät +	late +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	nachher +	later, afterwards +
4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	spätestens +	at the latest +
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	isolieren +	isolate, insulate (isoliert, isolierte, hat isoliert) +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Teller +	plate +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Kennzeichen +	1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom +
7-2. Reise	Exercise 7-2-2	Konsulat +	1. consulship, 2. consulate +
8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-10	Schokolade +	chocolate +
	Exercise 9-1-11	ausrechnen +	1. to calculate, 2. to reckon (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet) +
	Exercise 9-1-11	berechnen +	to calculate, charge (berechnet, berechnete, hat berechnet) +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-13	rechnen +	1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on (rechnet, rechnete, hat gerechnet) +
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	nachholen +	to fetch later, to make good for sth. (holt nach, holte nach, hat nachgeholt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät? +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ? +
Exercise 1-7	Er kam wie immer zu spät. +	wie	He was late as usual.	Anh ấy đã trễ như thường lệ. +
Exercise 1-8	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung. +	bis	Some trains were up to two hours late.	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen. +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam. +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 2-5	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	Donnerstag	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 2-7	Frau Müller kommt immer zu spät. +	immer	Mrs. Müller is always late.	Bà Müller luôn muộn. +
Exercise 2-7	Er ist jedes Mal zu spät gekommen. +	jedes Mal	He was late every time.	Anh ấy đã trễ mỗi lần. +
Exercise 2-9	Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen. +	noch	I'll come later. I have to go shopping.	Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm. +
Exercise 3-2	Warte auf mich, falls ich zu spät bin. +	falls	Wait for me if I'm late.	Đợi tôi nếu tôi trễ. +
Exercise 3-2	Mein Bruder kommt schon wieder zu spät. +	wieder	My brother's late again.	Anh trai tôi lại trễ. +
Exercise 3-9	Es ist sehr spät geworden. +	werden*	It's getting very late.	Nó đã trễ rồi. +
Exercise 4-8	Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht. +	nicht	You're always late! That's not true.	Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật. +
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark. +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. +
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-5	Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis. +	Eis	Chocolate ice cream for dessert.	Kem sô cô la cho món tráng miệng. +
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến sẽ chậm trễ 20 phút. +
Exercise 6-1	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein. +	Nacht	He worked late into the night.	Anh làm việc muộn vào ban đêm. +
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối. +
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung. +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Exercise 6-7	Steh auf. Es ist sehr spät. +	aufstehen*	Get up. It's very late.	Thức dậy. Rất muộn. +
Exercise 6-9	Es ist schon spät, ich muss gehen. +	spät	It's getting late, I have to go.	Đã đến muộn, tôi phải đi. +
Exercise 6-9	Sonntags stehen wir immer spät auf. +	spät	We get up late every Sunday.	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật. +
Exercise 6-9	Können Sie später noch mal anrufen? +	spät	Can you call back later?	Bạn có thể gọi lại sau được không? +
Exercise 6-9	Lieber spät als nie. +	spät	Better late than never.	Muộn còn hơn không. +
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen. +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau. +
Exercise 6-9	Dann ist es zu spät. +	spät	Then it's too late.	Sau đó, đã quá muộn. +
Exercise 6-9	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein. +	spätestens	I have to be at work by 9:00 at the latest.	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất. +
Exercise 6-9	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	spätestens	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Exercise 6-9	Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein. +	spätestens	You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.	Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất. +
Exercise 6-9	Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier. +	spätestens	I'll be back in an hour at the latest.	Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi. +
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm. +
Exercise 7-7	Es ist schon später Abend. +	Abend	It's late at night.	Đã muộn vào ban đêm. +
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an. +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. +
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
Exercise 7-9	Ich erkläre dir die Sache nachher. +	nachher	I'll explain later.	Tôi sẽ giải thích sau. +
Exercise 7-9	Ich komme nachher noch bei dir vorbei. +	nachher	I'll come by your place later.	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau. +
Exercise 8-8	Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen. +	ziemlich	It's getting pretty late. We have to go.	Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi. +
Exercise 8-8	Du kommst aber ziemlich spät! +	ziemlich	You're very late!	Bạn đã rất muộn! +
Exercise 9-5	Diese Schokolade schmeckt wunderbar. +	wunderbar	This chocolate tastes wonderful.	Sôcôla này có hương vị tuyệt vời. +
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss. +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Exercise 11-2	Er kommt regelmäßig zu spät. +	regelmäßig	He's always late.	Anh ta luôn muộn. +
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus. +
Exercise 11-5	Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung. +	Zug	Our train was 40 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút. +
Exercise 11-8	Ich hasse es, zu spät zu kommen. +	hassen	I hate being late.	Tôi ghét bị trễ. +
Exercise 12-3	Richte ihm bitte aus, dass ich später komme. +	ausrichten	Tell him I'll be late, please.	Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag. +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn. +
Exercise 12-4	Das werden wir später besprechen. +	besprechen*	We'll discuss that later.	Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau. +
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht? +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist. +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn. +
Exercise 13-7	Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. +	berechnen	He calculated the costs very carefully.	Anh tính toán chi phí rất cẩn thận. +
Exercise 13-9	Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. +	Tafel	I'd like two bars of chocolate.	Tôi muốn hai thanh chocolate. +
Exercise 14-5	Es ist nicht mehr nachzuholen. +	nachholen	It's too late to catch up.	Đã quá muộn để bắt kịp. +
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch. +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn. +
Exercise 16-6	Sind Sie mit Frau Meyer verwandt? +	verwandt	Are you related to Mrs. Meyer?	Bạn có liên quan đến bà Meyer không? +
Exercise 16-6	Die beiden sind miteinander verwandt. +	verwandt	The two are related.	Hai người có liên quan. +
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller. +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch. +
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät. +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ. +
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 19-1	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie. +	fett	The more chocolate you eat, the fatter you get.	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo. +
Exercise 19-4	Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. +	sauer	You're always late. I'm really mad at you.	Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn. +
Exercise 19-5	Wohin so spät? +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy? +
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade. +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate. +
Exercise 19-9	Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen. +	Schokolade	I ate a bar of chocolate.	Tôi đã ăn một thanh sô cô la. +
Exercise 19-9	Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. +	Schokolade	Bring me a cup of hot chocolate, please.	Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng. +
Exercise 20-4	Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker. +	enthalten*	This chocolate contains very little sugar.	Sô cô la này chứa rất ít đường. +
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab. +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ. +
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen. +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay. +
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät. +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn. +
Exercise 21-1	Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. +	sonst	Hurry up or we'll be late.	Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ. +
Exercise 21-5	Ich muss die Arbeit auf später verschieben. +	verschieben*	I have to postpone work until later.	Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau. +
Exercise 21-5	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern. +	verstecken	The mother hides the chocolate from the children.	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em. +
Exercise 21-8	Er kommt ständig zu spät. +	ständig	He's always late.	Anh ta luôn muộn. +
Exercise 22-8	Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung. +	Verspätung	Our train was 10 minutes late.	Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút. +
Exercise 23-5	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung. +	Richtung	The train to Cologne is late.	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ. +
Exercise 23-9	Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später. +	Rest	Here's 100 euros. I'll give you the rest later.	Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau. +
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla. +
Exercise 24-7	Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch! +	Teller	Put the plates on the table, please!	Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng! +
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa? +
Exercise 25-2	Er kam zehn Minuten zu spät. +	Minute	He was ten minutes late.	Anh ấy đã mười phút muộn. +
Exercise 25-6	Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn. +	typisch	Too late is really typical of him.	Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta. +
Exercise 27-9	Welches Kennzeichen hat Ihr Auto? +	Kennzeichen	What license plate number does your car have?	Xe của bạn có số biển số nào? +
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät. +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng. +
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat. +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông. +
Exercise 28-4	Der Zug hat sich schon wieder verspätet. +	verspäten	The train's already late again.	Xe lửa đã trễ rồi. +
Exercise 28-4	Ich habe mich leider etwas verspätet. +	verspäten	I'm afraid I'm a little late.	Tôi e rằng tôi hơi trễ. +
Exercise 28-4	Er hat sich um fünf Minuten verspätet. +	verspäten	He's five minutes late.	Anh ta muộn 5 phút. +
Exercise 28-8	Der Faher hat zu spät gebremst. +	bremsen	The driver braked too late.	Người lái xe đã phanh quá muộn. +
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen. +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại. +
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la. +
Exercise 30-5	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. +	verletzen	This picture violates good taste.	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt. +
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben. +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất. +
Exercise 31-2	Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät! +	sich beeilen	Hurry up a little, or we'll be late!	Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn! +
Exercise 31-6	Ich bin später als gewöhnlich angekommen. +	gewöhnlich	I arrived later than usual.	Tôi đến muộn hơn bình thường. +
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte. +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa. +
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-3	Er ist entfernt mit mir verwandt. +	entfernt	He is distantly related to me.	Anh ta liên quan tới tôi. +
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-7	Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen. +	merken	I didn't realize it was that late. I have to go.	Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken. +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn. +
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich. +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein. +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 33-3	Alexander ist Ende Fünfzig. +	Ende	Alexander is in his late fifties.	Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình. +
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß. +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng. +
Exercise 33-8	Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen. +	Folge	If you keep coming this late, it's gonna follow.	Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert. +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen. +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm. +
Exercise 35-1	Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen. +	damit	Make it quick so we don't be late.	Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ. +
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung. +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ. +
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln? +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào? +
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
Exercise 38-4	Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren. +	gratulieren	Let me congratulate you on your success.	Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn. +
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen. +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp. +
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng. +
Exercise 39-2	Keramik isoliert gegen elektrischen Strom. +	isolieren	Ceramic insulated against electric current.	Ceramic cách điện. +
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben. +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm. +
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp. +
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden. +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn. +
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình. +
Exercise 41-7	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. +	versichern	I can assure you I'm not late.	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
Exercise 43-5	Wie ist die neueste Entwicklung? +	Entwicklung	What's the latest development?	Sự phát triển mới nhất là gì? +
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen. +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu. +
Exercise 44-1	In unserer Firma stellen wir Schokolade her. +	herstellen	Our company produces chocolate.	Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la. +
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Exercise 44-3	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. +	Zusammenhang	These two things are not related.	Hai điều này không liên quan. +
Exercise 44-7	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. +	Konsulat	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán. +
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen? +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +
Exercise 45-8	Ich komme eventuell etwas später. +	eventuell	I might be a little late.	Tôi có thể hơi muộn. +
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht. +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	late	Time	24

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Teller +	plate +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Essteller +	dinner plate +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Suppenteller +	soup plate +	Kitchenware	B
+ + + + 103	Household	Dessertteller +	dessert plate +	Kitchenware	B
+ + + + 103	The physical world	Hochebene +	plateau +	Mountains	C
+ + + + 103	The animal world	Huftier +	ungulate +	Mammals	C
+ + + + 103	The human body and health	Gaumen +	palate +	Head	C
+ + + + 103	The human body and health	weicher/harter Gaumen +	soft/hard palate +	Head	C
+ + + + 103	The human body and health	Gaumenspalte +	cleft palate +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	Gesture and movement	die Runde machen +	to circulate +	General	B
+ + + + 103	Gesture and movement	gestikulieren +	to gesticulate +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	schwingen. +	to oscillate +	Balance and imbalance	C
+ + + + 103	Food and drink	Schokolade +	chocolate +	Pastries, desserts and sweets	A
+ + + + 103	Food and drink	Kakao +	cocoa, hot chocolate +	Drinks	A
+ + + + 103	Food and drink	(heiße) Schokolade +	(hot) chocolate +	Drinks	A
+ + + + 103	Food and drink	Tafel Schokolade +	bar (slab) of chocolate +	Pastries, desserts and sweets	B
+ + + + 103	Food and drink	Praline +	filled chocolate +	Pastries, desserts and sweets	C
+ + + + 103	Food and drink	Milch- +	milk/plain chocolate +	Pastries, desserts and sweets	C
+ + + + 103	Food and drink	Schokoladenguss +	chocolate icing +	Pastries, desserts and sweets	C
+ + + + 103	Food and drink	Spätlese +	late vintage +	Drinks	C
+ + + + 103	Colour and light	schokolade(n)braun +	chocolate-coloured +	Colours	B
+ + + + 103	Materials and textures	etw galvanisieren +	to electroplate, galvanize sth +	Metal	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	das gleichseitige Dreieck +	equilateral triangle +	Shapes and lines	B
+ + + + 103	Shapes and patterns	das unregelmäßige Viereck +	irregular quadrilateral +	Shapes and lines	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw verbreiten +	to spread/disseminate/circulate sth +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw aufblasen +	to blow up/inflate sth +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw aufpumpen +	to pump up/inflate sth +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw aufhäufen +	to pile sth up, accumulate sth +	Accumulation	B
+ + + + 103	Size and quantity	sich aufhäufen +	to pile up, accumulate +	Accumulation	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw anhäufen +	to accumulate/amass sth +	Accumulation	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich anhäufen +	to accumulate, pile up +	Accumulation	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich blähen +	to billow out, dilate, puff oneself up +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	sich weiten +	to widen, dilate, swell +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw in die Höhe treiben +	to inflate sth +	Increase and decrease	C
+ + + + 103	Time	spät +	late +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	spätestens +	at the latest +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	neuerdings +	recently, of late +	Time phrases	C
+ + + + 103	Media and popular culture	Zeitungskopf +	flag, nameplate +	Print media	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Priamel +	priamel (late medieval didactic poem) +	Genres	C
+ + + + 103	Speaking	etw erzahlen +	to narrate/relate sth +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	jmdm gratulieren +	to congratulate sb +	Praising and complaining	A
+ + + + 103	Speaking	jmdn beglückwünschen +	to congratulate sb +	Praising and complaining	B
+ + + + 103	Speaking	sich schlecht ausdrücken können +	to be inarticulate +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Reading and writing	Exlibris +	book plate +	Parts of books	C
+ + + + 103	Leisure	Briefmarkensammler(in) +	stamp collector, philatelist +	Hobbies	A
+ + + + 103	Leisure	Philatelie +	philately +	Hobbies	C
+ + + + 103	Leisure	Philatelist(in) +	philatelist +	Hobbies	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Nummernschild +	number plate +	Road transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Verspätung +	delay, late arrival +	General	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	verwandt +	related +	The family	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	selig +	late +	Death	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	verstorben +	late, deceased +	Death	C
+ + + + 103	Science	(etw) rechnen +	to calculate sth/make calculations +	Mathematics	B
+ + + + 103	Science	etw berechnen +	to calculate sth +	Mathematics	B
+ + + + 103	Industry	Schokoladenindustrie +	chocolate industry +	Industries	A
+ + + + 103	Industry	Schokoladenfabrik +	chocolate factory +	Premises and production	A
+ + + + 103	Industry	Früh- +	early/late shift +	General	B
+ + + + 103	The office and computing	etw kollationieren +	to collate sth +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Law	gegen etw verstoßen +	to offend/violate sth +	Justice	B
+ + + + 103	Finance	zusätzliche Sicherheit +	collateral +	Credit and debt	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn/etw vernichten +	to annihilate/destroy/crush sb/sth +	War	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	(de)eskalieren +	to (de-)escalate +	War	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Konsulat +	consulate +	International relations	A
+ + + + 103	Politics and international relations	unilateral +	unilateral +	International relations	C
+ + + + 103	Politics and international relations	bilateral +	bilateral +	International relations	C
+ + + + 103	Politics and international relations	multilateral +	multilateral +	International relations	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	比 +	比 * *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	最近 +	最近 * *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊A	吃 +	吃 * *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	遲到 +	迟到 * *	chi2dao4	be late	sich verspäten +
☊A	學習 +	学习 * *	xue2xi2	study/ learn/ emulate	studieren,lernen +
☊A	以後 +	以后 * *	yi3hou4	after/ afterwards/ later	später,danach +
☊A	晚 +	晚 * *	wan3	late	1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
☊A	算 +	算 * *	suan4	1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count	1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
☊A	翻譯 +	翻译 * *	fan1yi4	translate/ translation/ translator	übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
☊A	自己 +	自己 * *	zi4ji3	oneself/ closely related/ own	selbst +
☊B	犯 +	犯 * *	fan4	violate/ offend/ attack	1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
☊B	高原 +	高原 * *	gao1yuan2	plateau/ highland	Hochland, Tafelland, Plateau +
☊B	祝賀 +	祝贺 * *	zhu4he4	congratulate/ congratulation	gratulieren, beglückwünschen +
☊B	有關 +	有关 * *	you3guan1	concern/ relate to	in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
☊B	近來 +	近来 * *	jin4lai2	recently/ lately	vor kurzem, kürzlich +
☊B	盤 +	盘 * *	pan2	plate/ dish	1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
☊B	盤子 +	盘子 * *	pan2zi	tray/ plate/ dish	Teller, Tablett, Platte +
☊B	積累 +	积累 * *	ji1lei3	accumulate	ansammeln +
☊B	規定 +	规定 * *	gui1ding4	provide/ stipulate/ provision; rule	bestimmen, festsetzen, vorsehen +
☊B	調整 +	调整 * *	tiao2zheng3	adjust/ regulate/ revise	ausrichten, regulieren,regeln +
☊B	制定 +	制定 * *	zhi4ding4	establish/ lay down/ stipulate	ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
☊B	制訂 +	制订 * *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	計算 +	计算 * *	ji4suan4	count/ computer/ calculate	zählen +
☊B	違反 +	违反 * *	wei2fan3	violate/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
☊B	先後 +	先后 * *	xian1hou4	order/ early or late/ in sequence	früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
☊B	片面 +	片面 * *	pian4mian4	unilateral/ one-sided	einseitig +
☊C	深夜 +	深夜 * *	shen1ye4	late at night/ period around midnight	späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
☊C	沉思 +	沉思 * *	chen2si1	muse/ ponder/ meditate/ contemplate	meditieren, Meditation, Kontemplation, +
☊C	動搖 +	动摇 * *	dong4yao2	waver/ vacillate/ shake	schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
☊C	荒 +	荒 * *	huang1	waste/ desolate/ barren/ unreasonable	1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
☊C	侵犯 +	侵犯 * *	qin1fan4	intrude upon/ encroach on/ violate/ invade	verletzen, überfallen +
☊C	刺激 +	刺激 * *	ci4ji1	stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation	stimulieren, anregen,erregen, reizen +
☊C	搖擺 +	摇摆 * *	yao2bai3	rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate	schwanken, hin- und her schwingen +
☊C	振動 +	振动 * *	zhen4dong4	vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate	Schwingung, Vibration +
☊C	旱 +	旱 * *	han4	dry/ droughty/ not related to water	1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
☊C	親 +	亲 * *	qin1	close/ intimate/ dear/ related by blood	1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
☊C	投機 +	投机 * *	tou2ji1	invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate	übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
☊C	投降 +	投降 * *	toou3xiang2	join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance	sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
☊C	孤立 +	孤立 * *	gu1li4	isolated/ isolate	zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
☊C	殲滅 +	歼灭 * *	jian1mie4	wipe out/ destroy/ annihilate	zerstören, vernichten +
☊C	猜想 +	猜想 * *	cai1xiang3	suppose/ speculate/ guess/ supposition	annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
☊C	再說 +	再说 * *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	敘述 +	叙述 * *	xu4shu4	tell-state/ narrate/ relate/ recount	erzählen, darstellen, schildern +
☊C	堆積 +	堆积 * *	dui1ji1	pile up/ heap up/ accumulate	sich ansammeln +
☊C	推遲 +	推迟 * *	tui1chi2	push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer	hinausschieben, aufschieben +
☊C	遲 +	迟 * *	chi2	late/ slow/ tardy	1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
☊C	流傳 +	流传 * *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	流動 +	流动 * *	liu2dong4	flow/ run/ circulate/ move	fließen, strömen,wandern, mobil +
☊C	早晚 +	早晚 * *	zao3wan3	early-late/ morning and evening/ sooner or later	Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
☊C	操縱 +	操纵 * *	cao1zong4	handle/ control/ operate/ manipulate/ rig	steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
☊C	操作 +	操作 * *	cao1zuo4	operate/ manipulate	bedienen, an etwas arbeiten +
☊C	趣味 +	趣味 * *	qu4wei4	interest/ delight/ fun/ palate/ taste	Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
☊C	牌子 +	牌子 * *	pai2zi	billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title	Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
☊C	循環 +	循环 * *	xun2huan2	follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate	zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
☊C	吸取 +	吸取 * *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	後代 +	后代 * *	hou4dai4	offspring/ descendant/ posterity/ later generation	spätere Periode +
☊C	電爐 +	电炉 * *	dian4lu2	electric stove/ hot plate/ electric furnace	Elektrischer Ofen +
☊C	後頭 +	后头 * *	hou4tou	at the back/ in the rear/ behind/ later	hinten, Rückeite, später +
☊C	調節 +	调节 * *	tiao2jie2	adjust-regulate/ adjust/ regulate	einstellen, regulieren +
☊C	墊 +	垫 * *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	新式 +	新式 * *	xin1shi4	new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite	neuer Typus,neue Mode, modern +
☊C	脹 +	胀 * *	zhang4	expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated	1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
☊C	膨脹 +	膨胀 * *	peng2zhang4	expand/ extend in length/ swell in size/ inflate	sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
☊C	製 +	制 * *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	違背 +	违背 * *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	縮小 +	缩小 * *	suo1xiao3	shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate	verkleinern,verringern,reduzieren +
☊C	隱約 +	隐约 * *	yin3yue1	latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)	vage,unbestimmt, undeutlich +
☊C	炒 +	炒 * *	chao3	stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally	etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
☊D	犯法 +	犯法 * *	fan4 fa3	violate the law	das Gesetz brechen +
☊D	荒涼 +	荒凉 * *	huang1liang2	desolate	öde und verlassen +
☊D	運算 +	运算 * *	yun4suan4	calculate	rechnen, Rechnung +
☊D	運行 +	运行 * *	yun4xing2	circulate	sich bewegen, laufen +
☊D	絕緣 +	绝缘 * *	jue2yuan2	insulate	isolieren,Isolation +
☊D	相關 +	相关 * *	xiang1guan1	correlate	zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
☊D	鍍 +	镀 * *	du4	plate	plattieren, mit Metall überziehen +
☊D	領事 +	领事 * *	ling3shi4	consulate	Konsul +
☊D	凝結 +	凝结 * *	ning2jie2	congeal/ coagulate	gerinnen, fest werden, kondensieren +
☊D	推測 +	推测 * *	tui1ce4	speculate/ guess/ presume	annehmen, vermuten +
☊D	緊縮 +	紧缩 * *	jin3suo1	deflate/ retrench	verringern, kürzen +
☊D	推算 +	推算 * *	tui1suan4	calculate	kalkulieren, berechnen +
☊D	凄涼 +	凄凉 * *	qi1liang2	desolate/ dreary/ lonely	einsam, verlassen, öde +
☊D	慶賀 +	庆贺 * *	qing4he4	congratulate/ felicitate	beglückwunschen, gratulieren, feiern +
☊D	流通 +	流通 * *	liu2tong1	circulate	zirkulieren, Zirkulation +
☊D	拜年 +	拜年 * *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	對照 +	对照 * *	dui4zhao4	compare/ collate	Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
☊D	版 +	版 * *	ban3	printing plate/ edition	1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
☊D	起伏 +	起伏 * *	qi3fu2	undulate	auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
☊D	錄取 +	录取 * *	lu4qu3	matriculate	aufnehmen, zulassen +
☊D	精華 +	精华 * *	jing1hua2	elite/ distillate	Auslese,Elite +
☊D	隔絕 +	隔绝 * *	ge2jue2	isolate	isolieren, abtrennen +
☊D	隔離 +	隔离 * *	ge2li2	insulate/ separate	isolieren, absondern +
☊D	積 +	积 * *	ji1	amass/ accumulate	1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
☊D	激 +	激 * *	ji1	stimulate/ surge	1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
☊D	後期 +	后期 * *	hou4qi1	later period	späterer Zeitabschnitt +
☊D	新近 +	新近 * *	xin1jin4	recent/ late	neulich, vor kurzem +
☊D	集郵 +	集邮 * *	ji2 you2	collecting stamps philately	Briefmarken sammeln, Philatelie +
☊D	觸犯 +	触犯 * *	chu4fan4	offend/ violate	verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
☊D	碟子 +	碟子 * *	die2zi	plate	kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
☊D	涉及 +	涉及 * *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	通報 +	通报 * *	tong1bao4	circular/ circulate a notice	ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
☊D	通風 +	通风 * *	tong1 feng1	ventilate/ tip-off	lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +

Gloss	Eng	Deu
act +	+ adv.: John's been acting very strangely lately.	#NAME?
actually +	Actually, it would be much more sensible to do it later.	Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun.
actually +	Actually, I'll be a bit late home.	Eigentlich komme ich etwas spät nach Hause.
ad +	an ad for a new chocolate bar	eine Anzeige für einen neuen Schokoriegel
add +	+ speech: 'And don't be late,' she added.	Rede:"Und sei nicht zu spät", fügte sie hinzu.
add +	add that...: He added that they would return a week later.	add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden.
addition +	the latest addition to our range of cars	die neueste Neuheit in unserem Pkw-Programm
again +	Once again (= as had happened several times before), the train was late.	Wieder einmal (= wie schon mehrmals zuvor geschehen) kam der Zug zu spät.
allow +	allow sb to do sth: His parents won't allow him to stay out late.	jdm. erlauben, etw. zu tun: Seine Eltern lassen ihn nicht lange wegbleiben.
allow +	He is not allowed to stay out late.	Er darf nicht lange wegbleiben.
already +	I'm already late.	Ich bin schon spät dran.
as always +	As always, Polly was late for school.	Wie immer kam Polly zu spät zur Schule.
anyway +	It's too late now, anyway.	Jetzt ist es sowieso zu spät.
apologize +	We apologize for the late departure of this flight.	Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges.
appear +	Three days later a rash appeared.	Drei Tage später erschien ein Ausschlag.
appear +	appear to do sth: She appeared to be in her late thirties.	schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein.
arm +	She had armed herself for the meeting with all the latest statistics.	Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet.
arrest +	arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences.	jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet.
arrival +	We apologize for the late arrival of the train.	Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft des Zuges.
arrival +	early/late/new arrivals	frühe/späteste/neue Ankünfte
arrive +	to arrive early/late for a meeting	Frühzeitiges/spätes Eintreffen zu einer Besprechung
arrive +	The train arrived at the station 20 minutes late.	Der Zug kam 20 Minuten verspätet am Bahnhof an.
arrive +	We didn't arrive back at the hotel until very late.	Wir kamen erst sehr spät wieder im Hotel an.
at +	They arrived late at the airport.	Sie kamen spät am Flughafen an.
at +	Can you read a car number plate at fifty metres?	Kannst du ein Autonummernschild auf 50 Meter ablesen?
autumn +	in early/late autumn	im frühen/späten Herbst
back +	Could you call back later, please?	Könnten Sie später zurückrufen?
band +	a white plate with a blue band around the edge	weißer Teller mit blauem Randstreifen
bar +	a bar of chocolate/soap	eine Tafel Schokolade/Seife
behind +	We're behind schedule (= late).	Wir liegen hinter dem Zeitplan (= spät).
belong +	Where do these plates belong (= where are they kept)?	Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)?
bet +	bet (that)...: I bet (that) we're too late.	wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind.
biscuit +	a packet of chocolate biscuits	eine Packung Schokoladenkekse
bottom +	The manufacturer's name is on the bottom of the plate.	Der Name des Herstellers befindet sich auf der Unterseite der Platte.
bound +	It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it).	Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen).
box +	a box of chocolates/matches	eine Schachtel Pralinen/Matches
break +	break in/into sth: She dropped the plate and it broke into pieces.	einbrechen/in etw.: Sie ließ den Teller fallen und zerbrach in Stücke.
break +	break sth in/into sth: He broke the chocolate in two.	etw.[Akk] in etw.[Akk] einbrechen: Er zerbrach die Schokolade in zwei Teile.
break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me.	Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir.
broken +	a broken window/plate	ein zerbrochenes Fenster/Platte
busy +	The line is busy—I'll try again later.	Die Leitung ist besetzt. Ich versuche es später noch mal.
cake +	a chocolate cake	ein Schokoladenkuchen
calculate +	calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container.	etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters.
calculate +	Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.	Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
calculate +	We haven't really calculated the cost of the vacation yet.	Wir haben die Kosten für den Urlaub noch nicht wirklich kalkuliert.
calculate +	calculate how much, what, etc.: You'll need to calculate how much time the assignment will take.	Berechnen Sie, wie viel, was, usw.: Sie müssen berechnen, wie viel Zeit die Zuweisung in Anspruch nehmen wird.
calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.	es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
calculate +	calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.	rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten.
calculate +	calculate how much, what, etc.: It is impossible to calculate what influence he had on her life.	Berechnen Sie, wie viel, was, was usw.: Es ist unmöglich zu berechnen, welchen Einfluss er auf ihr Leben hatte.
call +	I'll call again later.	Ich rufe später wieder an.
call +	call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme.
call +	+ speech: 'See you later!' she called.	+ Vortrag:"Bis später!" rief sie an.
cancel +	Is it too late to cancel my order?	Ist es zu spät, meine Bestellung zu stornieren?
central +	There will be rain later in central and eastern parts of the country.	Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
centre +	chocolates with soft centres	Pralinen mit weichen Kerne
chip +	chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)	Schoko-Chips (= Kekse mit kleinen Schokostückchen)
chocolate +	a bar/piece of chocolate	eine Tafel/Schokolade
chocolate +	a chocolate cake	ein Schokoladenkuchen
chocolate +	a chocolate factory	eine Schokoladenfabrik
chocolate +	a box of chocolates	eine Schachtel Pralinen
choice +	After a delicious meal with free wine, the choice is yours: a quiet drink in the bar, the late night disco or a stroll along the beach beneath a starry sky.	Nach einem köstlichen Essen mit gratis Wein haben Sie die Wahl: ein ruhiges Getränk in der Bar, die Nachtdisco oder ein Strandspazie
class +	I was late for a class.	Ich kam zu spät zum Unterricht.
clear +	It's your turn to clear the table (= to take away the dirty plates, etc. after a meal).	Jetzt ist es an der Zeit, den Tisch zu räumen (= schmutzige Teller wegzunehmen, etc. nach dem Essen).
collapse +	He collapsed in the street and died two hours later.	Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
come +	The rains came too late to do any good.	Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun.
come +	Spring came late this year.	Der Frühling kam spät in diesem Jahr.
comfort +	With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.	Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen.
confirm +	confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed	etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt
connection +	How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)?	Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu
continue +	+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.'	Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren."
cookie +	chocolate chip cookies	Schokoladenplätzchen
cool +	Melt the chocolate and allow it to cool slightly.	Schokolade schmelzen und leicht auskühlen lassen.
cost +	A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game).	Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
could +	They could have let me know they were going to be late!	Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden!
credit +	to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge)	zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis)
credit +	He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later).	Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen).
crisis +	the government's latest economic crisis	die jüngste Wirtschaftskrise der Regierung
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later).	Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
curiously +	Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again.	Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder.
cut sth up +	He cut up the meat on his plate.	Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller.
date +	The details can be added at a later date.	Die Details können zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt werden.
date +	a building of late Roman date	ein spätrömisches Gebäude
date back (to...), date from... +	Our friendship dates back to the late 70s.	Unsere Freundschaft reicht bis in die späten 70er Jahre zurück.
debate +	debate (sth): Politicians will be debating the bill later this week.	debatte (etw.): Die Politiker werden den Gesetzentwurf noch in dieser Woche diskutieren.
defeat +	Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!	Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
depend on/upon sb/sth +	depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer).
that depends, it (all) depends +	I shouldn't be too late. But it depends if the traffic's bad.	Ich sollte nicht zu spät kommen. Aber es kommt darauf an, ob der Verkehr schlecht ist.
detail +	Tell me the main points now; leave the details till later.	Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
development +	the latest developments in the war	die neuesten Entwicklungen im Krieg
directly +	The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity.	Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
disappoint +	His latest novel does not disappoint.	Sein letzter Roman enttäuscht nicht.
discover +	it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud.	es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug.
discover +	sb/sth is discovered to be/have...: He was later discovered to be seriously ill.	jdm. /etw. wird entdeckt, zu sein/haben...: Er wurde später entdeckt, ernsthaft krank zu sein.
drop +	drop sth: Be careful not to drop that plate.	etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird.
due +	due for sth: The band's first album is due for release later this month.	für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht.
educated +	an educated and articulate person	ein gebildeter und artikulierter Mensch
effect +	I can certainly feel the effects of too many late nights.	Ich kann die Auswirkungen zu vieler Spätnächte spüren.
egg +	a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg)	ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies)
or else +	Hurry up or else you'll be late.	Beeil dich, sonst kommst du zu spät.
empty +	an empty plate (= with no food on it)	ein leerer Teller (= ohne Essen darauf)
empty +	As it got later, the streets became empty.	Als es später wurde, waren die Straßen leer.
end +	This latest attack could spell the end of the peace process.	Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten.
equally +	She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.	Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
event +	In the light of later events the decision was proved right.	Die Entscheidung wurde im Nachhinein als richtig erwiesen.
eventually +	Our flight eventually left five hours late.	Unser Flug ging fünf Stunden zu spät.
excuse +	Late again! What's your excuse this time?	Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung?
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave).	Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen).
excuse +	excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late.	jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe.
expect +	'Will you be late?' 'I expect so.'	Kommst du zu spät? "Ich erwarte es."
explanation +	explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late.	erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung.
fair +	I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer.	Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
far +	Half an hour later Duncan was no farther in his quest.	Eine halbe Stunde später war Duncan nicht weiter in seiner Suche.
fashion +	dressed in the latest fashion	gekleidet in der neuesten Mode
fat +	You'll get fat if you eat so much chocolate.	Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
fault +	fault (that...): It was his fault that we were late.	Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen.
feature +	feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.	mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
figure +	the latest trade/sales/unemployment, etc. figures	die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
file +	Your application will be kept on file (= in a file, to be used later).	Ihre Bewerbung wird in einer Datei gespeichert (= in einer Datei, die später verwendet werden soll).
finally +	The performance finally started half an hour late.	Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
finally +	The matter was not finally settled until later.	Die Angelegenheit wurde erst später endgültig geklärt.
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find that...: We found out later that we had been at the same school.	dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
flower +	The crocuses are late coming into flower.	Die Krokusse kommen spät in Blüte.
fly +	It's late—I must fly.	Es ist spät, ich muss fliegen.
follow +	He always followed the latest fashions (= dressed in fashionable clothes).	Er folgte immer den neuesten Modetrends (= in modischer Kleidung).
for +	Can you translate this letter for me?	Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
formula +	This formula is used to calculate the area of a circle.	Mit dieser Formel wird die Fläche eines Kreises berechnet.
get +	We're going to be late—let's get a taxi.	Wir werden spät dran sein, lass uns ein Taxi nehmen.
get +	You got in very late last night.	Du bist gestern sehr spät gekommen.
get +	We ought to go; it's getting late.	Wir sollten gehen, es ist schon spät.
get in, get into sth +	The train got in late.	Der Zug kam zu spät.
give +	She gave a reading from her latest volume of poetry.	Sie las aus ihrem letzten Gedichtband.
go around/round (to...) +	I'm going around to my sister's (= her house) later.	Ich gehe später zu meiner Schwester (= ihrem Haus).
good +	You can stay up late if you're good.	Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.
be no good, not be any/much good +	His latest film isn't much good.	Sein neuester Film ist nicht besonders gut.
do good, do sb good +	Do you think these latest changes will do any good?	Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
grab +	grab sth from sb/sth: Jim grabbed a cake from the plate.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] ergattern: Jim hat sich einen Kuchen vom Teller geholt.
grow +	There is growing opposition to the latest proposals.	Der Widerstand gegen die jüngsten Vorschläge nimmt zu.
habit +	I'm trying to break the habit of staying up too late.	Ich versuche die Gewohnheit zu spät aufzustehen zu brechen.
hand sth to sb on a plate +	Nobody's going to hand you success on a plate.	Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen.
hate +	I hate coming home late.	Ich hasse es, spät nach Hause zu kommen.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	I couldn't help it if the bus was late (= it wasn't my fault).	Ich konnte nichts dafür, wenn der Bus zu spät kam (= es war nicht meine Schuld).
help +	The offer of help came too late.	Das Hilfsangebot kam zu spät.
highlight +	The highlights of the match will be shown later this evening.	Die Höhepunkte des Spiels werden noch heute Abend gezeigt.
highly +	It is highly unlikely that she'll be late.	Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt.
home +	I'll call you from home later.	Ich rufe dich später von zu Hause aus an.
hot +	Be careful—the plates are hot.	Vorsicht - die Teller sind heiß.
hurry up (with sth) +	Hurry up! We're going to be late.	Beeil dich! Wir kommen zu spät.
idea +	It might be an idea (= it would be sensible) to try again later.	Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen.
idea +	The latest big idea is to make women more interested in sport.	Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern.
if +	So what if he was late. Who cares?	Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon?
incident +	His bad behaviour was just an isolated incident.	Sein schlechtes Benehmen war nur ein Einzelfall.
initially +	The death toll was initially reported at around 250, but was later revised to 300.	Die Zahl der Todesopfer lag anfänglich bei etwa 250, wurde aber später auf 300 revidiert.
insert +	insert sth into sth: Later, he inserted another paragraph into his will.	etw.[Akk] in etw.[Akk] einfügen: Später fügte er einen weiteren Absatz in sein Testament ein.
insist on doing sth +	They insist on playing their music late at night.	Sie bestehen darauf, ihre Musik bis spät in die Nacht zu spielen.
instead +	She said nothing, preferring instead to save her comments till later.	Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern.
intend +	We finished later than we had intended.	Wir sind später fertig geworden, als wir geplant hatten.
interview +	interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.	jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
into +	Can you translate this passage into German?	Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
introduce +	introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools.	etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
it +	It was three weeks later that he heard the news.	Drei Wochen später hörte er die Nachricht.
just now +	Come and see me later—I'm busy just now.	Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
keep up with sth +	She likes to keep up with the latest fashions.	Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).	Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
last +	Sorry I'm late—am I the last?	Tut mir Leid, dass ich zu spät bin?
late +	in the late afternoon	am späten Nachmittag
late +	in late summer	im Spätsommer
late +	She married in her late twenties (= when she was 28 or 29).	Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren).
late +	In later life he started playing golf.	Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
late +	The school was built in the late 1970s.	Die Schule wurde Ende der 70er Jahre gebaut.
late +	a late Victorian house	ein spätes viktorianisches Haus
late +	his late plays	seine späten Stücke
late +	a late goal	ein spätes Ziel
late +	The concert was cancelled at a very late stage.	Das Konzert wurde sehr spät abgesagt.
late +	I'm sorry I'm late.	Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
late +	She's late for work every day.	Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit.
late +	My flight was an hour late.	Mein Flug kam eine Stunde zu spät.
late +	We apologize for the late arrival of this train.	Wir entschuldigen uns für die verspätete Ankunft dieses Zuges.
late +	Because of the cold weather the crops are later this year.	Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
late +	Interest will be charged for late payment.	Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet.
late +	Here is a late news flash.	Hier ist eine späte Neuigkeit.
late +	Some children are very late developers.	Einige Kinder sind sehr späte Entwickler.
late +	Let's go home—it's getting late.	Lass uns nach Hause gehen, es wird spät.
late +	Look at the time—it's much later than I thought.	Schau dir die Zeit an, es ist viel später, als ich dachte.
late +	What are you doing up at this late hour?	Warum bist du so spät auf?
late +	What is the latest time I can have an appointment?	Wann kann ich einen Termin vereinbaren?
late +	I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late).	Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
be too late +	It's too late to save her now.	Es ist zu spät, sie jetzt zu retten.
be too late +	Buy now before it's too late.	Kaufen Sie jetzt, bevor es zu spät ist.
be too late +	I'm afraid you're too late to apply for the job.	Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben.
be too late +	The doctors did all they could, but it was too late.	Die Ärzte haben alles getan, was sie konnten, aber es war zu spät.
late +	I got up late.	Ich bin spät aufgestanden.
late +	Can I stay up late tonight?	Kann ich heute bis spät aufbleiben?
late +	She has to work late tomorrow.	Sie muss morgen spät arbeiten.
late +	The big stores are open later on Thursdays.	Die großen Läden sind später donnerstags geöffnet.
late +	She married late.	Sie heiratete spät.
late +	The birthday card arrived three days late.	Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät.
late +	late in March/the afternoon	Ende März/am Nachmittag
late +	It happened late last year.	Es geschah Ende letzten Jahres.
late +	As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
late +	He became an author late in life.	Spät im Leben wurde er Schriftsteller.
late +	There's a good film on late.	Es läuft ein guter Film zu spät.
late +	Late that evening, there was a knock at the door.	Am späten Abend klopfte es an der Tür.
late +	Share prices fell early on but rose again late in the day.	Die Aktienkurse fielen früh, stiegen aber spät wieder an.
late +	They worked late into the night to finish the report.	Sie arbeiteten bis spät in die Nacht, um den Bericht fertigzustellen.
too late +	She's left it too late to apply for the job.	Sie hat es zu spät für die Bewerbung gelassen.
too late +	I realized the truth too late.	Ich habe die Wahrheit zu spät erkannt.
later +	See you later.	Wir sehen uns später.
later +	I met her again three years later.	Drei Jahre später traf ich sie wieder.
later +	His father died later that year.	Sein Vater starb später in jenem Jahr.
later +	We're going to Rome later in the year.	Wir fahren später im Jahr nach Rom.
later +	She later became a doctor.	Später wurde sie Ärztin.
later on +	I'm going out later on.	Ich gehe später aus.
later on +	Much later on, she realized what he had meant.	Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte.
later +	This is discussed in more detail in a later chapter.	Dies wird in einem späteren Kapitel näher erläutert.
later +	The match has been postponed to a later date.	Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
later +	the later part of the seventeenth century	der späteren Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts
later +	She found happiness in her later years.	Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren.
latest +	the latest unemployment figures	die neuesten Arbeitslosenzahlen
latest +	the latest craze/fashion/trend	der letzte Schrei/Mode / Trend
latest +	her latest novel	ihr letzter Roman
latest +	Have you heard the latest news?	Haben Sie die neuesten Nachrichten gehört?
at the latest +	Applications should be in by next Monday at the latest.	Bewerbungen sollten bis spätestens nächsten Montag eingehen.
launch +	a party to launch his latest novel	eine Party zur Lancierung des letzten Romans
lead +	lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.	jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
leave +	leave sth: Leave the dishes—I'll do them later.	etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später.
let +	let sb/sth: He'd eat chocolate all day long if I let him.	ihn den ganzen Tag Schokolade essen lassen, wenn ich ihn lasse.
level +	level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation.	Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
life +	Brenda took up tennis late in life.	Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
like +	like to do sth: At weekends I like to sleep late.	etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
line +	This novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.	Dieser Roman ist der neueste in einer langen Reihe von Thrillern, die er geschrieben hat.
little +	A little while later the phone rang.	Wenig später klingelte das Telefon.
live +	Where do these plates live (= where are they usually kept)?	Wo leben diese Teller (= wo werden sie normalerweise aufbewahrt)?
look +	look (at sth): Look at the time! We're going to be late.	look (at etw.): Schau auf die Zeit! Wir kommen zu spät.
look +	He lost his looks (= became less attractive) in later life.	Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
loosely +	The two problems are only loosely related.	Die beiden Probleme sind nur lose miteinander verbunden.
mad +	She's mad at me for being late.	Sie ist sauer auf mich, weil ich zu spät bin.
mass +	Their latest product is aimed at the mass market.	Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt.
material +	She's collecting material for her latest novel.	Sie sammelt Material für ihren neuesten Roman.
meet up (with sb) +	They met up again later for a drink.	Sie trafen sich später wieder auf einen Drink.
in memory of sb, to the memory of sb +	He founded the charity in memory of his late wife.	Er gründete die Stiftung im Gedenken an seine verstorbene Frau.
miss +	Sorry I'm late—have I missed anything?	Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe?
miss +	She threw a plate at him and only narrowly missed.	Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp.
missing +	He didn't notice there was anything missing from his room until later on.	Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte.
model +	The latest models will be on display at the motor show.	Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen.
moment +	We arrived not a moment too soon (= almost too late).	Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
moment +	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash.	Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
month +	several months later	einige Monate später
move +	This latest move by the government has aroused fierce opposition.	Dieser jüngste Schritt der Regierung hat heftige Widerstände hervorgerufen.
movie +	Have you seen the latest Miyazaki movie?	Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
new +	The latest model has over 100 new features.	Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
news +	What's the latest news?	Was gibt es Neues?
night +	She doesn't like to walk home late at night.	Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
night +	I'm working late tomorrow night.	Ich arbeite morgen spät.
normally +	I'm not normally allowed to stay out late.	Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
not +	He warned me not to be late.	Er warnte mich, nicht zu spät zu kommen.
note +	it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.	es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden.
now +	It's too late now.	Jetzt ist es zu spät.
object +	If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise.	Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt.
observe +	observe sb/sth: Have you observed any changes lately?	jdn. /etw.[Akk] beobachten: Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet?
oddly +	She's been behaving very oddly lately.	Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
once again, once more +	Once again the train was late.	Wieder einmal kam der Zug zu spät.
one +	10 o'clock is too late for the little ones.	10 Uhr ist zu spät für die Kleinen.
the only thing is... +	I'd love to come—the only thing is I might be late.	Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.
opening +	Late opening of supermarkets is common in Britain now.	Spätes Öffnen von Supermärkten ist in Großbritannien jetzt üblich.
operate +	A new late-night service is now operating.	Ein neuer Nachtservice ist in Betrieb.
payment +	There will be a penalty for late payment of bills.	Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
pile +	He piled his plate with as much food as he could.	Er hat seinen Teller mit so viel Essen gestapelt, wie er konnte.
pile +	pile B on(to) A: He piled as much food as he could onto his plate.	Stapel B auf A: Er stapelte soviel Nahrung auf seinen Teller, wie er konnte.
pint +	Do you want to go for a pint later?	Möchtest du später ein Bier trinken gehen?
plane +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
plate +	The tanks were mainly constructed of steel plates.	Die Tanks wurden hauptsächlich aus Stahlblechen gebaut.
plate +	She had a metal plate inserted in her arm.	Sie hatte eine Metallplatte im Arm.
plate +	sandwiches on a plate	Sandwiches auf einem Teller
plate +	a pile of dirty plates	ein Haufen schmutziger Teller
plate +	dinner plates	Essteller
plate +	a plate of sandwiches	ein Teller Sandwiches
plate +	two large plates of pasta	zwei große Nudelteller
pleasure +	Chocolate is one of life's little pleasures.	Schokolade ist eine der kleinen Freuden des Lebens.
praise +	His latest movie has won high praise from the critics.	Sein neuester Film hat großes Lob von den Kritikern erhalten.
precisely +	It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.	Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst.
production +	drugs to stimulate the body's production of hormones	Medikamente zur Stimulierung der körpereigenen Hormonproduktion
public +	This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.	Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
publicly +	He later publicly apologized for his comments.	Später entschuldigte er sich öffentlich für seine Kommentare.
quick +	Try to be quick! We're late already.	Versuchen Sie schnell zu sein! Wir sind schon spät dran.
realize +	Only later did she realize her mistake.	Erst später erkannte sie ihren Fehler.
reason +	reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late.	Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
reasonable +	Be reasonable! We can't work late every night.	Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten.
recall +	recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays.	Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam.
reception +	Her latest album has met with a mixed reception from fans.	Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
region +	one of the most densely populated regions of North America	eine der am dichtesten besiedelten Regionen Nordamerikas
relate +	relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind.	etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden.
relate +	relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity.	beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen.
relate +	relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters.	etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln.
relate +	relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists.	etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht.
relate +	relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy.	erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
relate +	relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing.	erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
relate to sth/sb +	We shall discuss the problem as it relates to our specific case.	Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern.
relate to sth/sb +	The second paragraph relates to the situation in Scotland.	Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland.
relate to sth/sb +	Many adults can't relate to children.	Viele Erwachsene können sich nicht auf Kinder beziehen.
relate to sth/sb +	Our product needs an image that people can relate to.	Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
related +	Much of the crime in this area is related to drug abuse.	Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
related +	These problems are closely related.	Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang.
related +	a related issue/question	ein verwandtes Thema/Frage
related +	a stress-related illness	eine stressbedingte Erkrankung
related +	Are you related to Margaret?	Sind Sie mit Margaret verwandt?
related +	We're distantly related.	Wir sind entfernt verwandt.
related +	related languages	verwandte Sprachen
related +	The llama is related to the camel.	Das Lama ist mit dem Kamel verwandt.
relation +	He's called Brady too, but we're no relation (= not related).	Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.
release +	the latest new releases	die neuesten Neuerscheinungen
remain +	It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right.	Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden).
repair +	It was too late to repair the damage done to their relationship.	Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren.
report +	He's already been reported twice for arriving late.	Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
reputation +	reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late.	Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt.
return +	He returns to this topic later in the report.	Auf dieses Thema geht er später im Bericht zurück.
review +	He submitted his latest novel for review.	Er reichte seinen letzten Roman zur Rezension ein.
review +	The government will review the situation later in the year.	Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
rich +	a rich chocolate cake	einen reichen Schokoladenkuchen
ring +	ring sb/sth up: I'll ring you up later.	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rufe dich später zurück.
ring +	She rang to say she'd be late.	Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde.
ring back, ring sb back +	He isn't here now—could you ring back later?	Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen?
risk +	a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits)	ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
rival +	This latest design has no rivals (= it is easily the best design available).	Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design).
roof +	a thatched/slate, etc. roof	ein Reet-/Schieferdach etc.
round +	a round plate	einen runden Teller
ruin +	The crops were ruined by the late frost.	Die Ernte wurde durch den Spätfrost zerstört.
run +	All the trains are running late (= are leaving later than planned).	Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
same +	His latest movie is just more of the same—exotic locations, car chases and a final shoot-out.	Sein neuester Film ist nur mehr die gleichen exotischen Schauplätze, Verfolgungsjagden und ein letztes Shooting.
scared +	scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night.	Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen.
see +	'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later).	Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
send for sth +	She sent for the latest sales figures.	Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen.
series +	the latest in a series of articles on the nature of modern society	das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
share +	Eli shared his chocolate with the other kids.	Eli teilte seine Schokolade mit den anderen Kindern.
share +	I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related).	Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
sharp +	sharp with sb: He was very sharp with me when I was late.	scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam.
shout +	I heard her warning shout too late.	Ich hörte ihre Warnung zu spät.
show up +	It was getting late when she finally showed up.	Es wurde spät, als sie endlich auftauchte.
show +	The latest computers will be on show at the exhibition.	Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.
sleep +	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning).	Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
sleep +	Go to sleep—it's late.	Geh schlafen, es ist spät.
slope +	Because of the slope of the roof, the snow cannot accumulate.	Aufgrund der Dachneigung kann sich der Schnee nicht ansammeln.
all smiles +	Twelve hours later she was all smiles again.	Zwölf Stunden später lächelte sie wieder.
sooner or later +	Sooner or later you will have to make a decision.	Früher oder später musst du dich entscheiden.
sorry +	Sorry I'm late!	Entschuldige die Verspätung!
sort +	What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.)	Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.)
spell +	There will be rain at first, with sunny spells later.	Es wird anfangs regnen, später kommt es zu sonnigen Abschnitten.
split +	Slate splits easily into thin sheets.	Schiefer lässt sich leicht in dünne Platten teilen.
square +	First break the chocolate into squares.	Zuerst brechen Sie die Schokolade in Quadrate.
stay +	I'm staying late at the office tonight.	Ich bleibe heute Abend lange im Büro.
stay +	The store stays open until late on Thursdays.	Der Laden bleibt bis Donnerstag bis spät in die Nacht geöffnet.
storm +	A few minutes later the storm broke (= began).	Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).	Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
strangely +	She's been acting very strangely lately.	Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
stress +	stress-related illnesses	stressbedingte Erkrankungen
strictly +	The industry is strictly regulated.	Die Branche ist streng reguliert.
strike +	Two days later tragedy struck.	Zwei Tage später traf die Tragödie ein.
successful +	We congratulated them on the successful completion of the project.	Wir gratulierten ihnen zu ihrem erfolgreichen Abschluss.
suit +	it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time.	jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
summer +	late/early summer	Spätsommer/Frühsommer
suppose +	Suppose we take a later train?	Nehmen wir später den Zug?
table +	to set the table (= to put the plates, knives, etc. on it for a meal)	den Tisch decken (= Teller, Messer usw. für eine Mahlzeit darauf stellen)
table +	to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal)	den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen)
take +	take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later.	jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen.
take off +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
technology +	The company has invested in the latest technology.	Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert.
telephone +	He telephoned to say he'd be late.	Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt.
ten to one +	Ten to one he'll be late.	Zehn zu eins kommt er zu spät.
terrible +	You'll be in terrible trouble if you're late again.	Wenn du wieder zu spät kommst, kriegst du Ärger.
they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside.	Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
think +	If I'm late home, my mother always thinks the worst.	Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste.
think of sth/sb +	I can think of at least three occasions when he arrived late.	Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
threaten +	He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.	Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
time +	Look at the time! We'll be late.	Schau auf die Uhr! Wir kommen zu spät.
time +	Have I called at a bad time? Shall I call back later?	Habe ich zu einem schlechten Zeitpunkt angerufen? Soll ich später noch mal anrufen?
title +	the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc)	den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
today +	I've got a piano lesson later today.	Ich habe heute später Klavierstunde.
tone +	There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.	Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
too +	It's too late to do anything about it now.	Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
twist +	By a curious twist of fate we met again only a week or so later.	Durch eine merkwürdige Wendung des Schicksals trafen wir uns erst etwa eine Woche später wieder.
in two +	He broke the bar of chocolate in two and gave me half.	Er brach die Tafel Schokolade in zwei Teile und gab mir die Hälfte.
typical +	She's late again—typical!	Sie ist wieder mal zu spät!
under +	I've been feeling under stress lately.	Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress.
unlike +	It's very unlike him to be so late.	So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich.
up +	I stayed up late (= did not go to bed until late) last night.	Ich blieb gestern Abend spaet auf (= bin erst spät ins Bett gegangen).
usual +	He came home later than usual.	Er kam später als üblich nach Hause.
version +	the latest version of the software package	die neueste Version des Softwarepakets
very +	Be there by six at the very latest.	Sei spätestens um sechs Uhr dort.
victim +	Schools are the latest victims of cuts in public spending.	Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
want +	want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late.	jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst.
wave +	Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies.	In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
what if...? +	What if the train is late?	Und wenn der Zug zu spät kommt?
why +	Why were you late?	Warum waren Sie zu spät?
will +	I asked him if he wouldn't mind calling later.	Ich fragte ihn, ob er später anrufen könnte.
wrap +	individually wrapped chocolates	Pralinen einzeln verpackt
write +	write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved.	schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
writing +	Only later did she discover a talent for writing.	Erst später entdeckte sie ein Talent zum Schreiben.
writing +	His experiences in India influenced his later writings.	Seine Erfahrungen in Indien beeinflussten seine späteren Schriften.
wrongly +	The sentence had been wrongly translated.	Der Satz war falsch übersetzt worden.
yes +	'I enjoyed her latest novel.' 'Yes, me too.'	Ich habe ihren letzten Roman genossen. "Ja, ich auch."
yes +	'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?'	Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?"

Mcc Sentences	Gb	Eng
52	要迟到了怎么办？ +	I'm going to be late. What should I do?
201	他在看报纸的最新消息。 +	He's reading the latest news in the paper.
298	他每天都起得晚。 +	He gets up late every day.
388	知识要靠阅读来积累。 +	Knowledge is accumulated by reading.
531	盘子里有一片面包。 +	There's a slice of bread on the plate.
677	最近怎么样啊？ +	How have you been lately?
1172	铜版上刻有字。 +	The copper plate is engraved with words.
1190	报纸上刊登了最新的旅游资讯。 +	The newspaper has printed the latest travel information.
1245	请把这句话翻译成英语。 +	Please translate this sentence into English.
1335	我在洗盘子。 +	I'm washing the plates.
1361	这道题计算错误。 +	This problem was calculated incorrectly.
1564	他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 +	His lips and face are covered with chocolate.
1719	请把这句话译成英文。 +	Please translate this sentence into English.
1813	这里很荒凉。 +	It's desolate here.
1864	沙漠很荒凉。 +	The desert is very desolate.
1959	我用房产来抵押贷款。 +	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
2132	你又迟到了。 +	You're late again.
2159	不要为你的迟到找藉口。 +	Don't make excuses for being late.
2314	她洗去盘子上的汙垢。 +	She's washing the dirt off the plates.
2449	血液在体内循环。 +	Blood circulates through the body.
2495	热气球膨胀起来。 +	The hot air balloon inflated.
2956	球被压扁了。 +	The ball deflated under pressure.
3044	他的手沾满了巧克力。 +	His hands are covered with chocolate.
3182	夜深了街上悄然无声。 +	It's late at night and the street is quiet.
3309	这是白砂糖。 +	This is granulated white sugar.
3582	+	You have come late again.
3651	很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3662	睡得这么晚明天还有精神吗 +	If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?

Gb	Pin	Eng	Deu
要迟到了，怎么办？	yào chídào le，zěnmebàn？	I'm going to be late. What should I do?	Ich komme zu spät. Was soll ich tun?
他在看报纸的最新消息。	Tā zài kànbào zhǐ de zuì xīn xiāoxi.	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
他每天都起得晚。	Tā měitiān dōu qǐ de wǎn.	He gets up late every day.	Er steht jeden Tag zu spät auf.
知识要靠阅读来积累。	Zhīshi yào kào yuèdú lái jīlěi.	Knowledge is accumulated by reading.	Wissen wird durch Lesen gesammelt.
盘子里有一片面包。	Pánzi lǐ yǒu yī piànmiàn bāo.	There's a slice of bread on the plate.	Da ist eine Scheibe Brot auf dem Teller.
最近怎么样啊？	Zuìjìn zěnmeyàng a？	How have you been lately?	Wie geht es dir in letzter Zeit?
这道题计算错误。	Zhè dào tí jìsuàn cuòwù.	This problem was calculated incorrectly.	Dieses Problem wurde falsch berechnet.
铜版上刻有字。	Tóngbǎn shàng kè yǒu zì.	The copper plate is engraved with words.	Die Kupferplatte ist mit Worten graviert.
报纸上刊登了最新的旅游资讯。	Bàozhǐ shàng kāndēng le zuì xīn de lǚyóu zīxùn.	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
请把这句话翻译成英语。	Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
我在洗盘子。	wǒ zài xǐ pánzi.	I'm washing the plates.	Ich wasche die Teller.
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。	Tā de zuǐ shàng hé liǎn shàng dōu zhān mǎn le qiǎokèlì.	His lips and face are covered with chocolate.	Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade bedeckt.
请把这句话译成英文。	Qǐng bǎ zhè jù huà yì chéng Yīngwén.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
这里很荒凉。	Zhèlǐ hěn huāngliáng.	It's desolate here.	Es ist trostlos hier.
沙漠很荒凉。	Shāmò hěn huāngliáng.	The desert is very desolate.	Die Wüste ist sehr trostlos.
我用房产来抵押贷款。	Wǒ yòng fángchǎn lái dǐyā dàikuǎn.	I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).	Ich verpfändete mein Haus, um ein Darlehen zu erhalten (lit., benutzte ich mein Eigentum als Nebenbürgschaft für ein Darlehen).
不要为你的迟到找藉口。	Bùyào wèi nǐ de chídào zhǎo 【◎Fix:◎jí;◎jiè】 kǒu.	Don't make excuses for being late.	Entschuldigen Sie nicht die Verspätung.
你又迟到了。	Nǐ yòu chídào le.	You're late again.	Du bist wieder zu spät.
她洗去盘子上的汙垢。	Tā xǐ qù pánzi shàng de 汙 gòu.	She's washing the dirt off the plates.	Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
血液在体内循环。	Xuèyè zài tǐ nèi xúnhuán.	Blood circulates through the body.	Blut zirkuliert durch den Körper.
热气球膨胀起来。	Rèqì qiú péngzhàng qǐlai.	The hot air balloon inflated.	Der Heißluftballon aufgeblasen.
球被压扁了。	Qiú bèi yābiǎn le.	The ball deflated under pressure.	Die Kugel entlüftete sich unter Druck.
他的手沾满了巧克力。	Tā de shǒu zhān mǎn le qiǎokèlì.	His hands are covered with chocolate.	Seine Hände sind mit Schokolade bedeckt.
夜深了，街上悄然无声。	Yèshēn le，jiēshang qiǎorán wúshēng.	It's late at night and the street is quiet.	Es ist spät nachts und die Straße ist ruhig.
这是白砂糖。	Zhè shì bái shātáng.	This is granulated white sugar.	Das ist gekörnter Weißzucker.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 005. What’s your name?	wan3 +	late
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan3 +	late
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ji4cheng2 +	calculated by mileage
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	gong1xi3 +	to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	zhu4he4 +	to congratulate / congratulations
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi3hou4 zai4 shuo1 +	let's talk about it later
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! +	It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?	tong1 +	to go through / to circulate
Lesson 040. Can You Fix It?	bu4tong1 +	it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 042. Teaching Mandarin.	wan3 dian3 +	a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.	suan4 +	calculate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	yi1 he2 qiao3ke4li4 +	a box of chocolate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	qiao3ke4li4 +	chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. +	Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	pan2 +	m. plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	pan2 +	plate
Lesson 052. Chinese Antiques.	pan2zi +	plate / plates
Lesson 052. Chinese Antiques.	chi1fan4 de pan2zi +	the plate that you are eating from

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on tire et on pose les questions ensuite +	we shoot first and ask questions later
	tu es toujours en retard +	you’re always late
	il est trop tard pour dîner à présent +	it’s too late to have supper now
	en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter +	for my part, I would like to congratulate you
	retournez au lit, il est tard +	go back to bed, it’s late
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’aimerais vous féliciter du fond du cœur +	I would like to congratulate you from the depths of my heart
	tu réduis les aliments graisseux et le chocolat +	you reduce your intake of fatty foods and chocolate
	je pensais te faire livrer un plat chaud +	I thought I would have a hot plate delivered to you
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	viens, on va être en retard +	come, we’re going to be late
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	je voulais te féliciter pour cette victoire +	I wanted to congratulate you on this victory
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	un plat avec cinq choix de dessert +	a plate with five dessert choices
	j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela +	I designed another computer to calculate that
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	je peux calculer vos chances de survie +	I can calculate your chances for survival
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	elles calculent les pourcentages sur leurs profits +	they calculate the percentages on their profits
	il a fallu plus tard rattraper le temps perdu +	later we had to make up for lost time
	elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire +	it in no way stimulates the cell’s immunity
	elle échoue quatorze mois plus tard +	it failed fourteen months later
	seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit +	only my cousin Madeleine violated this proscription
	une fois formé, le profit est réglementé +	once it’s formulated, profit is regulated
	la livraison du navire est prévue en avril +	delivery of the ship is slated for April
	les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs +	bilateral relations recently involved positive changes
	l’enfer est peuplé d’anges +	hell is populated by angels
	je prendrai l’assiette de crudités +	I will take the veggie plate
	le favori a gagné. nous le félicitons +	the faorite won. we congratulated him
	je vous prie d’excuser mon arrivée tardive +	I beg you to excuse my late arrival
	vous avez mal calculé la dose +	you miscalculated the dose
	vous êtes venus ici pour m’anéantir +	you came here to annihilate me
	c’est un plan de désengagement unilatéral +	it’s a plan for unilateral withdrawal
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	les voeux ne stipulent pas le bébé +	the vows don’t stipulate the baby
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	je t’ai apporté des chocolats +	I brought you some chocolates
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +
+ + + + 103	late +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
late	muộn + +
late	trể + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng