ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	路	lu4	road/ path/ way/ CL:條|条[tiao2]
☊4	乱	luan4	in confusion or disorder/ in a confused state of mind/ disorder/ upheaval/ riot/ illicit sexual relations/ to throw into disorder/ to mix up/ indiscriminate/ random/ arbitrary
☊4	讨论	tao3 lun4	to discuss/ to talk over/ CL:個|个[ge4]
☊4	无论	wu2 lun4	no matter what or how/ regardless of whether...
☊5	目录	mu4 lu4	catalog/ table of contents/ directory (on computer hard drive)/ list/ contents
☊5	争论	zheng1 lun4	to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3]
☊5	降落	jiang4 luo4	to descend/ to land
☊5	露	lu4	dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose
☊5	陆地	lu4 di4	dry land (as opposed to the sea)
☊5	录取	lu4 qu3	to recruit/ to enroll
☊5	陆续	lu4 xu4	in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit
☊5	录音	lu4 yin1	to record (sound)/ sound-recording/ CL:個|个[ge4]
☊5	轮流	lun2 liu2	to alternate/ to take turns
☊5	论文	lun4 wen2	paper/ treatise/ thesis/ CL:篇[pian1]/ to discuss a paper or thesis (old)
☊5	逻辑	luo2 ji5	logic (loanword)
☊5	落后	luo4 hou4	to fall behind/ to lag (in technology etc)/ backward/ to retrogress
☊5	结论	jie2 lun4	conclusion/ verdict/ CL:個|个[ge4]/ to conclude/ to reach a verdict
☊5	一路平安	yi1 lu4 ping2 an1	to have a pleasant journey/ Bon voyage!
☊5	迷路	mi2 lu4	to lose the way/ lost/ labyrinth/ labyrinthus vestibularis (of the inner ear)
☊5	纪录	ji4 lu4	record
☊5	记录	ji4 lu4	record/ CL:個|个[ge4]
☊5	高速公路	gao1 su4 gong1 lu4	expressway/ highway/ freeway
☊5	辩论	bian4 lun4	debate/ argument/ to argue over/ CL:場|场[chang3];次[ci4]
☊5	议论	yi4 lun4	to comment/ to talk about/ to discuss/ discussion/ CL:個|个[ge4]
☊5	理论	li3 lun4	theory/ CL:個|个[ge4]
☊6	联络	lian2 luo4	communication/ to get in touch with/ to contact/ connection (math.)
☊6	登陆	deng1 lu4	to land/ to come ashore/ to make landfall (of typhoon etc)/ to log in
☊6	登录	deng1 lu4	to register/ to login
☊6	胡乱	hu2 luan4	careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how
☊6	出路	chu1 lu4	a way out (of a difficulty etc)
☊6	巡逻	xun2 luo2	to patrol (police; army or navy)
☊6	流露	liu2 lu4	to express/ to reveal (one's thoughts or feelings)
☊6	舆论	yu2 lun4	public opinion
☊6	言论	yan2 lun4	speech/ expression of opinion/ public opinion
☊6	推论	tui1 lun4	to infer/ a deduction/ a corollary/ a reasoned conclusion
☊6	角落	jiao3 luo4	nook/ corner
☊6	炉灶	lu2 zao4	stove
☊6	轮船	lun2 chuan2	steamship/ CL:艘[sou1]
☊6	轮廓	lun2 kuo4	an outline/ silhouette
☊6	轮胎	lun2 tai1	tire/ pneumatic tire
☊6	贿赂	hui4 lu4	to bribe/ a bribe
☊6	论坛	lun4 tan2	forum (for discussion)
☊6	揭露	jie1 lu4	to expose/ to unmask/ to ferret out/ to disclose/ disclosure
☊6	论证	lun4 zheng4	to prove a point/ proof/ to expound on/ demonstrate or prove (through argument)
☊6	啰唆	luo1 suo5	to grumble
☊6	螺丝钉	luo2 si1 ding1	screw
☊6	落成	luo4 cheng2	to complete a construction project
☊6	落实	luo4 shi2	practical/ workable/ to implement/ to carry out/ to decide
☊6	混乱	hun4 luan4	confusion/ chaos/ disorder
☊6	络绎不绝	luo4 yi4 bu4 jue2	continuously/ in an endless stream (idiom)
☊6	俘虏	fu2 lu3	captive
☊6	暴露	bao4 lu4	to expose/ to reveal/ to lay bare
☊6	粗鲁	cu1 lu3	crude/ coarse/ rough
☊6	网络	wang3 luo4	network (computing; telecommunications; transport etc)/ Internet
☊6	备忘录	bei4 wang4 lu4	memorandum/ aide-memoire/ memorandum book
☊6	忙碌	mang2 lu4	busy/ bustling
☊6	泄露	xie4 lu4	to leak (information)/ to divulge
☊6	堕落	duo4 luo4	to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity
☊6	糖葫芦	tang2 hu2 lu5	sugar coated Chinese hawthorn fruit on a stick/ tanghulu
☊6	扰乱	rao3 luan4	to disturb/ to perturb/ to harass
☊6	评论	ping2 lun4	to comment on/ to discuss/ comment/ commentary/ CL: 篇[pian1]
☊6	捣乱	dao3 luan4	to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
☊6	天伦之乐	tian1 lun2 zhi1 le4	pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 50 100	这次 轮到 我 付钱 了 。 +	ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจ่าย +	Đến lượt tôi để trả tiền. +	It's my turn to pay. +	Jetzt bin ich dran mit Zahlen. +	È il mio turno a pagare. +	C'est à mon tour de payer. +	Es mi turno de pagar. +	Het is mijn beurt om te betalen. +	( zhècì lúndào wǒ fùqián le·.)
A03 44 144	我的 生活 作息 很规律 。 +	ฉันมีวินัยมาก +	Tôi rất kỷ luật. +	I'm very disciplined. +	Ich bin sehr diszipliniert. +	Sono molto disciplinato. +	Je suis très discipliné. +	Soy muy disciplinado. +	Ik ben zeer gedisciplineerd. +	( wǒde· shēnghuó zuòxī hěnguīlǜ.)
A05 21 221	少 罗嗦 ！ +	ออกจากท้อง bellyaching! +	Thoát bellyaching! +	Quit bellyaching! +	Hör auf zu jammern! +	Uscire dalla pancia! +	Arrête de pleurnicher! +	¡Deja de quejarte! +	Stop buikligging! +	( shǎo luósuo·!)
A05 28 228	我 走投无路 了 。 +	ฉันไม่มีทางเลือกอื่น +	Tôi không con lựa chọn nao khac. +	I have no other choice. +	Ich habe keine andere Wahl. +	Non ho altra scelta. +	Je n'ai pas le choix. +	No tengo otra opción. +	Ik heb geen andere keuze. +	( wǒ zǒutóuwúlù le·.)
A06 27 277	我的 心情 很失落 。 +	ฉันลงจริงๆ +	Tôi thực sự xuống. +	I'm really down. +	Ich bin wirklich am Boden. +	Sono davvero giù. +	Je suis vraiment déprimé. +	Estoy realmente deprimido. +	Ik ben echt beneden. +	( wǒde· xīnqíng hěnshīluò.)
A07 5 305	谁 可以帮 我 裝 网 絡 吗 ？ +	ใครสามารถช่วยฉันในการติดตั้งอินเทอร์เน็ตของฉัน? +	Ai có thể giúp tôi cài đặt internet? +	Who can help me install my internet? +	Wer kann mir helfen, mein Internet zu installieren? +	Chi può aiutarmi ad installare il mio internet? +	Qui peut m'aider à installer mon internet? +	¿Quién puede ayudarme a instalar mi Internet? +	Wie kan mij helpen mijn internet te installeren? +	( shuí kěyǐbāng wǒ zhuāng wǎng luò mā?)
A11 18 518	别 插嘴 ， 我们 在 讨论 重要的 事情 。 +	อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ +	Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. +	Don't interrupt, we're discussing something important. +	Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. +	Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. +	N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. +	No interrumpa, estamos hablando de algo importante. +	Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. +	( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A12 4 554	如果 你 预算 不够 ， 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 +	หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง +	Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. +	If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. +	Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. +	Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. +	Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. +	Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. +	Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. +	( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
A17 26 826	她 还可以 正常 走路 吗 ？ +	เธอจะสามารถเดินได้ตามปกติหรือไม่? +	Liệu cô ấy có thể đi bộ bình thường không? +	Will she be able to walk normally? +	Wird sie normal laufen können? +	Sarà in grado di camminare normalmente? +	Pourra-t-elle marcher normalement? +	¿Podrá caminar normalmente? +	Zal ze normaal kunnen lopen? +	( tā háikěyǐ zhèngcháng zǒulù mā?)
B01 22 1022	我 一九八九年 在 哥伦比亚 出生 。 +	ฉันเกิดที่โคลอมเบียในปีพ. ศ. 2488 (1989) +	Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. +	I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989). +	Ich wurde 1989 in Kolumbien geboren. +	Sono nato in Colombia negli anni ottantanove (1989). +	Je suis né en Colombie en 1989. +	Nací en Colombia en 1989. +	Ik ben in negentiennegentig (1989) in Colombia geboren. +	(wǒ yījiǔbājiǔnián zài gēlúnbíyǎ chūshēng.)
B01 49 1049	上礼拜 旅馆 发生了 一场 火灾 。 两个 房间被 烧毁了 。 +	มีไฟที่โรงแรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สองห้องได้รับความเสียหาย +	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. +	Letzte Woche gab es ein Feuer im Hotel. Zwei der Räume wurden beschädigt. +	La scorsa settimana c' è stato un incendio nell' hotel. Due camere sono state danneggiate. +	Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des pièces ont été endommagées. +	Hubo un incendio en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones fueron dañadas. +	Vorige week was er brand in het hotel. Twee van de kamers waren beschadigd. +	(shànglǐbài lǘguǎn fāshēngle· yìcháng huǒzāi. liǎngge· fángjiān bèi shāohuǐle·.)
B02 5 1055	阿图罗 出生 在 哈瓦那 。 +	อาร์ตูโรเกิดในฮาวานา +	Arturo sinh ra ở Havana. +	Arturo was born in Havana. +	Arturo wurde in Havanna geboren. +	Arturo è nato a L' Avana. +	Arturo est né à La Havane. +	Arturo nació en La Habana. +	Arturo werd geboren in Havana. +	(ātúluó chūshēng zài hāwǎnà.)
B02 6 1056	安娜 出生 在 罗马 。 +	แอนนาเกิดที่กรุงโรม +	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome. +	Anna wurde in Rom geboren. +	Anna è nata a Roma. +	Anna est née à Rome. +	Anna nació en Roma. +	Anna werd geboren in Rome. +	( ānnà chūshēng zài luómǎ.)
B02 7 1057	她的 父母 出生 在 里约热内卢 。 +	พ่อแม่ของเธอเกิดที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro. +	Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. +	I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. +	Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. +	Sus padres nacieron en Río de Janeiro. +	Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. +	(tāde· fùmǔ chūshēng zài lǐyuērènèilú.)
B02 8 1058	我 出生 在 伦敦 。 +	ฉันเกิดที่ลอนดอน +	Tôi sinh ra ở London. +	I was born in London. +	Ich wurde in London geboren. +	Sono nato a Londra. +	Je suis né à Londres. +	Nací en Londres. +	Ik ben geboren in Londen. +	( wǒ chūshēng zài lúndūn.)
B03 33 1133	光子 去过 很多 地方 旅行 ， 但 她 不会 说任何 外语 。 +	Mitsuko เดินทางไปเยอะมาก แต่เธอไม่ได้พูดภาษาต่างประเทศ +	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. +	Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. +	Mitsuko ha viaggiato molto, ma non parla lingue straniere. +	Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. +	Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla idiomas extranjeros. +	Mitsuko heeft veel gereisd, maar spreekt geen vreemde talen. +	(guāngzi· qùguò hěnduō dìfāng lǚxíng, dàn tā búhuì shuō rènhé wàiyǔ.)
B03 35 1135	弗洛拉 邀请了 我们 下个 礼拜 去 她的 派对， 但 我们 不会去 。 +	ฟลอร่าได้เชิญเราเข้าร่วมปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่เราจะไม่ไป +	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going. +	Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen, aber wir gehen nicht. +	Flora ci ha invitato alla sua festa la prossima settimana, ma non stiamo andando. +	Flora nous a invités à sa fête la semaine prochaine, mais on n' y va pas. +	Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no iremos. +	Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feest volgende week, maar we gaan niet. +	(fúluòlā yāoqǐngle· wǒmen· xiàge· lǐbài qù tāde· pàiduì, dàn wǒmen· búhuìqù.)
B04 2 1152	保罗 买了 一辆 新车 。 +	Paolo ซื้อรถคันใหม่ +	Paolo mới mua xe hơi mới. +	Paolo's bought a new car. +	Paolo hat ein neues Auto gekauft. +	Paolo ha comprato una nuova auto. +	Paolo a acheté une nouvelle voiture. +	Paolo ha comprado un coche nuevo. +	Paolo's kocht een nieuwe auto. +	( bǎoluó mǎile· yíliàng xīnchē.)
B04 33 1183	彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 +	Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) +	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16). +	Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. +	Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). +	Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. +	Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). +	Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). +	( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.)
B04 44 1194	菲律宾 说 很多种 语言 。 +	มีหลายภาษาที่พูดกันในฟิลิปปินส์ +	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines. +	Auf den Philippinen werden viele verschiedene Sprachen gesprochen. +	Molte lingue diverse sono parlate nelle Filippine. +	De nombreuses langues différentes sont parlées aux Philippines. +	En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes. +	In de Filippijnen worden veel verschillende talen gesproken. +	(fēilǜbīn shuō hěnduōzhóng yǔyán.)
B05 20 1220	维塔莱 和 罗赛塔 正要去派对。 +	Vitale และ Rosetta กำลังจะไปงานปาร์ตี้ +	Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. +	Vitale and Rosetta are going to a party. +	Vitale und Rosetta gehen auf eine Party. +	Vitale e Rosetta andranno ad una festa. +	Vitale et Rosetta vont à une fête. +	Vitale y Rosetta van a una fiesta. +	Vitale en Rosetta gaan naar een feest. +	( wéitǎlái hé luósàitǎ zhèngyàoqù pàiduì.)
B05 48 1248	今天 天气 真好 ， 我 不想坐 公车 ， 我 要走路 。 +	มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน +	Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. +	It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. +	Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. +	È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. +	C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. +	Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. +	Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. +	(jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.)
B06 9 1259	优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 ， 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 +	Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ +	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. +	Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. +	Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. +	Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. +	Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. +	Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. +	( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.)
B06 22 1272	她 昨天 在 里约热内卢 。 +	เมื่อวานนี้เธออยู่ที่เมืองริโอเดจาเนโร +	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro. +	Gestern war sie in Rio de Janeiro. +	Ieri è stata a Rio de Janeiro. +	Hier, elle était à Rio de Janeiro. +	Ayer estuvo en Río de Janeiro. +	Gisteren was ze in Rio de Janeiro. +	( tā zuótiān zài lǐyuērènèilú.)
B06 28 1278	她 旅行 结束 会很累 。 +	ในตอนท้ายของการเดินทางของเธอเธอจะเหนื่อยมาก +	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired. +	Am Ende ihrer Reise wird sie sehr müde sein. +	Alla fine del suo viaggio sarà molto stanca. +	A la fin de son voyage, elle sera très fatiguée. +	Al final de su viaje estará muy cansada. +	Aan het eind van haar reis is ze erg moe. +	( tā lǚxíng jiéshù huìhěnlèi.)
B07 3 1303	咱们 改坐 飞机 去 巴塞罗纳 吧 ， 别开车了， 这样 就 不会花 那么 长时间 。 +	ลองบินไปที่บาร์เซโลนาแทนการขับรถ จะใช้เวลาไม่นาน +	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long. +	Fliegen wir nach Barcelona, anstatt zu fahren. Es wird nicht so lange dauern. +	Voliamo a Barcellona invece di guidare. Non ci vorrà tanto tempo. +	Allons à Barcelone au lieu de conduire. Ce ne sera pas si long. +	Volemos a Barcelona en vez de conducir. No tomará tanto tiempo. +	Laten we vliegen naar Barcelona in plaats van rijden. Het zal niet zo lang duren. +	(zánmen· gǎizuò fēijī qù bāsāiluónà ba·, biékāichēle·, zhèyàng jiù búhuìhuā nàme chángshíjiān.)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 19 1369	你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ？ — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 +	คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ +	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. +	Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. +	Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. +	Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. +	¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. +	Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. +	(nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B09 29 1429	我 被 录用了 。 — 真的 吗 ？ 你 一定 很激动 吧 。 +	ฉันได้งานแล้ว. - คุณทำ? คุณต้องตื่นเต้น +	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited. +	Ich habe den Job. Du hast es getan? Du musst aufgeregt sein. +	Ho ottenuto il lavoro. Hai fatto? Devi essere eccitato. +	J'ai eu le boulot. Vous l'avez fait? Vous devez être excitée. +	Conseguí el trabajo. ¿Lo hiciste? Debes estar emocionado. +	Ik kreeg het werk. Dat heeft u gedaan? U moet opgewonden zijn. +	( wǒ bèi lùyòngle·. — zhēnde· mā? nǐ yídìng hěnjīdòng ba·.)
B09 40 1440	路德维希 每天都 穿 一样的 衣服 ， 他的 衣服一定 不多 。 +	ลุดวิกสวมเสื้อผ้าแบบเดียวกันทุกวัน เขาต้องไม่มีเสื้อผ้ามากมาย +	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. +	Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Er muss nicht viele Kleider haben. +	Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Non deve avere molti vestiti. +	Ludwig porte les mêmes vêtements tous les jours. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. +	Ludwig usa la misma ropa todos los días. No debe tener mucha ropa. +	Ludwig draagt elke dag dezelfde kleding. Hij mag niet veel kleren hebben. +	(lùdéwéixī měitiāndōu chuān yíyàngde· yīfú, tāde· yīfú yídìng bùduō.)
B09 46 1446	这条 高速 封路了 ， 司机 得 走 另一条 路 。 +	ปิดทางหลวงแห่งนี้แล้ว คนขับต้องใช้ถนนอื่น +	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road. +	Diese Autobahn ist gesperrt. Der Fahrer muss eine andere Straße nehmen. +	Questa autostrada è chiusa. I conducenti devono percorrere un' altra strada. +	Cette autoroute est fermée. Les conducteurs doivent prendre une autre route. +	Esta autopista está cerrada. Los conductores deben tomar otro camino. +	Deze snelweg is afgesloten. Bestuurders moeten een andere weg nemen. +	( zhètiáo gāosù fēnglùle·, sījī déi zǒu lìngyìtiáo lù.)
B10 39 1489	瓦伦缇娜 需要 一些 变化 ， 我 觉得 她 该去旅行 。 +	Valentina ต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าเธอควรจะเดินทาง +	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip. +	Valentina braucht eine Veränderung. Ich denke, sie sollte eine Reise machen. +	Valentina ha bisogno di un cambiamento. Penso che dovrebbe fare un viaggio. +	Valentina a besoin de changement. Je pense qu'elle devrait faire un voyage. +	Valentina necesita un cambio. Creo que debería hacer un viaje. +	Valentina heeft een verandering nodig. Ik denk dat ze een reis moet maken. +	(wǎlúntínà xūyào yìxiē biànhuà, wǒ juéde· tā gāiqù lǚxíng.)
B10 45 1495	我 觉得 每个人都 要去 别的 国家 旅行 。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B11 3 1503	我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	(wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.)
B11 8 1508	艾伦 不用 很辛苦 工作 ， 其实 他的 工作 很轻松 。 +	อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย +	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. +	Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. +	Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. +	Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. +	Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. +	Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. +	(àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 17 1517	昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 ， 没有 公车了 。 +	เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง +	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses. +	Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. +	Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. +	On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. +	We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. +	( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.)
B12 12 1562	下个 礼拜的 音乐会 你 有 多的 一张 票 ， 说不定 海伦 会去 。 +	คุณมีตั๋วพิเศษสำหรับคอนเสิร์ตในสัปดาห์หน้า บางทีเฮเลนจะมา +	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come. +	Sie haben ein Extra-Ticket für ein Konzert nächste Woche. Vielleicht wird Helen kommen. +	Hai un biglietto extra per un concerto la prossima settimana. Forse Helen verrà. +	Vous avez un billet supplémentaire pour un concert la semaine prochaine. Helen viendra peut-être. +	Tienes una entrada extra para un concierto la próxima semana. Quizá venga Helen. +	U heeft een extra ticket voor een concert volgende week. Misschien zal Helen komen. +	(xiàge· lǐbàide· yīnyuèhuì ní yǒu duōde· yìzhāng piào, shuōbùdìng hǎilún huìqù.)
B13 4 1604	咱们 走路 回家 ， 还是 你 想 打车 ？ +	เราควรจะกลับบ้านหรือจะไปแท็กซี่ไหม? +	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi? +	Sollen wir zu Fuß nach Hause gehen, oder möchten Sie lieber ein Taxi nehmen? +	Dovremmo camminare a casa, o preferite prendere un taxi? +	On rentre à pied ou tu préfères prendre un taxi? +	¿Deberíamos caminar a casa, o prefieres tomar un taxi? +	Moeten we naar huis lopen, of wilt u liever een taxi nemen? +	( zánmen· zǒulù huíjiā, háishì ní xiáng dǎchē?)
B13 25 1625	旅途愉快 ！ +	เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! +	Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! +	Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! +	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! +	Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! +	Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! +	Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! +	Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! +	( lǚtúyúkuài!)
B13 39 1639	你 想 走路 回家 吗 ？ — 不想 ， 咱们 坐 公交车 吧 。 +	คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ +	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus. +	Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. +	Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. +	Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. +	¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. +	Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. +	( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.)
B14 7 1657	不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？ — 有的。 — 没有 。 +	ขอโทษนะครับมีโรงแรมใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่มีอยู่ - ไม่มีไม่มีหรอก +	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? Ja, das gibt es. Nein, gibt es nicht. +	Mi scusi, c' è un hotel vicino qui? Sì, c' è. No, non c' è. +	Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. +	Disculpe, ¿hay algún hotel cerca de aquí? Sí, la hay. No, no lo hay. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er een hotel in de buurt? Ja, dat is het geval. Nee, dat is er niet. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yóu lǘguǎn mā? — yǒude·. — méiyǒu.)
B14 10 1660	这条 路上 很容易 发生 车祸 。 +	มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมายบนถนนสายนี้ +	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road. +	Es gibt viele Unfälle auf dieser Straße. +	Ci sono molti incidenti su questa strada. +	Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. +	Hay muchos accidentes en esta carretera. +	Er zijn veel ongevallen op deze weg. +	(zhètiáo lùshàng hěnróngyì fāshēng chēhuò.)
B14 21 1671	不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？ — 有 ，下个 路口 就 是 。 +	ขอโทษนะครับมีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่ในตอนท้ายของบล็อก +	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. +	Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Bank? Ja, am Ende des Blocks. +	Mi scusi, c' è una banca vicino qui? Sì, alla fine del blocco. +	Excusez-moi, y a-t-il une banque près d'ici? Oui, au bout du bloc. +	Disculpe, ¿hay algún banco cerca de aquí? Sí, al final del bloque. +	Neemt u mij niet kwalijk, is er hier een bank in de buurt? Ja, aan het einde van het blok. +	( bùhǎoyìsi·, zhè fùjìn yǒu yínháng mā? — yǒu, xiàge· lùkǒu jiù shì.)
B14 24 1674	这条 路 一般 很安静 ， 车 不多 。 +	ถนนมักเงียบมาก มีการจราจรไม่มากนัก +	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic. +	Die Straße ist meist sehr ruhig. Es ist nicht viel Verkehr. +	La strada è di solito molto tranquilla. Non c' è molto traffico. +	La route est généralement très calme. Il n' y a pas beaucoup de circulation. +	El camino suele ser muy tranquilo. No hay mucho tráfico. +	De weg is meestal erg rustig. Er is niet veel verkeer. +	(zhètiáo lù yìbān hěn'ānjìng, chē bùduō.)
B14 39 1689	这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ？ — 没有 ， 恐怕没有 。 +	มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว +	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. +	Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. +	C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. +	Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. +	¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. +	Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. +	( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.)
B15 1 1701	这条 路 很危险 ， 发生过 很多次 车祸 。 +	ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย +	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it. +	Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. +	Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. +	Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. +	Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. +	Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. +	(zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 12 1712	门旁边的 角落 以前 有张 扶手椅 。 +	มีเก้าอี้นวมอยู่ที่มุมใกล้ประตู +	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door. +	In der Ecke neben der Tür stand ein Sessel. +	C' era una poltrona nell' angolo vicino alla porta. +	Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. +	Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. +	Er stond een fauteuil in de hoek bij de deur. +	( ménpángbiānde· jiǎoluò yǐqián yǒuzhāng fúshóuyǐ.)
B15 24 1724	哪里 有卖水的 ？ — 下个 路口 有一家 便利店。 +	ฉันสามารถซื้อขวดน้ำได้ที่ไหน? - มีร้านสะดวกซื้ออยู่ตอนท้ายของตึก +	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. +	Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen? Es gibt einen Mini-Markt am Ende des Blocks. +	Dove posso acquistare una bottiglia d' acqua? C' è un negozio alla fine del blocco. +	Où puis-je acheter une bouteille d'eau? Il y a un dépanneur au bout du pâté de maisons. +	¿Dónde puedo comprar una botella de agua? Hay una tienda al final de la cuadra. +	Waar kan ik een fles water kopen? Er is een gemakswinkel aan het einde van het blok. +	(nǎli· yǒumàishuǐde·? — xiàge· lùkóu yǒuyìjiā biànlìdiàn.)
B15 37 1737	你 想 走路 去 酒店 吗 ？ — 我 不知道 。 有多远 ？ +	คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? +	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? +	Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? +	Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? +	Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? +	¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? +	Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? +	( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?)
B16 6 1756	我 喜欢 旅行 ， 到 不同的 地方 游览 很有趣。 +	ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ +	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places. +	Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. +	Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. +	J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. +	Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. +	Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. +	(wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B16 13 1763	你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ？ —可能会 。 +	คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. +	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might. +	Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. +	Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. +	Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. +	¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. +	Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. +	(nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.)
B16 28 1778	我 还没 看过 这本 书 ， 但 保罗 看过了 。 +	ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือ แต่พอลมี +	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has. +	Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul schon. +	Non ho letto il libro, ma Paul lo ha. +	Je n'ai pas lu le livre, mais Paul si. +	No he leído el libro, pero Paul sí. +	Ik heb het boek niet gelezen, maar Paul heeft het wel gelezen. +	(wǒ háiméi kànguò zhèběn shū, dàn bǎoluó kànguòle·.)
B17 6 1806	你 去过 秘鲁 吗 ？ — 没有 ， 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 +	คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว +	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. +	Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. +	Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. +	Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. +	¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. +	Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. +	( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 29 1829	卢卡 不吃 肉 。 — 他 不吃 吗 ？ 那 他 吃鱼 吗 ？ +	ลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์ - เขาไม่ได้? เขากินปลาหรือไม่? +	Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? +	Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? +	Luka isst kein Fleisch. Er weiß es nicht? Isst er Fisch? +	Luka non mangia carne. Non lo fa? Mangia pesce? +	Luka ne mange pas de viande. Il n'en a pas? Il mange du poisson? +	Luka no come carne. ¿No lo hace? ¿Come pescado? +	Luka eet geen vlees. Hij niet? Eet hij vis? +	( lúkǎ bùchī ròu. — tā bùchī mā? nà tā chī yú mā?)
B18 15 1865	卡罗琳 看起来 很疲惫 ， 是不是 ？ — 对 ，她 工作 很辛苦 。 +	แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก +	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. +	Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. +	Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. +	Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. +	Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. +	Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. +	( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 24 1874	夏洛蒂 住在 你 附近 ， 是 吧 ？ — 对 ， 只离 我 几条街的 距离 。 +	ชาร์ลอตต์อยู่ใกล้ตัวคุณใช่มั้ย? - ใช่เพียงไม่กี่ช่วงตึกเท่านั้น +	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. +	Charlotte wohnt in deiner Nähe, nicht wahr? Ja, nur ein paar Blocks entfernt. +	Charlotte vive vicino a te, non è lei? Sì, a pochi isolati di distanza. +	Charlotte vit près de chez toi, n'est-ce pas? Oui, à quelques pâtés de maisons. +	Charlotte vive cerca de ti, ¿verdad? Sí, a unas cuadras de aquí. +	Charlotte woont dichtbij jou, nietwaar? Ja, maar een paar blokken weg. +	( xiàluòdì zhùzài nǐ fùjìn, shì ba·? — duì, zhǐ lí wó jǐtiáojiēde· jùlí.)
B18 27 1877	警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 +	ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย +	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. +	Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. +	La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. +	La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. +	La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. +	De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. +	(jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 48 1898	我 跟 你 说过 露易莎的 事儿 吗 ？ 她的 钱包上个 礼拜 被 偷了 。 +	ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ Luisa? เธอขโมยกระเป๋าเงินของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week. +	Habe ich dir von Luisa erzählt? Ihr wurde letzte Woche die Handtasche gestohlen. +	Vi ho raccontato di Luisa? Ha ottenuto il suo portafoglio rubato la scorsa settimana. +	Je t'ai parlé de Luisa? Elle s'est fait voler son sac la semaine dernière. +	¿Te hablé de Luisa? Le robaron el bolso la semana pasada. +	Heb ik je verteld over Luisa? Ze kreeg haar portemonnee vorige week gestolen. +	(wǒ gēn nǐ shuōguò lùyìshāde· shìr mā? tāde· qiánbāo shàngge· lǐbài bèi tōule·.)
B19 11 1911	我 叫 露西恩 不要 大喊大叫。 +	ฉันบอกลูเชียนไม่ตะโกน +	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout. +	Ich habe Lucien gesagt, er soll nicht schreien. +	Ho detto a Lucien di non gridare. +	J'ai dit à Lucien de ne pas crier. +	Le dije a Lucien que no gritara. +	Ik zei tegen Lucien dat ze niet moest schreeuwen. +	( wǒ jiào lùxīēn búyào dàhǎndàjiào.)
B19 18 1918	几路 车 到 市中心 ？ +	รถเมล์ที่ไปใจกลางเมือง +	Xe bus nào đến trung tâm? +	Which bus goes downtown? +	Welcher Bus fährt in die Innenstadt? +	Quale autobus va in centro? +	Quel bus va en ville? +	¿Qué autobús va al centro? +	Welke bus gaat naar het centrum? +	( jǐlù chē dào shìzhōngxīn?)
B19 37 1937	她 问 我 愿不愿意去 旅行 。 +	เธอถามว่าฉันยินดีที่จะเดินทางหรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel. +	Sie fragte, ob ich bereit sei zu reisen. +	Ha chiesto se ero disposto a viaggiare. +	Elle m' a demandé si j'étais prêt à voyager. +	Me preguntó si estaba dispuesta a viajar. +	Ze vroeg of ik bereid was te reizen. +	(tā wèn wǒ yuànbùyuànyìqù lǚxíng.)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
C01 7 2007	我 不建议 住 那间 旅馆 。 +	ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ +	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. +	Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. +	Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. +	Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. +	No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. +	Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. +	( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 15 2015	我的 律师 让 我 什么都 不要告诉 警方 。 — 我的 律师 建议 我 不要 跟 警方 说 任何 事 。 +	ทนายความของฉันบอกว่าฉันไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ - ทนายความของฉันแนะนำให้ฉันไม่พูดอะไรกับตำรวจ +	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police. +	Mein Anwalt sagte, ich solle der Polizei nichts sagen. Mein Anwalt riet mir, der Polizei nichts zu sagen. +	Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire nulla alla polizia. Il mio avvocato mi ha consigliato di non dire nulla alla polizia. +	Mon avocat m' a dit de ne rien dire à la police. Mon avocat m' a conseillé de ne rien dire à la police. +	Mi abogado dijo que no debería decirle nada a la policía. Mi abogado me aconsejó que no dijera nada a la policía. +	Mijn advocaat zei dat ik niets tegen de politie moest zeggen. Mijn advocaat heeft me geadviseerd niets tegen de politie te zeggen. +	(wǒde· lǜshī ràng wǒ shémedōu búyàogàosù jǐngfāng.)
C01 20 2020	你 去 上班 的 路上 ， 记得 把 这封 信 寄了。 +	โปรดอย่าลืมส่งจดหมายทางไปรษณีย์เพื่อไปทำงาน +	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work. +	Bitte denken Sie daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit zu verschicken. +	Ricordatevi di spedire la lettera sul vostro cammino verso il lavoro. +	N'oubliez pas de poster la lettre sur le chemin du travail. +	Por favor, recuerde enviar por correo la carta de camino al trabajo. +	Vergeet niet om de brief te mailen op uw manier van werken. +	( nǐ qù shàngbān de· lùshàng, jìde· bǎ zhèfēng xìn jìle·.)
C01 24 2024	总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 34 2034	我们 找不到 可以住的 地方 ， 我们 问了 城里的 各个 旅馆 ， 全都 没有 空房 了 。 +	เราไม่สามารถหาที่พักได้ เราพยายามทุกโรงแรมในเมือง แต่เต็มไปหมด +	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full. +	Wir konnten keine Unterkunft finden. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle voll. +	Non riuscivamo a trovare un posto dove stare. Abbiamo provato ogni hotel in città, ma erano tutti pieni. +	On n' a trouvé nulle part où aller. On a essayé tous les hôtels de la ville, mais ils étaient pleins. +	No podíamos encontrar dónde quedarnos. Intentamos en todos los hoteles de la ciudad, pero estaban llenos. +	We konden nergens vinden om te verblijven. We probeerden elk hotel in de stad, maar ze waren allemaal vol. +	( wǒmen· zhǎobúdào kéyǐzhùde· dìfāng, wǒmen· wènle· chénglǐde· gège· lǘguǎn, quándōu méiyǒu kōngfáng le·.)
C01 35 2035	这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 +	เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว +	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. +	Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. +	La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. +	Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. +	La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. +	Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. +	(zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C01 50 2050	西尔维亚 喜欢 住在 伦敦。 +	Silvia ชอบอาศัยอยู่ในลอนดอน +	Sylvia thích sống ở London. +	Silvia likes living in London. +	Silvia lebt gerne in London. +	Silvia ama vivere a Londra. +	Silvia aime vivre à Londres. +	A Silvia le gusta vivir en Londres. +	Silvia woont graag in Londen. +	(xīěrwéiyá xǐhuan· zhùzài lúndūn.)
C02 11 2061	比起 坐 火车 我 更 喜欢 开车 旅行 。 +	ฉันชอบขับรถไปท่องเที่ยวโดยรถไฟ - ฉันชอบขับรถแทนที่จะเดินทางโดยรถไฟ +	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train. +	Ich ziehe es vor, mit dem Zug zu fahren. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. +	Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. +	Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. +	Prefiero viajar en tren. Prefiero conducir que viajar en tren. +	Ik rijd liever met de trein dan met de trein. Ik rijd liever dan met de trein. +	( bíqǐ zuò huǒchē wǒ gèng xǐhuan· kāichē lǚxíng.)
C02 18 2068	我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 +	ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน +	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home. +	Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. +	Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. +	Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. +	Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. +	Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. +	( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C03 1 2101	我 正在 考虑 买个 房子 。 +	ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน +	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house. +	Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. +	Sto pensando di comprare una casa. +	Je pense acheter une maison. +	Estoy pensando en comprar una casa. +	Ik denk aan het kopen van een huis. +	( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 18 2118	我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ，所以 不值得 打 车 过去。 +	ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ +	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. +	Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. +	Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. +	Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. +	Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. +	Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. +	( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 39 2139	我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 +	ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ +	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal. +	Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. +	Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. +	J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. +	Necesito unos días para pensar en tu propuesta. +	Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. +	(wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C04 10 2160	这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 +	เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน +	Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. +	It was a long and tiring trip. We were glad to get home. +	Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. +	È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. +	C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. +	Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. +	Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. +	(zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.)
C04 18 2168	经过 这么 长时间的 旅行 ， 你 一定 觉得 很累 。 +	หลังจากการเดินทางที่ยาวนานคุณก็เหนื่อย +	Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. +	After such a long trip, you're bound to be tired. +	Nach so einer langen Reise werden Sie müde sein. +	Dopo un viaggio così lungo, sarai sicuramente stanco. +	Après un si long voyage, vous êtes fatigué. +	Después de un viaje tan largo, estarás cansado. +	Na zo' n lange reis bent u ongetwijfeld moe. +	(jīngguò zhème chángshíjiānde· lǚxíng, nǐ yídìng juéde· hěnlèi.)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C05 5 2205	过 马路时 要 小心 。 +	ระวังเมื่อข้ามถนน +	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street. +	Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. +	Fare attenzione quando si attraversa la strada. +	Faites attention en traversant la rue. +	Tenga cuidado al cruzar la calle. +	Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. +	( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C05 28 2228	我的 旅程中 有些 很有趣的 经历 。 +	ฉันมีประสบการณ์ที่น่าสนใจบ้างขณะที่กำลังเดินทาง +	Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. +	I had some interesting experiences while I was traveling. +	Ich habe während meiner Reise einige interessante Erfahrungen gemacht. +	Ho avuto alcune esperienze interessanti durante il mio viaggio. +	J'ai eu des expériences intéressantes pendant mon voyage. +	Tuve algunas experiencias interesantes mientras viajaba. +	Tijdens mijn reis had ik interessante ervaringen. +	(wǒde· lǚchéngzhōng yǒuxiē hényǒuqùde· jīnglì.)
C05 35 2235	他们 花了 很多 钱 在 旅游上 。 +	พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง +	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel. +	Sie geben viel Geld für Reisen aus. +	Spendono un sacco di soldi per i viaggi. +	Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. +	Gastan mucho dinero en viajes. +	Ze geven veel geld uit aan reizen. +	(tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C05 36 2236	我们的 旅行 很不错 。 +	เรามีการเดินทางที่ดีมาก +	Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. +	We had a very good trip. +	Wir hatten eine sehr gute Reise. +	Abbiamo avuto un viaggio molto buono. +	Nous avons fait un très bon voyage. +	Tuvimos un muy buen viaje. +	We hadden een zeer goede reis. +	( wǒmen·de· lǚxíng hěnbúcuò.)
C06 15 2265	弗洛拉 每天 工作 八 小时 ， 一周 工作 六 天。 +	ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ +	Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. +	Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. +	Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. +	Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. +	Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. +	Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. +	Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. +	( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.)
C06 40 2290	保罗 和 朱莉安娜 结婚了 ， 但 他们的 婚姻没能 维持 多久。 +	Paolo และ Giuliana แต่งงานกัน แต่การสมรสไม่นานนัก +	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long. +	Paolo und Giuliana heirateten, aber die Ehe dauerte nicht lange. +	Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non durò molto a lungo. +	Paolo et Giuliana se sont mariés, mais le mariage n' a pas duré très longtemps. +	Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho tiempo. +	Paolo en Giuliana trouwden, maar het huwelijk duurde niet lang. +	( bǎoluó hé zhūlìānnà jiéhūnle·, dàn tāmen·de· hūnyīn méinéng wéichí duōjiǔ.)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C06 49 2299	开罗 是 埃及的 首都 。 +	กรุงไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์ +	Cairo là da đô Ai Cập. +	Cairo's the capital of Egypt. +	Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens. +	Il Cairo è la capitale dell' Egitto. +	Le Caire est la capitale de l'Egypte. +	El Cairo es la capital de Egipto. +	Caïro is de hoofdstad van Egypte. +	( kāiluó shì āijíde· shǒudū.)
C07 3 2303	亚洲 是 世界上 最大的 大陆 。 +	เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก +	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world. +	Asien ist der größte Kontinent der Welt. +	L' Asia è il più grande continente del mondo. +	L'Asie est le plus grand continent du monde. +	Asia es el continente más grande del mundo. +	Azië is het grootste continent ter wereld. +	(yǎzhōu shì shìjièshàng zuìdàde· dàlù.)
C07 12 2312	菲律宾 是 台湾 附近的 群岛 。 +	ฟิลิปปินส์เป็นกลุ่มเกาะที่อยู่ใกล้กับไต้หวัน +	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan. +	Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. +	Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. +	Les Philippines sont un groupe d'îles près de Taiwan. +	Filipinas es un grupo de islas cerca de Taiwán. +	De Filippijnen is een groep eilanden in de buurt van Taiwan. +	(fēilǜbīn shì táiwān fùjìnde· qúndǎo.)
C07 17 2317	加州大学 洛杉矶分校 在 洛杉矶 。 +	UCLA อยู่ใน L.A. +	Đại học California, Los Angeles nằm ở bang Los Angeles. +	UCLA is in L.A. +	Die UCLA ist in L.A. +	UCLA è in L. A. +	UCLA est à L. A. +	UCLA está en Los Ángeles. +	UCLA bevindt zich in L. A. +	(jiāzhōudàxué luòshānjīfēnxiào zài luòshānjī.)
C07 41 2341	旅游业 是 该 地区的 主要 产业 。 +	การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักในภูมิภาค - อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว +	Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. +	Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism. +	Der Tourismus ist der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region. Die Hauptindustrie der Region ist der Tourismus. +	Il turismo è l' industria principale della regione. L' industria principale della regione è il turismo. +	Le tourisme est la principale industrie de la région. La principale industrie de la région est le tourisme. +	El turismo es la principal industria de la región. La principal industria de la región es el turismo. +	Toerisme is de belangrijkste industrie in de regio. De belangrijkste sector in de regio is toerisme. +	(lǚyóuyè shì gāi dìqūde· zhǔyào chǎnyè.)
C08 8 2358	连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 +	แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ +	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. +	Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. +	Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. +	Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. +	Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. +	Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. +	( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C08 18 2368	我们 跟 几个 朋友 一起 去 旅行 。 +	เราได้เดินทางไปกับเพื่อนบางคนของเรา +	Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. +	We took a trip with some friends of ours. +	Wir haben eine Reise mit ein paar Freunden von uns unternommen. +	Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. +	Nous avons fait un voyage avec des amis. +	Hicimos un viaje con unos amigos nuestros. +	We maakten een reis met enkele vrienden van ons. +	( wǒmen· gēn jǐge· péngyǒu yìqǐ qù lǚxíng.)
C08 19 2369	彼得罗 跟 他的 邻居 发生了 争执 。 +	Pietro ได้โต้เถียงกับเพื่อนบ้านของเขา +	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his. +	Pietro hatte einen Streit mit einem seiner Nachbarn. +	Pietro aveva un argomento con un suo vicino di casa. +	Pietro s'est disputé avec un de ses voisins. +	Pietro tuvo una discusión con un vecino suyo. +	Pietro had een ruzie met een buurman van hem. +	(bǐdéluó gēn tāde· línjū fāshēngle· zhēngzhí.)
C08 26 2376	我 一个人 在 日本 到处 旅游 。 +	ฉันเดินทางไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง +	Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. +	I traveled around Japan on my own. +	Ich bin allein durch Japan gereist. +	Ho viaggiato per il Giappone da solo. +	J'ai parcouru le Japon tout seul. +	Viajé por Japón por mi cuenta. +	Ik reisde alleen door Japan. +	( wǒ yīgèrén zài rìběn dàochù lǚyóu.)
C08 28 2378	驾校 学员 不可以 自己 开车 上路 。 +	นักเรียนขับรถไม่ได้รับอนุญาตให้ขับด้วยตนเอง +	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves. +	Fahrschüler dürfen nicht alleine fahren. +	I conducenti studenti non sono autorizzati a guidare da soli. +	Les étudiants conducteurs ne sont pas autorisés à conduire seuls. +	No se permite que los estudiantes conduzcan solos. +	Studentenchauffeurs mogen niet alleen rijden. +	( jiàxiào xuéyuán bùkéyǐ zìjǐ kāichē shànglù.)
C08 29 2379	不好意思 ， 我 迟到了 ， 路上 堵车 。 +	ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย. มีการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic. +	Entschuldige die Verspätung. Es war viel Verkehr. +	Mi dispiace di essere in ritardo. C' era molto traffico. +	Désolé, je suis en retard. Il y avait beaucoup de circulation. +	Siento llegar tarde. Había mucho tráfico. +	Sorry ik ben te laat. Er was veel verkeer. +	(bùhǎoyìsi·, wǒ chídàole·, lùshàng dǔchē.)
C08 36 2386	他们 住的 靠近 马路 ， 所以 肯定 有 很多 汽车 噪音 。 +	พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนใหญ่ดังนั้นจึงต้องมีเสียงรบกวนจากการจราจรเป็นจำนวนมาก +	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. +	Sie leben auf einer großen Straße, also muss es viel Lärm vom Verkehr geben. +	Vivono su una grande strada, quindi ci deve essere un sacco di rumore dal traffico. +	Ils vivent sur une grande rue, donc il doit y avoir beaucoup de bruit de la circulation. +	Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. +	Ze wonen op een grote straat, dus er moet veel lawaai van het verkeer komen. +	(tāmen· zhùde· kàojìn mǎlù, suóyí kěndìng yóu hěnduō qìchē zàoyīn.)
C08 50 2400	我们 得 走路 回家了 ， 因为 现在 没有 公交车 了 。 +	เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง +	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus. +	Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. +	Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. +	On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. +	Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. +	We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. +	(wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.)
C09 17 2417	喜美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。 +	Kimiko มีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน +	Kimiko có rất ít người ở London. +	Kimiko has very few friends in London. +	Kimiko hat nur sehr wenige Freunde in London. +	Kimiko ha pochissimi amici a Londra. +	Kimiko a très peu d'amis à Londres. +	Kimiko tiene muy pocos amigos en Londres. +	Kimiko heeft weinig vrienden in Londen. +	( xíměizi· zài lúndūn zhíyóu jǐge· péngyǒu.)
C09 37 2437	我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 +	ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ +	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me. +	Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. +	Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. +	J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. +	Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. +	Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. +	( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C09 47 2447	她 说 她 会 再 跟 我 联络 ， 但 她 既 没给我 写 信 ， 也 没给 我 打 电话 。 +	เธอบอกว่าเธอจะติดต่อฉัน แต่เธอไม่ได้เขียนหรือเรียก +	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called. +	Sie sagte, sie würde sich mit mir in Verbindung setzen, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. +	Disse che mi avrebbe contattato, ma non mi avrebbe scritto né chiamato. +	Elle a dit qu'elle me contacterait, mais elle n' a ni écrit ni appelé. +	Dijo que se pondría en contacto conmigo, pero no escribió ni llamó. +	Ze zei dat ze contact met mij zou opnemen, maar ze schreef noch belde. +	( tā shuō tā huì zài gēn wǒ liánluò, dàn tā jì méigéi wó xiě xìn, yě méigéi wó dǎ diànhuà.)
C11 32 2532	伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 37 2537	会上 和 我 交谈的 那位 洛佩兹先生 对 我们的计划 很感兴趣 。 +	นายโลเปซซึ่งผมได้พูดคุยในที่ประชุมมีความสนใจเป็นอย่างมากในแผนของเรา +	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan. +	Herr Lopez, mit dem ich auf dem Treffen gesprochen habe, ist sehr interessiert an unserem Plan. +	L' onorevole Lopez, con il quale ho parlato alla riunione, è molto interessato al nostro piano. +	M. Lopez, avec qui j'ai parlé à la réunion, est très intéressé par notre plan. +	El Sr. López, con quien hablé en la reunión, está muy interesado en nuestro plan. +	De heer Lopez, met wie ik tijdens de vergadering heb gesproken, is zeer geïnteresseerd in ons plan. +	( huìshàng hé wǒ jiāotánde· nàwèi luòpèizīxiānshēng duì wǒmen·de· jìhuà héngǎnxìngqù.)
C11 38 2538	幸亏 我们 有 地图 ， 不然 我们 就 迷路 了。 +	โชคดีที่เรามีแผนที่ที่เราจะได้หายไปโดยไม่ได้ +	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. +	Glücklicherweise hatten wir eine Karte, ohne die wir uns verloren hätten. +	Fortunatamente, abbiamo avuto una mappa che avremmo perso senza. +	Heureusement, nous avions une carte sans laquelle nous nous serions perdus. +	Afortunadamente, teníamos un mapa sin el que nos habríamos perdido. +	Gelukkig hadden we een kaart die we verloren hadden gekregen zonder. +	(xìngkuī wǒmen· yǒu dìtú, bùrán wǒmen· jiù mílù le·.)
C11 42 2542	我们 沿路 驾驶 ， 路的 两旁 都是 树 。 +	เราขับรถไปตามถนนที่ด้านข้างเรียงรายไปด้วยต้นไม้ +	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees. +	Wir fuhren die Straße entlang, deren Seiten von Bäumen gesäumt waren. +	Abbiamo guidato lungo la strada, i cui lati erano fiancheggiati da alberi. +	Nous avons roulé le long de la route, dont les bords étaient bordés d'arbres. +	Condujimos por el camino, cuyos lados estaban bordeados de árboles. +	We reden langs de weg, waarvan de zijkanten met bomen omzoomd waren. +	(wǒmen· yánlù jiàshǐ, lùde· liǎngpáng dōushì shù.)
C11 46 2546	连接 这两个 小镇的 道路 非常 狭窄 。 +	ถนนที่เชื่อมต่อเมืองทั้งสอง (2) แคบมาก +	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow. +	Die Straße, die die beiden (2) Städte verbindet, ist sehr schmal. +	La strada che collega le due città (2) è molto stretta. +	La route reliant les deux (2) villes est très étroite. +	La carretera que une las dos (2) ciudades es muy estrecha. +	De weg die de twee (2) steden verbindt is zeer smal. +	(liánjiē zhèliǎngge· xiǎozhènde· dàolù fēicháng xiázhǎi.)
C12 4 2554	被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修好了。 +	ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired. +	Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. +	La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. +	La route endommagée par la tempête a été réparée. +	La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. +	De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. +	( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
C12 8 2558	老师的 解释 很混乱 ， 大多数的 学生 都 听不懂 。 +	คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ +	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. +	Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Schüler haben es nicht verstanden. +	La spiegazione dell' insegnante era confusa. La maggior parte degli studenti non lo capiva. +	L'explication du professeur était déroutante. La plupart des élèves ne comprenaient pas. +	La explicación de la maestra era confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. +	De uitleg van de leerkracht was verwarrend. De meeste studenten begrepen het niet. +	( lǎoshīde· jiěshì hěnhùnluàn, dàduōshùde· xuéshēng dōu tīngbùdǒng.)
C12 23 2573	尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 ， 她 说得 已经 非常 流畅了 。 +	ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก +	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. +	Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. +	Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. +	Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. +	Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. +	Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. +	(jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.)
C12 42 2592	我 不知道 这条 路 这么 长 。 +	ฉันไม่ทราบว่ามันเป็นวิธีที่ยาวนาน +	Tôi không biết đường dài đến thế. +	I didn't know it was such a long way. +	Ich wusste nicht, dass es so weit ist. +	Non sapevo che fosse così lontano. +	Je ne savais pas que c'était si loin. +	No sabía que era un camino tan largo. +	Ik wist niet dat het zo' n lange weg was. +	( wǒ bùzhīdào zhètiáo lù zhème cháng.)
C13 13 2613	旅行 的时候 ， 行李 越 少 越 好 。 +	เมื่อคุณเดินทางไปคุณจะมีกระเป๋าที่น้อยกว่านี้ +	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better. +	Wenn Sie unterwegs sind, ist es umso besser, je weniger Gepäck Sie haben. +	Quando si viaggia, meno bagagli si ha meglio. +	Moins vous voyagez, moins vous avez de bagages, mieux c'est. +	Cuando viaja, cuanto menos equipaje tenga, mejor. +	Als je op reis bent, hoe minder bagage je hebt, hoe beter. +	( lǚxíng de·shíhou·, xínglǐ yuè shǎo yuè hǎo.)
C13 31 2631	我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 +	ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน +	Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. +	I met a friend of mine on my way home. +	Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. +	Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. +	J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. +	Conocí a un amigo mío de camino a casa. +	Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. +	(wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.)
C13 37 2637	叶夫根尼 不在 这里 上班 了 ， 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 +	Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ +	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. +	Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. +	Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. +	Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. +	Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. +	Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. +	(yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C13 47 2647	飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 +	มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที +	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. +	Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. +	Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. +	Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. +	¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. +	Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. +	(fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C14 48 2698	我 下个 礼拜 会在 伦敦 ， 我 希望 在 那里可以见到 约翰 。 +	ฉันจะอยู่ที่ลอนดอนในสัปดาห์หน้าและฉันหวังว่าจะได้เห็นจอห์นในขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น +	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. +	Ich werde nächste Woche in London sein, und ich hoffe, John zu sehen, wenn ich dort bin. +	Sarò a Londra la prossima settimana e spero di vedere John mentre sono lì. +	Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John là-bas. +	Estaré en Londres la próxima semana, y espero ver a John mientras estoy allí. +	Ik zal volgende week in Londen zijn, en ik hoop John te zien terwijl ik daar ben. +	( wǒ xiàge· lǐbài huìzài lúndūn, wǒ xīwàng zài nàli· kéyǐjiàndào yuēhàn.)
C15 2 2702	帕布鲁 星期六前 都 不在 。 — 帕布鲁 星期六才会回来 。 +	Pablo จะอยู่ห่างไปจนถึงวันเสาร์ - ปาโบลจะกลับมาในวันเสาร์ +	Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. +	Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday. +	Pablo ist bis Samstag weg. Pablo wird am Samstag zurück sein. +	Pablo sarà via fino a sabato. Pablo tornerà entro sabato. +	Pablo sera absent jusqu' à samedi. Pablo sera de retour samedi. +	Pablo estará fuera hasta el sábado. Pablo volverá el sábado. +	Pablo is weg tot zaterdag. Pablo is zaterdag weer terug. +	( pàbùlǔ xīngqīliùqián dōu búzài. — pàbùlǔ xīngqīliù cáihuìhuílái.)
C15 6 2706	希尔维奥的 车 在 他 开车 去 朋友家 的 路上坏了 。 当 他 到 的时候， 大家 都 已经 走 了。 +	รถของ Silvio พังลงมาที่บ้านเพื่อนของเขา เมื่อถึงเวลาที่เขามาถึงทุกคนก็ออกไป +	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left. +	Silvio's Auto hatte eine Panne auf dem Weg zum Haus seines Freundes. Als er ankam, waren alle schon weg. +	L' auto di Silvio si è rotta verso casa dell' amico. Quando arrivò, tutti erano partiti. +	La voiture de Silvio est tombée en panne en allant chez son ami. Quand il est arrivé, tout le monde était parti. +	El coche de Silvio se averió camino a la casa de su amigo. Para cuando llegó, todos se habían ido. +	Silvio's auto brak neer op weg naar het huis van zijn vriend. Tegen de tijd dat hij aankwam was iedereen vertrokken. +	(xīěrwéiàode· chē zài tā kāichē qù péngyǒujiā de· lùshàng huàile·. dāng tā dào de·shíhou·, dàjiā dōu yǐjīng zǒule·.)
C15 27 2727	我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 +	ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน +	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work. +	Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. +	Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. +	Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. +	Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. +	Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. +	(wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C15 28 2728	植物 在 房间的 角落 。 +	โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง +	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room. +	Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. +	L' impianto si trova nell' angolo della stanza. +	L'usine est dans le coin de la pièce. +	La planta está en la esquina de la habitación. +	De plant staat in de hoek van de kamer. +	( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.)
C15 32 2732	我哥 在上 大学 ， 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ，而 我 想学 法律 。 +	พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย +	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. +	Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. +	Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. +	Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. +	Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. +	Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. +	( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.)
C15 33 2733	我们 上周 坐了 邮轮 ， 邮轮上 人 不多 。 +	เราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีคนไม่มากบนเรือ +	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. +	Wir waren letzte Woche auf einer Kreuzfahrt, und es waren nicht viele Leute auf dem Schiff. +	Abbiamo fatto una crociera la settimana scorsa, e non c' erano molte persone sulla nave. +	Nous avons fait une croisière la semaine dernière, et il n' y avait pas beaucoup de monde sur le bateau. +	Fuimos a un crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. +	Vorige week zijn we op een cruise gegaan, en er waren niet veel mensen op het schip. +	( wǒmen· shàngzhōu zuòle· yóulún, yóulúnshàng rén bùduō.)
C16 5 2755	今天 没有 火车 运行 ， 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)
C16 12 2762	我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 +	ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ +	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. +	Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. +	Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. +	Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. +	Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. +	Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. +	(wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.)
C16 17 2767	搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 +	ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง +	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. +	Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. +	Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. +	Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. +	Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. +	Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. +	( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.)
C16 30 2780	我 想 我们 迷路 了 。 我们 需要 这个 城市的地图 。－ 我 来 找找看 有没有 应用软件 。 +	ฉันคิดว่าเราหายไป เราจำเป็นต้องขอรับแผนที่เมืองนี้ - ฉันจะค้นหาแอปพลิเคชัน +	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. +	Ich glaube, wir haben uns verirrt. Wir brauchen einen Stadtplan von dieser Stadt. Ich suche nach einer App. +	Penso che siamo persi. Abbiamo bisogno di ottenere una mappa di questa città. Cercherò per trovare un' applicazione. +	Je crois qu'on est perdus. Il nous faut une carte de cette ville. Je vais chercher une application. +	Creo que estamos perdidos. Necesitamos conseguir un mapa de esta ciudad. Buscaré una aplicación. +	Ik denk dat we verloren zijn. We moeten een kaart van deze stad krijgen. Ik zal zoeken naar een app. +	(wó xiáng wǒmen· mílù le·. wǒmen· xūyào zhège· chéngshìde· dìtú. － wǒ lái zhǎozhǎokàn yǒuméiyǒu yìngyòngruǎnjiàn.)
C17 37 2837	他的 律师 拒绝 回答 警方的 问题 。 +	ทนายความของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ +	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. +	His lawyer refused to answer the policeman's question. +	Sein Anwalt weigerte sich, die Frage des Polizisten zu beantworten. +	Il suo avvocato si rifiutò di rispondere alla domanda del poliziotto. +	Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. +	Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. +	Zijn advocaat weigerde de vraag van de politieagent te beantwoorden. +	(tāde· lǜshī jùjué huídá jǐngfāngde· wèntí.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C17 45 2845	我们 早上 开会 ， 讨论了 我们 该 怎么 做 。 +	เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ +	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do. +	Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. +	Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. +	Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. +	Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. +	We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. +	(wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 1 2851	维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 +	Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ +	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. +	Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. +	Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. +	Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. +	Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. +	Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. +	(wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C18 44 2894	我们 办了 一个 聚会 来 恭喜 我的 妹妹 被 法学院 录取 。 +	เราจัดงานเลี้ยงเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวของฉันในการเข้ารับการรักษาในโรงเรียนกฎหมาย +	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. +	Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zu gratulieren, dass sie zur juristischen Fakultät zugelassen wurde. +	Abbiamo tenuto un partito per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla scuola legale. +	Nous avons tenu une fête pour féliciter ma sœur d'avoir été admise à la faculté de droit. +	Celebramos una fiesta para felicitar a mi hermana por haber sido admitida en la facultad de derecho. +	We hebben een partij gehouden om mijn zus te feliciteren met het feit dat ze toegelaten is tot de rechtenopleiding. +	(wǒmen· bànle· yīge· jùhuì lái gōngxí wǒde· mèimei· bèi fǎxuéyuàn lùqǔ.)
C19 4 2904	卡里姆 是个 律师 ， 擅长于 公司法 。 +	Karim เป็นทนายความที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายของ บริษัท +	Noura là một luật sư chuyên ngành luật công ti. +	Karim is a lawyer who specializes in company law. +	Karim ist ein Anwalt, der sich auf Gesellschaftsrecht spezialisiert hat. +	Karim è un avvocato specializzato in diritto societario. +	Karim est un avocat spécialisé en droit des sociétés. +	Karim es abogado especializado en derecho de sociedades. +	Karim is een advocaat gespecialiseerd in vennootschapsrecht. +	(kálímǔ shìge· lǜshī, shànchángyú gōngsīfǎ.)
C19 6 2906	他 无法 控制 他的 车 ， 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 +	เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง +	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. +	Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. +	Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. +	Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. +	Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. +	Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. +	(tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.)
C19 11 2911	今天 一早 ， 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 ， 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 +	รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น +	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. +	Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. +	Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. +	Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. +	Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. +	Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. +	( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C19 12 2912	请 把 这个 锅 装满 水 ， 然后 放到 炉子上烧开 。 +	กรุณาใส่หม้อนี้ใส่น้ำแล้วนำไปวางบนเตาให้เดือด +	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. +	Bitte füllen Sie diesen Topf mit Wasser und stellen Sie ihn auf den Herd zum Kochen. +	Riempire questa pentola con acqua e metterla sul fornello per far bollire. +	Remplissez cette casserole d'eau et mettez-la sur la cuisinière pour la faire bouillir. +	Por favor, llene esta olla con agua y póngala en la estufa a hervir. +	Vul deze pan met water en zet hem op de kachel om te koken. +	(qíng bǎ zhège· guō zhuāngmǎn shuǐ, ránhòu fàngdào lúzi·shàng shāokāi.)
C19 27 2927	路德维希 和 瑞塔的 感情 似乎 出了点儿 问题， 但 我们 真心 希望 他们 能 妥善 解决 。 +	ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของ Ludwig และ Rita กำลังมีปัญหาอยู่ แต่เราหวังว่าพวกเขาจะได้ผลจริงๆ +	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. +	Es scheint, dass die Beziehung zwischen Ludwig und Rita Probleme hat, aber wir hoffen wirklich, dass sie es schaffen. +	Sembra che il rapporto tra Ludwig e Rita stia avendo problemi, ma speriamo davvero che lo facciano. +	Il semble que la relation de Ludwig et Rita ait des problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils s'en sortiront. +	Parece que la relación entre Ludwig y Rita está teniendo problemas, pero esperamos que lo resuelvan. +	Het lijkt erop dat de relatie tussen Ludwig en Rita problemen oplevert, maar we hopen echt dat ze het uitzoeken. +	( lùdéwéixī hé ruìtǎde· gǎnqíng shìhū chūle·diǎnr wèntí, dàn wǒmen· zhēnxīn xīwàng tāmen· néng tuǒshàn jiějué.)
C19 34 2934	瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 ， 但 她 想 先 试试 再 买 。 +	Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน +	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. +	Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. +	Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. +	Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. +	Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. +	Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. +	(wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 41 2941	我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 ， 让我们 来看看 生产上的 问题 。 +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต +	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. +	Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. +	Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. +	Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. +	No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. +	Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. +	(wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C19 49 2949	俄罗斯 和 美国 之间的 谈判 已经 破裂 。 +	การเจรจาระหว่างรัสเซียกับสหรัฐฯได้พังทลายลง +	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down. +	Die Gespräche zwischen Russland und den Vereinigten Staaten sind gescheitert. +	I colloqui tra Russia e Stati Uniti si sono interrotti. +	Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont échoué. +	Las conversaciones entre Rusia y Estados Unidos se han roto. +	De gesprekken tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. +	(éluósī hé měiguó zhījiānde· tánpàn yǐjīng pòliè.)
C19 50 2950	大学 刚 毕业的 扎希达 申请的 所有 工作 都没 被 录用 。 找 工作 很困难 。 +	หลังจากเลิกเรียนแล้ว Zahida ก็ถูกปฏิเสธจากงานที่เธอสมัครทุกครั้ง การหางานทำได้ยาก +	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult. +	Nach dem Studium wurde Zahida von jedem Job, für den sie sich beworben hatte, abgewiesen. Einen Job zu finden, war schwierig. +	Dopo il college, Zahida è stata scartata da ogni lavoro richiesto. Trovare un lavoro era difficile. +	Après l'université, Zahida s'est vu refuser tous les emplois pour lesquels elle avait postulé. Trouver un emploi était difficile. +	Después de la universidad, Zahida fue rechazada de todos los trabajos que solicitó. Encontrar un trabajo fue difícil. +	Na de universiteit werd Zahida van elke baan waarvoor ze solliciteerde afgekeurd. Het was moeilijk om een baan te vinden. +	(dàxué gāng bìyède· zhāxīdá shēnqǐngde· suóyǒu gōngzuò dōu méi bèi lùyòng. zhǎo gōngzuò hěnkùnnán.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 13 2963	如果 你 找不到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只 能睡大街 。 +	ถ้าคุณไม่สามารถหาโรงแรมสำหรับคืนคุณจะนอนหลับอยู่บนถนน +	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. +	Wenn Sie kein Hotel für die Nacht finden, werden Sie auf der Straße schlafen. +	Se non riesci a trovare un hotel per la notte, finisci per dormire per strada. +	Si vous ne trouvez pas d'hôtel pour la nuit, vous finirez par dormir dans la rue. +	Si no encuentras un hotel para pasar la noche, acabarás durmiendo en la calle. +	Als u geen hotel kunt vinden voor de nacht, slaapt u uiteindelijk op straat. +	( rúguó nǐ zhǎobúdào lǘguǎn guòyè, nǐ zuìhòu zhǐ néngshuì dàjiē.)
C20 24 2974	路德维希 和 丽塔 分手了 。 +	Ludwig และ Rita เลิกกัน Ludwig และ Rita แยกตัวออก +	Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. +	Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up. +	Ludwig und Rita haben sich getrennt. Ludwig und Rita haben sich getrennt. +	Ludwig e Rita si sono sciolti. Ludwig e Rita si sono divisi. +	Ludwig et Rita ont rompu. Ludwig et Rita se sont séparés. +	Ludwig y Rita rompieron. Ludwig y Rita se separaron. +	Ludwig en Rita braken uit. Ludwig en Rita splitsen op. +	(lùdéwéixī hé lìtǎ fēnshǒule·.)
C20 25 2975	路德维希 和 丽塔 最终 还是 分手了 。 +	Ludwig และ Rita ก็เลิกกันแล้ว Ludwig และ Rita ก็แยกกันอยู่ +	Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. +	Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up. +	Ludwig und Rita trennten sich schließlich. Ludwig und Rita trennten sich schließlich. +	Ludwig e Rita finirono per rompersi. Ludwig e Rita hanno finito per dividersi. +	Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig et Rita ont fini par se séparer. +	Ludwig y Rita terminaron rompiendo. Ludwig y Rita terminaron separándose. +	Ludwig en Rita zijn uiteindelijk afgebroken. Ludwig en Rita zijn uiteindelijk opgedeeld. +	(lùdéwéixī hé lìtǎ zuìzhōng háishì fēnshǒule·.)
C20 29 2979	两兄弟 是 同卵双胞胎 ， 所以 每个人都 会把他们 弄混 。 +	พี่น้องทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกันทุกคน +	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. +	Die beiden (2) Brüder sind eineiige Zwillinge, so dass jeder sie verwechselt. +	I due (2) fratelli sono gemelli identici, per cui ognuno li fa confondere. +	Les deux (2) frères sont des jumeaux identiques, donc tout le monde les confond. +	Los dos (2) hermanos son gemelos idénticos, así que todo el mundo los confunde. +	De twee (2) broers zijn een identieke tweeling, zodat iedereen ze door elkaar haalt. +	( liǎngxiōngdì shì tóngluǎnshuāngbāotāi, suóyí měigèréndōu huìbǎ tāmen· nònghùn.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 47 2997	我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
C20 50 3000	独行侠 上了 马 ， 骑向 日落 。 +	แรนเจอร์คนเดียวนั่งลงบนหลังม้าและขี่ม้าเข้าสู่ดวงอาทิตย์ +	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. +	Der einsame Ranger stieg auf sein Pferd und ritt in den Sonnenuntergang. +	Il ranger solitario si è messo a cavallo e ha cavalcato nel tramonto. +	Le ranger solitaire monta sur son cheval et partit au coucher du soleil. +	El guardabosques solitario subió a su caballo y cabalgó hacia la puesta de sol. +	De eenzame ranger raakte op zijn paard en reed de zonsondergang in. +	( dúxíngxiá shàngle· mǎ, qíxiàng rìluò.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	日落	rìluò	Sonnenuntergang
	旅馆	lǚguǎn	Hotel
	旅行包	lǚxíngbāo	Reisetasche
	旅游者	lǚyóuzhě	Tourist
	旅行	lǚxíng	Reise
	汇率	huìlǜ	Wechselkurs
	旅行支票	lǚxíng zhīpiào	Reisescheck
	观光旅游	guānguāng lǚyóu	Besichtigungstour
	十字路口	shízì lùkǒu	Kreuzung
	小型旅馆	xiǎoxíng lǚguǎn	Pension
	露营	lùyíng	zelten
	全食宿的小旅馆	quán shísù de xiǎo lǚguǎn	Vollpension
	半食宿的小旅馆	bàn shísù de xiǎo lǚguǎn	Halbpension
	菠萝	bōluó	Ananas
	胡萝卜	húluóbo	Karotte
	搭车旅行	dāchē lǚxíng	trampen
	高速公路	gāosù gōnglù	Autobahn
	简单的路径	jiǎndān de lùjìng	einfacher Weg
	旅行社	lǚxíngshè	Reisebüro
	俄罗斯的	Éluósī de	russisch
	俄罗斯	Éluósī	Russland
	通讯录	tōngxùnlù	Adressbuch
	陷入混乱中	xiànrù hùnluàn zhōng	in Panik geraten
	路	lù	Weg
	骆驼	luòtuó	Kamel
	绿色的	lǜ sè de	grün
	旋律	xuánlǜ	Melodie
	角落	jiǎoluò	Ecke
	小型旅馆	xiǎoxíng lǚguǎn	Pension
	混乱	hùn luàn	Chaos
	螺丝钉	luó sī dīng	Schraube
	考虑某事	kǎo lùe mǒu shì	über etwas nachdenken
	杂乱无章的	zá luàn wú zhāng de	unordentlich
	考虑	kǎo lùe	sich überlegen
	菠萝	bō luó	Ananas
	目录	mù lù	Inhaltsverzeichnis
	旅行问讯处	lǔe xíng wèn xùn chù	Touristeninformation
	旅行目的地	lǔe xíng mù dì dì	Ausflugsziel
	大路	dà lù	Hauptstraße
	乡间公路	xiāng jiān gōng lù	Landstraße
	自行车旅行	zì xíng chē lǔe xíng	Radtour
	近路	jìn lù	Abkürzung
	山峦	shān luán	Gebirge
	驴	lúe	Esel
	迷路	mí lù	sich verirren
	打呼噜	dǎ hū lu	schnarchen
	沙漠绿洲	shā mò lùe zhōu	Oase
	罗盘	luó pán	Kompass
	逃跑路线	táo pǎo lù xiàn	Fluchtweg
	法律	fǎ lùe	Gesetz
	律师	lùe shī	Anwalt
	长颈鹿	cháng jǐng lù	Giraffe
	忽略	hū luè	vernachlässigen
	裸的	luǒ de	nackt
	公路牌	gōng lù pái	Straßenschild
	小路	xiǎo lù	Querstraße
	无论什么	wú lùn shén me	irgendetwas
	目录	mù lù	Verzeichnis
	衰落	shuāi luò	Untergang
	落下	luò xià	fallen
	考虑	kǎo lùe	in Erwägung ziehen
	辩论	biàn lùn	Auseinandersetzung
	混乱的	hùn luàn de	chaotisch
	失业率	shī yè lùe	Arbeitslosigkeit
	可贿赂的	kě huì lù de	bestechlich
	妄自行事， 鲁莽行事	wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì	unüberlegt handeln
	讨论	tǎolùn	diskutieren
	省略号	shěngluèhào	Apostroph
	理论	lǐlùn	Theorie
	记录	jìlù	notieren
	摞	luò	Stapel
	律师	lǜshī	Rechtsanwalt
	记录	jìlù	registrieren, erfassen
	争讼， 法律争议	zhēngsòng, fǎlǜ zhēngyì	Rechtsstreit
	贿赂某人	huìlù mǒurén	jemanden bestechen
	螺旋形	luóxuánxíng	Spirale
	网络	wǎngluò	Netzwerk
	登录	dēnglù	sich einloggen
	螺丝起子	luósī qǐzi	Schraubenzieher
	上螺丝	shàng luósī	schrauben
	壁炉	bìlú	Kamin
	铺路	pūlù	pflastern
	慌乱的	huāngluàn de	hektisch
	铝	lǚ	Aluminium
	绿宝石	lǜ bǎoshí	Smaragd
	氧化铝	yǎnghuàlǚ	Tonerde
	警察巡逻	jǐngchá xúnluó	Polizeistreife
	言论自由	yánlùn zìyǒu	Meinungsfreiheit
	社论	shèlùn	Kolumne
	揭露某事	jiēlù mǒushì	etwas enthüllen
	电炉	diànlú	Kochplatte
	煤气炉	méiqìlú	Gasherd
	微波炉	wēibōlú	Mikrowelle
	香瓜, 西葫芦	xiāngguā, xīhúlù	Zucchini
	芦笋	lúsǔn	Spargel
	罗勒	luólè	Basilikum
	松露	sōnglù	Trüffel
	有机食品, 绿色食品	yǒujī shípǐn, lǜsè shípǐn	Bio-Produkte
	红绿灯	hónglǜdēng	Ampel
	道路分岔	dàolù fēnchà	Wege verzweigen sich
	迫降, 紧急着陆	pòjiàng, jǐnjí zhuólù	Notlandung
	碳微粒过滤器	tànwēilì guòlǜqì	Rußfilter
	备用轮胎	bèiyòng lúntāi	Ersatzrad, der Reservereifen
	齿轮	chǐlún	Zahnrad
	轮辐	lúnfú	Speiche
	渡轮	dùlún	Fähre
	油轮	yóulún	Öltanker
	降落伞	jiàngluòsǎn	Fallschirm
	小鹿, 幼鹿	xiǎo lù, yòu lù	Rehkitz
	麋鹿	mílù	Elch
	鹿角	lùjiǎo	Geweih
	白萝卜	bái luóbo	Rettich
	把一条路改直	bǎ yī tiáo lù gǎi zhí	einen Weg begradigen
	螺栓	luóshuān	Bolzen
	打破一个纪录	dǎpò yī gè jìlù	einen Rekord brechen
	烧烤炉	shāokǎolú	Grill
	收录	shōulù	Aufnahme
	录下的节目	lù xià de jiémù	aufgezeichnete Sendung
	把某物转录到MP3播放器上	bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng	etwas auf den MP3-Player überspielen
	霍乱	huòluàn	Cholera
	抽筋, 肌肉痉挛	chōujīn, jīròu jīngluán	einen Krampf bekommen
	一种消除肌肉痉挛的药剂	yī zhǒng xiāochú jīròu jīngluán de yàojì	ein krampflösendes Mittel
	贿赂	huìlù	Bestechung
	疑虑	yílǜ	Zweifel
	克罗地亚	Kèluódìyà	Kroatien
	摩洛哥	Móluògē	Marokko
	菲律宾	Fēilǜbīn	Philippinen
	罗马尼亚	Luómǎníyà	Rumänien
	斯洛伐克	Sīluòfákè	Slowakei
	斯洛文尼亚	Sīluòwénníyà	Slowenien
	白俄罗斯	Bái'éluósī	Weißrussland
	塞浦路斯	Sàipǔlùsī	Zypern
	波罗的海	Bōluódìhǎi	Ostsee
	叛乱者	pànluànzhě	Rebell
	巡逻	xúnluó	Patrouille
	掠夺	lüèduó	Plünderung
	侵略	qīnlüè	Aggression
	掳掠	lǔlüè	plündern

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	討論 +	讨论* *	tao3lun4	discuss/ discussion	diskutieren +
☊A	路 +	路* *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	錄音 +	录音* *	lu4yin1	record sound/ sound recording	Tonbandaufnahme +
☊A	亂 +	乱* *	luan4	in a mess/ indiscriminate/ random	1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
☊B	結論 +	结论* *	jie2lun4	conclusion	Schlußfolgerung +
☊B	爭論 +	争论* *	zheng1lun4	dispute/ debate/ controvert	streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
☊B	道路 +	道路* *	dao4lu4	road/ way/ path	Weg +
☊B	無論 +	无论* *	wu2lun4	no matter what	unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
☊B	路上 +	路上* *	lu4shang	on the road	auf der Straße, Straßenoberfläche +
☊B	路線 +	路线* *	lu4xian4	line/ route	Linie, Route +
☊B	錄 +	录* *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	錄像 +	录像* *	lu4 xiang4	video recording	Videoaufzeichnung +
☊B	大陸 +	大陆* *	da4lu4	continent/ mainland	Festland +
☊B	錄音機 +	录音机* *	lu4yin1ji1	sound-recorder	Tonbandgerät +
☊B	陸續 +	陆续* *	lu4xu4	one after another/ in succession	nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
☊B	理論 +	理论* *	li3lun4	theory	Theorie +
☊B	輪船 +	轮船* *	lun2chuan2	steamship/ ship	Dampfschiff +
☊B	論文 +	论文* *	lun4wen2	treatise/ paper/ thesis	Aufsatz, Abhandlung +
☊B	蘿卜 +	萝卜* *	luo2bo	radish/ turnip	Rettich +
☊B	落 +	落* *	luo4	1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
☊B	落後 +	落后* *	luo4hou4	backward/ fall behind	rückständig, zurückfallen +
☊B	胡亂 +	胡乱* *	hu2luan4	aimlessly	unvorsichtig, nicht sorgfältig +
☊B	鐵路 +	铁路* *	tie3lu4	railway/ railroad	Eisenbahn +
☊B	馬路 +	马路* *	ma3lu4	street	Straße +
☊B	議論 +	议论* *	yi4lun4	discuss/ comment on	Diskussion, Kommentar +
☊B	記錄 +	记录* *	ji4lu4	take notes/ record	Aufzeichnung, aufzeichnen +
☊B	公路 +	公路* *	gong1lu4	highway/ freeway	Landesstraße, Bundesstraße, Highway +
☊B	不論 +	不论* *	bu2lun4	whether/ regardless of	ganz gleich (wie...) +
☊C	走彎路 +	走弯路* *	zou3 wan1lu4	walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour	im Kreis gehen +
☊C	談論 +	谈论* *	tan2lun4	talk-comment/ talk about/ discuss/ chat	diskutieren +
☊C	線路 +	线路* *	xian4lu4	wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection	Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
☊C	評論 +	评论* *	ping2lun4	comment/ remark/ review/ commentary	kommentieren, kritisieren,Kommentar +
☊C	混亂 +	混乱* *	hun4luan4	disorderly/ chaotic/ unorganized/ promiscuous	Chaos, Durcheinander,Unordnung +
☊C	無論如何 +	无论如何* *	wu2lun4 ru2he2	no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate	auf jeden Fall, auf alle Fälle +
☊C	一路平安 +	一路平安* *	yi1 lu4 ping2 an1	one-mouth-breath/ in one breath/ at one go	schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
☊C	一路順風 +	一路顺风* *	yi1 lu4 shun4 feng1	Safe journey	gute Reise ! +
☊C	辯論 +	辩论* *	bian4lun4	argue/ debate/ argument	Debatte, debattieren +
☊C	爐子 +	炉子* *	lu2zi	stove/ oven/ furnace	Ofen, Herd +
☊C	路過 +	路过* *	lu4guo4	pass by (a place)/ pass through (a place)	vorbeigehen, vorbeiziehen,passieren +
☊C	路口 +	路口* *	lu4kou3	entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads	Straßenkreuzung, Straßenecke +
☊C	露 +	露* *	lu4	uncover/ expose/ reveal/ show	1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 +
☊C	陸地 +	陆地* *	lu4di4	land/ dry land	Festland +
☊C	陸軍 +	陆军* *	lu4jun1	ground force/ land force/ army	Armee, Heer +
☊C	出路 +	出路* *	chu1lu4	way out/ outlet	Ausweg +
☊C	卵 +	卵* *	luan3	ovum/ egg/ spawn	Ei, Laich,Ovum +
☊C	掠奪 +	掠夺* *	lue4duo2	plunder/ rob/ pillage	plündern, ausrauben, sich bemächtigen +
☊C	電爐 +	电炉* *	dian4lu2	electric stove/ hot plate/ electric furnace	Elektrischer Ofen +
☊C	戰略 +	战略* *	zhan4lue4	war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic	Strategie +
☊C	輪廓 +	轮廓* *	lun2kuo4	outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation	Kontur,Umriß, Silhouette +
☊C	輪流 +	轮流* *	lun2liu2	take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate	abwechselnd, der Reihe nach +
☊C	輪子 +	轮子* *	lun2zi	wheel	Rad +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	邏輯 +	逻辑* *	luo2ji	logic/ order of thinking/ objective law	Logik +
☊C	鑼 +	锣* *	luo2	gong	Gong, Tamtam +
☊C	駱駝 +	骆驼* *	luo4tuo	camel	Kamel +
☊C	鍋爐 +	锅炉* *	guo1lu2	boiler	Kessel, (Dampf-) +
☊C	角落 +	角落* *	jiao3luo4	corner/ nook/ remote place	Ecke, Winkel +
☊C	暴露 +	暴露* *	bao4lu4	expose/ lay bare/ divulge/ undress	enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen +
☊C	聯絡 +	联络* *	lian2luo4	contact/ communicate with/ make liaison with	1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
☊C	社論 +	社论* *	shi4lun4	editorial	Editorial +
☊C	揭露 +	揭露* *	jie1lu4	uncover/ disclose/ unmask/ expose/ unveil/ lay bare	an die Öffentlichkeit bringen +
☊D	動亂 +	动乱* *	dong4luan4	turmoil/ disturbance	Unruhe, Aufruhr, Chaos +
☊D	搗亂 +	捣乱* *	dao3 luan4	make trouble	belästigen,Unruhe stiften +
☊D	慌亂 +	慌乱* *	huang1luan4	flurried	Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
☊D	雜亂 +	杂乱* *	za2luan4	disorderly	durcheinander, unordentlich, chaotisch +
☊D	粗魯 +	粗鲁* *	cu1lu3	rude	grob,roh +
☊D	賄賂 +	贿赂* *	hui4lu4	bribe	bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld +
☊D	登陸 +	登陆* *	deng1 lu4	disembark/ land	anlanden, +
☊D	一概而論 +	一概而论* *	yi1gai4 er2 lun4	lump together al and sundry/ lump under one head	als das gleiche behandeln +
☊D	推論 +	推论* *	tui1lun4	deduce	Schlußfolgerung +
☊D	齒輪 +	齿轮* *	chi3lun2	gear	Gang, Gangschaltung +
☊D	流露 +	流露* *	liu2lu4	reveal	offenbaren, zeigen, verraten +
☊D	銷路 +	销路* *	xiao1lu4	market	Absatz,Umsatz +
☊D	脫落 +	脱落* *	tuo1luo4	break off/ shed	fallen, abfallen +
☊D	路程 +	路程* *	lu4cheng2	distance/ journey	Reise, Pfad, Wegstrecke +
☊D	路面 +	路面* *	lu4mian4	road surface	Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
☊D	半路 +	半路* *	ban4lu4	halfway	halber Weg, halbwegs +
☊D	路子 +	路子* *	lu4zi	way/ approach	Weg +
☊D	鹿 +	鹿* *	lu4	deer	Hirsch, Reh, Rotwild +
☊D	錄取 +	录取* *	lu4qu3	matriculate	aufnehmen, zulassen +
☊D	墮落 +	堕落* *	duo4luo4	degenerate/ corrupt	sittlich verkommen, moralisch sinken +
☊D	錄用 +	录用* *	lu4yong4	employ/ hire	anstellen, jd beschäftigen +
☊D	陸 +	陆* *	lu4	six	Festland +
☊D	巡邏 +	巡逻* *	xun2luo2	patrol	patrouillieren +
☊D	輿論 +	舆论* *	yu2lun4	consensus public opinion	öffentliche Meinung, Öffentlichkeit +
☊D	謬論 +	谬论* *	miu4lun4	fallacy/ paralogism	Unsinn, absurde Behauptung +
☊D	亂七八糟 +	乱七八糟* *	luan4qi1ba1zao1	in a mess/ at sixes and sevens	chaotisch, unordentlich +
☊D	掄 +	抡* *	lun1	brandish	schwingen, schwenken +
☊D	電路 +	电路* *	dian4lu4	circuit	Stromkreis, Schaltung +
☊D	降落 +	降落* *	jiang4luo4	land/ put-down	landen, herabfallen +
☊D	論點 +	论点* *	lun4dian3	argument/ thesis	These, Argument +
☊D	論述 +	论述* *	lun4shu4	dissertate	darlegen, begründen, erläutern +
☊D	論證 +	论证* *	lun4zheng4	demonstrate	beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
☊D	羅嗦 +	罗唆* *	luo1suo1	wordy	in luo1suo geschwätzig (* rar) +
☊D	螺絲釘 +	螺丝钉* *	luo2si1ding1	screw	Schraube +
☊D	騾子 +	骡子* *	luo2zi	mule	Maultier, Maulesel +
☊D	羅列 +	罗列* *	luo2lie4	enumerate/ set out	verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
☊D	籮筐 +	箩筐* *	luo2kuang1	bamboo basket	großer Bambuskorb, Weidenkorb +
☊D	葫蘆 +	葫芦* *	hu2lu	gourd/ cucurbit	in hu2lu Flaschenkürbis +
☊D	落成 +	落成* *	luo4cheng2	complete	fertigstellen, vollenden +
☊D	落地 +	落地* *	luo4di4	fall to the ground	zu Boden fallen, zusammenfallen +
☊D	落實 +	落实* *	luo4shi2	put into effect	praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
☊D	落選 +	落选* *	luo4 xuan3	lose an election	eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
☊D	俘虜 +	俘虏* *	fu2lu3	captive	gefangen nehmen, Kriegsgefangene +
☊D	擾亂 +	扰乱* *	rao3luan4	disturb	stören, Unruhe stiften +
☊D	目錄 +	目录* *	mu4lu4	catalog	Verzeichnis, Index, Katalog, Liste +
☊D	言論 +	言论* *	yan2lun4	saying/ speech	Rede, Meinung +
☊D	下落 +	下落* *	xia4luo4	whereabouts	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
☊D	唯物論 +	唯物论* *	wei2wu4lun4	materialism	Materialismus +
☊D	唯心論 +	唯心论* *	wei2xin1lun4	idealism	Idealismus +
☊D	忙碌 +	忙碌* *	mang2lu4	busy	viel zu tun haben, viel beschäftigt +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu

Mcc Sentences	Gb	Eng
34	宝宝 在 学 走路 。 +	The baby is learning to walk.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.
108	红灯 不要 过 马路 。 +	Don't cross the road when the light is red.
116	儿子 能 走路 了 ！ +	My son can walk!
123	路上 的 行人 很少 。 +	There are very few pedestrians on the street.
143	男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +	My boyfriend and I travel together.
159	她 一 个 人 去 旅行 。 +	She's traveling by herself.
175	我们 必须 遵守 法律 。 +	We must obey the law.
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.
185	道路 两旁 有 很多 树 。 +	There are many trees on both sides of the road.
204	我 确定 我们 已经 迷路 了 。 +	I'm sure we're lost.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.
230	他去 过 一 次 伦敦 。 +	He's been to London once.
234	公路 上 的 汽车 太多 了 。 +	There are too many cars on the highway.
256	路上 塞车 了 。 +	There's a traffic jam.
263	路 边 有 很多 树 。 +	There are many trees alongside the road.
301	伦敦 是 英国 的 首都 。 +	London is the capital of the UK.
342	我 跑 了 ３ 里 路 。 +	I've run three miles.
382	法律 公平 吗 ? +	Is the law fair?
468	道路 是 直 的 。 +	The road is straight.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.
537	铁路 把 城市 连起来 。 +	Railroads connect cities.
640	前面 路口 往 右 走 。 +	Turn right at the next intersection.
644	她 的 车 停 在 路 边 。 +	Her car is parked by the road.
660	洛杉矶 位于 加州 。 +	Los Angeles is in California.
676	人类 在 陆地 上 生活 。 +	Humans live on land.
682	我们 开车 去 旅行 。 +	We are vacationing by car.
692	这 家 旅馆 很 便宜 。 +	This hotel is very cheap.
717	法律 维护 正义 。 +	The law upholds justice.
720	他 在 说明 自己 的 理论 。 +	He's explaining his theory.
721	同事 们 在 讨论 方案 。 +	The colleagues are discussing a project.
757	导游 在 前面 带路 。 +	The guide is in front of us leading the way.
781	哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。 +	Columbus discovered America in 1492.
810	拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。 +	Napoleon is a famous historical figure.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.
834	电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +	The computer records prove that my ideas were correct.
844	辣椒 、 洋葱 和 胡萝蔔 都 属于 蔬菜类 。 +	Peppers, onions and carrots are all vegetables.
871	车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 +	There is a spare tire in the car.
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
932	她 跑 了 一 段 路 。 +	She's run one section of road.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.
988	这 支 队伍 很 有 纪律 。 +	This army is very disciplined.
995	他 创造 了 新 纪录 。 +	He's set a new record.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.
1013	他们 在 讨论 一 个 项目 。 +	They're discussing a project.
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.
1106	女儿 的 房间 很 杂乱 。 +	My daughter's room is a mess.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.
1110	这些 小 草 很 绿 。 +	The grass is very green.
1115	路上 有 积雪 。 +	There is an accumulation of snow on the road.
1116	她 在 录音 。 +	She's recording.
1145	屋 里 太 乱 了 。 +	The room is a total mess.
1170	她 给 我们 引路 。 +	She's guiding us.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.
1237	叶子 上 有 露水 。 +	There is dew on the leaves.
1243	警方 在 街上 设置 了 路障 。 +	The police have set up barricades in the street.
1256	他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +	He briefly explained his idea.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.
1273	我 被 困 在 路上 了 。 +	I'm stranded on the road.
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.
1291	这里 遍 地 都 是 落叶 。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.
1302	她 顺 着 路 向 前 走。 +	She walked on along the road.
1314	海面 被 落日 映照 成 金色 。 +	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.
1319	法院 执行 法律 。 +	The court implements the law.
1324	飞机 着陆 了 。 +	The plane has touched down.
1330	树叶 很 绿 。 +	The leaves are very green.
1377	墙上 的 油漆 脱落 了 。 +	The paint on the wall has come off.
1388	我们 轮流 开车 。 +	We took turns driving.
1389	路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 +	Two wheel tracks remain on the road.
1390	我 想 去 欧洲 旅行 。 +	I want to travel in Europe.
1391	这 篇 论文 不 合格 。 +	This paper fails to meet the standard.
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?
1460	我 去 过 俄罗斯 。 +	I've been to Russia before.
1464	大雪 掩盖 着 道路 。 +	Heavy snow has covered the roads.
1467	公路 上 的 交通 次序 良好 。 +	Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
1470	她们 迷路 了 。 +	They're lost.
1510	让 我 考虑 一下 。 +	Let me think it over.
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.
1601	前方 道路 曲折 。 +	The road zigzags ahead.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1620	城市 的 道路 很 宽 。 +	The city roads are very wide.
1653	军队 镇压 了 暴乱 。 +	The army has suppressed the riot.
1668	他 沿 着 公路 往 前走 。 +	He is proceeding along the road.
1691	叶子 是 淡绿色 的 。 +	The leaf is light green.
1693	路面 很 平坦 。 +	The road is smooth.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1750	东京 的 铁路网 很 发达 。 +	Tokyo's railway network is very advanced.
1842	雨天 的 道路 很 湿 。 +	The roads are very wet in the rain.
1850	他 的 情绪 很 低落 。 +	He is dejected.
1882	城市 的 道路 纵横 交错 。 +	Roads criss-cross the entire city.
1939	他 喜欢 徒步 旅行 。 +	He loves traveling on foot.
1955	路上 有 很多 泥 。 +	There's a lot of mud on the road.
1956	路滑 请 小心 。 +	The road is slippery, so please be careful.
1983	我 明天 要 去 俄罗斯 。 +	I'm going to Russia tomorrow.
2024	家庭 暴力 是 伦理 问题 。 +	Domestic violence is an ethical issue.
2042	丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 +	A loofah can be used to bathe with.
2115	水 漫过 了 公路 。 +	Water has flooded the road.
2130	虫子 落入 了 陷阱 。 +	The bug fell into the trap.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2188	新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 +	The newly budding leaves are tender and green.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2375	这 条 山路 很 弯曲 。 +	This is a winding mountain road.
2391	我们 驾车 去 旅游 。 +	We're going on a driving trip.
2393	男朋友 对 我 吐露 心声 。 +	My boyfriend is confiding in me.
2407	油漆 已经 剥落 了 。 +	The paint is peeling off.
2463	警察 在 附近 巡逻 。 +	The police are patrolling the neighborhood.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2478	路 被 挡住 了 。 +	The street was blocked off.
2550	这 只 鹿 很 温顺 。 +	This deer is docile.
2635	这里 的 道路 很 弯曲 。 +	The road is very curved here.
2669	他用 微波炉 热菜 。 +	He heated up the food in a microwave oven.
2679	我们 去 沙漠 旅行 。 +	We're going to travel in the desert.
2701	这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +	The roads in this city are free from congestion.
2738	孩子 露出 仇视 的 表情 。 +	A look of hostility came across the child's face.
2776	高速 公路 上 堵车 了 。 +	There's a traffic jam on the highway.
2802	路 很 窄 。 +	The road is very narrow.
2822	这些 是 铝管 。 +	These are aluminum pipes.
2837	他 贿赂 政府 官员 。 +	He's bribing government officials.
2853	他 想 贿赂 主管 。 +	He is trying to bribe the person in charge.
2854	他 半身 赤裸 。 +	He's half naked.
2891	母鸡 在 孵卵 。 +	The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)
2896	路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 +	A power line pole is standing by the roadside.
2937	《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 +	The Analects was written by students of Confucius.
2942	飞机 快要 坠落 了 。 +	The plane is about to crash.
2961	他 的 生活 很 堕落 。 +	He is very degenerate.
2980	洛阳 是 中国 的 古城 。 +	Luoyang is an ancient city in China.
3025	她 嫌 妈妈 太 囉嗦 。 +	She dislikes her mother's nagging.
3027	他 的 发言 逻辑 清晰 。 +	The logic of his speech is clear.
3028	士兵 在 巡逻 。 +	The soldiers are on patrol.
3036	路 边 有 一 棵 树 。 +	There's a tree by the road.
3054	这 条 道路 很 狭窄 。 +	This road is very narrow.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3068	民众 容易 被 舆论 影响 。 +	People are easily influenced by public opinion.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3154	他们 屡次 打架 。 +	They have fought repeatedly.
3232	轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 +	Tires are made of rubber.
3281	他 的 生活 很 淫乱 。 +	He is promiscuous.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3327	小提琴 的 韵律 十分 动听 。 +	The rhythm of this violin piece is beautiful.
3352	这里 的 山路 很 险峻 。 +	The mountain roads here are very steep.
3400	他 是 诉讼 律师 。 +	He's a litigation lawyer.
3432	毒品 让 他 沉沦 。 +	Drugs brought about his downfall.
3442	妈妈 说话 很 囉嗦 。 +	My mother just doesn't stop talking.
3467	政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 +	The government officials have a good salary.
3492	这 条 小路 凹凸不平 。 +	This path is very bumpy.
3503	平民 惨遭 杀戮 。 +	Civilians were tragically massacred.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3574	理论 知识 太 单调 了 +	Theoretical knowledge is too dull.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3601	我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 +	Could we have a run-through of the main points discussed?
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3752	波罗蜜 果实 的 重量 可 大于 10 公斤 +	A pineapple can weigh up to 10 kilograms.

Gb	Pin	Eng	Deu
宝宝在学走路。	Bǎobǎo zài xué zǒulù.	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt laufen.
她在向路人问路。	Tā zài xiàng lùrén wènlù.	She's asking a passerby for directions.	Sie bittet einen Passanten um eine Wegbeschreibung.
她在记事本上做记录，以便记忆。	Tā zài jìshì běn shàng zuò jìlù，yǐbiàn jìyì.	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich erinnert.
红灯不要过马路。	Hóngdēng bùyào guò mǎlù.	Don't cross the road when the light is red.	Überqueren Sie die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
儿子能走路了！	Érzi néng zǒulù le！	My son can walk!	Mein Sohn kann laufen!
路上的行人很少。	lùshang de xíngrén hěn shǎo.	There are very few pedestrians on the street.	Auf der Straße gibt es nur wenige Fußgänger.
男朋友同我一起去旅行。	Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.	My boyfriend and I travel together.	Mein Freund und ich reisen zusammen.
她一个人去旅行。	Tā yīgè rén qù lǚxíng.	She's traveling by herself.	Sie reist allein.
我们必须遵守法律。	Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.	We must obey the law.	Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
没有车，他只好走路。	Méiyǒu chē，tā zhǐhǎo zǒulù.	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muss er laufen.
道路两旁有很多树。	Dàolù liǎngpáng yǒu hěn duō shù.	There are many trees on both sides of the road.	Auf beiden Seiten der Straße gibt es viele Bäume.
路上塞车了。	Lùshang sāichē le.	There's a traffic jam.	Da ist ein Stau.
我确定我们已经迷路了。	wǒ quèdìng wǒmen yǐjing mílù le.	I'm sure we're lost.	Ich bin sicher, wir haben uns verlaufen.
这条小路不平。	Zhè tiáo xiǎolù bùpíng.	The surface of this path is uneven.	Die Oberfläche dieser Bahn ist uneben.
他去过一次伦敦。	Tā qùguò yī cì Lúndūn.	He's been to London once.	Er war mal in London.
公路上的汽车太多了。	Gōnglù shàng de qìchē tài duō le.	There are too many cars on the highway.	Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
路边有很多树。	Lù biān yǒu hěn duō shù.	There are many trees alongside the road.	Es gibt viele Bäume entlang der Straße.
伦敦是英国的首都。	Lúndūn shì Yīngguó de shǒudū.	London is the capital of the UK.	London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
我跑了3里路。	Wǒ pǎo le3lǐ lù.	I've run three miles.	Ich bin drei Meilen gelaufen.
法律公平吗?	Fǎlǜ gōngpíng ma?	Is the law fair?	Ist das Gesetz fair?
道路是直的。	Dàolù shì zhí de.	The road is straight.	Die Straße ist geradeaus.
车站离这儿只有几步路。	Chēzhàn lí zhèr zhǐyǒu jǐ bù lù.	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Bushaltestelle ist nur wenige Schritte von hier entfernt.
铁路把城市连起来。	Tiělù bǎ chéngshì lián qǐlai.	Railroads connect cities.	Eisenbahnen verbinden Städte.
洛杉矶位于加州。	Luòshānjī wèiyú Jiāzhōu.	Los Angeles is in California.	Los Angeles ist in Kalifornien.
法官依据法律来审判。	Fǎguān yījù fǎlǜ lái shěnpàn.	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter verhandelt nach dem Gesetz.
前面路口往右走。	Qiánmian lùkǒu wǎng yòu zǒu.	Turn right at the next intersection.	An der nächsten Kreuzung rechts abbiegen.
她的车停在路边。	Tā de chē tíng zài lù biān.	Her car is parked by the road.	Ihr Auto steht an der Straße.
人类在陆地上生活。	Rénlèi zài lùdì shàng shēnghuó.	Humans live on land.	Menschen leben an Land.
我们开车去旅行。	Wǒmen kāichē qù lǚxíng.	We are vacationing by car.	Wir sind mit dem Auto unterwegs.
这家旅馆很便宜。	Zhè jiā lǚguǎn hěn piányi.	This hotel is very cheap.	Dieses Hotel ist sehr billig.
法律维护正义。	fǎlǜ wéihù zhèngyì.	The law upholds justice.	Das Gesetz hält Gerechtigkeit aufrecht.
他在说明自己的理论。	Tā zài shuōmíng zìjǐ de lǐlùn.	He's explaining his theory.	Er erklärt seine Theorie.
同事们在讨论方案。	Tóngshì men zài tǎolùn fāng'àn.	The colleagues are discussing a project.	Die Kollegen diskutieren über ein Projekt.
导游在前面带路。	Dǎo yóu zàiqián miàn dàilù.	The guide is in front of us leading the way.	Der Führer ist vor uns und führt den Weg.
哥伦布于1492年发现了美洲。	Gē lún bù yú1492nián fāxiàn le Měizhōu.	Columbus discovered America in 1492.	Columbus entdeckte Amerika 1492.
拿破崙是著名的历史人物。	Ná pò lún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.	Napoleon is a famous historical figure.	Napoleon ist eine berühmte historische Persönlichkeit.
这条小路通往山顶。	Zhè tiáo xiǎolù tōngwǎng shāndǐng.	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Pfad führt zum Gipfel des Berges.
电脑记录证明了我的想法是对的。	Diànnǎo jìlù zhèngmíng le wǒ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】 shì duì de.	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。	Làjiāo, yángcōng hé hú luó 【◎Fix:◎bó;◎bo;◎bǔ;◎fú】 dōu shǔyú shūcài lèi.	Peppers, onions and carrots are all vegetables.	Paprika, Zwiebeln und Karotten sind Gemüse.
车上有一个备用轮胎。	chē shàng yǒu yīgè bèiyòng lúntāi.	There is a spare tire in the car.	Im Auto ist ein Ersatzreifen.
地上有很多落叶。	Dìshang yǒu hěn duō luòyè.	There are many fallen leaves on the ground.	Es gibt viele gefallene Blätter auf dem Boden.
过马路要遵守交通规则。	Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
她跑了一段路。	Tā pǎo le yīduàn lù.	She's run one section of road.	Sie führt einen Straßenabschnitt.
他们在讨论这个案子。	Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.	They are discussing the case.	Sie diskutieren den Fall.
他们的生活很规律。	Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
这支队伍很有纪律。	Zhè zhīduì wǔ hěn yǒu jìlǜ.	This army is very disciplined.	Diese Armee ist sehr diszipliniert.
他创造了新纪录。	Tā chuàngzào le xīn jìlù.	He's set a new record.	Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
建筑工人正在修路。	Jiànzhù gōngrén zhèngzài xiūlù.	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
他们在讨论一个项目。	Tāmen zài tǎolùn yīgè xiàngmù.	They're discussing a project.	Sie diskutieren über ein Projekt.
他们在讨论问题。	Tāmen zài tǎolùn wèntí.	They're discussing some questions.	Sie diskutieren ein paar Fragen.
女儿的房间很杂乱。	Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.	My daughter's room is a mess.	Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
大家都应该遵守法律条款。	Dàjiā dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ tiáokuǎn.	Everyone should follow the law.	Jeder sollte dem Gesetz folgen.
这些小草很绿。	Zhèxiē xiǎo cǎo hěn lǜ.	The grass is very green.	Das Gras ist sehr grün.
路上有积雪。	Lùshang yǒu jīxuě.	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße liegt eine Ansammlung von Schnee.
她在录音。	Tā zài lùyīn.	She's recording.	Sie nimmt auf.
屋里太乱了。	Wūlǐ tài luàn le.	The room is a total mess.	Der Raum ist ein totales Chaos.
她给我们引路。	tā gěi wǒmen yǐnlù.	She's guiding us.	Sie führt uns.
报纸上刊登了最新的旅游资讯。	Bàozhǐ shàng kāndēng le zuì xīn de lǚyóu zīxùn.	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
叶子上有露水。	Yèzi shàng yǒu lùshui.	There is dew on the leaves.	Auf den Blättern ist Tau.
警方在街上设置了路障。	Jǐng fāng zài jiēshang shèzhì le lùzhàng.	The police have set up barricades in the street.	Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
他大略说明了自己的想法。	Tā dàlüè shuōmíng le zìjǐ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】.	He briefly explained his idea.	Er erklärte kurz seine Idee.
我被困在路上了。	Wǒ bèi kùn zài lùshang le.	I'm stranded on the road.	Ich bin auf der Straße gestrandet.
飞机降落了。	Fēijī jiàngluò le.	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
这里遍地都是落叶。	Zhèlǐ biàndì dōu shì luòyè.	The ground is completely covered by fallen leaves.	Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
她顺着路向前走。	Tā shùn zhe lù xiàngqián zǒu.	She walked on along the road.	Sie ging die Straße entlang.
海面被落日映照成金色。	Hǎimiàn bèi luòrì yìngzhào chéng jīnsè.	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die Abendsonne schien auf die Meeresoberfläche und verwandelte sie in Gold.
法院执行法律。	Fǎyuàn zhíxíng fǎlǜ.	The court implements the law.	Das Gericht setzt das Gesetz um.
飞机着陆了。	Fēijī zhuólù le.	The plane has touched down.	Das Flugzeug ist gelandet.
树叶很绿。	Shùyè hěn lǜ.	The leaves are very green.	Die Blätter sind sehr grün.
墙上的油漆脱落了。	Qiáng shàng de yóuqī tuōluò le.	The paint on the wall has come off.	Die Farbe an der Wand ist abgegangen.
我们轮流开车。	Wǒmen lúnliú kāichē.	We took turns driving.	Wir wechselten uns beim Fahren ab.
路上留下了两条车轮印。	Lùshang liúxià le liǎng tiáo chēlún yìn.	Two wheel tracks remain on the road.	Zwei Radspuren bleiben auf der Straße.
我想去欧洲旅行。	Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng.	I want to travel in Europe.	Ich möchte in Europa reisen.
这篇论文不合格。	Zhè piān lùnwén bùhé 【◎Fix:◎gé;◎gē】.	This paper fails to meet the standard.	Dieses Papier entspricht nicht dem Standard.
她们喜欢去海岛旅游。	Tāmen xǐhuan qù hǎidǎo lǚyóu.	They love island vacations.	Sie lieben Inselferien.
今天美元兑人民币的汇率是多少？	Jīntiān měiyuán duì rénmínbì de huìlǜ shìduōshao？	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Was ist der heutige Wechselkurs von US-Dollar zu RMB?
我去过俄罗斯。	Wǒ qùguò Éluósī.	I've been to Russia before.	Ich war schon mal in Russland.
大雪掩盖着道路。	Dàxuě yǎngài zhe dàolù.	Heavy snow has covered the roads.	Starker Schnee hat die Straßen bedeckt.
公路上的交通次序良好。	Gōnglù shàng de jiāotōng cìxù liánghǎo.	Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.	Der Verkehr auf der Autobahn verläuft geordnet.
她们迷路了。	Tāmen mílù le.	They're lost.	Sie sind verloren.
让我考虑一下。	Ràng wǒ kǎolǜ yīxià.	Let me think it over.	Lass mich darüber nachdenken.
过马路要走人行横道。	Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Fußweg benutzen.
每个人都热烈地参与讨论。	Měi gè rén dōu rèliè de cānyù tǎolùn.	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle nehmen aktiv an der Diskussion teil.
前方道路曲折。	Qiánfāng dàolù qūzhé.	The road zigzags ahead.	Die Straße zickzackt voraus.
他们去野外露营。	Tāmen qù yěwài lùyíng.	They went camping in the open country.	Sie zelten auf dem Land.
城市的道路很宽。	Chéngshì de dàolù hěn kuān.	The city roads are very wide.	Die Stadtstraßen sind sehr breit.
军队镇压了暴乱。	Jūnduì zhènyā le bàoluàn.	The army has suppressed the riot.	Die Armee hat die Unruhen unterdrückt.
他沿着公路往前走。	Tā yánzhe gōnglù wǎngqián zǒu.	He is proceeding along the road.	Er geht die Straße entlang.
叶子是淡绿色的。	Yèzi shì dànlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de.	The leaf is light green.	Das Blatt ist hellgrün.
路面很平坦。	Lùmiàn hěn píngtǎn.	The road is smooth.	Die Straße ist glatt.
出国旅行护照丢了会很麻烦。	Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan.	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.	Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
东京的铁路网很发达。	Dōngjīng de tiělù wǎng hěn fādá.	Tokyo's railway network is very advanced.	Tokios Eisenbahnnetz ist sehr gut ausgebaut.
雨天的道路很湿。	Yǔtiān de dàolù hěn shī.	The roads are very wet in the rain.	Die Straßen sind im Regen sehr nass.
他的情绪很低落。	Tā de qíngxù hěn dīluò.	He is dejected.	Er ist niedergeschlagen.
城市的道路纵横交错。	Chéngshì de dàolù zònghéng jiāocuò.	Roads criss-cross the entire city.	Straßen kreuz und quer durch die ganze Stadt.
他喜欢徒步旅行。	Tā xǐhuan túbù lǚxíng.	He loves traveling on foot.	Er liebt es zu Fuß zu reisen.
路上有很多泥。	Lùshang yǒu hěn duō 【◎Fix:◎ní;◎nì】.	There's a lot of mud on the road.	Da ist eine Menge Schlamm auf der Straße.
路滑，请小心。	Lù huá，qǐng xiǎoxīn.	The road is slippery, so please be careful.	Die Straße ist rutschig, also sei bitte vorsichtig.
我明天要去俄罗斯。	Wǒ míngtiān yào qù Éluósī.	I'm going to Russia tomorrow.	Ich fliege morgen nach Russland.
家庭暴力是伦理问题。	Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.	Domestic violence is an ethical issue.	Häusliche Gewalt ist eine ethische Frage.
丝瓜络可以用来洗澡。	Sīguā luò kěyǐ yòng lái xǐzǎo.	A loofah can be used to bathe with.	Zum Baden kann ein Luffah verwendet werden.
水漫过了公路。	Shuǐ màn 【◎Fix:◎guò;◎guo】 le gōnglù.	Water has flooded the road.	Wasser hat die Straße überflutet.
虫子落入了陷阱。	Chóngzi 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 rù le xiànjǐng.	The bug fell into the trap.	Die Wanze fiel in die Falle.
他们在旅途中短暂的休息。	Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi.	They are taking a brief rest in the middle of their journey.	Sie ruhen sich mitten auf ihrer Reise kurz aus.
朋友向我泄露了一个秘密。	Péngyou xiàng wǒ 【◎Fix:◎xièlòu;◎xièlù】 le yīgè mìmì.	My friend revealed a secret to me.	Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
下雨了，水滴落到车窗上。	Xiàyǔ le，shuǐdī 【◎Fix:◎luò;◎là;◎lào】 dào chē chuāng shàng.	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.	Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autoscheiben.
新发芽的树叶是嫩绿色的。	Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜ 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】 de.	The newly budding leaves are tender and green.	Die Blätter sind grün und zart, die Blätter sind frisch aufblühend.
每个人都应该遵守法律。	Měi gè rén dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ.	Everyone should obey the law.	Jeder sollte dem Gesetz gehorchen.
这只鹿很温顺。	Zhè zhī lù hěn wēnshùn.	This deer is docile.	Dieser Hirsch ist gefügig.
我们去沙漠旅行。	Wǒmen qù shāmò lǚxíng.	We're going to travel in the desert.	Wir reisen in der Wüste.
这条山路很弯曲。	Zhè tiáo shānlù hěn wānqū.	This is a winding mountain road.	Das ist eine kurvenreiche Bergstraße.
我们驾车去旅游。	Wǒmen jiàchē qù lǚyóu.	We're going on a driving trip.	Wir machen eine Fahrt.
男朋友对我吐露心声。	Nánpéngyou duì wǒ tǔlù xīnshēng.	My boyfriend is confiding in me.	Mein Freund vertraut mir.
油漆已经剥落了。	Yóuqī yǐjing bōluò le.	The paint is peeling off.	Die Farbe löst sich ab.
警察在附近巡逻。	Jǐngchá zài fùjìn xúnluó.	The police are patrolling the neighborhood.	Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
妈妈为孩子的自闭感到忧虑。	Māma wèi háizi de zì bì gǎndào yōulǜ.	The mother is worried about her son's autism.	Die Mutter macht sich Sorgen um den Autismus ihres Sohnes.
路被挡住了。	Lù bèi dǎngzhù le.	The street was blocked off.	Die Straße war gesperrt.
这里的道路很弯曲。	Zhèlǐ de dàolù hěn wānqū.	The road is very curved here.	Die Straße ist hier sehr kurvig.
他用微波炉热菜。	Tā yòng wēibōlú rè cài.	He heated up the food in a microwave oven.	Er erhitzte das Essen in einer Mikrowelle.
这座城市的道路很畅通。	Zhè zuò chéngshì de dàolù hěn chàngtōng.	The roads in this city are free from congestion.	Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
孩子露出仇视的表情。	Háizi lùchū chóushì de biǎoqíng.	A look of hostility came across the child's face.	Ein feindseliger Blick traf auf das Gesicht des Kindes.
他想贿赂主管。	Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.	He is trying to bribe the person in charge.	Er versucht, den Verantwortlichen zu bestechen.
他半身赤裸。	Tā bànshēn chìluǒ.	He's half naked.	Er ist halb nackt.
高速公路上堵车了。	Gāosù gōnglù shàng dǔchē le.	There's a traffic jam on the highway.	Da ist ein Stau auf der Autobahn.
路很窄。	Lù hěn zhǎi.	The road is very narrow.	Die Straße ist sehr eng.
这些是铝管。	Zhèxiē shì lǚ guǎn.	These are aluminum pipes.	Das sind Aluminiumrohre.
他贿赂政府官员。	Tā huìlù zhèngfǔ guānyuán.	He's bribing government officials.	Er besticht Regierungsbeamte.
母鸡在孵卵。	Mǔjī zài fūluǎn.	The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)	Die Henne sitzt auf ihren Eiern. (oder Die Henne brütet.)
路边竖立着一根电线杆。	Lù biān shùlìzhe yī gēn diànxiàn 【◎Fix:◎gǎn;◎gān】.	A power line pole is standing by the roadside.	Am Straßenrand steht ein Strommast.
他的生活很堕落。	Tā de shēnghuó hěn duòluò.	He is very degenerate.	Er ist sehr degeneriert.
洛阳是中国的古城。	Luòyáng shì Zhōngguó de gǔchéng.	Luoyang is an ancient city in China.	Luoyang ist eine antike Stadt in China.
《论语》是孔子的学生写的。	《Lúnyǔ》shì Kǒngzǐ de xuésheng xiě de.	The Analects was written by students of Confucius.	Die Analects wurde von Studenten des Konfuzius geschrieben.
飞机快要坠落了。	Fēijī kuàiyào zhuìluò le.	The plane is about to crash.	Das Flugzeug wird gleich abstürzen.
她嫌妈妈太囉嗦。	Tā xián māma tài 【◎Fix:◎luō;◎luó;◎luò】 suō.	She dislikes her mother's nagging.	Sie hasst es, wenn ihre Mutter nörgelt.
他的发言逻辑清晰。	Tā de fāyán luóji qīngxī.	The logic of his speech is clear.	Die Logik seiner Rede ist klar.
士兵在巡逻。	Shìbīng zài xúnluó.	The soldiers are on patrol.	Die Soldaten sind auf Patrouille.
路边有一棵树。	Lù biān yǒu yī kē shù.	There's a tree by the road.	Da ist ein Baum an der Straße.
这条道路很狭窄。	Zhè tiáo dàolù hěn xiázhǎi.	This road is very narrow.	Diese Straße ist sehr eng.
现在是旅游旺季。	Xiànzài shì lǚyóu wàngjì.	It's the busy season for tourism now.	Es ist die Hauptsaison für den Tourismus.
民众容易被舆论影响。	Mínzhòng róngyì bèi yúlùn yǐngxiǎng.	People are easily influenced by public opinion.	Die Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
他们履行了合同。	Tāmen lǚxíng le hétong.	They've carried out the contract.	Sie haben den Auftrag ausgeführt.
他们屡次打架。	Tāmen lǚcì dǎjià.	They have fought repeatedly.	Sie haben wiederholt gekämpft.
轮胎是用橡胶做的。	Lúntāi shì yòng xiàngjiāo zuò de.	Tires are made of rubber.	Die Reifen sind aus Gummi.
他的生活很淫乱。	Tā de shēnghuó hěn yínluàn.	He is promiscuous.	Er ist promisk.
他们每天都很忙碌。	Tāmen měitiān dōu hěn mánglù.	They're very busy every day.	Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
小提琴的韵律十分动听。	Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.	The rhythm of this violin piece is beautiful.	Der Rhythmus dieses Violinstücks ist wunderschön.
这里的山路很险峻。	Zhèlǐ de shānlù hěn xiǎnjùn.	The mountain roads here are very steep.	Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
他是诉讼律师。	Tā shì sùsòng lǜshī.	He's a litigation lawyer.	Er ist ein Prozessanwalt.
毒品让他沉沦。	Dúpǐn ràng tā chénlún.	Drugs brought about his downfall.	Drogen brachten seinen Untergang.
妈妈说话很囉嗦。	Māma shuōhuà hěn 【◎Fix:◎luō;◎luó;◎luò】 suō.	My mother just doesn't stop talking.	Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
政府官员的俸禄很不错。	Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.	The government officials have a good salary.	Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
这条小路凹凸不平。	Zhè tiáo xiǎolù āo-tū bùpíng.	This path is very bumpy.	Dieser Weg ist sehr holprig.
平民惨遭杀戮。	Píngmín cǎnzāo shālù.	Civilians were tragically massacred.	Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
彗星陨落的瞬间很美。	Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.	The moment when a comet falls is beautiful.	Der Moment, wenn ein Komet fällt, ist schön.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	lü3xing2 +	to travel
Lesson 012. Home Sweet Home.	lu2zi +	stove
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	hong2-lü4deng1 +	traffic light
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 +	Turn right at the traffic lamp
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	lü3you2 +	to travel
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? +	Where do you want to travel?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	hui4lü4 +	exchange rate
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? +	What is the exchange rate now?
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	lü4se4 +	green
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	lü4se4 shu1cai4 +	green vegetables
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. +	I like to eat green vegetables.
Lesson 034. Doing Business in China.	mu4lu4 +	catalog / list
Lesson 034. Doing Business in China.	shang1pin3 mu4lu4 +	products catalog
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. +	I'd like to see the products catalog.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	lü3you2 +	to travel
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	lü3you3 qian1zheng4 +	tourist visa (L)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	lü3xing2she4 +	travel agency
Lesson 039. Computers and Internet.	luan4ma3 +	incorrectly displayed characters
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.	luan4 +	chaos
Lesson 040. Can You Fix It?	wei1bo1lu4 +	microwave oven / microwave
Lesson 044. Driving in China.	ma3lu4 +	road
Lesson 052. Chinese Antiques.	kao3lü4 +	to think over / to consider
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 xiang3 kao3lü4 yi1 xia4. +	I want to think over it. / I want to think about it.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kao3lü4 kao3lü4. +	I want to think over it. / I want to think about it.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

橹 lǔ Mái chèo dài + + 鹿 Lù hươu + + 驴 Lǘ lừa + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng