VNEN hầm * cellar, basement * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET tầng hầm basement


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Können Sie bitte langsamer sprechen? Could you please speak more slowly? Bạn có thể nói chậm hơn không?
Ich möchte Freunde besuchen. I want to visit friends. Tôi muốn thăm bạn bè.
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
der Teppich carpet thảm
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
005 0054
Please do visit me sometime!
019 0325
The basement is below.
025 0456
Are you taking a language course?
036 0668
I think you’re sitting in my seat.
039 0733
We’re on the wrong road.
040 0751
Please drive slowly.
042 0794
Go through the tunnel!
054 1026
Where are the office supplies?
055 1048
We want to buy medicine.
055 1051
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
061 1169
How heavy is the package?
061 1170
Can I send it by air mail?
073 1405
Do you want to visit friends?
092 1800
Do visit us again soon!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A04 9 159
请 多 保重 。 + ดูแลตัวเอง + Chăm soc bản thân. + Take care of yourself. + Pass auf dich auf. + Prendersi cura di te stesso. + Prends soin de toi. + Cuídate mucho. + Zorg voor jezelf. + ( qǐng duō bǎozhòng.)
A04 11 161
你 需要去 2 0 号 诊 室 报到 。 + กรุณารายงานไปยังคลินิกหมายเลข 2 + Xin báo cáo cho phòng khám số 2 + Please report to clinic number 2 + Bitte melden Sie sich bei der Klinik Nummer 2. + Si prega di segnalare alla clinica numero 2 + Veuillez vous présenter à la clinique numéro 2 + Por favor, preséntese en la clínica número 2. + Gelieve aan kliniek nummer 2 te melden + ( nǐ xūyàoqù 20 hào zhěn shì bàodào.)
A05 7 207
一点 也不 。 + ไม่ได้! + Thậm chí không! + Not even! + Nicht einmal! + Nemmeno! + Pas même pas! + ¡Ni siquiera! + Niet eens! + ( yìdiǎn yěbù.)
A06 34 284
周围的 状况 很恶劣 。 + มันเป็นความหายนะที่นี่ + Đó là một thảm họa xung quanh đây. + It's a disaster around here. + Es ist eine Katastrophe hier in der Gegend. + È un disastro qui intorno. + C'est un désastre par ici. + Es un desastre por aquí. + Het is hier een ramp. + ( zhōuwéide· zhuàngkuàng hěn'ěliè.)
A07 15 315
你 要 好好 照顾 自己 。 + คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + You need to take good care of yourself. + Du musst gut auf dich aufpassen. + È necessario prendersi cura di te stesso. + Tu dois prendre soin de toi. + Tienes que cuidarte mucho. + Je moet goed voor jezelf zorgen. + ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.)
A07 16 316
新同事 会 好好 照顾 你的 。 + เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี + Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. + Your new colleagues will take good care of you. + Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. + I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. + Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. + Tus nuevos colegas te cuidarán bien. + Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. + ( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.)
A08 3 353
他 一点 也不 够格 ! + เขาไม่ได้มีคุณสมบัติเพียงพอสำหรับการที่! + Anh ta thậm chí không đủ điều kiện để làm điều đó! + He's not even qualified for that! + Er ist nicht einmal dafür qualifiziert! + Non è nemmeno qualificato per questo! + Il n'est même pas qualifié pour ça! + ¡Ni siquiera está calificado para eso! + Hij is daar niet eens voor gekwalificeerd! + ( tā yìdiǎn yěbú gòugé!)
A08 13 363
放心 ! 我 照办 就是 了 ! + ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน + Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. + Relax! I'll take care of it. + Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. + Rilassatevi! Ne prenderò cura. + Détends-toi! Je vais m'en occuper. + ¡Relájate! Yo me encargaré de ello. + Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. + ( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!)
A08 48 398
过敏 严重 甚至 有可能会 发生 癫痫 。 + อาการแพ้อย่างรุนแรงอาจทำให้เกิดอาการชักได้ + Phản ứng dị ứng trầm trọng thậm chí có thể gây động kinh. + Severe allergic reactions might even cause a seizure. + Schwere allergische Reaktionen können sogar einen Anfall verursachen. + Reazioni allergiche gravi possono anche causare un grippaggio. + Des réactions allergiques graves peuvent même provoquer des convulsions. + Las reacciones alérgicas graves pueden incluso causar una convulsión. + Ernstige allergische reacties kunnen zelfs een aanval veroorzaken. + ( guòmǐn yánzhòng shénzhì yǒukěnénghuì fāshēng diānxián.)
A09 4 404
我 不能吃 乳制品 。 + ฉันไม่สามารถมีผลิตภัณฑ์นมได้ + Tôi không thể có sản phẩm sữa. + I can't have dairy products. + Ich kann keine Milchprodukte haben. + Non posso avere prodotti lattiero-caseari. + Je ne peux pas avoir de produits laitiers. + No puedo tener productos lácteos. + Ik kan geen zuivelproducten hebben. + ( wǒ bùnéngchī rǔzhìpǐn.)
A09 7 407
乳制品 会让 我 起 疹子 。 + ผลิตภัณฑ์จากนมทำให้ฉันแตกออกเป็นผื่น + Các sản phẩm sữa làm tôi nổi bật lên. + Dairy products make me break out in a rash. + Milchprodukte lassen mich in einem Ausschlag ausbrechen. + Prodotti lattiero-caseari mi fanno scoppiare in un rash. + Les produits laitiers me font sortir en éruption. + Los productos lácteos me hacen estallar en un sarpullido. + Zuivelproducten zorgen ervoor dat ik uitbreekt in een uitbarsting. + ( rǔzhìpǐn huìràng wǒ qǐ zhěnzi·.)
A12 10 560
我的 行程 延误 了 。 + ฉันทำงานช้ากว่ากำหนดการ + Tôi đang chạy chậm lại lịch trình. + I'm running behind schedule. + Ich bin mit dem Zeitplan im Rückstand. + Sto correndo in ritardo. + Je suis en retard sur le planning. + Me estoy retrasando. + Ik loop achter op schema. + ( wǒde· xíngchéng yánwù le·.)
A12 17 567
这 可能是 食物 中毒 。 + นี้อาจเป็นอาหารเป็นพิษ + Đây có thể là ngộ độc thực phẩm. + This could be food-poisoning. + Das könnte eine Lebensmittelvergiftung sein. + Potrebbe trattarsi di avvelenamento alimentare. + Ça pourrait être une intoxication alimentaire. + Esto podría ser envenenamiento por comida. + Dit kan voedselvergiftiging zijn. + ( zhè kěnéngshì shíwù zhòngdú.)
A13 46 646
我的 膝盖 淤青 了 。 + เข่าของฉันช้ำ + Đầu gối của tôi bị thâm tím. + My knee is bruised. + Mein Knie ist verletzt. + Il mio ginocchio è livido. + Mon genou est meurtri. + Mi rodilla está magullada. + Mijn knie is gekneusd. + ( wǒde· xīgài yūqīng le·.)
A14 7 657
我 有 刺痛的 感觉 。 + ฉันรู้สึกแสบ + Tôi có cảm giác châm ngòi. + I've got a stinging sensation. + Ich habe ein stechendes Gefühl. + Ho una sensazione pungente. + J'ai une sensation de piqûre. + Tengo una sensación de picazón. + Ik heb een prikkend gevoel. + ( wǒ yǒu cìtòngde· gǎnjué.)
A16 13 763
我 还在 治疗中 。 + ฉันยังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์ + Tôi vẫn đang theo sự chăm sóc của bác sĩ. + I'm still under doctor's care. + Ich stehe immer noch unter ärztlicher Obhut. + Sono ancora sotto la cura del medico. + Je suis toujours sous la responsabilité du médecin. + Aún estoy bajo el cuidado del doctor. + Ik ben nog steeds onder dokterszorg. + ( wǒ háizài zhìliáozhōng.)
A16 42 792
孕妇: 服用前 请 先 咨询 医师 。 + หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ + Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến ​​bác sĩ trước khi sử dụng. + Pregnant women: please consult your physician before use. + Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. + Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. + Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. + Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. + Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. + ( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.)
A16 43 793
我 想要 挂号 看 医生 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. + I'd like to register to see a doctor. + Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. + Vorrei registrarmi per vedere un medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. + Me gustaría registrarme para ver a un médico. + Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. + ( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A16 46 796
我 想要 挂号 看 医生 。 + ฉันต้องการลงทะเบียนเพื่อไปหาหมอ + Tôi muốn đăng ký khám bác sĩ. + I'd like to register to see a doctor. + Ich möchte mich anmelden, um einen Arzt aufzusuchen. + Vorrei registrarmi per vedere un medico. + Je voudrais m'inscrire pour voir un médecin. + Me gustaría registrarme para ver a un médico. + Ik wil me graag inschrijven bij een dokter. + ( wǒ xiǎngyào guàhào kàn yīshēng.)
A17 20 820
他 可能 食物 中毒 。 + เขาอาจจะเป็นโรคอาหารเป็นพิษ + Anh ta có thể bị ngộ độc thực phẩm. + He probably has food poisoning. + Er hat wahrscheinlich eine Lebensmittelvergiftung. + Probabilmente ha avvelenamento alimentare. + Il a probablement une intoxication alimentaire. + Probablemente tenga intoxicación alimentaria. + Hij heeft waarschijnlijk voedselvergiftiging. + ( tā kěnéng shíwù zhòngdú.)
A17 35 835
探访 时间 是 什么时候 ? + เวลาเข้าชมคืออะไร? + Giờ viếng thăm là gì? + What are the visiting hours? + Wie sind die Besuchszeiten? + Quali sono le ore di visita? + Quelles sont les heures de visite? + ¿Cuál es el horario de visita? + Wat zijn de openingstijden? + ( tànfǎng shíjiān shì shémeshíhòu?)
A20 4 954
我们 会照顾 你 的 。 + เราจะดูแลคุณ + Chúng tôi sẽ chăm sóc bạn. + We'll take care of you. + Wir kümmern uns um Sie. + Ci prendiamo cura di voi. + On s'occupera de vous. + Cuidaremos de ti. + Wij zorgen voor u. + ( wǒmen· huìzhàogù nǐ de·.)
A20 46 996
请 协助 我们 照顾 你 。 + ช่วยเราดูแลคุณ + Giúp chúng tôi chăm sóc bạn. + Help us take care of you. + Helfen Sie uns, uns um Sie zu kümmern. + Aiutateci a prenderci cura di voi. + Aidez-nous à prendre soin de vous. + Ayúdanos a cuidarte. + Help ons om voor u te zorgen. + ( qǐng xiézhù wǒmen· zhàogù nǐ.)
B01 2 1002
我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 + ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week. + Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. + Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. + J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. + Vi algo de su trabajo la semana pasada. + Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. + (wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
B05 2 1202
尤里安娜 周五 要去看 牙医。 + Yuliana ไปหาหมอฟันในวันศุกร์ + Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. + Yuliana's going to the dentist on Friday. + Yuliana geht am Freitag zum Zahnarzt. + Yuliana va al dentista il Venerdì. + Yuliana va chez le dentiste vendredi. + Yuliana irá al dentista el viernes. + Yuliana gaat vrijdag naar de tandarts. + (yóulǐānnà zhōuwǔ yàoqùkàn yáyī.)
B09 16 1416
这 不是 威尔逊 家 吗 ?不好意思 , 我 打错了。 + นี่ไม่ใช่ Wilsons? ฉันขอโทษ. ฉันต้องมีหมายเลขผิด + Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. + This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number. + Das sind nicht die Wilsons? Es tut mir leid. Ich muss mich verwählt haben. + Questo non è il Wilsons? Mi dispiace. Devo avere il numero sbagliato. + Ce ne sont pas les Wilson? Je suis désolée. Je dois avoir le mauvais numéro. + ¿No son los Wilson? Lo siento mucho. Debo tener el número equivocado. + Dit is niet de Wilsons? Het spijt me. Ik moet het verkeerde getal hebben. + (zhè búshì wēiěrxùn jiā mā? bùhǎoyìsi·, wó dǎcuòle·.)
B09 24 1424
上礼拜 我们 去 参观 工厂时 , 都 得 戴上 护目镜 。 + เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. + Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. + Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. + Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. + Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. + We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. + (shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 36 1436
这 不是 卡尔森家 吗 ? 我 打错 号码 了。 + นี่ไม่ใช่ Karlsons? ฉันต้องมีหมายเลขผิด + Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất + This isn't the Karlsons? I must have the wrong number. + Das sind nicht die Karlsson? Ich muss mich verwählt haben. + Questo non è il Karlsons? Devo avere il numero sbagliato. + Ce ne sont pas les Karlson? Je dois avoir le mauvais numéro. + ¿No son los Karlson? Debo tener el número equivocado. + Dit zijn niet de Karlsons? Ik moet het verkeerde getal hebben. + (zhè búshì káěrsēnjiā mā? wó dǎcuò hàomǎ le·.)
B10 5 1455
莲花 学习 还不够 努力 。 她 应该 再 努力点儿 。 + ยอนหวู่ไม่ได้ศึกษาพอ เธอควรจะเรียนหนักขึ้น + Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder. + Yeonhwa studiert nicht genug. Sie sollte härter lernen. + Yeonhwa non studia abbastanza. Dovrebbe studiare più duramente. + Yeonhwa n'étudie pas assez. Elle devrait étudier plus dur. + Yeonhwa no estudia lo suficiente. Debería estudiar más duro. + Yeonhwa studeert niet genoeg. Ze zou harder moeten studeren. + ( liánhuā xuéxí háibúgòu nǔlì. tā yīnggāi zài nǔlìdiǎnr.)
B10 25 1475
如果 你 有 时间 的话 , 应该去 参观 科技馆。 那里 很有趣 。 + หากมีเวลาคุณควรไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ มันน่าสนใจสุด ๆ. + Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. + Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie das Wissenschaftsmuseum besuchen. Es ist sehr interessant. + Se avete tempo, dovreste visitare il Museo della Scienza. È molto interessante. + Si vous avez le temps, vous devriez visiter le Musée des sciences. C'est très intéressant. + Si tienes tiempo, debes visitar el Museo de las Ciencias. Es muy interesante. + Als u tijd heeft, moet u het Science Museum bezoeken. Het is zeer interessant. + (rúguó ní yǒu shíjiān de·huà, yīnggāiqù cānguān kējìguǎn. nàli· hényǒuqù.)
B10 42 1492
西蒙 今天 不太舒服 , 我 觉得 他 应该 去看医生 。 + ไซมอนไม่รู้สึกดีในวันนี้ ฉันคิดว่าเขาควรไปพบหมอ + Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. + Simon geht es heute nicht gut. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. + Simon non si sente bene oggi. Penso che dovrebbe andare a consultare il medico. + Simon ne se sent pas bien aujourd'hui. Je pense qu'il devrait aller voir le docteur. + Simon no se siente bien hoy. Creo que debería ir al médico. + Simon voelt zich vandaag niet goed. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan. + (xīměng jīntiān bútàishūfú, wǒ juéde· tā yīnggāi qùkàn yīshēng.)
B10 48 1498
我 明天 上班 会 晚点儿 到 , 我 得 去看 牙医 。 + วันพรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปหาหมอฟัน + Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. + Ich komme morgen zu spät zur Arbeit. Ich muss zum Zahnarzt. + Domani sarò in ritardo per il lavoro. Devo andare dal dentista. + Je serai en retard au travail demain. Je dois aller chez le dentiste. + Llegaré tarde al trabajo mañana. Tengo que ir al dentista. + Ik zal morgen te laat zijn voor het werk. Ik moet naar de tandarts. + (wǒ míngtiān shàngbān huì wándiǎnr dào, wó děi qùkàn yáyī.)
B11 2 1502
我 昨天 上班 迟到了 。 我 昨天 得 去看 牙医。 + ฉันไปทำงานสายเมื่อวานนี้ ฉันต้องไปหาหมอฟัน + Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. + Ich kam gestern zu spät zur Arbeit. Ich musste zum Zahnarzt gehen. + Ero in ritardo per lavoro ieri. Ho dovuto andare dal dentista. + J'étais en retard au travail hier. J'ai dû aller chez le dentiste. + Ayer llegué tarde al trabajo. Tuve que ir al dentista. + Ik was gisteren te laat voor mijn werk. Ik moest naar de tandarts. + (wǒ zuótiān shàngbān chídàole·. wǒ zuótiān děi qùkàn yáyī.)
B11 4 1504
你 明天 要 几点 去看 牙医 ? + คุณต้องไปทันตแพทย์ในวันพรุ่งนี้กี่โมง? + Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow? + Wann müssen Sie morgen zum Zahnarzt gehen? + Quale è il tempo di recarsi domani dal dentista? + A quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain? + ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? + Hoe laat moet u morgen naar de tandarts? + ( nǐ míngtiān yào jídiǎn qùkàn yáyī?)
B11 14 1514
哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.)
B11 40 1540
我 上个 礼拜 必须 得 去 医院 探望 我 爷爷。 + ฉันต้องไปเยี่ยมคุณปู่ในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week. + Ich musste meinen Großvater letzte Woche im Krankenhaus besuchen. + Ho dovuto visitare mio nonno in ospedale la settimana scorsa. + J'ai dû rendre visite à mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. + Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. + Vorige week moest ik mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. + ( wǒ shàngge· lǐbài bìxū děi qù yīyuàn tànwàng wǒ yéyé.)
B15 19 1719
我们 没去 博物馆 , 时间 不够 。 + เราไม่ได้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ ไม่มีเวลาเพียงพอ + Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. + We didn't visit the museum. There wasn't enough time. + Wir haben das Museum nicht besucht. Wir hatten nicht genug Zeit. + Non abbiamo visitato il museo. Non c' era abbastanza tempo. + On n' a pas visité le musée. Il n' y avait pas assez de temps. + No visitamos el museo. No había tiempo suficiente. + We hebben het museum niet bezocht. Er was niet genoeg tijd. + (wǒmen· méiqù bówùguǎn, shíjiān búgòu.)
B16 6 1756
我 喜欢 旅行 , 到 不同的 地方 游览 很有趣。 + ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ + Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places. + Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. + Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. + J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. + Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. + Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. + (wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.)
B16 21 1771
马丁 工作 很努力 , 但 我 不是 。 + มาร์ตินทำงานหนัก แต่ฉันไม่ทำ + Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + Martin works hard, but I don't. + Martin arbeitet hart, aber ich nicht. + Martin lavora sodo, ma non lo faccio. + Martin travaille dur, mais pas moi. + Martin trabaja duro, pero yo no. + Martin werkt hard, maar dat doe ik niet. + ( mǎdīng gōngzuò hénnǔlì, dàn wǒ búshì.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C01 37 2037
如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress. + Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + Necesita trabajar más si quiere progresar. + Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C03 47 2147
我们 悄悄地 说 , 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 + เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา + Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation. + Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. + Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. + Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. + Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. + We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. + (wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C03 50 2150
我 减速 以便 让 后面的 车 超车 。 + ฉันชะลอตัวลงเพื่อให้รถที่อยู่ข้างหลังฉันสามารถผ่านได้ + Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass. + Ich bremste ab, damit das Auto hinter mir vorbeifahren konnte. + Ho rallentato in modo che l' auto alle mie spalle potesse passare. + J'ai ralenti pour laisser passer la voiture derrière moi. + Disminuí la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasar. + Ik vertraagde zodat de auto achter me kon passeren. + (wó jiǎnsù yǐbiàn ràng hòumiànde· chē chāochē.)
C04 25 2175
如果 你 有兴趣 加入 俱乐部 就 告诉 我 。 + แจ้งให้เราทราบหากคุณสนใจเข้าร่วมสโมสร + Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club. + Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie daran interessiert sind, dem Club beizutreten. + Fatemi sapere se siete interessati a far parte del club. + Prévenez-moi si vous voulez rejoindre le club. + Avísame si estás interesado en unirte al club. + Laat me weten of je geïnteresseerd bent in het lidmaatschap van de club. + ( rúguó ní yǒuxìngqù jiārù jùlèbù jiù gàosù wǒ.)
C04 42 2192
齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 + เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ + Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. + Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. + Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. + Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. + Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. + Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. + Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. + (qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C06 12 2262
我 不喜欢 去看 牙医 。 — 我姐 就是 牙医 。 + ฉันไม่ชอบไปหาหมอฟัน - พี่สาวของฉันเป็นทันตแพทย์ + Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. + Ich gehe nicht gern zum Zahnarzt. Meine Schwester ist Zahnärztin. + Non mi piace andare dal dentista. Dentista di mia sorella. + Je n'aime pas aller chez le dentiste. Ma soeur est dentiste. + No me gusta ir al dentista. Mi hermana es dentista. + Ik vind het niet leuk om naar de tandarts te gaan. Mijn zus is een tandarts. + ( wǒ bùxǐhuan· qùkàn yáyī. — wójiě jiùshì yáyī.)
C06 23 2273
米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother. + Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.)
C07 27 2327
我 不只 需要 六十块 钱 , 六十块 钱 不够。 + ฉันต้องการเงินมากกว่าสิบ (10) ดอลลาร์ สิบเหรียญไม่เพียงพอ - ฉันต้องการเงินมากกว่าหก (6) ยูโร หกยูโรไม่เพียงพอ + Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. + Ich brauche mehr als zehn (10) Dollar. Zehn Dollar sind nicht genug. Ich brauche mehr als sechs (6) Euro. Sechs Euro sind nicht genug. + Ho bisogno di più di dieci (10) dollari. Dieci dollari non basta. Ho bisogno di più di sei (6) euro. Sei euro non basta. + J'ai besoin de plus de dix (10) dollars. Dix dollars, ce n'est pas assez. J'ai besoin de plus de six (6) euros. Six euros, ce n'est pas assez. + Necesito más de diez (10) dólares. Diez dólares no es suficiente. Necesito más de seis (6) euros. Seis euros no es suficiente. + Ik heb meer dan tien (10) dollar nodig. Tien dollar is niet genoeg. Ik heb meer dan zes (6) euro nodig. Zes euro is niet genoeg. + (wǒ bùzhǐ xūyào liùshíkuài qián, liùshíkuài qián búgòu.)
C07 42 2342
我 昨晚 在 超市 买了 足够 一周的 食品 杂货。 + ฉันซื้อร้านขายของชำเพียงพอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อคืนนี้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ - เมื่อคืนที่ผ่านมาฉันซื้อร้านขายของชำเป็นสัปดาห์ + Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night. + Ich habe gestern Abend im Supermarkt genug Lebensmittel für eine Woche eingekauft. Ich habe letzte Nacht Lebensmittel für eine Woche gekauft. + Ho comprato abbastanza generi alimentari al supermercato ieri sera per una settimana. Ieri sera ho comprato una settimana di generi alimentari. + J'ai acheté assez de provisions au supermarché hier soir pour une semaine. J'ai acheté une semaine de courses hier soir. + Compré suficiente comida en el supermercado anoche durante una semana. Compré una semana de víveres anoche. + Gisteravond kocht ik een week lang genoeg boodschappen in de supermarkt. Ik heb gisteravond een week aan boodschappen gekocht. + (wǒ zuówǎn zài chāoshì mǎile· zúgòu yìzhōude· shípǐn záhuò.)
C07 43 2343
我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 + ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย + Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. + Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. + Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. + Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. + No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. + Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. + ( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C08 8 2358
连 玛格达 自己 都 不认为 她 能 被 录用 。 + แม้แต่ตัว Magda เองก็ไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่ + Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. + Sogar Magda selbst glaubt nicht, dass sie den neuen Job bekommt. + Anche Magda stessa non pensa che otterrà il nuovo lavoro. + Même Magda elle-même ne pense pas qu'elle aura le nouveau boulot. + Incluso la propia Magda no cree que consiga el nuevo trabajo. + Zelfs Magda zelf denkt niet dat ze de nieuwe baan krijgt. + ( lián mǎgédá zìjǐ dōu búrènwéi tā néng bèi lùyòng.)
C10 4 2454
我们的 暑假 完全 是个 灾难 , 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 + วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ + Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. + Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. + La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. + Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. + Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. + Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. + ( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C11 4 2504
你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 35 2535
给 我 做检查的 位 医生 检查不出 任何 问题。 + หมอที่ตรวจสอบฉันไม่พบสิ่งผิดปกติ + Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. + The doctor who examined me couldn't find anything wrong. + Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Falsches finden. + Il medico che mi ha esaminato non ha trovato nulla di sbagliato. + Le médecin qui m' a examiné n' a rien trouvé de mal. + El médico que me examinó no encontró nada malo. + De dokter die mij onderzocht kon niets fout vinden. + (géi wǒ zuòjiǎncháde· wèi yīshēng jiǎnchábùchū rènhé wèntí.)
C12 43 2593
你 太懒了 , 都没有 尽力 工作 。 + คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ + Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough. + Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. + Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. + Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. + Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. + Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. + ( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.)
C13 6 2606
你 可以 慢一点 说 吗 ? + คุณพูดช้ากว่านี้หน่อยได้ไหม? + Cậu nói chậm hơn một phút được không? + Could you speak a bit more slowly? + Könnten Sie etwas langsamer sprechen? + Potrebbe parlare un po' più lentamente? + Pourriez-vous parler un peu plus lentement? + ¿Podrías hablar un poco más despacio? + Kun je wat langzamer spreken? + ( ní kéyǐ mànyìdiǎn shuō mā?)
C13 48 2648
他 总是 穿着 外套 , 即使 天气 很热 。 + เขามักสวมเสื้อคลุมแม้ในสภาพอากาศที่ร้อน + Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather. + Er trägt immer einen Mantel, auch bei heißem Wetter. + Indossa sempre un cappotto, anche nelle giornate calde. + Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. + Siempre lleva abrigo, incluso con calor. + Hij draagt altijd een jas, zelfs bij warm weer. + (tā zǒngshì chuānzhe· wàitào, jíshǐ tiānqì hěnrè.)
C13 49 2649
他们 对 我们 不是 很友善 , 他们 甚至 都 没打招呼 。 + พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับเรามากนัก พวกเขาไม่ได้ทักทาย + Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. + They weren't very friendly to us. They didn't even say hello. + Sie waren nicht sehr freundlich zu uns. Sie haben nicht mal hallo gesagt. + Non erano molto amichevoli per noi. Non hanno nemmeno salutato. + Ils n'étaient pas très amicaux avec nous. Ils n'ont même pas dit bonjour. + No fueron muy amistosas con nosotros. Ni siquiera me saludaron. + Ze waren niet erg vriendelijk voor ons. Ze zeiden niet eens hallo. + ( tāmen· duì wǒmen· búshì hényǒushàn, tāmen· shénzhì dōu méidǎzhāohū.)
C14 1 2651
我 知道 我 没 多少 钱 , 但 比 我 想像的 还少 。 + ฉันรู้ว่าฉันไม่มีเงินมาก แต่ฉันมีน้อยกว่าที่ฉันคิด + Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. + Ich wusste, dass ich nicht viel Geld hatte, aber ich habe noch weniger, als ich dachte. + Sapevo di non avere molti soldi, ma ho anche meno di quanto pensassi. + Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. + Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. + Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder geld dan ik dacht. + ( wǒ zhīdào wǒ méi duōshǎo qián, dàn bí wó xiǎngxiàngde· háishǎo.)
C14 5 2655
虽然 我 很 符合 条件 , 我 还是 没得到 那份工作 。 + ฉันไม่ได้งานแม้ว่าฉันจะมีคุณสมบัติดีเยี่ยม - ฉันไม่ได้งานแม้จะมีคุณสมบัติดี + Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified. + Ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war - ich bekam den Job nicht, obwohl ich gut qualifiziert war. + Non ho ottenuto il lavoro, anche se ero ben qualificato - non ho ottenuto il lavoro nonostante fossi ben qualificato. + Je n'ai pas obtenu le poste, bien que j'étais bien qualifié - je n'ai pas obtenu le poste, même si j'étais bien qualifié. + No conseguí el trabajo, aunque estaba bien calificado - no lo conseguí a pesar de estar bien calificado. + Ik kreeg de baan niet, hoewel ik goed gekwalificeerd was - ik kreeg de baan niet, ondanks dat ik goed gekwalificeerd was. + (suīrán wó hěn fúhé tiáojiàn, wǒ háishì méidédào nàfèn gōngzuò.)
C16 24 2774
这家 公司的 快速成长 归功于 强劲的 产品 需求量 。 + บริษัท เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่แข็งแกร่ง + Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products. + Das Unternehmen wuchs schnell aufgrund der starken Nachfrage nach seinen Produkten. + L' azienda è cresciuta rapidamente a causa di una forte domanda per i suoi prodotti. + L'entreprise a connu une croissance rapide grâce à une forte demande pour ses produits. + La empresa creció rápidamente debido a una fuerte demanda de sus productos. + Het bedrijf groeide snel door een sterke vraag naar FOR haar producten. + ( zhèjiā gōngsīde· kuàisùchéngzhǎng guīgōngyú qiángjìnde· chánpǐn xūqiúliàng.)
C16 32 2782
近 二十 年来 犯罪数目 大幅 减少 。 + ช่วงยี่สิบ (20) ปีที่ผ่านมาเห็นการลดลงอย่างมากของอาชญากรรม + Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. + In den letzten zwanzig (20) Jahren ist die Kriminalität enorm zurückgegangen. + Negli ultimi venti (20) anni si è assistito a un' enorme diminuzione della criminalità. + Au cours des vingt (20) dernières années, la criminalité a considérablement diminué. + Los últimos veinte (20) años han visto una tremenda disminución en el crimen. + De laatste twintig (20) jaar is de criminaliteit enorm afgenomen. + (jìn èrshí niánlái fànzuìshùmù dàfú jiǎnshǎo.)
C16 48 2798
事实 上 , 他姐姐 听到 这个 消息时 更 是 愤怒 。 + ในความเป็นจริงพี่สาวของเขายิ่งโกรธขึ้นเมื่อเธอได้ยิน + Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it. + Tatsächlich war seine Schwester sogar noch wütender, als sie es hörte. + Infatti, sua sorella era ancora più furiosa quando la sentì. + En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l' a entendue. + De hecho, su hermana estaba aún más furiosa cuando lo oyó. + Zijn zus was zelfs nog woedender toen ze het hoorde. + (shìshí shàng, tājiějiē tīngdào zhège· xiāoxīshí gèng shì fènnù.)
C17 50 2850
我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 1 2851
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 + Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ + Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. + Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. + Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. + Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. + Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. + Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. + (wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C18 11 2861
莎米亚 说 她 肚子 疼 , 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 + ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด + Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. + Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. + Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. + Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. + Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. + Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. + (shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C18 15 2865
发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 , 当局从 监狱 释放了 他。 + หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C18 36 2886
我 认为 最近 自杀案件的 增加 要 归罪于 经济状况 。 + ฉันคิดว่าการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายเมื่อเร็ว ๆ นี้จะต้องถูกตำหนิต่อเศรษฐกิจ + Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. + Ich denke, dass die Zunahme der Selbstmorde in letzter Zeit auf die Wirtschaft zurückzuführen ist. + Ritengo che l' aumento dei suicidi di recente debba essere imputato all' economia. + Je pense que l'augmentation récente du nombre de suicides est imputable à l'économie. + Creo que el aumento reciente de los suicidios se debe a la economía. + Ik denk dat de toename van het aantal zelfmoorden de schuld van de economie is. + (wǒ rènwéi zuìjìn zìshāànjiànde· zēngjiā yào guīzuìyú jīngjìzhuàngkuàng.)
C20 7 2957
他们 只是 掩盖 问题 , 然后 期望 什么都 没发生过 。 + พวกเขาไม่เพียงแค่แปรงมันไว้ใต้พรมและคาดว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะระเบิดและหายไป + Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. + Sie konnten es nicht einfach unter den Teppich kehren und erwarten, dass sich alles in Luft auflöst und verschwindet. + Non potevano semplicemente spazzolarla sotto il tappeto e aspettarsi che tutto soffiasse e andasse via. + Ils ne pouvaient pas se contenter de le brosser sous la moquette et s'attendre à ce que tout se répande et disparaisse. + No podían simplemente cepillarlo debajo de la alfombra y esperar que todo volara y se fuera. + Ze konden het niet gewoon onder het tapijt borstelen en verwachten dat alles zou overwaaien en wegblazen. + ( tāmen· zhǐshì yǎngài wèntí, ránhòu qīwàng shémedōu méifāshēngguò.)
GlossikaVieEng
322
Cậu không làm việc chăm chỉ lắm . + You don't work very hard.
474
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? + I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly?
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
695
Anh ấy không đi khám nha sĩ. + He wasn't going to the dentist.
904
Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ + I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
917
Tôi đã phạm sai lầm. Tôi đã phạm sai lầm. + I made a mistake. > I've made a mistake.
991
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + Mira travels a lot. She's visited many countries.
1002
Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week.
1202
Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. + Yuliana's going to the dentist on Friday.
1416
Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. + This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1436
Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất + This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1455
Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. + Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1475
Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1492
Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1498
Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1502
Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1504
Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1514
Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1719
Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. + We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1771
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + Martin works hard, but I don't.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2037
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2150
Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass.
2175
Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club.
2192
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. + Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2262
Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2273
Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2343
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2358
Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2454
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2504
Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2535
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. + The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2593
Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough.
2606
Cậu nói chậm hơn một phút được không? + Could you speak a bit more slowly?
2648
Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather.
2649
Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. + They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2651
Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. + I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought.
2655
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2774
Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2782
Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. + The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2798
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2861
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. + Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2886
Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. + I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2957
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
DuolingoVieEng

Tôi nhanh hay chậm? + Am I quick or slow?

chậm  + slow

Sự tham lam + the greed

tham lam + greedy

Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. + She is a diligent student.

chăm chỉ + diligent

Nam châm + magnet

Cô ấy không phải là một nam châm. + She is not a magnet.

nam châm + magnet

Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. + She does not even recognize me.

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

thậm chí + even

Đường hầm này dài hơn tôi nghĩ. + This tunnel is longer than I thought.

đường hầm +

Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. + I want( to go) to visit my relatives in Russia.

Người đàn ông đang thăm một lâu đài. + The man is visiting a castle.

thăm + visit

Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. + We wait for the women patiently because they are very slow.

Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. + He will join the course if his wife agrees.

tham gia + join

Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. + You should not touch anything in the museum.

chạm + touch

Tôi không phải là một tội phạm. + I am not a criminal.

Tội phạm + criminal

Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? + How do you define corruption?

tham nhũng + corruption

Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. + Crime is becoming more dangerous and more complicated.

Tội phạm + crime

Bạn tham gia hải quân khi nào? + When do you join the navy?

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + I want to know about the crime rate here.

ỷ lệ tội phạm + crime rate

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.

Mẹ của tôi chăm sóc tôi. + My mother takes care of me.

Thiên nhiên chăm sóc con người. + Nature takes care of humans.

chăm sóc + take care

Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. + You should take care of your health.

Tôi nên khám ở đâu? + Where should I examine?

ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. + The vet does not agree to examine my camel.

Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. + My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.

khám + examine

Ai khám phá thuyết này? + Who discovers this theory?

khám phá + discover

Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. + I want you to try this product.

sản phẩm + product

Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

 tham gia + participate

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.

Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.

Tội phạm và hình phạt + criminals and punishment

Tội phạm + criminal

Họ đang nhắm vào tôi. + They are aiming on me.

Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. + The cat is aiming ist weapon at me.

Những người lính không thể nhắm. + The soldiers cannot take aim.

nhắm + aim

Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. + He joins the special force.

Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. + The missiles are aiming at this city.

Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. + He used magic to kill the greedy king.

Tôi đi bộ một cách chậm chạp. + I walk slowly.

Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. + He makes everything slowly.

một cách chậm chạp + slowly

chậm chạp + slow
LangmasterVieEng

chăm chỉ + hardworking

có nhiều tham vọng + ambitious

Tôi đến thăm gia đình. + I am visiting family

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Đây là phim tội phạm ly kỳ. + It's a thriller film.

Diễn biến trong phim quá chậm + It was too slow-moving.

Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. + My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.

Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. + She is lucky to have straight teeth.

Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

Thật là thảm hại! + What a miserable guy!

Phạm lỗi + Make a mistake

Chăm sóc + Take care of

Em có muốn tham gia với nhóm của chúng tôi không? + Would you like to join us?

Tôi có thể tham gia cùng các em không? + Do you mind if I join you?

Nhóm của tôi có thể tham gia cùng được không? + Do you mind if we join you?

Rất cám ơn sự tham dự của quý vị + Many thanks for your attention

Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + May I thank you all for being such an attentive audience.

Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây + The doctor's ready to see you now

Để tôi khám cho anh + Let me examine you.

Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi + Turn round, you're going the wrong way

Tôi có đam mê du lịch và khám phá. + I have a passion for travelling and exploring.

Cuộc sống thật quá nhàm chán. + Life is boring

Tôi muốn gửi bưu phấm này tới Hải Phong. + I would like to mail this parcel to Hai Phong.

Làm ơn gửi bưu phẩm này bằng dịch vụ chuyển đặc biệt nhé. + Please send this parcel off special delivery.

Hôm nay tôi nhận được giấy báo lĩnh bưu phẩm. + I got a parcel arrival notice today.

chăm chỉ + hardworking

Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. + I ensure that high standard aof customer service is maintained.

Bạn làm ơn nói chậm hơn được không? + Please speak more slowly!

Mình cần đi khám bác sĩ + I need to see a doctor

Thẩm phán + Judge

Anh yêu em từ sâu thẳm trái tim + I love you from the bottom of my heart

Thâm mắt + Black eye

Ngộ đọc thực phẩm + Food poisoning

Tham thì thâm + Grasp all lose all

Thảm lau chân ở cửa + Doormat

Thảm trải nển + Carpet
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • speed slow(ly) chậm +
• expression to ask, to address hỏi thăm +
pit hầm lò +
hard, industrious chăm chỉ +
tunnel đường hầm +
SNOT Travel • holidays to visit tham quan +
clay tunnel (Dalat) Đường hầm đất sét +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
muộn, chậm spät
chuyến tham quan Besichtigungstour
tham quan besichtigen
thậm chí sogar
bánh hamburger Hamburger
sản phẩm từ sữa Milchprodukt
tầng hầm Untergeschoss
chăm sóc, quan tâm sich kümmern um
tham quan Besichtigung
muộn, sự chậm trễ, sự đến muộn Verspätung
chậm langsam
chậm langsam
người thăm quan Besucher
hầm chứa đồ Keller
sự đến thăm Besuch
xem nhà, thăm quan Besichtigung
Đi thăm, đi xem besichtigen
thảm Teppich
thật đẹp, đầy thẩm mỹ geschmackvoll
nhận kiện phẩm ein Paket erhalten
thực phẩm Lebensmittel
hoài bão, tham vọng ehrgeizig
chăm sóc Pflege
chăm sóc ai jemanden pflegen
hăm dọa Erpressung
thẩm phán Richter
tên tội phạm Kriminelle
ai đó phạm tội gì jemandem etwas schulden
chăm chỉ fleißig
thảm họa, thê thảm katastrophal
chậm nhất đến spätestens bis
bỏ mặc, không được chăm sóc ungepflegt
truyện trinh thám Krimi
thảm họa Katastrophe
sự nhầm lẫn Verwechslung
nhầm verwechseln
chú ý, chăm chú beachten
Điểm, chấm, Địa điểm Punkt
nhàm chán Langeweile
chăm lo đến sich kümmern um
chấm dứt, dừng aufhören
nhàm chán sich langweilen
thăm dò befragen
sản phẩm Produktion
dấu hai chấm Doppelpunkt
dấu chấm than Ausrufezeichen
sự châm biếm, sự mỉa mai Ironie
nhìn chằm chằm ai đó jemanden anstarren
danh sách tài liệu tham khảo Literaturliste
chơi khăm, chơi xỏ ai đó jemandem einen Streich spielen
sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ Bergbau
người dạy dỗ, nhà sư phạm Erzieherin
do thám ausspionieren
hoài bão, khát vọng, tham vọng Ehrgeiz
thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động) Kündigungsfrist
sự tự tham gia, sự tự đóng góp Selbstbeteiligung
phạm tội strafbar
chấm phân giải Bildpunkt
giấy nhám Schleifpapier
nam châm Magnet
dệt thảm einen Teppich weben
khắc, chạm eingravieren
châm, chọc piksen
đẽo, tạc, khắc, chạm schnitzen
hầm Tunnel
thủ phạm Täter
thám tử Detektiv
chứng cứ ngoại phạm Alibi
sự phạm tội Vergehen
truy nã tội phạm nach einem Verbrecher fahnden
vi phạm pháp luật straffällig werden
bị kịch, bi thảm tragisch
làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó etwas befeuchten
tham lam, háu ăn gierig
thực phẩm hết hạn abgelaufene Lebensmittel
sản phẩm hữu cơ, sản phẩm sạch Bio-Produkte
nhóm thám hiểm không gian Raumschiff-Besatzung
va chạm, đâm nhau kollidieren, aufeinanderprallen
gặm nhấm nagen
khó nhầm lẫn, rõ ràng unverkennbar
không thấm nước wasserdicht
không thấm undurchlässig
cửa sập, cửa hầm Luke
hầm rượu Weinkeller
thảm chùi chân Fußmatte
âm u, ám muội, nham hiểm düster
phi thường, siêu phàm übermenschlich
vết thâm tím Beule
chậm hiểu schwerfällig
quai hàm Kiefer
sờ, chạm anfassen
ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn Sprichwort
hầm Stollen
siêu phàm himmlisch
thảm họa Inferno, die Katastrophe
hầm trú ẩn Bunker
làm gián điệp, do thám, dò xét spionieren
xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt schänden
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan Besichtigungstour
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan thành phố. Besichtigungstour durch die Innenstadt.
7 Besichtigungstour Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng. Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.
7 Besichtigungstour Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm. Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
16 Das Apartment Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
17 Der Ausflug Xin lỗi, nhưng em thích đi tham quan hơn. Entschuldige, aber ich bevorzuge eine Besichtigungstour.
18 Der Brief Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh. Gestern war ich mit Trang in Hô Chí Minh.
18 Der Brief Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh. Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
24 Koffer packen Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
27 Der Traum Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. Im Bus schloss er seine Augen.
28 Verirrt in Berlin Tôi đến đây đế thăm vài người. Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
33 In der Apotheke Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin. Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
33 In der Apotheke Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ. Ich würde dich zum Doktor schicken!
37 Trang zieht um Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường. Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
41 Der Mann im Zug Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh. Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
43 Auf Wohnungssuche Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ. Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách. Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
47 Die Reklamation Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
47 Die Reklamation Mặc dù trong giấy giao hàng ghi là có cái điều khiển từ xa, nhưng mà nó không hề có trong kiện phẩm. Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten.
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
55 Die Fahrt ins Dorf Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
56 Die Heimreise Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô. Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động. Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
64 Der Einbruch Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị. Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
65 Im Zoo Những con thú được chăm sóc tốt và không hề bị sao nhãng. Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt.
65 Im Zoo Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua. Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
71 Es war einmal … Có truyện tranh, truyện trinh thám, sách có ảnh, truyện cổ tích và tiểu thuyết lịch sử. Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane.
72 Die Naturkatastrophe Thảm họa thiên nhiên Die Naturkatastrophe
72 Die Naturkatastrophe Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
78 Musiker gesucht! Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng. Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
79 Die Hochzeitsfeier Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
79 Die Hochzeitsfeier Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt. Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
80 Sternzeichen und Horoskope Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử. Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
82 Ein neues Leben Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng. Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
83 Der Arbeitsmarkt Hãy coi em khám phá ra cái gì này. Schau, was ich entdeckt habe.
84 Arbeiten im Ausland Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay. Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
86 Telefonate 2 Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị . Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
86 Telefonate 2 Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị. Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
86 Telefonate 2 Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
87 Telefonate 3 Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số. Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nói chậm lại chút được không? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
87 Telefonate 3 Anh / Chị gọi nhầm máy rồi. Sie haben die falsche Nummer gewählt.
90 Geschäftsbriefe 2 Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi. Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
92 Geschäftsbriefe 4 Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này. Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi đã fax nhầm số. Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
94 Gespräche 1 Tôi đến từ Hamburg Ich komme aus Hamburg.
95 Gespräche 2 Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
97 Geschäfltliche Verabredung Rất xin lỗi các vị về sự chậm trễ của tôi. Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi rất quan tâm tới loạt sản phẩm mới của quý vị. Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi một bản mẫu tham khảo được không? Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển đến chậm nhất là ngày 15.02. Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người đã gây ra sai phạm trên? Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị. Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
104 Wir stellen ein: Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng. Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có tham vọng và tự tin. Ich bin ehrgeizig und selbstsicher.
106 Lebenslauf Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh. Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
106 Lebenslauf Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế. Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị là người có tham vọng phải không? Sind Sie ehrgeizig?
108 Bewerbungsgespräch 2 Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu. Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị biết về sản phẩm của chúng tôi thế nào? Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay. Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
110 Geschäftsgespräch Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán. Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
114 Vortrag Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi. Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi. Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
114 Vortrag Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi. Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
114 Vortrag Với những con số này quý vị có thể nhận thấy rõ xu hướng mua các sản phẩm cao cấp. Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
116 Projekt Ai nên tham gia vào dự án này? Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
117 Diskussion Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến. Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
117 Diskussion Cám ơn sự tham gia của anh / chị. Danke für Ihren Einsatz.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này vẫn còn nhiều yếu kém. Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
117 Diskussion Chất lượng của sản phẩm này ổn. Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
118 Kundenberatung Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không? Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
118 Kundenberatung Quý khách đã biết sản phẩm này chưa? Kennen Sie dieses Produkt schon?
118 Kundenberatung Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa? Haben Sie von unserem Angebot gehört?
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
118 Kundenberatung Đây là một sản phẩm tốt. Das ist ein gutes Produkt.
118 Kundenberatung Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh. Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
118 Kundenberatung Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. Hier habe ich etwas ganz Besonderes.
118 Kundenberatung Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó. Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
118 Kundenberatung Sản phẩm này đang có khuyến mại, giá bán còn một nửa so với giá bán bình thường. Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
118 Kundenberatung Đây là mẫu sản phẩm cổ điển. Das ist ein Klassiker.
118 Kundenberatung Đây là một sản phẩm mới trên thị trường. Das ist eine Neuheit auf dem Markt.
118 Kundenberatung Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
118 Kundenberatung Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. Das können Sie nur hier kaufen.
118 Kundenberatung Sản phẩm này được sản xuất với số lượng có hạn. Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
118 Kundenberatung Với sản phẩm này quí vị sẽ cảm thấy rất hài lòng. An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
118 Kundenberatung Sản phẩm này thực sự tốt cho sức khỏe. Dieses Produkt ist wirklich gesund.
118 Kundenberatung Sản phẩm này thân thiện với môi trường. Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm chính gốc. Das ist ein Original.
118 Kundenberatung Sản phẩm này vẫn còn nguyên hộp. Das Produkt ist original verpackt.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với sản phẩm này. Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Tôi có câu hỏi về sản phẩm của quý vị. Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
119 Kundenbetreuung Sản phẩm này không hoạt động. Das Produkt funktioniert nicht.
119 Kundenbetreuung Sản phẩm này bị hỏng. Das Produkt ist defekt.
119 Kundenbetreuung Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
120 Messe Tôi muốn đăng ký tham gia hội chợ. Ich möchte mich zur Messe anmelden.
120 Messe Chúng tôi muốn tham gia trưng bày tại hội chợ này. Wir möchten an dieser Messe als Aussteller teilnehmen.
120 Messe Anh / Chị / Ông / Bà trưng bày sản phẩm ở đâu? Wo stellen Sie aus?
121 Messestand Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14. Besuchen Sie uns an Stand 14!
121 Messestand Quý vị đã biết đến sản phẩm mới của chúng tôi chưa? Kennen Sie unser neues Produkt schon?
121 Messestand Quý vị có muốn dùng thử sản phẩm của chúng tôi không? Möchten Sie unser neues Produkt testen?
121 Messestand Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không? Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
121 Messestand Tôi rất quan tâm tới sản phẩm mới của quý vị. Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
121 Messestand Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không? Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
122 Fachtagung Xin hãy tham gia buổi hội nghị chuyên ngành! Beteiligen Sie sich an dieser Fachtagung!
122 Konferenz Quý vị có muốn tham gia hội nghị này không? Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
122 Konferenz Chúng tôi rất vui nếu quý vị tham buổi hội nghị. Wir freuen uns, Sie zu unser Tagung begrüßen zu dürfen.
122 Konferenz Quý vị cũng tham dự cuộc hội thảo này phải không? Nehmen Sie auch an dieser Tagung teil?
122 Konferenz Tôi muốn gửi một bài tham gia cho cuộc hội thảo này. Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
124 Geschäftstreffen Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
125 Kundenreklamation Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị. Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
125 Kundenreklamation Tôi đặc biệt thất vọng về chất lượng sản phẩm của quý vị. Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị hỏng. Das Produkt ist defekt.
125 Kundenreklamation Nhiều phần của sản phẩm bị hỏng. Teile des Produkts sind defekt.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị xước. Das Produkt ist zerkratzt.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị hỏng. Das Produkt ist beschädigt
125 Kundenreklamation Sản phẩm được chuyển đến không đúng màu. Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
125 Kundenreklamation Sản phẩm bị thấm nước. Das Produkt ist nicht wasserdicht.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận. Das Produkt war schlecht verpackt.
125 Kundenreklamation Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển. Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không tương ứng với tiêu chuẩn của chúng tôi. Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
125 Kundenreklamation Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm. Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
125 Kundenreklamation Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
125 Kundenreklamation Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. Ich möchte das Produkt umtauschen.
125 Kundenreklamation Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
125 Kundenreklamation Chúng tôi rất lấy làm tiếc cho sự chậm trễ. Wir bedauern die Verzögerung.
125 Kundenreklamation Sản phẩm nào bị hỏng? Welche Produkte sind beschädigt?
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03. Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
126 Mahnung Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi. Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm. Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-12 aufmerksam + 1. attentive, 2. observant, considerate +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Pflegeversicherung + nursing care insurance +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Betreuer + 1. carer, 2. tutor, 3. organizer +
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Betreuung + care +
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Katastrophe + catastrophe +
3-1. Verben Exercise 3-1-9 anfassen + to touch, to handle   (fasst an, fasste an, hat angefasst) +
3-1. Verben Exercise 3-1-12 enden + to end   (endet, endete, hat geendet) +
4-1. Zeit Exercise 4-1-1 Ende + end +
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 spätestens + at the latest +
5-1. Wohnung Exercise 5-1-8 Keller + cellar +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Teppich + carpet +
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 funktionieren + to work, to function   (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Verspätung + delay +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 bremsen + to brake   (bremst, bremste, hat gebremst) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-21 langsam + slow +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-12 Steak + steak +
Exercise 9-1-6 Kosmetik + cosmetics +
Exercise 9-1-10 erledigen + to settle, to take care   (erledigt, erledigte, hat erledigt) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnehmer + participant +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnahme + participation +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 teilnehmen + to take part   (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen) +
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entdecken + to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Kündigung + termination, (notice of) dismissal +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 kündigen + to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt) +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Produkt + product +
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Einnahme + income, receipts, revenue +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Täter + perpetrator, culprit +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Richter + judge +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Lust + desire, inclination +
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erkundigen + to inquire   (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  + einige Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.  Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-4 Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  + außerdem The movie was boring, and the actors played badly.  Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ. +
Exercise 2-2 Er hat eigenmächtig gehandelt.  + handeln He acted on his own authority.  Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình. +
Exercise 2-2 Ich fahre morgen nach Hamburg.  + nach I'm leaving for Hamburg tomorrow.  Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai. +
Exercise 2-3 Von heute an werde ich härter arbeiten.  + heute From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
Exercise 2-4 Sprechen Sie bitte langsam. + bitte  Speak slowly, please. Nói chậm, xin vui lòng. +
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
Exercise 3-3 Er lebt in Hamburg.  + leben He lives in Hamburg.  Anh ấy sống ở Hamburg. +
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 3-6 Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  + kennen* Your ambition knows no bounds.  Tham vọng của bạn không có giới hạn. +
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn. +
Exercise 4-3 Die Großeltern wohnen in Hamburg + Großeltern The grandparents live in Hamburg Ông bà sống ở Hamburg +
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai. +
Exercise 5-1 Sie achtet auf gesunde Ernährung.  + achten She cares for a healthy diet.  Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh. +
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ. +
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút. +
Exercise 5-7 Der Teppich liegt unter dem Tisch.  + unter The carpet is under the table.  Thảm nằm dưới bàn. +
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng! +
Exercise 6-2 Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  + gleich My neighbour's always the same insulted.  Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm. +
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia. +
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
Exercise 6-7 Das Werk besteht aus drei Teilen.  + bestehen* The work consists of three parts.  Tác phẩm bao gồm ba phần. +
Exercise 6-7 Der Ball hat ins Tor getroffen.  + treffen* The ball hit the goal.  Bóng chạm trúng mục tiêu. +
Exercise 7-1 Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  + eher Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi. +
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác. +
Exercise 7-2 Ich gehe sie ab und zu besuchen.  + besuchen I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian. +
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa? +
Exercise 7-2 Wir besuchen uns oft.  + besuchen We visit often.  Chúng tôi ghé thăm thường xuyên. +
Exercise 7-2 Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  + besuchen Her friends visit her occasionally.  Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy. +
Exercise 7-7 Du hast mich falsch verstanden.  + falsch You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 7-7 Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  + ab The trip costs 200 Euro from Hamburg.  Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg. +
Exercise 7-7 Mein Bruder besucht uns ab und zu. + ab My brother visits us every now and then. Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc. +
Exercise 7-8 Er hat mich ins Kino eingeladen.  + einladen* He invited me to the movies.  Ông mời tôi tham gia các bộ phim. +
Exercise 7-9 Warum besuchst du mich nicht?  + warum Why don't you visit me?  Tại sao bạn không ghé thăm tôi? +
Exercise 8-1 Die Lust dazu ist mir vergangen.  + Lust The lust for it has passed me by.  Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi. +
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần. +
Exercise 8-7 Ich bin hier nur zu Besuch.  + Besuch I'm just visiting here.  Tôi chỉ ghé thăm ở đây. +
Exercise 8-7 Dieses Museum ist einen Besuch wert. + Museum This museum is worth a visit. Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm. +
Exercise 8-8 Ab und zu besuchen wir Freunde.  + ab und zu Sometimes we visit friends.  Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè. +
Exercise 8-8 Er arbeitet sogar im Urlaub.  + sogar He even works on vacation.  Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ. +
Exercise 9-1 Der Ball berührte noch das Netz. + Ball The ball touched the net. Bóng chạm lưới. +
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-8 Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  + Loch I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.  Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 9-8 Ich finde diese Küchenmaschine sehr praktisch.  + praktisch I find this food processor very practical.  Tôi tìm thấy bộ xử lý thực phẩm này rất thiết thực. +
Exercise 9-9 Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + ziehen* We moved to Hamburg three weeks ago. Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước. +
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Exercise 10-2 Der Film war sehr langweilig.  + langweilig The film was very boring.  Bộ phim rất nhàm chán. +
Exercise 10-2 Ist das nicht langweilig?  + langweilig Isn't that boring?  Không phải là nhàm chán đó sao? +
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai. +
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Exercise 10-5 Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  + lang The carpet is 3 m long and 2 m wide.  Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m. +
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi. +
Exercise 11-2 Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  + regelmäßig It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa. +
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi. +
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố. +
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia. +
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này. +
Exercise 12-7 Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  + anbieten* She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 12-9 Ich habe an der Diskussion teilgenommen. + Diskussion I took part in the discussion. Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận. +
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày. +
Exercise 13-2 Er hat sie zur Feier eingeladen.  + Feier He invited her to the party.  Anh mời cô tham dự bữa tiệc. +
Exercise 13-2 Wir werden an der Feier teilnehmen.  + Feier We're going to attend the ceremony.  Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ. +
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay. +
Exercise 13-7 Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  + ausgezeichnet Food and accommodation were excellent.  Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời. +
Exercise 14-3 Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  + aufpassen I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 14-3 Pass auf dich auf!  + aufpassen Take care of yourself!  Chăm soc bản thân! +
Exercise 14-3 Ich kann auf mich selbst aufpassen.  + aufpassen I can take care of myself.  Tôi có thể chăm sóc bản thân mình. +
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật. +
Exercise 14-5 Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. +
Exercise 14-5 Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. +
Exercise 14-5 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  + langsam Could you please speak a little slower?  Bạn có thể nói chậm hơn một chút không? +
Exercise 14-5 Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  + langsam He approached the scene of the accident very slowly.  Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. +
Exercise 14-5 Es ging ihm alles viel zu langsam.  + langsam It was all too slow for him.  Tất cả đều quá chậm đối với anh ta. +
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm. +
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ. +
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần. +
Exercise 15-6 Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  + Traum I wouldn't even dream of telling him.  Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy. +
Exercise 16-2 Er hat mir noch nicht mal zugehört.  + zuhören He hasn't even listened to me.  Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi. +
Exercise 16-5 Sie haben mich missverstanden.  + missverstehen* You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 16-5 Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. + Tür She slammed the door in his face. Cô ấy nhắm mắt lại. +
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc. +
Exercise 16-6 Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  + wahrscheinlich I will probably take another German course in autumn.  Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu. +
Exercise 16-6 Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon.  + wahrscheinlich Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is.  Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
Exercise 17-5 Ich werde mich darum kümmern.  + darum I'll take care of it.  Tôi sẽ chăm sóc nó. +
Exercise 17-5 Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Exercise 17-6 Er besucht mich manchmal.  + manchmal He visits me sometimes.  Đôi khi anh ấy đến thăm tôi. +
Exercise 17-7 Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher.  + Nichtraucher Once in Hamburg, second class, non-smokers.  Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc. +
Exercise 18-1 Kommst du mit zur Automobilmesse?  + Messe Are you coming to the motor show?  Bạn có tham gia chương trình Motor Show không? +
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em. +
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường. +
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ. +
Exercise 19-8 Darf ich mich Ihnen anschließen?  + anschließen* May I join you?  Tôi có thể tham gia với bạn không? +
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao. +
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. +
Exercise 20-2 Das Produkt ist neu auf dem Markt. + Produkt The product is new on the market. Sản phẩm mới trên thị trường. +
Exercise 20-4 Sie besuchte sie einmal jährlich.  + jährlich She visited them once a year.  Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần. +
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường. +
Exercise 20-6 In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  + Nahrungsmittel These countries lack foodstuffs in particular.  Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. +
Exercise 20-7 Das erledigt sich von selbst. + erledigen It'll take care of itself. Nó sẽ chăm sóc bản thân. +
Exercise 20-7 Diese Ware verkauft sich gut.  + verkaufen This product sells well.  Sản phẩm này bán chạy tốt. +
Exercise 20-7 Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  + verteilen The government distributed food to the victims.  Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân. +
Exercise 20-8 Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  + Haushalt I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.  Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv +
Exercise 20-9 Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  + Konferenz She took part in a conference on new media.  Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới. +
Exercise 21-1 Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  + dienen These measures are for your own safety.  Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn. +
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-3 Wann kommt der Zug in Hamburg an?  + ankommen* When does the train arrive in Hamburg?  Khi nào tàu đến Hamburg? +
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
Exercise 21-3 Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  + krank I have to take care of my sick grandmother.  Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi. +
Exercise 21-4 Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  + verbinden* The tunnel connects France with England.  Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh. +
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ. +
Exercise 21-6 Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  + außerhalb This is out of my jurisdiction.  Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi. +
Exercise 21-7 Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  + intensiv She worked very hard for this exam.  Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này. +
Exercise 21-8 Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren Have you ever tried this product before?  Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây? +
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 21-9 Unser Schiff fährt morgen nach Hamburg ab.  + Schiff Our ship leaves for Hamburg tomorrow.  Tàu của chúng tôi rời Hamburg vào ngày mai. +
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. +
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ. +
Exercise 22-3 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  + besichtigen Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin. +
Exercise 22-3 Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  + teilnehmen* She attended classes regularly.  Cô tham dự các lớp học thường xuyên. +
Exercise 22-3 Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  + teilnehmen* He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi. +
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người. +
Exercise 22-4 Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.  + empfehlen* I highly recommend this book.  Tôi thực sự khuyên bạn nên tham khảo cuôn sach nay. +
Exercise 22-4 Er hat einen neuen Stern entdeckt. + Stern He has discovered a new star. Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới. +
Exercise 22-8 Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  + Rückfahrt On the way back, I'm visiting my parents.  Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi. +
Exercise 22-8 Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  + Verspätung Please excuse my delay!  Xin hãy tha lỗi cho sự chậm trễ của tôi! +
Exercise 22-9 Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  + breit The carpet is two metres long and one metre wide.  Thảm trải dài hai mét và rộng một mét. +
Exercise 23-2 Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland.  + Hafen Hamburg is the largest port in Germany.  Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức. +
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng. +
Exercise 23-2 Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  + Zoll There's a high tariff on this product.  Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này. +
Exercise 23-3 Der Zug verlangsamt die Fahrt.  + Fahrt The train is slowing down.  Xe lửa đang chậm lại. +
Exercise 23-5 Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. + Bewegung The train moved slowly. Tàu chạy chậm. +
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần. +
Exercise 23-6 Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. + ausfüllen The day was filled with a visit to the museum. Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng. +
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? +
Exercise 23-9 Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen.  + beteiligen You should be more involved in class.  Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp. +
Exercise 23-9 Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. + beteiligen She took part in the discussion. Cô tham gia vào cuộc thảo luận. +
Exercise 23-9 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  + Sehenswürdigkeit Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne. +
Exercise 23-9 Berlin ist immer eine Reise wert.  + wert Berlin is always worth a visit.  Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm. +
Exercise 24-1 Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  + Gericht The court found the defendant guilty.  Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội. +
Exercise 24-4 Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  + Schinken Please, a bun with ham.  Xin vui lòng, một bánh bao với ham. +
Exercise 24-4 Ich hatte Schinken mit Ei zum Frühstück. + Schinken I had ham and egg for breakfast. Tôi đã có ham và trứng cho bữa sáng. +
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. +
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi. +
Exercise 24-6 Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  + Kosmetik She regularly goes to the cosmetics department.  Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. +
Exercise 24-6 Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  + Kosmetik The cosmetics department is on the ground floor.  Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt. +
Exercise 24-6 Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. + Kosmetik She always uses the same cosmetics. Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm. +
Exercise 24-9 Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  + bemerken I didn't even notice the break-in.  Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập. +
Exercise 24-9 Meine Kamera ist wasserfest.  + Kamera My camera is waterproof.  Máy ảnh của tôi không thấm nước. +
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng. +
Exercise 25-5 Es ist eine Oper in fünf Akten.  + Oper It's an opera in five acts.  Đó là một vở opera với năm tác phẩm. +
Exercise 25-7 Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  + halten* Keep the windows closed in the basement, please.  Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn. +
Exercise 26-2 Du musst zu einem Arzt gehen. + Arzt You need to see a doctor. Bạn cần phải đi khám bác sĩ. +
Exercise 26-4 Der Film war total langweilig.  + total The movie was really boring.  Bộ phim thật sự nhàm chán. +
Exercise 26-7 Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + Konflikt We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này. +
Exercise 26-8 Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. + Zone Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông. +
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi. +
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng. +
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty. +
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
Exercise 29-5 Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  + greifen* The child reached for the mother's hand.  Đứa trẻ chạm tay mẹ. +
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
Exercise 30-3 Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  + pflegen My mother is very sick. I have to take care of her.  Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy. +
Exercise 30-5 Darf ich mich zu Ihnen setzen?  + setzen Mind if I join you?  Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? +
Exercise 30-5 Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.  + untersuchen You should get a doctor's examination.  Bạn nên khám bác sĩ. +
Exercise 30-5 Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  + verletzen This picture violates good taste.  Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt. +
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa. +
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này. +
Exercise 31-6 Er ist ein großer Fan von Komödien.  + Fan He's a big fan of comedy.  Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài. +
Exercise 31-6 Sie ist ein Fan dieses Sängers.  + Fan She's a fan of this singer.  Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này. +
Exercise 31-7 Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  + Unglück There were many injured in this disaster.  Có nhiều người bị thương trong thảm họa này. +
Exercise 31-8 Du musst fleißig arbeiten.  + fleißig You have to work hard.  Bạn phải làm việc chăm chỉ. +
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
Exercise 32-2 Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  + überhaupt She didn't want to see him, and she didn't even have time.  Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức. +
Exercise 32-3 Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  + Kurs Do you want to take part in this course?  Bạn có muốn tham gia khóa học này không? +
Exercise 32-5 Fassen Sie bitte die Waren nicht an.  + anfassen Please don't touch the goods.  Xin đừng chạm vào hàng hoá. +
Exercise 32-5 Fass bitte nichts an!  + anfassen Don't touch anything!  Đừng chạm vào bất cứ thứ gì! +
Exercise 32-5 Fass mich nicht an!  + anfassen Don't you touch me!  Bạn không chạm vào tôi! +
Exercise 32-5 Fass es nicht an!  + anfassen Don't touch it!  Đừng chạm vào nó! +
Exercise 32-5 Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  + anfassen The package is heavy, just touch it!  Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó! +
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 32-6 Er ging nach unten in den Keller.  + unten He went down to the basement.  Anh ta đi xuống tầng hầm. +
Exercise 32-8 Wer betreut bei Ihnen die Kinder?  + betreuen  Who takes care of the children?  Ai chăm sóc trẻ? +
Exercise 32-8 Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  + betreuen  When I'm working, a childminder looks after my children.  Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
Exercise 32-8 Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  + betreuen  The coach looks after the youth team.  Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ. +
Exercise 32-8 Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  + betreuen  A tour guide takes care of the group.  Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm. +
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu. +
Exercise 32-9 Der Angeklagte war schuldig.  + schuldig The defendant was guilty.  Bị cáo phạm tội. +
Exercise 33-3 Ich machte der Sache ein Ende.  + Ende I put an end to it.  Tôi chấm dứt nó. +
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí. +
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí. +
Exercise 34-5 Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  + Beratung Just come to the consultation on Wednesday.  Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư. +
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm. +
Exercise 34-8 Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  + Verbrecher He's a dangerous criminal.  Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm. +
Exercise 34-8 Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  + zuständig This is the competent authority in this case.  Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này. +
Exercise 34-9 Die Polizei vermutet ein Verbrechen.  + vermuten Police suspect a crime.  Cảnh sát nghi ngờ một tội phạm. +
Exercise 35-2 Wer sorgt denn für die Kinder?  + sorgen Who takes care of the children?  Ai chăm sóc trẻ? +
Exercise 35-2 Wir haben gestern das Werk besichtigt.  + Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học. +
Exercise 35-5 Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  + König The Spanish king is visiting Germany.  Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức. +
Exercise 35-9 In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  + entdecken  No mistakes can be found in this work.  Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này. +
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới. +
Exercise 35-9 Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  + Fleck I removed the stains from the carpet.  Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm. +
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia. +
Exercise 36-9 Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  + direkt Isn't there a direct train to Hamburg?  Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg? +
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
Exercise 37-4 Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  + kümmern I can't work. I have to take care of the children.  Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em. +
Exercise 37-4 Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  + kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
Exercise 38-1 Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  + Hausfrau  My wife is a housewife and looks after the children.  Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ. +
Exercise 38-2 Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  + Teilnehmer The participants of our course come from different countries.  Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
Exercise 38-2 Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  + Teilnehmer The participants were mainly young people.  Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi. +
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai. +
Exercise 38-2 Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  + Betreuung For mothers we offer courses with childcare.  Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em. +
Exercise 38-2 Betreuung für einen Kranken gesucht. + Betreuung Looking for care for a sick person. Tìm kiếm người chăm sóc. +
Exercise 38-7 Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  + passiv He didn't want to be a passive participant.  Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. +
Exercise 38-9 An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + Erde Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. +
Exercise 39-7 Unser Keller ist nicht besonders groß.  + Keller Our cellar is not very large.  Hầm của chúng ta không phải là rất lớn. +
Exercise 39-7 Im Keller lagern wir Wein.  + Keller In the cellar we store wine.  Trong hầm rượu chúng ta cất rượu. +
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình. +
Exercise 39-7 Wir lagern die Kohlen im Keller. + Kohle We store the coal in the basement. Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm. +
Exercise 39-8 Die Treppe führt in den Keller.  + Treppe The stairs lead to the cellar.  Các bậc thang dẫn đến hầm rượu. +
Exercise 40-3 Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.  + Teppich I bought a new carpet.  Tôi đã mua một tấm thảm mới. +
Exercise 40-3 Hat die Wohnung Teppichboden?  + Teppich Does the apartment have carpet?  Căn hộ có thảm không? +
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-6 Ich wollte Sie nicht beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend you.  Tôi không có ý xúc phạm bạn. +
Exercise 40-6 Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  + beleidigen Don't always be insulted.  Đừng luôn luôn bị xúc phạm. +
Exercise 40-6 Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend anyone with my criticism.  Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi. +
Exercise 40-6 Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  + beleidigen She made an insulting face.  Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm. +
Exercise 40-6 Ich habe Angst, dich zu beleidigen.  + beleidigen I'm afraid to insult you.  Tôi sợ để xúc phạm bạn. +
Exercise 40-6 Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  + aufmerksam The student listened attentively.  Học sinh chăm chú lắng nghe. +
Exercise 40-7 Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  + Katastrophe The vacation was a disaster. It was just raining.  Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa. +
Exercise 40-7 Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + Katastrophe The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ. +
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm. +
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ. +
Exercise 41-2 Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  + irren She is the new colleague, if I am not mistaken.  Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm. +
Exercise 41-2 Da täuschst du dich!  + täuschen You're mistaken!  Bạn đang nhầm lẫn! +
Exercise 41-2 Ich kann mich natürlich täuschen.  + täuschen I can be mistaken, of course.  Tôi có thể bị nhầm lẫn, tất nhiên. +
Exercise 41-4 Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  + Untersuchung I have an examination tomorrow at the hospital.  Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện. +
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện. +
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua. +
Exercise 42-8 Letztes Jahr bin ich in einen Sportverein eingetreten.  + eintreten* Last year I joined a sports club.  Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao. +
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
Exercise 43-6 Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  + Richter The judge hasn't pronounced a verdict yet.  Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án. +
Exercise 43-6 Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  + Richter The judge sentenced him to a year in prison.  Thẩm phán đã kết án ông một năm tù. +
Exercise 43-7 Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  + Fortbildung I would like to take part in a training next year in my profession.  Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. +
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. +
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự. +
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào? +
Exercise 44-2 Wo ist die die Ausgabe des Essens?  + Ausgabe Where's the food distribution?  Phân phối thực phẩm ở đâu? +
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn. +
Exercise 44-3 Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  + Zusammenhang The police link the crime to similar crimes.  Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự. +
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí. +
Exercise 44-6 Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  + Teilnahme Participation in the course is voluntary.  Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện. +
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp. +
Exercise 44-6 Meine Verwirrung war komplett.  + komplett My confusion was complete.  Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất. +
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi. +
Exercise 44-9 Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  + nachdem After he visited her, he went home.  Sau khi thăm cô, anh trở về nhà. +
Exercise 45-1 Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  + verursachen The delay caused high costs.  Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao. +
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do. +
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
Exercise 45-2 Ich muss meine Kinder allein versorgen.  + versorgen  I have to look after my children alone.  Tôi phải chăm sóc con cái một mình. +
Exercise 45-2 Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  + versorgen  The nurse takes care of the patient.  Y tá chăm sóc bệnh nhân. +
Exercise 45-2 Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  + versorgen  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy. +
Exercise 45-2 Ich versorge meine Familie.  + versorgen  I'm taking care of my family.  Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi. +
Exercise 45-3 Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  + Betreuer The caretaker helped my grandmother a lot.  Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. +
Exercise 45-3 Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  + Pflegeversicherung I have to pay contributions for nursing care insurance every month.  Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng. +
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn. +
Exercise 45-7 Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  + Vorwahl What's the area code for Hamburg?  Mã vùng cho Hamburg là gì? +
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
Exercise 45-9 Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  + verwechseln Excuse me, I mistook you for someone else.  Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác. +
Exercise 45-9 Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  + verwechseln He confused the salt with the sugar.  Anh nhầm lẫn muối với đường. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
access + Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich.
accurate + The police are trying to obtain a more accurate picture of crime levels. Die Polizei versucht, ein genaueres Bild der Kriminalitaet zu erhalten.
act + a criminal act eine Straftat
act + act sth: Who's acting (the part of) Hamlet? etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet?
active + active involvement/participation/support/resistance aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
active + She takes an active part in school life. Sie nimmt aktiv am Schulleben teil.
activity + illegal/criminal activities illegale/kriminelle Aktivitäten
adapt + A large organization can be slow to adapt to change. Eine große Organisation kann sich nur langsam an Veränderungen anpassen.
afford + afford sth: We cannot afford any more delays. etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten.
agency + international aid agencies caring for refugees internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
aid and abet + She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben.
aim + aim for sth: We should aim for a bigger share of the market. etw.[Akk] anstreben: Wir sollten einen größeren Marktanteil anstreben.
aim + aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an.
aim + aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
aim + aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden.
aim + These measures are aimed at preventing violent crime. Diese Maßnahmen zielen auf die Verhütung von Gewaltverbrechen ab.
aim + aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen.
aim + aim for sb/sth: Aim for the middle of the target. jdn. /etw.[Akk] anvisieren: Ziel auf die Mitte des Ziels zielen.
aim + aim sth (at sb/sth): The gun was aimed at her head. etw.[Akk] zielen (auf jdn. /etw.[Akk]: Die Waffe war auf ihren Kopf gerichtet.
aim + My criticism wasn't aimed at you. Meine Kritik richtete sich nicht gegen Sie.
alcohol + The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert.
alive + She had to steal food just to stay alive. Sie musste Essen stehlen, nur um am Leben zu bleiben.
all + All five men are hard workers. Alle fünf Männer arbeiten hart.
all + He's worked hard all year. Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
allow for sb/sth + It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays. Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
along + They walked slowly along the road. Sie gingen langsam die Straße entlang.
along + I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
alternative + There is a vegetarian alternative on the menu every day. Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte.
altogether + The train went slower and slower until it stopped altogether. Der Zug fuhr langsamer und langsamer, bis er ganz zum Stehen kam.
amazing + an amazing achievement/discovery/success/performance eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
ambition + It had been her lifelong ambition. Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
ambition + political/literary/sporting ambitions politische, literarische, sportliche Ambitionen
ambition + ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
ambition + ambition to be/do sth: His burning ambition was to study medicine. Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sein brennendes Bestreben war es, Medizin zu studieren.
ambition + motivated by personal ambition motiviert durch persönlichen Ehrgeiz
ambition + She was intelligent but suffered from a lack of ambition. Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz.
and + Do it slowly and carefully. Mach es langsam und vorsichtig.
animal + This product has not been tested on animals. Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet.
anyone + I forbid anyone to touch that clock. Ich verbiete jedem, die Uhr anzufassen.
appeal + an appeal court/judge ein Berufungsgericht / Richter
appeal + an appeals court/judge ein Berufungsgericht / Richter
appearance + Judging by appearances can be misleading. Das Urteilen nach dem Äußeren kann irreführend sein.
apply + apply to do sth: He has applied to join the army. sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben.
appointment + I've got a dental appointment at 3 o'clock. Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin.
approach + approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product. an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
argument + argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill. Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
arm + She touched him gently on the arm. Sie berührte ihn sanft am Arm.
arrest + arrest sb for sth: She was arrested for drug-related offences. jdn. wegen etw. verhaften: Sie wurde wegen Drogendelikten verhaftet.
arrive + The new product will arrive on supermarket shelves (= be available) early next year. Das neue Produkt wird Anfang nächsten Jahres in den Supermarktregalen (= verfügbar sein) eintreffen.
art + stolen works of art gestohlene Kunstwerke
article + toilet articles such as soap and shampoo Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
artist + an exhibition of work by contemporary British artists eine Ausstellung zeitgenössischer britischer Künstler
artistic + the artistic works of the period die künstlerischen Werke der Epoche
artistic + a work of great artistic merit ein Werk von großem künstlerischen Wert
as for sb/sth + As for food for the party, that's all being taken care of. Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
aspect + The book aims to cover all aspects of city life. Das Buch will alle Aspekte des Stadtlebens abdecken.
aspect + The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
assist + assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police). jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
assistant + She works as a care assistant in an old people's home. Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
attack + an acute attack of food poisoning akute Lebensmittelvergiftung
attempted + attempted rape/murder/robbery versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall
attend + We'd like as many people as possible to attend. Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.
attend + attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil.
attend + to attend a wedding/funeral an einer Trauung/Beerdigung teilzunehmen
attend + How many people attend church every Sunday? Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?
attend to sb/sth + I have some urgent business to attend to. Ich habe dringende Geschäfte zu erledigen.
attend to sb/sth + A nurse attended to his needs constantly. Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse.
attend to sb/sth + Are you being attended to, Sir? (= for example, in a shop). Werden Sie bedient, Sir? (= z. B. in einem Geschäft).
attention + She was in need of medical attention. Sie brauchte medizinische Hilfe.
attraction + Buckingham Palace is a major tourist attraction. Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen.
attraction + Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband.
attraction + And there's the added attraction of free champagne on all flights. Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner.
authority + He spoke with authority on the topic. Er sprach mit Autorität über das Thema.
authority + It was done without the principal's authority. Es wurde ohne die Autorität des Direktors gemacht.
authority + in a position of authority in verantwortungsvoller Position
automatic + A fine for this offence is automatic. Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt.
avoid + The name was changed to avoid confusion with another firm. Der Name wurde geändert, um Verwechslungen mit einer anderen Firma zu vermeiden.
award + award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists. etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
award + award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points. etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt.
awful + 'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich."
bank + It's on the north bank of the Thames. Es liegt am Nordufer der Themse.
basic + the cost of basic foods die Kosten der Grundnahrungsmittel
beat + beat sth + adv./prep.: She was beating dust out of the carpet (= removing dust from the carpet by beating it). etw + Adv / Prep schlagenSie schlug Staub aus dem Teppichboden (= Staub vom Teppich entfernen, indem sie ihn schlug).
beat + beat sb: a problem that beats even the experts jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt
beauty + beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful) Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person)
because of + He walked slowly because of his bad leg. Er ging langsam, weil sein Bein schlecht war.
behave + She behaved with great dignity. Sie benahm sich mit großer Würde.
behaviour + social/sexual/criminal behaviour soziales/sexuelles/strafrechtliches Verhalten
belief + Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
below + Her work was well below average for the class. Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich.
below + See below (= at the bottom of the page) for references. Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
between + a link between unemployment and crime Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
bite + He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
board + He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards. Er hatte den Teppich zerrissen und nur die nackten Bretter zurückgelassen.
boil + + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
book + reference/children's/library books Nachschlagewerk/Kinder-/Bibliotheksbücher
bore + bore sb: I'm not boring you, am I? langweile ich dich nicht, oder?
boring + a boring man ein langweiliger Mann
boring + a boring job/book/evening ein langweiliger Job/Buch/Abend
bother + bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt.
bottom + I feel safe as long as I can touch the bottom. Ich fühle mich sicher, solange ich den Boden berühren kann.
bottom + the bottom end of the price range das untere Ende der Preisspanne
brand + Champagne houses owe their success to brand image. Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
break + He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
break out + Fighting had broken out between rival groups of fans. Zwischen rivalisierenden Fangruppen war ein Kampf ausgebrochen.
brief + a brief visit/meeting/conversation ein kurzer Besuch/Treffen/Gespräch
bring sb up + a well/badly brought up child ein gut/schlecht erzogenes Kind
bring sb up + bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
bring sth down + We aim to bring down prices on all our computers. Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.
broken + a broken marriage/engagement eine zerbrochene Ehe/Ehe/Verheiratung
bubble + champagne bubbles Sektblasen
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
burn + The cigarette burned a hole in the carpet. Die Zigarette hat ein Loch in den Teppich gebrannt.
bury + bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte.
bury + Their ambitions were finally dead and buried. Ihre Ambitionen waren endlich tot und begraben.
business + It's no business of yours who I invite to the party. Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
by + I did it by mistake. Ich habe es aus Versehen getan.
can + Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können.
capacity + capacity for doing sth: Limited resources are restricting our capacity for developing new products. Kapazität für etw.[Akk]: Begrenzte Ressourcen schränken unsere Fähigkeit zur Entwicklung neuer Produkte ein.
capital + a capital offence ein Kapitalverbrechen
care + medical/patient care Medizinische Versorgung
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
care + the provision of care for the elderly die Altenpflege
care + skin/hair care products Haut-/Haarpflegeprodukte
care + Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
take care of sb/sth/yourself + Who's taking care of the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
take care of sb/sth/yourself + He's old enough to take care of himself. Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen.
take care of sb/sth/yourself + You should take better care of yourself. Du solltest besser auf dich aufpassen.
take care of sb/sth/yourself + Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt.
care + care about sth: She cares deeply about environmental issues. sich um etw.[Akk] kümmern: Sie kümmert sich sehr um die Umwelt.
care + care what/whether, etc.: I don't care what he thinks. egal was/ob, usw.: Mir ist es egal was er denkt.
care + care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before. dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
care + They care an awful lot about each other. Sie kümmern sich sehr umeinander.
care for sb + She moved back home to care for her elderly parents. Sie zog nach Hause zurück, um sich um ihre alten Eltern zu kümmern.
carpet + a roll of carpet eine Rolle Teppichboden
carpet + to lay a carpet um einen Teppich zu verlegen
carpet + a bedroom carpet ein Schlafzimmer Teppich
carpet + We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt.
case + a case (= 12 bottles) of champagne eine Kiste (= 12 Flaschen) Champagner
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
cease + Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
cease + cease sth: They voted to cease strike action immediately. etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
ceiling + She lay on her back staring up at the ceiling. Sie lag auf dem Rücken und starrte an die Decke.
certain + For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen.
challenge + It was a direct challenge to the president's authority. Es war eine direkte Herausforderung an die Autorität des Präsidenten.
charge + After being questioned by the police, she was released without charge. Nach der Vernehmung durch die Polizei wurde sie ohne Anklageerhebung freigelassen.
check into... + He checked into a top London clinic yesterday for an operation on his knee. Er hat gestern in eine Londoner Klinik eingecheckt, um sein Knie operieren zu lassen.
cheerful + a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
chemist + You can obtain the product from all good chemists. Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.
chief + Detective Chief Inspector Williams Detective Chefinspektor Williams
church + They're at church (= attending a church service). Sie sind in der Kirche (= Teilnahme am Gottesdienst).
cigarette + to light a cigarette eine Zigarette anzünden
circumstance + She never discovered the true circumstances of her birth. Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt.
claim + a report examining claims of corrupt links between politicians ein Bericht, der die Behauptungen korrupter Beziehungen zwischen Politikern untersucht
class + She works hard in class (= during the class). Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts).
classic + English classics such as 'Alice in Wonderland' Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
classic + The novel may become a modern classic. Der Roman kann ein moderner Klassiker werden.
clock + The clock is fast/slow. Die Uhr ist schnell/langsam.
close + I closed my eyes against the bright light. Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
clothing + the high cost of food and clothing die hohen Kosten für Essen und Kleidung
club + to join/belong to a club einem Verein beitreten/zugehören
coast + You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
code + Tap your code number into the machine. Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.
cold + to give sb a cold look/stare/welcome jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben
cold + He was staring at her with cold eyes. Er starrte sie mit kalten Augen an.
coldly + to stare/smile/reply coldly starren/lächeln/kalt reagieren
colour + Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.
combination + The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
combine + combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
command + command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
command + The commission commanded that work on the building should cease. Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
commit + commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere
commit + to commit murder/adultery Mord begehen/Ehebruch
commit + Most crimes are committed by young men. Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.
common + Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt.
common + In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
company + She joined the company in 2009. Sie trat 2009 in das Unternehmen ein.
compare + Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert.
compare + The critics compared his work to that of Martin Amis. Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
compete + He's hoping to compete in the London marathon. Er hofft, am London-Marathon teilnehmen zu können.
complete + the complete works of Tolstoy das Gesamtwerk von Tolstoi
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concern + The government's primary concern is to reduce crime. Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
concern + In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
conclusion + It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war.
conference + She is attending a three-day conference on AIDS education. Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil.
conference + delegates to the Labour Party's annual conference Delegierte auf dem Jahreskongress der Labour-Partei
conference + Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week. Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
confuse + They confused me with conflicting accounts of what happened. Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
confuse + Be careful not to confuse quantity with quality. Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln.
confuse + His comments only served to confuse the issue further. Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren.
confused + People are confused about all the different labels on food these days. Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
confusion + There is some confusion about what the correct procedure should be. Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte.
confusion + a confusion as to what to do next eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
confusion + To avoid confusion, please write the children's names clearly on all their school clothes. Um Verwechslungen zu vermeiden, schreiben Sie bitte die Namen der Kinder deutlich auf die Schulkleidung.
confusion + confusion between letters of the alphabet like 'o' or 'a' Verwirrung zwischen Buchstaben des Alphabets wie' o' oder' a'.
confusion + Fighting had broken out and all was chaos and confusion. Der Kampf war ausgebrochen und alles war Chaos und Verwirrung.
consequence + He drove too fast with tragic consequences. Er fuhr zu schnell mit tragischen Folgen.
consult + consult sb: If the pain continues, consult your doctor. jdn. konsultieren: Wenn der Schmerz anhält, fragen Sie Ihren Arzt.
consult + consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this? jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert?
consult + consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments. mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
consult + consult sb: You shouldn't have done it without consulting me. jdn. zu Rate ziehen: Sie hätten es nicht tun sollen, ohne mich zu konsultieren.
consult + consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
consult + consult with sb (about/on sth): I need to consult with my colleagues on the proposals. mit jdm. Rücksprache halten (zu etw.[Dat]: Ich muss mich mit meinen Kollegen zu den Vorschlägen beraten.
consult + He consulted the manual. Er konsultierte das Handbuch.
consumer + Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
contact + His fingers were briefly in contact with the ball. Seine Finger waren kurzzeitig mit dem Ball in Kontakt.
contact + This substance should not come into contact with food. Dieser Stoff darf nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
contact + This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them). Dieses Pestizid tötet Insekten bei Berührung (= sobald es sie berührt).
content + food with a high fat content fettreiche Lebensmittel
content + the alcohol content of a drink den Alkoholgehalt eines Getränks
context + Such databases are being used in a wide range of contexts. Solche Datenbanken werden in einer Vielzahl von Kontexten verwendet.
contract + I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist.
contract + They were sued for breach of contract (= not keeping to a contract). Sie wurden wegen Vertragsverletzung verklagt (= Nichteinhaltung eines Vertrages).
contrasting + The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
control + The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
corner + I hit my knee on the corner of the table. Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen.
cost + We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken.
council + She's on the local council. Sie ist im Gemeinderat.
country + Explore Thomas Hardy country. Erkunden Sie Thomas Hardy Land.
course + to go on a management training course zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs
court + They took their landlord to court for breaking the contract. Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch.
cover + a plastic waterproof cover for the stroller eine wasserdichte Abdeckung aus Kunststoff für den Kinderwagen
cracked + He suffered cracked ribs and bruising. Er litt an gebrochenen Rippen und Prellungen.
craft + the writer's craft das Schriftstellerhandwerk
crash + She heard the crash of shattering glass as the vehicles collided. Sie hörte den Crash von zerbrechendem Glas, als die Fahrzeuge kollidierten.
create + The announcement only succeeded in creating confusion. Die Ankündigung konnte nur Verwirrung stiften.
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
crime + an increase in violent crime Zunahme der Gewaltkriminalität
crime + the fight against crime Bekämpfung der Kriminalität
crime + Stores spend more and more on crime prevention every year. Die Geschäfte geben jedes Jahr mehr und mehr Geld für Kriminalprävention aus.
crime + the connection between drugs and organized crime Zusammenhang zwischen Drogen und organisierter Kriminalität
crime + He turned to crime when he dropped out of school. Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
crime + The crime rate is rising. Die Kriminalitätsrate steigt.
crime + crime fiction/novels (= stories about crime) Krimis (= Geschichten über Kriminalität)
crime + crime figures/statistics Kriminalitätszahlen/Statistik
crime + She's a crime writer (= she writes stories about crime). Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität).
crime + to commit a crime (= do sth illegal) eine Straftat begehen (= etw.[Akk] illegal tun)
crime + The massacre was a crime against humanity. Das Massaker war ein Verbrechen gegen die Menschheit.
crime + In his mind he was about to commit the perfect crime. In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen.
criminal + criminal offences/behaviour Straftaten/Verhalten
criminal + criminal negligence (= the illegal act of sb failing to do sth that they should do, with the result that sb else is harmed) kriminelle Fahrlässigkeit (= die unerlaubte Handlung von jdm., die es versäumt hat, etwas zu tun, was sie tun sollten, mit der Folge
criminal + Society does not know how to deal with hardened criminals (= people who regularly commit crimes and are not sorry for what they do). Die Gesellschaft weiß nicht, wie sie mit Schwerverbrechern umgehen soll (= Menschen, die regelmäßig Verbrechen begehen und nicht bed
criminal + a career criminal Berufsverbrecher
criticism + criticisms levelled at (= aimed at) journalists Kritik an Journalisten (= gerichtet auf)
cross + cross over sth: He crossed over the road and joined me. überquerte die Straße und schloss sich mir an.
curb + A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
curl up, be curled up + She curled up and closed her eyes. Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
cut + cuts and bruises on the face Schnitte und Prellungen im Gesicht
daily + a daily routine/visit/newspaper einen Tagesablauf/Besuch/Zeitung
dance + The band finished with a few slow dances. Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
death + He died a slow and painful death. Er starb einen langsamen und schmerzhaften Tod.
debate + There had been much debate on the issue of childcare. Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
decay + decaying leaves/teeth/food Fäulnis Blätter/Zähne/Nahrung
declare + The government has declared war on (= officially stated its intention to stop) illiteracy. Die Regierung hat dem Analphabetismus den Krieg erklärt (= offiziell bekundet).
decoration + the elaborate decoration on the carved wooden door die aufwendige Dekoration der geschnitzten Holztür
deep + I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
deep down + Deep down I still loved him. Tief im Innern liebte ich ihn immer noch.
deep down + He seems confident but deep down he's quite insecure. Er scheint zuversichtlich, aber tief im Inneren ist er ziemlich unsicher.
go/run deep + Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt.
deeply + deeply rooted customs/ideas tief verwurzelte Bräuche/Ideen
delay + We apologize for the delay in answering your letter. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes.
delay + a delay of two hours/a two-hour delay eine Verzögerung von zwei Stunden/einer zweistündigen Verzögerung
delay + Increased congestion and traffic delays are expected. Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet.
delay + delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
delay + delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment.
delay + What could have delayed him? Was hätte ihn aufhalten können?
delight + She won the game easily, to the delight of all her fans. Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans.
demand + to meet the demand for a product zur Deckung der Nachfrage nach einem Produkt
demand + There's an increased demand for organic produce these days. Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist heutzutage stark gestiegen.
depth + She was in the depths of despair Sie war in tiefster Verzweiflung.
design + the design and development of new products Design und Entwicklung neuer Produkte
desire + enough money to satisfy all your desires genug Geld, um alle Ihre Wünsche zu erfüllen
desire + I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
despite + She was good at physics despite the fact that she found it boring. Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
detail + an expedition planned down to the last detail eine bis ins Detail geplante Expedition
difference + She noticed a marked difference in the children on her second visit. Bei ihrem zweiten Besuch bemerkte sie einen deutlichen Unterschied bei den Kindern.
difficulty + He spoke slowly and with great difficulty. Er sprach langsam und mit großer Mühe.
dig + dig sth: to dig a ditch/grave/hole/tunnel etw.[Akk] ausheben, um einen Graben/Graben/Loch/Tunnel zu graben
direct + a direct hit (= a hit that is accurate and does not touch sth else first) ein direkter Treffer (= ein Treffer, der genau ist und nicht zuerst etw.[Akk] berührt)
directly + The President was not directly involved. Der Präsident war nicht direkt beteiligt.
disagree + Even friends disagree sometimes. Selbst Freunde sind manchmal anderer Meinung.
disagreement + disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
disappoint + Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen.
disappointed + He was disappointed to see she wasn't at the party. Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
disaster + environmental disasters Umweltkatastrophen
disaster + Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
disaster + Disaster struck when the wheel came off. Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
disaster + The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
disaster + Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
disaster + As a teacher, he's a disaster. Als Lehrer ist er ein Desaster.
disaster + The play's first night was a total disaster. Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
discover + Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
discover + discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt.
discover + discover sb/sth doing sth: He was discovered hiding in a shed. jdn. /etw.[Akk] bei etw.[Dat] entdecken: Er wurde in einem Schuppen entdeckt.
discover + discover sb/sth + adj.: She was discovered dead at her home in Leeds. jdn. /etw.[Akk] entdecken + adj.Sie wurde tot in ihrem Haus in Leeds gefunden.
discover + discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte.
discover + discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job. entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
discovery + discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert
discovery + The discovery of a child's body in the river has shocked the community. Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert.
discovery + the discovery of new talent in the art world die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt
discovery + Researchers in this field have made some important new discoveries. Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
discovery + He saw life as a voyage of discovery. Er sah das Leben als Entdeckungsreise.
discovery + discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discovery + The drug is not a new discovery—it's been known about for years. Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
discussion + A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
disgust + disgust (for sb): I can only feel disgust for these criminals. Ekel (für jdn.): Ich kann mich nur vor diesen Verbrechern ekeln.
disgusting + His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
dish + an ovenproof dish eine Auflaufform
dismiss + He dismissed the opinion polls as worthless. Die Meinungsumfragen wies er als wertlos ab.
display + The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
display + She displayed her bruises for all to see. Sie zeigte ihre blauen Flecken für alle sichtbar.
in/into the distance + Alice stood staring into the distance. Alice stand und starrte in die Ferne.
distribute + distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
distribute + Who distributes our products in the UK? Wer vertreibt unsere Produkte in Großbritannien?
divorce + The marriage ended in divorce in 1996. Die Ehe wurde 1996 geschieden.
do + She works harder than he does. Sie arbeitet härter als er.
dot + There are dots above the letters i and j. Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
dot + Text and graphics are printed at 300 dots per inch. Text und Grafiken werden mit 300 Punkten pro Zoll gedruckt.
dot + The helicopters appeared as two black dots on the horizon. Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
dot + The island is a small green dot on the map. Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte.
draw + The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption.
driving + She only got where she is today through hard work and a driving ambition. Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
drop + His voice dropped to a whisper. Seine Stimme fiel auf ein Flüstern.
drop + I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening. Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
dry out, dry sb out + He went to an expensive clinic to dry out. Er ging in eine teure Klinik, um sich auszutrocknen.
duty + I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
duty + The company owes a duty of care to its customers. Das Unternehmen schuldet seinen Kunden eine Sorgfaltspflicht.
ear + She whispered something in his ear. Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.
early + in the early days of space exploration (= when it was just beginning) in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
early + Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
ease + All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
educate + educate sb to do sth: The campaign is intended to educate the public to respect the environment. jdm. beibringen, etw. zu tun: Die Kampagne soll die Öffentlichkeit dazu anregen, die Umwelt zu respektieren.
education + a College of Education eine Pädagogische Hochschule
effective + Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. Lange Haftstrafen können eine sehr wirksame Abschreckung für Täter sein.
embarrass + The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte.
embarrassed + embarrassed to do sth: Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem. verlegen, um etw. zu tun: Manche Frauen sind zu verlegen, um ihren Arzt zu befragen.
emotionally + I try not to become emotionally involved. Ich versuche, mich nicht emotional einzumischen.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
empty + an empty gesture aimed at pleasing the crowds eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen
encounter + It was his first sexual encounter (= first experience of sex). Es war seine erste sexuelle Begegnung (= erste Erfahrung von Sex).
end + The coup brought his corrupt regime to an end. Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime.
end + They have called for an end to violence. Sie haben ein Ende der Gewalt gefordert.
end + Let's put an end to (= stop) these rumours once and for all. Beenden wir diese Gerüchte ein für allemal.
end + I joined the end of the queue. Ich stand am Ende der Schlange.
end + These two products are from opposite ends of the price range. Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen.
engage + He is currently engaged as a consultant. Derzeit ist er als Berater tätig.
engage + We will have to engage the services of a translator. Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
engaged + engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
engaged + They were engaged in conversation. Sie führten Gespräche.
engaged + engaged (on sth): He is now engaged on his second novel. verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
engaged + I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
engaged + I couldn't get through—the line's engaged. Ich konnte nicht durch die Schlange, die Leitung ist besetzt.
enquiry + Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it). Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
enter + enter sth: 1 000 children entered the competition. etw.[Akk] einreichen: 1 000 Kinder haben sich am Wettbewerb beteiligt.
enter + Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play). Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
enthusiastic + enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen.
entry + the entry of women into the workforce der Eintritt von Frauen in den Arbeitsmarkt
entry + American entry into the war Amerikanischer Kriegseintritt
environmental + an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment) eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
escape + There was no hope of escape from her disastrous marriage. Es gab keine Hoffnung auf Flucht vor ihrer katastrophalen Ehe.
escape + For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life. Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags.
essential + The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
even + He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it). Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen).
even + It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
even + She didn't even call to say she wasn't coming. Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt.
even + You know even less about it than I do. Du weißt noch weniger darüber als ich.
even so + There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
even + an even contest ein gleichmäßiger Wettkampf
even + The two players were pretty even. Die beiden Spieler waren ziemlich ausgeglichen.
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
every other + They visit us every other week. Sie besuchen uns alle zwei Wochen.
evidence + He was released when the judge ruled there was no evidence against him. Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
exaggerate + Demand for the product has been greatly exaggerated. Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
exam + to take an exam für eine Prüfung
exam + an eye exam eine Augenuntersuchung
examination + Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple. Eine sorgfältige Untersuchung der Ruinen ergab einen noch früheren Tempel.
examination + a medical examination eine ärztliche Untersuchung
examination + a post-mortem examination Leichenschau
except + except sb/sth: The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food. mit Ausnahme von jdm. /etw.[Dat]: Die Sanktionen verbieten den Verkauf von Erzeugnissen mit Ausnahme von medizinischen Bedarfsgegens
exciting + an exciting story/discovery eine spannende Geschichte/Entdeckung
exclude + She felt excluded by the other girls (= they did not let her join in what they were doing). Sie fühlte sich von den anderen Mädchen ausgeschlossen (= sie ließen sie nicht mitmachen).
exhibit + The new exhibit will tour a dozen US cities next year. Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
exist + The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
expect + expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten
expectation + The numbers attending fell short of expectations. Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück.
experienced + experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
explore + explore sth (for sth): The city is best explored on foot. etw.[Akk] erkunden (für etw.[Akk]: Die Stadt ist am besten zu Fuß zu erkunden.
explore + They explored the land to the south of the Murray River. Sie erkundeten das Land südlich des Murray River.
explore + explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore. explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen.
explore + These ideas will be explored in more detail in chapter 7. Diese Ideen werden in Kapitel 7 näher erläutert.
extend + The school is extending the range of subjects taught. Die Schule erweitert das Angebot an Fächern.
to... extent + To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich.
extra + The government has promised an extra £1 billion for health care. Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt.
extra + Now even bigger! Ten per cent extra! Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
shut/close your eyes to sth + You can't just close your eyes to his violence. Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
shut/close your eyes to sth + They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution. Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
fact + The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
fact + I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist.
fact + The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case. Der Richter beauftragte beide Anwälte, sich an den Sachverhalt zu halten.
fail + I fail to see (= I don't understand) why you won't even give it a try. Ich sehe (= ich verstehe nicht, warum du es nicht einmal ausprobieren willst.
fail + Many diets fail because they are boring. Viele Diäten scheitern, weil sie langweilig sind.
fall + Her voice fell to a whisper. Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
fan + movie fans Filmfreunde
fan + crowds of football fans Massen von Fußballfans
fan + a big fan of Madonna ein großer Fan von Madonna
fan + fan mail (= letters from fans to the person they admire) Fanpost (= Briefe von Fans an den Bewunderer)
so far, thus far + Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
fat + foods which are low in fat fettarme Lebensmittel
fault + He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
feel + feel sb/sth/yourself doing sth: He felt a hand touching his shoulder. spüren, wie jd. /etw. sich selbst etw. tun: Er spürte, wie eine Hand seine Schulter berührte.
feeling + I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen).
few + I try to visit my parents every few weeks. Ich versuche alle paar Wochen meine Eltern zu besuchen.
field + For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
field + This discovery has opened up a whole new field of research. Diese Entdeckung hat ein völlig neues Forschungsfeld eröffnet.
fight + to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc.
fight + fight (against sth): the fight against crime Kampf (gegen etw.[Akk]: Bekämpfung der Kriminalität
fight + fight (between A and B): A fight broke out between rival groups of fans. fight (zwischen A und B): Ein Kampf zwischen rivalisierenden Fangruppen brach aus.
figure + a figure of authority eine Autorität
fill + The product has filled a gap in the market. Das Produkt hat eine Marktlücke geschlossen.
final + the final product das Endprodukt
final + The judge's decision is final. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
fine + She's a fine actor and an even finer dancer. Sie ist ein guter Schauspieler und eine noch bessere Tänzerin.
fine + people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
fine + Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
fine + fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G
finish + He put the finishing touches to his painting (= did the things that made it complete). Er vollendete seine Malerei (= die Dinge, die sie komplett machten).
finished + the finished product/article das Fertigerzeugnis/Artikel
fit + The punishment ought to fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
fit + fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet.
fit + The government aims to make British industry leaner and fitter (= employing fewer people and with lower costs). Die Regierung will die britische Industrie schlanker und fitter machen (= weniger Menschen beschäftigen und die Kosten senken).
flood + the Thames flood barrier das Themse-Hochwasserschutzwall
flood + The cellar floods whenever it rains heavily. Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet.
focus + focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees. etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
following + The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox. Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
food + the food industry Lebensmittelindustrie
food + frozen foods Tiefkühlprodukte
foot + Please wipe your feet (= your shoes) on the mat. Bitte wischen Sie sich die Füße (= Ihre Schuhe) auf der Matte ab.
for + We're invited for 7.30. Wir sind für 19.30 Uhr eingeladen.
force + the force of the blow/explosion/collision die Kraft des Schlages/Explosion/Kollision
free + I have no ambitions other than to have a happy life and be free. Ich habe keine Ambitionen, außer ein glückliches Leben zu haben und frei zu sein.
free + The police are determined to free the town of violent crime. Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
free + The centre aims to free young people from dependency on drugs. Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + Our chefs use only the freshest produce available. Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
friendship + a conference to promote international friendship eine Konferenz zur Förderung der internationalen Freundschaft
from + From a financial point of view the project was a disaster. Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
frozen + She stared at him, frozen with shock. Sie starrte ihn an, erfroren vor Schock.
full + They sell a full range of hair and beauty products. Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
fun + The whole family can join in the fun at Water World. Die ganze Familie kann sich dem Spaß an der Wasserwelt anschließen.
function + This design aims for harmony of form and function. Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion.
gather + Detectives have spent months gathering evidence. Detektive haben Monate damit verbracht, Beweise zu sammeln.
get in, get into sth + She's got into Durham to study law. Sie ist nach Durham gekommen, um Jura zu studieren.
get away with sth + get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen.
give + Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet.
give + give sb sth: The judge gave him a nine-month suspended sentence. jdm. etw.[Akk] untersagen: Der Richter hat ihn zu einer Bewährungsstrafe von neun Monaten verurteilt.
go + I think you should go to the doctor's. Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.
go by + The weeks went slowly by. Die Wochen vergingen langsam.
goodbye + She didn't even say goodbye to her mother . Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
grant + grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
great + Sherlock Holmes, the great detective Sherlock Holmes, der große Detektiv,
great + We are all to a great extent the products of our culture. Wir alle sind in hohem Maße die Produkte unserer Kultur.
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
growth + the rapid growth in violent crime das rapide Wachstum der Gewaltverbrechen
growth + policies aimed at sustaining economic growth Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums
guest + He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
guilty + I felt guilty about not visiting my parents more often. Ich fühlte mich schuldig, weil ich meine Eltern nicht öfter besucht habe.
guilty + The jury found the defendant not guilty of the offence. Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig.
gun + She pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Sie zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
hand sth down (to sb) + The judge has handed down his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt.
happy + happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
hard + She gave me a hard stare. Sie starrte mich hart an.
hard + She's a very hard worker. Sie arbeitet sehr hart.
hard + He's hard at work on a new novel. Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
hard + When I left they were all still hard at it (= working hard). Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hard + to work hard hart arbeiten
harmful + Many household products are potentially harmful. Viele Haushaltsprodukte sind potenziell schädlich.
have + We have a duty to care for the refugees. Wir haben die Pflicht, uns um die Flüchtlinge zu kümmern.
have + have sth: The ham had a smoky flavour. etw.[Akk] haben: Der Schinken hatte einen rauchigen Geschmack.
health + He was nursed back to health by his wife. Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt.
heavily + They are both heavily involved in politics. Beide sind stark politisch engagiert.
heavy + Avoid heavy foods that are difficult to digest. Vermeiden Sie schwer verdauliche Nahrungsmittel.
help + This charity aims to help people (to) help themselves. Diese Wohltätigkeitsorganisation hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu helfen, sich selbst zu helfen.
high + foods which are high in fat fetthaltige Lebensmittel
high + a high potassium content hoher Kaliumgehalt
history + one of the worst disasters in recent history eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte.
history + He has a history of violent crime. Er hat eine Vorgeschichte mit Gewaltverbrechen.
hospital + I'm going to the hospital to visit my brother. Ich gehe ins Krankenhaus, um meinen Bruder zu besuchen.
host + The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
host + Birmingham is hosting a three-day conference on drugs. Birmingham veranstaltet eine dreitägige Konferenz zum Thema Drogen.
hot + I touched his forehead. He felt hot and feverish. Ich berührte seine Stirn. Er fühlte sich heiß und fiebrig an.
hour + a hospital's visiting hours Besuchszeit eines Krankenhauses
house + We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist).
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
huge + He gazed up at her with huge brown eyes. Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
hungry + All this talk of food is making me hungry. Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
hunt + hunt sb: Police are hunting an escaped criminal. jdm. jagen: Die Polizei jagt einen entflohenen Kriminellen.
hunt + hunt for sb: Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday. jdm. jagen: Diebe, die gestern in ein Lagerhaus eingebrochen sind, werden von Detektiven gesucht.
husband + She waited, husbanding her strength for her next visitors. Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
identity + The police are trying to discover the identity of the killer. Die Polizei versucht, die Identität des Mörders zu erfahren.
identity + She is innocent; it was a case of mistaken identity. Sie ist unschuldig; es handelte sich um einen Fall von falscher Identität.
i.e. + the basic essentials of life, i.e. housing, food and water die wesentlichen Dinge des Lebens, d. h. Wohnen, Essen und Trinken
illustrate + illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert.
image + The advertisements are intended to improve the company's image. Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
image + He stared at his own image reflected in the water. Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
imagine + imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
immediate + The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
impact + The bomb explodes on impact (= when it hits something). Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
imply + imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse.
import + food imports from abroad Lebensmittelimporte aus dem Ausland
important + It is important that he attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + It is important that he should attend every day. Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
important + It is important for him to attend every day. Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
include + include sth: The tour included a visit to the Science Museum. inkl. etw.: Die Führung beinhaltete einen Besuch des Wissenschaftsmuseums.
indicate + indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved? ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte?
indicate + The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
indicate + Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
industry + the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
influence + He committed the crime under the influence of drugs. Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen.
influence + influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions. jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst.
informal + an informal arrangement/meeting/visit ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung
injury + There were no injuries in the crash (= no people injured). Bei dem Absturz gab es keine Verletzten (= keine Verletzte).
innocent + innocent (of sth): She was found innocent of any crime. unschuldig (von etw.[Dat]: Sie wurde unschuldig befunden.
instruction + instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
insult + She felt insulted by the low offer. Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot.
insult + You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin)
insult + insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen.
insult + The questions were an insult to our intelligence (= too easy). Die Fragen waren eine Beleidigung unserer Intelligenz (= zu leicht).
insulting + insulting remarks beleidigende Bemerkungen
insulting + insulting to sb/sth: She was really insulting to me. Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Sie hat mich wirklich beleidigt.
intelligence + He didn't even have the intelligence to call for an ambulance. Er hatte nicht mal die Intelligenz, einen Krankenwagen zu rufen.
intend + intend sth: The company intends a slow-down in expansion. etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion.
interest + There are many places of interest near the city. In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
internal + an internal flight (= within a country) einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes)
introduce + A slow theme introduces the first movement. Ein langsames Thema führt in den ersten Satz ein.
introduce + introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
invitation + invitation to sth: an invitation to the party Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei
invitation + invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
invite + invite sb to sth: Have you been invited to their party? jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
involve + How many vehicles were involved in the crash? Wie viele Fahrzeuge waren an dem Unfall beteiligt?
involve + involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
involved + to be/become/get involved in politics sich in die Politik einzubringen/einzuschalten
involved + Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen.
involved + involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden.
involved + involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte.
involvement + US involvement in European wars US-Beteiligung in europäischen Kriegen
issue + Don't confuse the issue. Verwechsle das Thema nicht.
it + She finds it boring at home. Sie findet es zu Hause langweilig.
join + join sb (for sth): Will you join us for lunch? jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
join + Do you mind if I join you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
join + join sth: Over 200 members of staff joined the strike. sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei.
join + Members of the public joined the search for the missing boy. Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an.
join + join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
join + I've joined an aerobics class. Ich habe an einem Aerobic-Kurs teilgenommen.
join + She joined the company three months ago. Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten.
join + It costs £20 to join. Der Beitritt kostet £20.
join + the place where the two paths join der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen
join + join sth: The path joins the road near the trees. etw.[Akk] verbinden: Der Weg verbindet sich mit der Straße bei den Bäumen.
join + join A to B: Join one section of pipe to the next. Verbindung A zu B: Verbinden Sie ein Rohrstück mit dem nächsten.
join + How do these two pieces join? Wie verbinden sich diese beiden Teile?
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) + She listens but she never joins in. Sie hört zu, aber sie macht nie mit.
join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) + I wish he would join in with the other children. Ich wünschte, er würde sich den anderen Kindern anschließen.
judge + She's a good judge of character. Sie ist eine gute Menschenkennerin.
judge + The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
judge + The judges' decision is final. Die Entscheidung der Jury ist endgültig.
judge + a High Court judge High Court Richter
judge + a federal judge ein Bundesrichter
judge + The case comes before Judge Cooper next week. Der Fall kommt nächste Woche vor Richter Cooper.
judge + The judge sentenced him to five years in prison. Der Richter verurteilte ihn zu fünf Jahren Gefängnis.
judge + judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt.
judge + judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
judge + judge sb/sth + adj.: They judged it wise to say nothing. jdn. /etw.[Akk] beurteilen + adj.Sie hielten es für weise, nichts zu sagen.
just + This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk.
keen + keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht.
keep + She kept her promise to visit them. Sie hielt ihr Versprechen, sie zu besuchen.
keep + He failed to keep his appointment at the clinic. Er hat seinen Termin in der Klinik nicht eingehalten.
keep up (with sb/sth) + Slow down—I can't keep up! Langsam, ich kann nicht mithalten!
key + key (to doing sth): The driver of the car probably holds the key to solving the crime. Schlüssel (um etw. zu tun): Der Fahrer des Autos hat wahrscheinlich den Schlüssel zur Lösung des Verbrechens in der Hand.
kick + He aimed a kick at the dog. Er zielte auf einen Tritt auf den Hund.
in kind + She insulted him and he responded in kind. Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura.
kindly + Visitors are kindly requested to sign the book. Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen.
know + This man is known to the police (= as a criminal). Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
know + 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
label + We tested various supermarkets' own label pasta sauces (= those marked with the name of the shop/store where they are sold). Wir testeten die Nudelsaucen verschiedener Supermärkte mit eigenem Label (= Nudelsaucen, die mit dem Namen des Geschäftes gekennzeic
lane + She signalled and pulled over into the slow lane. Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
language + bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive) schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
launch + a product launch eine Produkteinführung
law + law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
law + If they entered the building they would be breaking the law. Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen.
lay + to lay a carpet/cable/pipe zum Verlegen eines Teppichs/Kabels/Rohres
lead + to lead an expedition eine Expedition zu leiten
lead + The polls have given Labour a five-point lead. Die Umfragen haben Labour einen Vorsprung von fünf Punkten verschafft.
lean + lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes.
learn + We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow. Wir müssen morgen eine von Hamlets Reden für die Schule lernen.
at least + She may be slow but at least she's reliable. Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig.
lecture + to attend a series of lectures on Jane Austen eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen
level + a relatively low/high level of crime relativ niedrige/hohe Kriminalitätsrate
level + level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
library + a public/reference/university, etc. library eine öffentliche Bibliothek, Nachschlagewerk, Universitätsbibliothek etc.
life + Brenda took up tennis late in life. Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an.
lightly + I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food). Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen).
like + We would like to apologize for the delay. Wir möchten uns für die Verzögerung entschuldigen.
like + like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
limit sth to sb/sth + Violent crime is not limited to big cities. Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.
line + That was the first in a whole line of mistakes and bad decisions. Das war der erste einer ganzen Reihe von Fehlern und Fehlentscheidungen.
line + He traced the line of her jaw with his finger. Er hat die Linie ihres Kiefers mit seinem Finger zurückverfolgt.
line + a straight/wavy/dotted/diagonal line eine gerade, gewellte, gepunktete, diagonale Linie
link + link A with B: The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe. Verbindung A mit B: Der Ärmelkanaltunnel verbindet Großbritannien mit dem übrigen Europa.
literature + great works of literature große Werke der Literatur
little + It caused not a little/no little (= a lot of) confusion. Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung.
loan + I even gave her the loan of my car. Ich habe ihr sogar mein Auto geliehen.
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
look + Don't look now, but there's someone staring at you! Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
look after yourself/sb/sth + Who's going to look after the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
look after yourself/sb/sth + I'm looking after his affairs while he's in hospital. Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt.
look after yourself/sb/sth + Don't worry about me—I can look after myself (= I don't need any help). Mach dir keine Sorgen um mich - ich kann auf mich selbst aufpassen (= ich brauche keine Hilfe).
look + A doubtful look crossed his face. Ein zweifelhafter Blick kreuzt sein Gesicht.
love + Take care, my love. Pass auf dich auf, meine Liebe.
low + low-tar cigarettes teerarme Zigaretten
low + a low-powered PC einen stromsparenden PC
mad + The team won and the fans went mad. Das Team gewann und die Fans wurden verrückt.
magic + There is no magic formula for passing exams—only hard work. Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
mail + hate mail (= letters containing insults and threats) Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
maintain + maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
make + make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur.
make + The terrorists made it known that tourists would be targeted. Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden.
make up for sth + After all the delays, we were anxious to make up for lost time. Nach all den Verzögerungen wollten wir die verlorene Zeit wieder aufholen.
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
manner + She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
map + an unexplored region that has not yet been mapped eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
map + scientific discoveries which help to map our distant past wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
mark + punctuation marks Interpunktionszeichen
mark + Detectives found no marks on the body. Detectives fanden keine Spuren auf der Leiche.
mass + Their latest product is aimed at the mass market. Ihr neuestes Produkt richtet sich an den Massenmarkt.
match + The curtains and carpet are a good match. Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen.
maximum + The offence carries a maximum prison sentence of ten years. Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
mean + mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
I mean + It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
meanwhile + Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
measure + measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
measure + The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein.
measure + Police in riot gear were in attendance as a precautionary measure. Die Polizei war vorsorglich in Bereitschaftskleidung anwesend.
medical + medical advances/care/research Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
meeting + to have/hold/call/attend a meeting eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
message + The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
milk + milk products (= butter, cheese, etc.) Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.)
mind + Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
mistake + This letter is addressed to someone else—there must be some mistake. Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
mistake + Don't worry, we all make mistakes. Keine Sorge, wir machen alle Fehler.
mistake + I made the mistake of giving him my address. Ich habe den Fehler gemacht, ihm meine Adresse zu geben.
mistake + The waiter made a mistake (in) adding up the bill. Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen.
by mistake + I took your bag instead of mine by mistake. Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
mistake sb/sth for sb/sth + I think you must be mistaking me for someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
mistaken + Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben.
month + He visits Paris once or twice a month. Er besucht Paris ein- bis zweimal im Monat.
most + the most boring/beautiful part am langweiligsten/schönsten Teil
mother + the mother chimpanzee caring for her young die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
this much + I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
murder + to commit (a) murder (a) Mord zu begehen
narrow + The shop sells only a narrow range of goods. Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment.
natural + natural disasters Naturkatastrophen
near + The election proved to be a near disaster for the party. Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal.
necessary + She has the qualities necessary to be a successful teacher. Sie hat die Qualitäten, die für eine erfolgreiche Lehrerin notwendig sind.
need + The charity aims to provide assistance to people in need. Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
needle + a hypodermic needle eine Injektionsnadel
new + the discovery of a new star die Entdeckung eines neuen Sterns
no + No! Don't touch it! It's hot. Nein! Nicht anfassen! Es ist heiß.
normal + Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
normal + People who commit such crimes aren't normal. Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal.
note + a new edition of 'Hamlet', with explanatory notes eine neue Ausgabe von' Hamlet', mit Erläuterungen
for nothing + All that preparation was for nothing because the visit was cancelled. Die ganze Vorbereitung war umsonst, weil der Besuch abgesagt wurde.
novel + detective/historical/romantic novels Detektiv/Historische/romantische Romane
now + Now they want to tax food! Jetzt wollen sie Essen besteuern!
number + even numbers (= 2, 4, 6, etc.) gerade Zahlen (= 2,4,6, etc.)
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
offence + a criminal/serious/minor/sexual, etc. offence kriminelle/ernsthafte/ernste/r/sexuelle/r Straftat usw.
offence + a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
offence + a capital offence (= one for which sb may be punished by death) ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann)
offence + He was not aware that he had committed an offence. Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte.
offence + an offence against society/humanity/the state ein Verstoß gegen die Gesellschaft/Menschlichkeit/Staat
offence + New legislation makes it an offence to carry guns. Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen.
offence + I'm sure he meant no offence when he said that. Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
offence + The photo may cause offence to some people. Das Foto kann für manche Menschen eine Beleidigung darstellen.
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
offence + Don't be so quick to take offence. Sei nicht so schnell, um dich zu beleidigen.
offend + They'll be offended if you don't go to their wedding. Sie werden beleidigt sein, wenn du nicht zu ihrer Hochzeit gehst.
offend + Neil did not mean to offend anybody with his joke . Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
offend + A TV interviewer must be careful not to offend. Ein Fernsehinterviewer darf nicht beleidigt werden.
offense + to commit an offense eine Straftat begehen
offense + The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken.
offense + a minor/serious offense eine minderjährige/ernsthafte Straftat
offense + She pleaded guilty to five traffic offenses. Sie plädierte schuldig zu fünf Verkehrsdelikten.
offense + The Redskins' offense is stronger than their defense. Die Rothäute sind stärker als ihre Verteidigung.
offense + He played offense for the Chicago Bulls. Er spielte gegen die Chicago Bulls.
offensive + offensive remarks beleidigende Bemerkungen
offensive + The programme contains language which some viewers may find offensive. Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
offensive + offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend.
office + The present government took office in 2009. Die jetzige Regierung hat 2009 ihr Amt angetreten.
official + He attended in his official capacity as mayor. Er nahm in seiner offiziellen Funktion als Bürgermeister teil.
official + This was her first official engagement. Das war ihre erste offizielle Verlobung.
official + He made an official visit to Tokyo in March. Im März stattete er Tokio einen offiziellen Besuch ab.
old + This carpet's getting pretty old now. Dieser Teppich wird langsam ziemlich alt.
old + I went back to visit my old school. Ich ging zurück, um meine alte Schule zu besuchen.
old-fashioned + She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
on + to be on the committee/staff/jury/panel im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein
on + a house on the Thames ein Haus an der Themse
on + He's hard on his kids. Er ist hart zu seinen Kindern.
one + One place I'd really like to visit is Bali. Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
only + He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte.
as opposed to + 200 attended, as opposed to 300 the previous year. 200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr.
opposite + students at opposite ends of the ability range Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs
order + The judge ordered a retrial. Der Richter ordnete ein Wiederaufnahmeverfahren an.
organize + I'll invite people if you can organize food and drinks. Ich lade Leute ein, wenn Sie Essen und Trinken organisieren können.
organized + an organized system of childcare ein organisiertes System der Kinderbetreuung
organized + organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
original + the product of a highly original mind das Produkt eines höchst originellen Geistes
original + an original painting by local artist Graham Tovey ein Originalgemälde von Graham Tovey
outer + to explore the outer (= most extreme) limits of human experience die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
outside + The matter is outside my area of responsibility. Das liegt außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs.
own + For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
pace + We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
pace + Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number). Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
pack + pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen.
package + a package of hamburger buns eine Packung Hamburger-Brötchen
package + package sth: packaged food/goods etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren
package + We package our products in recyclable materials. Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.
packaging + Attractive packaging can help to sell products. Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
palace + Buckingham Palace Buckingham-Palast
part + Come and visit us if you're ever in our part of the world. Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
take part (in sth) + to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
take part (in sth) + How many countries took part in the last Olympic Games? Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
partly + Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved. Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
passing + He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches).
patience + People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
pay + Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus.
pay + I'll pay a call on (= visit) my friends. Ich besuche meine Freunde (= besuche).
payment + There will be a penalty for late payment of bills. Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
peace + the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges)
pencil sth/sb in + He was pencilled in to play the detective. Er wurde mit Bleistift eingeschlossen, um den Detective zu spielen.
people + These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt.
per cent + Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus.
perfect + the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered) das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird)
performance + The new management techniques aim to improve performance. Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
period + a period of consultation/mourning/uncertainty eine Zeit der Konsultation/Mourning/Unsicherheit
permit + We hope to visit the cathedral, if time permits. Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt.
personal + Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now. Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
personal + He was popular as much for his personal qualities as for his management skills. Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
personal + Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
personally + He's no longer personally involved in the day-to-day running of the company. Er ist nicht mehr persönlich an der täglichen Führung des Unternehmens beteiligt.
persuade + persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
physical + She was intimidated by his physical presence. Sie war eingeschüchtert von seiner körperlichen Anwesenheit.
physical + Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
piece + a piece of art/music/poetry, etc. ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc.
piece + They performed pieces by Bach and Handel. Sie spielten Werke von Bach und Händel.
piece + They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home. Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung.
pitch + The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
pitch + After the game fans invaded the pitch. Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
place + I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben.
in place + All the arrangements are now in place for their visit. Alle Vorkehrungen für ihren Besuch sind jetzt getroffen.
take place + We may never discover what took place that night. Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
pleasure + Caring for a sick relative is a task that brings both pleasure and pain. Die Pflege eines kranken Angehörigen ist eine Aufgabe, die Freude und Schmerz bringt.
police + A man was arrested by the police and held for questioning. Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
politics + I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
poor + a poor judge of character ein schlechter Menschenkenner
pop + Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist?
position + to be in a position of power/strength/authority in einer Position der Macht/Stärke/Behörde zu sein
positive + We have no positive evidence that she was involved. Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war.
possess + The gallery possesses a number of the artist's early works. Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers.
possibility + to explore/consider/investigate a wide range of possibilities eine Vielzahl von Möglichkeiten zu erforschen/betrachten/untersuchen
practice + child care policy and practice Kinderbetreuungspolitik und -praxis
praise + praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
precisely + She pronounced the word very slowly and precisely. Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus.
preparation + The team has been training hard in preparation for the big game. Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
preparation + No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten.
prepare + prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
presentation + Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
presentation + The sales manager will give a presentation on the new products. Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
president + Several presidents attended the funeral. Mehrere Präsidenten nahmen an der Beerdigung teil.
president + President Obama is due to visit the country next month. Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen.
press + The Press was/were not allowed to attend the trial. Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen.
pressure + She was unable to attend because of the pressure of work. Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen.
previous + I was unable to attend because of a previous engagement. Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
previous + The judge will take into consideration any previous convictions. Der Richter wird alle früheren Verurteilungen berücksichtigen.
previously + I had visited them three days previously. Ich hatte sie drei Tage zuvor besucht.
primary + Good health care is of primary importance. Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
prior + She will be unable to attend because of a prior engagement. Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
private + If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse
proceed + Work is proceeding slowly. Die Arbeit geht langsam voran.
process + I'm afraid getting things changed will be a slow process. Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein.
product + dairy/meat/pharmaceutical, etc. products Molkerei/Fleisch/Pharmazeutika etc.
product + investment in product development Investition in Produktentwicklung
product + to launch a new product on to the market ein neues Produkt auf den Markt zu bringen
product + We need new product to sell (= a new range of products). Wir brauchen ein neues Produkt zum Verkaufen (= eine neue Produktpalette).
product + the products of the reaction die Reaktionsprodukte
production + a new production of 'King Lear' eine neue Produktion von' King Lear'.
production + Every year the school puts on a musical production. Jedes Jahr veranstaltet die Schule eine Musikproduktion.
profession + to enter/go into/join a profession in einen Beruf einzutreten/zu gehen/einsteigen
profession + the caring professions (= that involve looking after people) die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
progress + slow/steady/rapid/good progress langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
progress + Work on the new road is progressing slowly. Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
progress + The line of traffic progressed slowly through the town. Der Verkehr entwickelte sich langsam durch die Stadt.
promise + promise (to do sth): She kept her promise to visit her aunt regularly. Versprechen (etw.): Sie hielt ihr Versprechen, ihre Tante regelmäßig zu besuchen.
promise + Her work shows great promise. Ihre Arbeit ist vielversprechend.
promote + a campaign to promote awareness of environmental issues eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins
promote + promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
prompt + Please be prompt when attending these meetings. Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt.
proper + Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
prove + it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat?
provide + provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten.
publication + specialist publications Fachpublikationen
publication + a delay in the publication of the exam results Verzögerungen bei der Veröffentlichung der Prüfungsergebnisse
publish + He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht.
publish + Pictures of the suspect were published in all the daily papers. Bilder des Verdächtigen wurden in allen Tageszeitungen veröffentlicht.
pull + He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me). Er zog eine Waffe auf mich (= nahm eine Waffe heraus und richtete sie auf mich).
punishment + The punishment should fit the crime. Die Strafe sollte zum Verbrechen passen.
push + push sth: He walked slowly up the hill pushing his bike. etw.[Akk] schieben: Er ging langsam den Hügel hinauf und schob sein Fahrrad.
put + It's time you put a stop to this childish behaviour. Es ist an der Zeit, diesem kindischen Benehmen ein Ende zu setzen.
quality + When costs are cut product quality suffers. Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität.
quality + We aim to provide quality at reasonable prices. Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten.
quality + personal qualities such as honesty and generosity Persönliche Eigenschaften wie Ehrlichkeit und Großzügigkeit
quality + to have leadership qualities Führungsqualitäten zu haben
quality + She has all the qualities of a good teacher. Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin.
quality + It's hard to find people with the right qualities for the job. Es ist schwer, Menschen mit den richtigen Qualitäten für den Job zu finden.
quantity + a product that is cheap to produce in large quantities ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
question + She was arrested and questioned about the fire. Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt.
quote + Quote this reference number in all correspondence. Zitieren Sie diese Referenznummer in allen Korrespondenzen.
raise + kids raised on a diet of hamburgers Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern
raise + I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry). Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
range + our new range of hair products unser neues Sortiment an Haarprodukten
range + This was outside the range of his experience. Das war außerhalb der Reichweite seiner Erfahrung.
range + This material is available in a huge range of colours. Dieses Material ist in einer großen Farbauswahl erhältlich.
in/within range (of sth) + He shouted angrily at anyone within range. Er schrie wütend auf jeden in Reichweite.
out of range (of sth) + The cat stayed well out of range of the children. Die Katze blieb außerhalb der Reichweite der Kinder.
rapidly + Crime figures are rising rapidly. Die Kriminalitätszahlen steigen rapide an.
rare + This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
rate + The number of reported crimes is increasing at an alarming rate. Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu.
rate + the annual crime/divorce rate die jährliche Kriminalitäts-/Scheidungsrate
reach + reach sth + adv./prep.: He reached out his hand to touch her. zu etw. + Adv. /Vorbereitung gelangenEr streckte seine Hand aus, um sie zu berühren.
react + People can react badly to certain food additives. Menschen können auf bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe schlecht reagieren.
reader + a fast/slow reader ein schneller/langsamer Leser
ready + Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
real + The growth of violent crime is a very real problem. Das Anwachsen der Gewaltkriminalität ist ein sehr reales Problem.
realize + She never realized her ambition of becoming a professional singer. Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
reasonable + We sell good quality food at reasonable prices. Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
recent + a recent development/discovery/event eine aktuelle Entwicklung/Entdeckung/Ereignis
recent + his most recent visit to Poland sein letzter Besuch in Polen
reception + Her latest album has met with a mixed reception from fans. Ihr neuestes Album stößt bei den Fans auf gemischte Resonanz.
recognize + The book is now recognized as a classic. Das Buch gilt heute als Klassiker.
recognize + She's a recognized authority on the subject. Sie ist eine anerkannte Autorität auf diesem Gebiet.
refer to sb/sth + You may refer to your notes if you want. Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen.
refer to sb/sth + to refer to a dictionary sich auf ein Wörterbuch beziehen
reference + There is a list of references at the end of each chapter. Am Ende eines jeden Kapitels befindet sich eine Referenzliste.
reference + We will take up references after the interview. Referenzen nehmen wir nach dem Vorstellungsgespräch entgegen.
reference + The map reference is Y4. Die Kartenreferenz ist Y4.
reference + Please quote your reference number when making an enquiry. Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
reference + Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz.
reference + I wrote down the name of the hotel for future reference (= because it might be useful in the future). Ich habe den Namen des Hotels zur späteren Bezugnahme aufgeschrieben (= weil er in Zukunft nützlich sein könnte).
reference + The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher).
reference + The book is full of references to growing up in India. Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
reference + She made no reference to her illness but only to her future plans. Sie bezog sich nicht auf ihre Krankheit, sondern nur auf ihre Zukunftspläne.
reflect + Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
refuse + The judge refused her application for bail. Die Richterin lehnte ihren Antrag auf Kaution ab.
regard + regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded. jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
regular + regular offenders (= against the law) Straftäter (= rechtswidrig)
regular + regular meetings/visits regelmäßige Treffen/Besuche
reject + Imperfect articles are rejected by our quality control. Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen.
relate to sth/sb + Our product needs an image that people can relate to. Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
related + Much of the crime in this area is related to drug abuse. Ein großer Teil der Kriminalität in diesem Bereich steht im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch.
release + new products released onto the market Markteinführung neuer Produkte
relief + Volunteers provide regular help to give relief to carers. Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
remains + They had discovered human remains. Sie hatten menschliche Überreste entdeckt.
remark + He made a number of rude remarks about the food. Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen.
remark + a casual remark that led to a major discovery eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
remark + remark on/upon sth/sb: The judges remarked on the high standard of entries for the competition. Bemerkung zu/auf etw. /bbl: Die Juroren äußerten sich zu dem hohen Niveau der Wettbewerbsbeiträge.
remarkable + What is even more remarkable about the whole thing is... Was noch bemerkenswerter ist an der ganzen Sache, ist...
rent + We rented a car for the week and explored the area. Wir mieteten ein Auto für die Woche und erkundeten die Gegend.
replace + All the old carpets need replacing. Alle alten Teppiche müssen ersetzt werden.
represent + The carvings represent a hunting scene. Die Schnitzereien stellen eine Jagdszene dar.
represent + He got rid of anyone who represented a challenge to his authority. Er wurde jeden los, der seine Autorität herausforderte.
representative + The painting is not representative of his work of the period. Das Gemälde ist nicht repräsentativ für sein Werk der damaligen Zeit.
require + 'Hamlet' is required reading (= must be read) for this course. Hamlet' ist Pflichtlektüre (= muss gelesen werden) für diesen Kurs.
require + require sb to do sth: All candidates will be required to take a short test. von jdm. verlangen, etw. zu tun: Alle Kandidaten müssen einen kurzen Test machen.
research + research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird.
respect + to show a lack of respect for authority mangelnden Respekt vor Autorität zeigen
response + response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt.
restore + The measures are intended to restore public confidence in the economy. Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen.
restricted + a restricted range of foods eingeschränkte Auswahl an Lebensmitteln
return + The judge ordered the return of the child to his mother. Der Richter ordnete die Rückgabe des Kindes an seine Mutter an.
reverse + The Court of Appeal reversed the decision. Das Berufungsgericht hat die Entscheidung aufgehoben.
rhythm + music with a fast/slow/steady rhythm Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus
rich + to be filthy/stinking (= extremely) rich schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
river + the River Thames die Themse
rob sb/sth of sth + He had been robbed of his dignity. Er war seiner Würde beraubt worden.
rock + The tunnel was blasted out of solid rock. Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt.
roll + We rolled up the carpet. Wir haben den Teppich aufgerollt.
round + the discovery that the world is round die Entdeckung, dass die Welt rund ist
round + Everybody joins hands and dances round. Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum.
rub + rub sth/yourself with sth: Rub the surface with sandpaper before painting. etw.[Akk] mit etw.[Dat] an sich reiben: Vor dem Lackieren die Oberfläche mit Sandpapier abreiben.
ruin + We visited the ruins of a Norman castle. Wir besuchten die Ruinen einer normannischen Burg.
rumour + rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein.
run + All the trains are running late (= are leaving later than planned). Alle Züge fahren verspaetet (= fahren spaeter als geplant).
sack + Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
sadly + If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig.
sadly + His work has been sadly neglected. Seine Arbeit wurde leider vernachlässigt.
sadness + I felt a deep sadness. Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit.
safe + safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen.
satisfy + We cannot satisfy demand for the product. Wir können die Nachfrage nach dem Produkt nicht befriedigen.
scale + Here was corruption on a grand scale. Hier war Korruption im großen Stil.
scare + recent scares about pesticides in food Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
scene + the scene of the accident/attack/crime die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle
schedule + The tunnel project has already fallen behind schedule. Das Tunnelprojekt ist bereits in Verzug geraten.
scientific + a scientific discovery eine wissenschaftliche Entdeckung
scream + the screams of adoring fans die Schreie der bewundernden Fans
screen + They were staring at the television screen. Sie starrten auf den Fernsehbildschirm.
search + Detectives carried out a thorough search of the building. Detektive führten eine gründliche Durchsuchung des Gebäudes durch.
second + Birmingham, the UK's second city Birmingham, die zweite Stadt Großbritanniens
secret + I didn't know you were a secret football fan. Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist.
secret + He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it). Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen).
secure + a secure unit for child offenders eine sichere Einheit für Kinderstraftäter
security + The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
security + a high/maximum security prison (= for dangerous criminals) ein Hoch-/Maximalsicherheitsgefängnis (= für gefährliche Kriminelle)
security + The criminals were caught (= filmed) on a security video. Die Verbrecher wurden auf einem Sicherheitsvideo gefasst (= gefilmt).
see + see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft.
select + select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
sell + Most supermarkets sell a range of organic products. Die meisten Supermärkte verkaufen Bio-Produkte.
senior + to take part in senior competitions Teilnahme an Seniorenwettbewerben
sense + The medical care was excellent, in a technical sense. Die medizinische Versorgung war in technischer Hinsicht ausgezeichnet.
sense + The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
sensitive + Health care is a politically sensitive issue. Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema.
sentence + The judge passed sentence (= said what the punishment would be). Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
serious + a serious illness/problem/offence eine schwere Krankheit/Problem/Straftat
service + to hold/attend a service um einen Dienst abzuhalten/zu betreuen
service + After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
service + The food was good but the service was very slow. Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
service + The government aims to improve public services, especially education. Die Regierung strebt eine Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere im Bildungswesen, an.
session + Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
severe + The courts are becoming more severe on young offenders. Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter.
severely + Anyone breaking the law will be severely punished. Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
shadow + His face was deep in shadow, turned away from her. Sein Gesicht war tief im Schatten, von ihr abgewandt.
shame + His face burned with shame. Sein Gesicht brannte vor Scham.
sharp + We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
sheet + He slid between the sheets and closed his eyes. Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
shine + He shone the flashlight around the cellar. Er hat die Taschenlampe um den Keller herum angezündet.
ship + When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.
shock + Don't touch that wire or you'll get a shock. Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock.
shocking + It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
shop + to shop for food zum Einkaufen von Lebensmitteln
show + show sth: Their new white carpet showed every mark. etw.[Akk] zeigen: Ihr neuer weißer Teppich zeigte jede Note.
show + Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show + The government's popularity is declining rapidly, as the opinion polls show. Die Popularität der Regierung nimmt rapide ab, wie die Umfragen zeigen.
shut + She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
shut + We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist.
side + I'll take care of that side of things. Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge.
sight + We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
sight + It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
sign + The player was signing autographs for a group of fans. Der Spieler schrieb Autogramme für eine Gruppe von Fans.
signal + Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals. Eine Reduzierung der Haftstrafen wäre ein falsches Signal für Kriminelle.
signal + signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
silly + Her work is full of silly mistakes. Ihre Arbeit ist voller dummer Fehler.
single + Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
sink + a battleship sunk by a torpedo ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde,
sit + She sat and stared at the letter in front of her. Sie saß da und starrte auf den Brief vor ihr.
skin + a tiger skin rug Teppich aus Tigerfell
skin + cosmetics for sensitive skins Kosmetika für empfindliche Haut
sleep + His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
slight + a slight increase/change/delay/difference eine leichte Erhöhung / Änderung / Verzögerung / Differenz
slight + She takes offence at the slightest thing (= is very easily offended). Sie nimmt Anstoß an der geringfügigsten Sache (= ist sehr leicht beleidigt).
slow + He's the slowest in the class. Er ist der Langsamste der Klasse.
slow + slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war.
slow + slow in doing sth: His poetry was slow in achieving recognition. seine Poesie war langsam, um Anerkennung zu erlangen.
slow + slow doing sth: They were very slow paying me. langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt.
slow + a slow driver ein langsamer Fahrer
slow + Progress was slower than expected. Die Fortschritte waren langsamer als erwartet.
slow + The country is experiencing slow but steady economic growth. Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum.
slow + a slow, lingering death ein langsamer, langwieriger Tod
slow + Oh you're so slow; come on, hurry up! Oh, du bist so langsam. Komm schon, beeil dich!
slow + The slow movement opens with a cello solo. Der langsame Satz beginnt mit einem Cellosolo.
slow + She gave a slow smile. Sie lächelte langsam.
slow + Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years. Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
slow + I missed the fast train and had to get the slow one (= the one that stops at all the stations). Ich verpasste den Schnellzug und musste den langsamen Zug nehmen (= den, der an allen Bahnhöfen hält).
slowly but surely + We'll get there slowly but surely. Wir kommen langsam aber sicher dorthin.
so + Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them. Programme sind teuer, und noch mehr, wenn man sie ständig ändern muss.
so + It was still painful so I went to see a doctor. Es war immer noch schmerzhaft, also ging ich zu einem Arzt.
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
social + Join a social club to make new friends. Werden Sie Mitglied in einem Social Club, um neue Freunde zu finden.
solid + The boat bumped against a solid object. Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand.
solve + to solve a crime/mystery ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären,
some + All these students are good, but some work harder than others. Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
something + The car hit a tree or something. Das Auto traf einen Baum oder so.
something + a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren)
something + He gave her a wry look, something between amusement and regret. Er sah sie schief an, zwischen Vergnügen und Bedauern.
son + Maine & Sons, Grocers (= the name of a company on a sign) Maine & Sons, Grocers (= der Name einer Firma auf einem Schild)
sorry + He didn't even say sorry. Er hat sich nicht mal entschuldigt.
sort + Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert.
sound + Sound travels more slowly than light. Schall bewegt sich langsamer als Licht.
source + a source of confusion eine Quelle der Verwirrung
speak + Please speak more slowly. Sprechen Sie bitte langsamer.
speaker + The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
special + Please take special care of it. Bitte achten Sie besonders darauf.
specific + children's television programmes aimed at a specific age group Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe
speed + We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird).
spend + spend sth in doing sth: Most of her life was spent in caring for others. etw.[Akk] damit verbringen, etw.[Akk] zu tun: Den größten Teil ihres Lebens verbrachte sie damit, sich um andere zu kümmern.
spider + She stared in horror at the hairy black spider. Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne.
spray + Champagne sprayed everywhere. Überall Champagner.
spread + Shut doors to delay the spread of fire. Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
square + a carpet four metres square ein Teppich vier Quadratmeter
square + He had a firm, square jaw. Er hatte einen festen, quadratischen Kiefer.
stage + The product is at the design stage. Das Produkt befindet sich im Designstadium.
stage + People tend to work hard at this stage of life. Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
standard + We aim to maintain high standards of customer care. Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.
standard + The equipment is slow and heavy by modern standards. Die Ausrüstung ist langsam und schwer im modernen Standard.
star + a movie starring Meryl Streep and Pierce Brosnan ein Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan,
be staring sb in the face + The answer was staring us in the face. Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren.
be staring sb in the face + Defeat was staring them in the face. Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht.
be staring sth in the face + They were staring defeat in the face. Sie starrten der Niederlage ins Gesicht.
stare + She gave him a blank stare. Sie starrte ihn an.
stare + He fixed the interviewer with a penetrating stare. Er fixierte den Interviewer mit einem durchdringenden Blick.
start + They worked hard to give their children a good start in life. Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
state + a confused state of mind eine verwirrte Geisteshaltung
statement + Your statement is misleading. Ihre Aussage ist irreführend.
stay + She did not want to stay in nursing all her life. Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
steady + We are making slow but steady progress. Wir kommen langsam aber stetig voran.
stick + Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
sting + There was a sting of sarcasm in his voice. Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
have no stomach for sth + She had no stomach for the leftover stew. Sie hatte keinen Magen für den Eintopf.
stop + When is this fighting going to stop? Wann hört dieser Kampf auf?
stop + It is time to put a stop to the violence. Es ist an der Zeit, der Gewalt ein Ende zu setzen.
store + a health food store Bioladen
story + adventure/detective/love, etc. stories Abenteuer/Detektiv/Liebe, etc.
strike + Two days later tragedy struck. Zwei Tage später traf die Tragödie ein.
strong + a strong magnet ein starker Magnet
struggle + struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
study + He studied her face thoughtfully. Er studierte ihr Gesicht nachdenklich.
stuff + What's all that sticky stuff on the carpet? Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich?
stuff + They sell stationery and stuff (like that). Sie verkaufen Briefpapier und so weiter.
stupid + It was stupid of you to get involved. Es war dumm von dir, da mit reinzuziehen.
style + a parody written in the style of Molière eine Parodie im Stil von Molière
substitute + substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half). Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
succeed + You will have to work hard if you are to succeed. Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
such + Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
suffering + Death finally brought an end to her suffering. Der Tod hat ihrem Leiden ein Ende bereitet.
supply + a transport plane carrying food and medical supplies for refugees ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge
supply + foods supplying our daily vitamin needs Nahrungsmittel, die unseren täglichen Vitaminbedarf decken
support + The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
suppose + suppose sb/sth to be/have sth: This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Diese Kombination von Qualitäten soll in der Regel äußerst selten sein.
make sure (of sth/that...) + Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
suspect + suspect (sth): If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light. suspekt (etw): Wenn Sie ein Gasleck vermuten, schlagen Sie kein Streichholz an oder schalten Sie ein elektrisches Licht ein.
suspect + a murder suspect ein Mordverdächtiger
suspect + He is the prime suspect in the case. Er ist der Hauptverdächtige in dem Fall.
suspect + Five suspects have been detained for questioning. Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen.
suspect + Do you have a list of likely suspects? Haben Sie eine Liste aller Verdächtigen?
suspicion + They drove away slowly to avoid arousing suspicion. Sie fuhren langsam weg, um Verdacht zu vermeiden.
sweat + She completed the routine without even working up a sweat. Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
sweet + I had a craving for something sweet. Ich hatte ein Verlangen nach etwas Süßem.
take + to take a bite/drink/sip Trinken/Klatschen/Klatschen
take + Don't take offence (= be offended) at what I said. Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte.
talk + She gave a talk on her visit to China. Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China.
talk + Union representatives walked out of emergency talks aimed at reaching a pay settlement. Die Gewerkschaftsvertreter sind aus den Notgespraechen zur Tarifeinigung ausgestiegen.
target + a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt)
task + Detectives are now faced with the task of identifying the body. Detektive stehen jetzt vor der Aufgabe, die Leiche zu identifizieren.
taste + You can taste the garlic in this stew. In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.
team + Whose team are you on? In wessen Team bist du?
team + A team of experts has/have been called in to investigate. Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
team + We have a team of eight working on product development. Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
tell + There was a sign telling motorists to slow down. Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren.
tell + tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
test + test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals. etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
thank you + The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support. Der Schauspieler schickte einen großen Dank an alle Fans für ihre Unterstützungsbriefe.
then + Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area. Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
thing + He found the whole thing (= the situation) very boring. Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
threat + crimes involving violence or the threat of violence Gewaltverbrechen oder Gewaltandrohungen
throughout + They export their products to markets throughout the world. Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt.
tightly + Her eyes were tightly closed. Ihre Augen waren fest geschlossen.
time + A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen.
tired + I'm too tired even to think. Ich bin zu müde zum Nachdenken.
to + my first visit to Africa mein erster Besuch in Afrika
to + She made a reference to her recent book. Sie hat sich auf ihr neues Buch bezogen.
toe + Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine)
tooth + She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
tunnel + a railway/railroad tunnel einen Eisenbahn-/Eisenbahntunnel
tunnel + the Channel Tunnel der Kanaltunnel
uncle + I'm going to visit my uncle. Ich gehe zu meinem Onkel.
under + Six suspects are being held under the Prevention of Terrorism Act. Sechs Verdächtige werden im Rahmen des Gesetzes zur Verhütung des Terrorismus festgehalten.
underneath + This jacket's too big, even with a sweater underneath. Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter.
unfortunately + Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen.
unfriendly + the use of environmentally unfriendly products (= that harm the environment) die Verwendung von umweltschädlichen Produkten (= umweltschädlichen Produkten)
unit + the intensive care unit der Intensivstation
unless + Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday. Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit.
urgent + an urgent whisper ein dringendes Flüstern
useful + Some products can be recycled at the end of their useful life. Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
user + road users Straßennutzer
victim + murder/rape, etc. victims Mord/Vergewaltigung, etc. Opfer
victim + victims of crime Verbrechensopfer
view + People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
village + We visited towns and villages all over Spain. Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
village + The whole village was invited to the party. Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
violence + crimes/acts/threats of violence Verbrechen/Akten/Gewaltdrohungen
violent + violent crime gewalttätige Kriminalität
violent + Students were involved in violent clashes with the police. Die Studenten waren in gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt.
vision + He's a competent politician, but he lacks vision. Er ist ein kompetenter Politiker, aber er hat keine Vision.
visit + She went to visit relatives in Wales. Sie besuchte Verwandte in Wales.
visit + The Prime Minister is visiting Japan at the moment. Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.
visit + We don't live here. We're just visiting. Wir wohnen hier nicht. Wir sind nur zu Besuch.
visit + visit sth: The lake is also visited by seals in the summer. etw.[Akk] besichtigen: Der See wird auch im Sommer von Robben besucht.
visit + government inspectors visiting schools staatliche Inspektoren besuchen Schulen
visit + It's my first visit to New York. Es ist mein erster Besuch in New York.
visit + They're on an exchange visit to France. Sie sind auf einem Tauschbesuch in Frankreich.
visit + If you have time, pay a visit to the local museum. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum.
visit + We had a visit from the police last night. Wir hatten gestern Abend Besuch von der Polizei.
visit + Is this a social visit, or is it business? Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich?
visit + a visit to the doctor Arztbesuch
visit + a home visit (= when your doctor visits you) ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht)
war + We seem to be winning the war against crime. Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen.
warm + Heat the bread until it is warm to the touch. Das Brot erhitzen, bis es warm ist.
warn + warn (sb) of sth: Police have warned of possible delays. warnen (sb) vor etw.[Dat]: Die Polizei warnt vor möglichen Verzögerungen.
waste + waste sth: to waste time/food/energy etw.[Akk] vergeuden, um Zeit/Nahrungsmittel/Energie zu verschwenden
watch + She stood and watched as the taxi drove off. Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr.
watch + My watch is fast/slow. Meine Uhr ist schnell/langsam.
wave + a crime wave eine Verbrechenswelle
wave + There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down. Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
way + We fought our way through the dense vegetation. Wir kämpften uns durch die dichte Vegetation.
way + It was not his way to admit that he had made a mistake. Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.
wear + The carpets are starting to wear. Die Teppiche beginnen zu tragen.
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
wedding + Have you been invited to their wedding? Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen?
well + He's well able to take care of himself. Er kann gut auf sich selbst aufpassen.
well + The castle is well worth a visit. Das Schloss ist einen Besuch wert.
wheel + He braked suddenly, causing the front wheels to skid. Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
whisper + Don't you know it's rude to whisper? Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern?
whisper + whisper about sth: What are you two whispering about? über etw.[Akk] flüstern: Worüber flüstert ihr beiden?
whisper + + speech: 'Can you meet me tonight?' he whispered. + Rede:"Können wir uns heute Abend treffen?" flüsterte er.
whisper + whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear. etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
whisper + whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe.
whisper + They spoke in whispers. Sie sprachen im Flüsterton.
whisper + Her voice dropped to a whisper. Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
whistle + The referee whistled for a foul. Der Schiedsrichter pfiff nach einem Foul.
whistle + The train whistled and shot into the tunnel. Der Zug pfiff und schoss in den Tunnel.
who + Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September. Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
wide + a wide range/choice/variety of goods ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment
width + The carpet is available in different widths. Der Teppichboden ist in verschiedenen Breiten erhältlich.
wind + wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body. wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
winner + the Champions League winners die Champions-League-Sieger
wish + She shut her eyes and wished for him to get better. Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.
with + He behaved with great dignity. Er verhielt sich mit großer Würde.
within + a house within a mile of the station ein Haus in der Nähe des Bahnhofs
within + That question is not within the scope of this talk. Diese Frage fällt nicht in den Rahmen dieser Diskussion.
without + You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
witness + We are now witnessing an unprecedented increase in violent crime. Wir erleben jetzt eine beispiellose Zunahme der Gewaltkriminalität.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + works of fiction/literature Belletristik/Literatur
work + Beethoven's piano works Beethovens Klavierwerke
work + He recognized the sketch as an early work by Degas. Er erkannte die Skizze als Frühwerk von Degas.
work + She's an artist whose work I really admire. Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
work + The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt.
work + Taking care of a baby is hard work. Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
worker + a hard/fast/quick/slow worker ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
in the world + There's nothing in the world I'd like more than to visit New York. Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
in the world + You look as if you haven't got a care in the world! Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!
worse + The rooms were awful and the food was worse. Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer.
worse + They were trying to prevent an even worse tragedy. Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern.
worse + She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too. Sie hatte ihren Job verloren. Schlimmer noch, sie hatte ihr Haus und ihre Kinder verloren.
worth + worth sth: The museum is certainly worth a visit. lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert.
would + When my parents were away, my grandmother would take care of me. Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
write + He writes for the 'New Yorker' (= works as a writer). Er schreibt für den' New Yorker' (= Schriftsteller).
go wrong + My watch keeps going wrong. Meine Uhr läuft immer falsch.
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
yawn + She stifled another yawn and tried hard to look interested. Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen.
yellow + a bright yellow waterproof jacket eine knallgelbe, wasserdichte Jacke
you + You learn a language better if you visit the country where it is spoken. Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.
yourself + You yourself are one of the chief offenders. Sie selbst sind einer der Haupttäter.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
hàm + +
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng