Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 27 27
| 虽然 离 市区 有点 远 , 但是 租金 很 便 宜。 + | อยู่ห่างจากตัวเมืองเพียงเล็กน้อย แต่ค่าเช่าถูก + | Đó là một chút xa trung tâm thành phố, nhưng giá thuê rẻ. + | It's a little far from downtown, but the rent's cheap. + | Es ist ein bisschen weit weg von der Innenstadt, aber die Miete ist billig. + | È un po' lontano dal centro, ma l' affitto è economico. + | C'est un peu loin du centre-ville, mais le loyer est pas cher. + | Está un poco lejos del centro, pero el alquiler es barato. + | Het is een beetje ver van het centrum, maar de huurprijs is goedkoop. + | ( suīrán lí shìqū yǒudiǎn yuǎn, dànshì zūjīn hěn biàn yí.) |
A02 33 83
| 您 要在 室内 还是 室 外 ? + | คุณต้องการที่จะนั่งในบ้านหรือกลางแจ้ง? + | Bạn có muốn ngồi trong nhà hay ngoài trời? + | Would you like to sit indoors or outdoors? + | Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen? + | Vuoi sederti al chiuso o all' aperto? + | Voulez-vous vous asseoir à l'intérieur ou à l'extérieur? + | ¿Le gustaría sentarse en el interior o al aire libre? + | Wilt u binnen of buiten zitten? + | ( nín yàozài shìnèi háishì shì wài?) |
A20 39 989
| 我们 将 尽快 开始 动手术 。 + | เราจะเริ่มดำเนินการโดยเร็วที่สุด + | Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động càng sớm càng tốt. + | We will begin the operation as soon as we can. + | Wir werden die Operation so schnell wie möglich beginnen. + | Inizieremo l' operazione non appena possibile. + | Nous allons commencer l'opération dès que possible. + | Comenzaremos la operación tan pronto como podamos. + | We zullen zo snel mogelijk met de operatie beginnen. + | ( wǒmen· jiāng jǐnkuài kāishǐ dòngshǒushù.) |
B06 42 1292
| 我 觉得 我们 会赢得 比赛 。 + | ฉันคิดว่าเราจะชนะเกม + | Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. + | I think we'll win the game. + | Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. + | Penso che vinceremo la partita. + | Je pense qu'on va gagner le match. + | Creo que ganaremos el partido. + | Ik denk dat we het spel zullen winnen. + | (wǒ juéde· wǒmen· huìyíngde· bǐsài.) |
B14 25 1675
| 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ? — 有 ,每 二十 分钟 一班 。 + | มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + | Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + | Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + | Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + | C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + | Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + | ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + | Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + | ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.) |
B15 35 1735
| 市中心 距离 机场 十 公里 。 + | อยู่ห่างจากตัวเมืองไปยังสนามบินสิบ (10) กิโลเมตร + | Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + | It's ten (10) kilometers from downtown to the airport. + | Es sind zehn (10) Kilometer von der Innenstadt bis zum Flughafen. + | Sono dieci (10) chilometri dal centro città all' aeroporto. + | Il est à dix (10) kilomètres du centre-ville à l'aéroport. + | Está a diez (10) kilómetros del centro de la ciudad al aeropuerto. + | Het is tien (10) kilometer van het centrum naar de luchthaven. + | ( shìzhōngxīn jùlí jīchǎng shí gōngli·.) |
B19 18 1918
| 几路 车 到 市中心 ? + | รถเมล์ที่ไปใจกลางเมือง + | Xe bus nào đến trung tâm? + | Which bus goes downtown? + | Welcher Bus fährt in die Innenstadt? + | Quale autobus va in centro? + | Quel bus va en ville? + | ¿Qué autobús va al centro? + | Welke bus gaat naar het centrum? + | ( jǐlù chē dào shìzhōngxīn?) |
C03 34 2134
| 要在 市中心 找个 停车位 很难 。 + | มันยากที่จะหาสถานที่ที่จะจอดรถในเมือง + | Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + | It's hard to find a place to park downtown. + | Es ist schwer, einen Platz zum Parken in der Innenstadt zu finden. + | E' difficile trovare un posto per parcheggiare il centro città. + | C'est dur de trouver un endroit pour se garer en ville. + | Es difícil encontrar un lugar para aparcar en el centro. + | Het is moeilijk om een plek te vinden om het centrum te parkeren. + | (yàozài shìzhōngxīn zhǎoge· tíngchēwèi hěnnán.) |
C03 48 2148
| 请 早点儿 到 , 以便 我们 能 准时 开会 。 + | กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา + | Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + | Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. + | Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. + | Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. + | Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. + | Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. + | Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. + | (qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.) |
C06 34 2284
| 有些 人 害怕 蜘蛛 。 + | บางคนกลัวแมงมุม + | Một số người sợ nhện. + | Some people are afraid of spiders. + | Manche Leute haben Angst vor Spinnen. + | Alcune persone hanno paura dei ragni. + | Certaines personnes ont peur des araignées. + | Algunas personas temen a las arañas. + | Sommige mensen zijn bang voor spinnen. + | ( yǒuxiē rén hàipà zhīzhū.) |
C09 21 2421
| 他 赢了 大家都 很惊讶 , 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 + | ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ + | Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + | Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. + | Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. + | Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. + | Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. + | Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. + | Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. + | (tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.) |
C11 41 2541
| 普里西拉 有 两个 姐姐 , 她们俩 都是 老师。 + | Priscilla มีน้องสาวสองคนซึ่งทั้งสองคนเป็นครู + | Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. + | Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. + | Priscilla hat zwei (2) Schwestern, die beide Lehrerinnen waren. + | Priscilla ha due (2) sorelle, entrambe insegnanti. + | Priscilla a deux (2) sœurs, toutes deux enseignantes. + | Priscilla tiene dos (2) hermanas, ambas maestras. + | Priscilla heeft twee (2) zusters, beiden onderwijzers. + | (púlǐxīlā yóu liǎngge· jiějiē, tāmen·liǎ dōushì lǎoshī.) |
C17 10 2810
| 你 怕 蜘蛛 吗 ? — 蜘蛛 可怕 吗 ? + | คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? + | Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + | Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? + | Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? + | Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? + | Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? + | ¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? + | Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? + | (nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?) |
C17 11 2811
| 你 怕 蜘蛛 吗 ? + | คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมทำให้คุณกลัวไหม - แมงมุมทำให้คุณตกใจหรือไม่? + | Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + | Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? + | Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? Haben Sie Angst vor Spinnen? + | Temete ragni? Ti spaventa i ragni? Ti spaventa ragni? + | Tu as peur des araignées? Les araignées vous font peur? Les araignées vous font peur? + | ¿Temes a las arañas? ¿Las arañas te asustan? ¿Las arañas te asustan? + | Bent u bang voor spinnen? Schrikken spinnen u? Spinnen schrikken u? + | ( nǐ pà zhīzhū mā?) |
C17 12 2812
| 我 很 怕 蜘蛛 。 + | ฉันกลัวแมงมุม แมงมุมกลัวฉัน + | Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. + | I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me. + | Ich habe Angst vor Spinnen. Spinnen machen mir Angst. + | Sono terrorizzato dai ragni. I ragni mi terrorizzano. + | J'ai peur des araignées. Les araignées me terrifient. + | Me aterrorizan las arañas. Las arañas me aterrorizan. + | Ik ben doodsbang voor spinnen. Spinnen angstaanjagend me. + | ( wó hěn pà zhīzhū.) |
C20 44 2994
| 当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ,她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 + | เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ + | Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. + | When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. + | Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. + | Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. + | Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. + | Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. + | Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. + | (dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| ở bên trong | drinnen
|
| sân trong | Innenhof
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 在里面 | zài lǐmiàn | drinnen
|
| 天井 | tiān jǐng | Innenhof
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 5 In der Wechselstube | Tri hỏi người phụ nữ ở trong quầy. | Tri fragt die Frau drinnen:
|
| 7 Besichtigungstour | Chuyến tham quan thành phố. | Besichtigungstour durch die Innenstadt.
|
| 43 Auf Wohnungssuche | Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. | Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
|
| 48 Für Freunde kochen | Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. | Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. | Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
|
| 69 Der Autoverkauf | Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ); | Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
|
| 74 Sich kennen lernen | Em cùng những bạn gái trong quán bar. | Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
|
| 82 Ein neues Leben | Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi! | Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
|
| 89 Geschäftsbriefe 1 | Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp | Liebe Kolleginnen und Kollegen,
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Các bạn đồng nghiệp thân mến | Liebe Kolleginnen und Kollegen,
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới. | Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. | Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
|
| 114 Vortrag | Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng. | Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
|
| 114 Vortrag | Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này. | Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-12 | beginnen + | to begin (beginnt, begann, hat begonnen) +
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-5 | Innenstadt + | town centre, downtown +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-4 | gewinnen + | 1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce (gewinnt, gewann, hat gewonnen) +
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-3 | innen + | inside +
|
| 19-2. Lokaladverbien | Exercise 19-2-3 | drinnen + | inside +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben. + | Satz | Sentences begin with a capital letter. | Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa. +
|
Exercise 1-6 | Der Lichtschalter ist innen links. + | innen | The light switch is inside left. | Công tắc ánh sáng ở bên trái. +
|
Exercise 1-6 | Die Tür war von innen verschlossen. + | innen | The door was locked from the inside. | Cửa đã bị khóa từ bên trong. +
|
Exercise 1-6 | Die Tür geht nach innen auf. + | innen | The door opens inwards. | Cửa mở ra bên trong. +
|
Exercise 2-5 | In zwei Wochen beginnen die Sommerferien. + | beginnen* | Summer holidays start in two weeks. | Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. +
|
Exercise 2-5 | Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen. + | beginnen* | After dinner, we could start cleaning up. | Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. +
|
Exercise 5-2 | Er hat gute Aussichten zu gewinnen. + | gewinnen* | He has a good chance of winning. | Anh ấy có cơ hội thắng. +
|
Exercise 6-3 | In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. + | Klasse | There are 24 students in our classroom. | Có 24 học sinh trong lớp. +
|
Exercise 14-2 | Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden. + | drinnen | In case of bad weather the event will not take place outside, but inside. | Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong. +
|
Exercise 14-2 | Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer. + | drinnen | It's much more comfortable in the heat. | Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng. +
|
Exercise 14-2 | Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + | drinnen | Where do you want to sit? Outdoors or indoors? | Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
|
Exercise 18-4 | Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. + | Innenstadt | You can't park your car in downtown. | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
|
Exercise 18-4 | Sein Büro liegt in der Innenstadt. + | Innenstadt | His office is downtown. | Văn phòng của ông là trung tâm thành phố. +
|
Exercise 19-4 | Das Steak ist innen noch roh. + | roh | The steak is still raw inside. | Bít tết vẫn còn nguyên bên trong. +
|
Exercise 20-6 | Er hat eine Praxis in der Innenstadt. + | Praxis | He's got a practice downtown. | Anh ấy có một trung tâm luyện tập. +
|
Exercise 23-2 | Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung. + | Vorbereitung | Next week we will start with the exam preparation. | Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. +
|
Exercise 32-7 | Lass uns nochmals von vorne beginnen! + | nochmals | Let's start all over again! | Hãy bắt đầu lại từ đầu! +
|
Exercise 36-6 | Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. + | Fußgängerzone | There's a pedestrian precinct downtown. | Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ. +
|
Exercise 40-2 | Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. + | renovieren | You have had the house renovated inside and outside. | Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
|
Exercise 43-3 | Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + | statt | I'd rather go outside than stay inside. | Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Innenstadt + | inner city + | Towns | B
|
+ + + + 103 | The animal world | ein Netz spinnen + | to spin a web + | Animal behaviour | B
|
+ + + + 103 | The human body and health | gerinnen + | to clot + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Sinnenlust + | lust + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | nicht bei Sinnen sein + | to be out of one's mind + | Stability and instability | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | an Wert verlieren/gewinnen + | to decrease/increase in value + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Innenaufnahme + | interior shot + | Cinema and film | C
|
+ + + + 103 | Leisure | (etw) gewinnen + | to win (sth) + | Games | A
|
+ + + + 103 | Leisure | etw spinnen + | to spin sth + | Hobbies | B
|
+ + + + 103 | Sport | Innenfeld + | (baseball) diamond + | Premises | C
|
+ + + + 103 | Sport | die Seitenwahl gewinnen/verlieren + | to win/lose the toss + | Training and competition | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Innen- + | inside/outside lane + | Road transport | C
|
+ + + + 103 | Industry | etw spinnen + | to spin sth + | Premises and production | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Binnenhandel + | home trade + | General | B
|
+ + + + 103 | The office and computing | Sekretärinnenzimmer + | secretary's office + | Offices | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Innenministerium + | Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + | Government | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Innenminister(in) + | Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + | Government | B
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Innenstadt + | inner city + | Poverty and homelessness | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 內 + | 内* * | nei4 | inside/ inner/ within | in, innen, innerhalb + |
☊A | 贏 + | 赢* * | ying2 | win/ beat/ gain | 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit + |
☊A | 城 + | 城* * | cheng2 | town/ city | 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt + |
☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + |
☊A | 得 + | 得* * | de2 | 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in | 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + |
☊A | 開 + | 开* * | kai1 | open/ operate/ turn on/ hold/ boil | 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + |
☊A | 開始 + | 开始* * | kai1shi3 | begin/ start | beginnen,anfangen + |
☊A | 流 + | 流* * | liu2 | flow/ stream/ drip/ shed/ trickle | 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + |
☊A | 勝利 + | 胜利* * | sheng4li4 | victory/ triumph | gewinnen,Sieg + |
☊A | 起 + | 起* * | qi3 | remove/ pull/ appear/ rise/ raise | 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + |
☊A | 裡 + | 里* * | li3 | in/ inside | 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. + |
☊A | 裡邊 + | 里边* * | li3bian | inside/ in/ within/ interior | innen, Innenseite + |
☊B | 內部 + | 内部* * | nei4bu4 | internal/ inside | innen, innerlich,intern + |
☊B | 紡織 + | 纺织* * | fang3zhi1 | spinning and weaving/ textile | spinnen und weben + |
☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + |
☊B | 勝 + | 胜* * | sheng4 | win | 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + |
☊B | 開展 + | 开展* * | kai1zhan3 | carry out/ develop/ launch | entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen + |
☊B | 獲得 + | 获得* * | huo4de2 | gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve | erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + |
☊B | …之中 + | 之中* * | zhi1 zhong1 | among/ in/ in the process of | in, innen, innerhalb + |
☊B | 裡面 + | 里面* * | li3mian4 | inside/ interior | in,innen, Innenseite + |
☊B | 以內 + | 以内* * | yi3nei4 | within/ less than | innerhalb, binnen, weniger als + |
☊C | 紡 + | 纺* * | fang3 | spin/ make thread by drawing out and twisting | 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + |
☊C | 開辦 + | 开办* * | kai1ban4 | set up and run/ open/ start/ operate | gründen, errichten, eröffnen, beginnen + |
☊C | 開幕 + | 开幕* * | kai1mu4 | begin a performance | eröffnen, eine Aufführung beginnen, + |
☊C | 艙 + | 舱* * | cang1 | cabin/ hold | gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + |
☊C | 獲/穫 + | 获* * | huo4 | seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap | 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten + |
☊C | 奪取 + | 夺取* * | duo2qu3 | seize/ capture/ wrest/ strive for | erobern,ergreifen, gewinnen + |
☊C | 思索 + | 思索* * | si1suo3 | think and seek solutions/ think in depth/ ponder | denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen + |
☊C | 裡頭 + | 里头* * | li3tou | inside/ interior/ within | innen, darin, drinnen + |
☊C | 著手 + | 着手* * | zhuo2shou3 | put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start | sich an etwas machen,beginnen, + |
☊D | 內地 + | 内地* * | nei4di4 | hinterland/ backland | Landesinnere, Binnenland + |
☊D | 贏得 + | 赢得* * | ying2de2 | win/ bear off | gewinnen, erringen, erlangen + |
☊D | 內政 + | 内政* * | nei4zheng4 | interior | Innenpolitik + |
☊D | 凹 + | 凹* * | ao1 | concave | hohl, vertieft, nach innen gewölbt + |
☊D | 回收 + | 回收* * | hui2shou1 | reclaim/ callback | einsammeln, rückgewinnen + |
☊D | 入學 + | 入学* * | ru4 xue2 | enrollment | eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + |
☊D | 窩 + | 窝* * | wo1 | cote/ nest | 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + |
☊D | 凝結 + | 凝结* * | ning2jie2 | congeal/ coagulate | gerinnen, fest werden, kondensieren + |
☊D | 開工 + | 开工* * | kai1 gong1 | come into operation | in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + |
☊D | 開頭 + | 开头* * | kai1tou2 | beginning | am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen + |
☊D | 提取 + | 提取* * | ti2qu3 | distill/ pick-up | etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen + |
☊D | 獲取 + | 获取* * | huo4qu3 | catch/ get | bekommen, erhalten, gewinnen + |
☊D | 思前想後 + | 思前想后* * | si1 qian2 xiang3 hou4 | think over again and again | immer wieder über etwas nachsinnen + |
☊D | 始 + | 始* * | shi3 | begin | 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen + |
☊D | 興 + | 兴* * | xing1 | prosper/ rise | 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + |
☊D | 創業 + | 创业* * | chuang4ye4 | carve out | Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + |
☊D | 收復 + | 收复* * | shou1fu4 | reoccupy | wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| advertise + | If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. | Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
|
| afraid + | Are you afraid of spiders? | Hast du Angst vor Spinnen?
|
| appear + | This problem first appeared in the inner cities. | Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf.
|
| approval + | She desperately wanted to win her father's approval. | Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen.
|
| area + | There is heavy traffic in the downtown area tonight. | Heute Abend ist viel Verkehr in der Innenstadt.
|
| argument + | to win/lose an argument | um ein Argument zu gewinnen/verlieren
|
| around + | The house is built around a central courtyard. | Das Haus ist um einen zentralen Innenhof gebaut.
|
| artistic + | The decor inside the house was very artistic. | Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll.
|
| at + | Prices start at $1 000. | Die Preise beginnen bei $1 000.
|
| award + | award for sth: to win/receive/get an award for sth | Preis für etw. zu gewinnen/empfangen/erhalten, einen Preis für etw. zu bekommen
|
| back + | I pulled (= injured the muscles in) my back playing squash. | Ich zog (= verletzte die Muskeln innen) meine Rückseite, die Squash spielt.
|
| badly + | They wanted to win so badly. | Sie wollten unbedingt gewinnen.
|
| battle + | a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) | Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
|
| battle + | a battle of wills (= when each side is very determined to win) | eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
|
| begin + | begin at/with sth: Let's begin at page 9. | beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
|
| begin + | begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. | beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
|
| begin + | begin sth: We began work on the project in May. | etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
|
| begin + | begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
|
| begin + | begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student). | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
|
| begin + | When will you begin recruiting? | Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?
|
| begin + | Work on the new bridge is due to begin in September. | Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
|
| begin + | begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel. | mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
|
| begin + | begin at...: The path begins at Livingston village. | beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
|
| begin + | begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. | start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
|
| best + | She was one of the best tennis players of her generation. | Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation.
|
| bet + | bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. | Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen.
|
| bet + | to win/lose a bet | um eine Wette zu gewinnen/verlieren
|
| bet + | 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) | Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
|
| bite + | Most European spiders don't bite. | Die meisten europäischen Spinnen beißen nicht.
|
| break sth down + | Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. | Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren.
|
| calm down, calm sb/sth down + | We waited inside until things calmed down. | Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte.
|
| case + | Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). | Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
|
| case + | to win/lose a case | um einen Fall zu gewinnen/zu schließen
|
| catch + | Mark walked in and caught them at it (= in the act of doing sth wrong). | Markierung ging innen und fing sie an ihm (= in der Tat des Tuns von von etwas falschem).
|
| central + | central London | Innenstadt von London
|
| certain + | certain to do sth: She looks certain to win an Oscar. | Sie sieht sicher aus, einen Oscar zu gewinnen.
|
| change + | Let's stay in tonight for a change. | Bleiben wir zur Abwechslung mal drinnen.
|
| charity + | Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity. | Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
|
| close + | The result is going to be too close to call (= either side may win). | Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen).
|
| coach + | a coach station (= where coaches start and end their journey) | ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
|
| command + | Begin when I give the command. | Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
|
| competition + | to enter/win/lose a competition | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
|
| confidence + | He expressed his confidence that they would win. | Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden.
|
| confident + | confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. | von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
|
| consider + | The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. | Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
|
| contest + | to enter/win/lose a contest | um an einem Wettbewerb teilzunehmen/zu gewinnen/schließen
|
| contract + | contract to do sth: to win/be awarded a contract to build a new school | Auftrag, um etw. zu tun: zu gewinnen/erhalten einen Auftrag für den Bau einer neuen Schule zu erhalten
|
| convenient + | convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. | bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt.
|
| court + | There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). | Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
|
| decay + | decaying inner city areas | verfallende Innenstädte
|
| decoration + | a Chinese theme in the interior decoration | ein chinesisches Thema in der Inneneinrichtung
|
| in demand + | Good secretaries are always in demand. | Gute Sekretärinnen sind immer gefragt.
|
| discipline + | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
|
| domestic + | domestic affairs/politics | innenpolitische Angelegenheiten
|
| doubt + | 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' | Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
|
| due + | due to do sth: Rose is due to start school in January. | um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
|
| ear + | the inner/outer ear | das Innen-/Außenohr
|
| election + | to win/lose an election | um eine Wahl zu gewinnen/verlieren
|
| everyone + | Everyone has a chance to win. | Jeder hat eine Chance zu gewinnen.
|
| evidence + | On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. | Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird.
|
| example + | It is a classic example of how not to design a new city centre. | Es ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man keine neue Innenstadt gestalten kann.
|
| expectation + | expectation (that...): There was a general expectation that he would win. | Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde.
|
| face + | Let's face it, we're not going to win. | Seien wir ehrlich, wir werden nicht gewinnen.
|
| faint + | They don't have the faintest chance of winning. | Sie haben nicht die geringste Chance zu gewinnen.
|
| fame + | to achieve/win instant fame | um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
|
| fire + | These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn). | Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
|
| flash + | Start crossing when the green WALK sign starts to flash. | Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
|
| formal + | Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old. | Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
|
| foundation + | The builders are now beginning to lay the foundations of the new school. | Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
|
| gain + | to gain confidence/strength/experience | Selbstvertrauen/Stärke/Erfahrung gewinnen
|
| gain + | gain sth (by/from sth): There is nothing to be gained from delaying the decision. | etw.[Akk] (durch/aus etw.[Dat] gewinnen: Von einer Verzögerung der Entscheidung kann nichts gewonnen werden.
|
| gain + | These policies have resulted in great gains in public health. | Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt.
|
| get in, get into sth + | The Republican candidate stands a good chance of getting in. | Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen.
|
| your guess is as good as mine + | 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' | Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine."
|
| head + | the crowned heads (= the kings and queens) of Europe | die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas
|
| hollow + | The tree trunk was hollow inside. | Der Baumstamm war innen hohl.
|
| honour + | to win the highest honour | um die höchste Ehre zu gewinnen
|
| indoors + | to go/stay indoors | drinnen zu gehen/bleiben
|
| indoors + | Many herbs can be grown indoors. | Viele Kräuter können in Innenräumen angebaut werden.
|
| inner + | an inner courtyard | ein Innenhof
|
| inner + | the inner ear | das Innenohr
|
| inside + | We had to move inside (= indoors) when it started to rain. | Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
|
| inside + | The door was locked from the inside. | Die Tür war von innen verschlossen.
|
| inside + | The shell is smooth on the inside. | Die Schale ist innen glatt.
|
| inside + | the insides of the windows | die Innenseiten der Fenster
|
| inside out + | You've got your sweater on inside out. | Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
|
| inside out + | Turn the bag inside out and let it dry. | Den Beutel von innen nach außen wenden und trocknen lassen.
|
| inside + | the inside pages of a newspaper | die Innenseiten einer Zeitung
|
| inside + | an inside pocket | eine Innentasche
|
| inside + | I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). | Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
|
| instruction + | Always read the instructions before you start. | Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
|
| intend + | intend that...: We intend that production will start next month. | beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
|
| interior + | interior walls | Innenwände
|
| internal + | internal doors | Innentüren
|
| interpret + | The students were asked to interpret the poem. | Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren.
|
| king + | the kings and queens of England | die Könige und Königinnen von England
|
| lane + | the inside/middle lane | die Innen-/Mittelspur
|
| left + | The Left only has/have a small chance of winning power. | Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen.
|
| life + | They emigrated to start a new life in Canada. | Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
|
| live + | Spiders can live for several days without food. | Spinnen können mehrere Tage ohne Nahrung leben.
|
| look + | They don't look like they're trying to win. | Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen.
|
| lost + | She's trying to recapture her lost youth. | Sie versucht, ihre verlorene Jugend zurückzugewinnen.
|
| match + | to win/lose a match | um ein Spiel zu gewinnen/schließen
|
| mate + | workmates/teammates/playmates/classmates | Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden
|
| may + | They may well win. | Sie werden gewinnen.
|
| mere + | It took her a mere 20 minutes to win. | Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
|
| need + | He needs to win this game to stay in the match. | Er muss dieses Spiel gewinnen, um im Spiel zu bleiben.
|
| opportunity + | I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. | Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
|
| order + | Get your ideas into some sort of order before beginning to write. | Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
|
| overcome + | She overcame injury to win the Olympic gold medal. | Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen.
|
| pace + | We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). | Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
|
| parliament + | to win a seat in Parliament | einen Sitz im Parlament zu gewinnen
|
| perform + | If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. | Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
|
| play + | You'll have to play inside today. | Du musst heute drinnen spielen.
|
| point + | to win/lose a point | um einen Punkt zu gewinnen/verlieren
|
| policy + | US foreign/domestic policy | US-Außen- und Innenpolitik
|
| politics + | the internal politics of the legal profession | die Innenpolitik der Anwaltschaft
|
| priest + | the ordination of women priests | die Priesterinnenweihe
|
| princess + | the royal princesses | die königlichen Prinzessinnen
|
| prize + | Win a car in our grand prize draw! | Gewinnen Sie ein Auto in unserer großen Verlosung!
|
| production + | Production of the new aircraft will start next year. | Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
|
| professional + | Most of the people on the course were professional women. | Die meisten Teilnehmerinnen waren berufstätige Frauen.
|
| project + | The projected housing development will go ahead next year. | Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
|
| queen + | kings and queens | Könige und Königinnen
|
| recover + | recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. | etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam.
|
| recover + | The team recovered its lead in the second half. | In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen.
|
| remain + | It remains true that sport is about competing well, not winning. | Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
|
| reply + | Morocco scored four goals without reply to win the game. | Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen.
|
| represent + | The association was formed to represent the interests of women artists. | Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten.
|
| retirement + | She came out of retirement to win two gold medals at the championships. | Sie kam aus dem Ruhestand, um zwei Goldmedaillen bei den Meisterschaften zu gewinnen.
|
| revolution + | to start a revolution | eine Revolution zu beginnen
|
| satisfaction + | to gain/get/derive satisfaction from sth | von etw. zu gewinnen/erhalten/abzuleiten
|
| save + | She needs to win the next two games to save the match. | Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten.
|
| seat + | to win/lose a seat (= in an election) | um einen Sitzplatz zu gewinnen/verlieren (= in einer Wahl)
|
| second + | teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) | EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
|
| sell + | sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). | verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
|
| sense + | The word 'love' is used in different senses by different people. | Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet.
|
| share + | How much was your share of the winnings? | Wie hoch war Ihr Anteil an den Gewinnen?
|
| sheet + | Start each answer on a fresh sheet. | Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
|
| show sb around/round (sth) + | We were shown around the school by one of the students. | Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt.
|
| sink + | The foundations of the building are starting to sink. | Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
|
| spin + | a spinning ice skater | ein spinnender Eisläufer
|
| spin + | His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused). | Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
|
| spin + | spin (round/around): The dancers spun round and round. | spin (rund/rund): Die Tänzerinnen und Tänzer spinnen rundum.
|
| stage + | At one stage it looked as though they would win. | Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen.
|
| start + | start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism. | etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
|
| start + | Hotel prices start at €50 a night for a double room. | Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
|
| start + | start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. | start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
|
| start + | Do you start the day with a good breakfast? | Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
|
| start + | start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. | Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
|
| start + | She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). | Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
|
| storm + | I think we're in for a storm (= going to have one). | Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben).
|
| strategy + | strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion. | Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
|
| street + | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
|
| strong + | Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest. | Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
|
| sure + | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
|
| thing + | As things stand at present, he seems certain to win. | Aus heutiger Sicht scheint er gewiss zu gewinnen.
|
| thread + | the delicate threads of a spider's web | die zarten Fäden eines Spinnennetzes
|
| time + | It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play). | Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
|
| today + | The exams start a week today/today week (= one week from now). | Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
|
| together + | Get all the ingredients together before you start cooking. | Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
|
| be up to sb + | Shall we eat out or stay in? It's up to you. | Sollen wir essen gehen oder drinnen bleiben? Es liegt an dir.
|
| usual + | usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. | Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
|
| war + | to win/lose a/the war | den Krieg zu gewinnen/verlieren
|
| war + | The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. | Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
|
| war + | We seem to be winning the war against crime. | Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
|
| wear + | The carpets are starting to wear. | Die Teppiche beginnen zu tragen.
|
| whistle + | whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. | jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei.
|
| win + | win at sth: to win at cards/chess, etc. | bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc.
|
| win + | win against sb/sth: France won by six goals to two against Denmark. | gegen jdn. /etw.[Akk] gewinnen: Frankreich gewann sechs Tore gegen Dänemark.
|
| win + | win sth: to win an election/a game/a war, etc. | etw.[Akk] gewinnen: eine Wahl/ein Spiel/einen Krieg usw. gewinnen
|
| win + | She loves to win an argument. | Sie liebt es, Streit zu gewinnen.
|
| win + | win sth: Britain won five gold medals. | etw.[Akk] gewinnen: Großbritannien gewann fünf Goldmedaillen.
|
| win + | win sth from sb: The Conservatives won the seat from Labour in the last election. | etw.[Akk] von jdm. gewinnen: Die Konservativen haben bei der letzten Wahl den Sitz von Labour gewonnen.
|
| win + | win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York. | Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
|
| win + | They are trying to win support for their proposals. | Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.
|
| word + | He was a true friend in all senses of the word. | Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes.
|
| writer + | writers of poetry | Lyrikerinnen
|
|