Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A02 18 68 | 真是 太美味了 。 + | นี้มีกลิ่นที่ดีเกินไป + | Điều này có mùi quá tốt. + | This smells too good. + | Das riecht zu gut. + | Questo odore troppo buono. + | Ça sent trop bon. + | Esto huele demasiado bien. + | Dit ruikt te goed. + | ( zhēnshì tàiměiwèile·.) |
A03 43 143 | 你的 脸色 看起来 不好 。 + | คุณดูไม่ค่อยดี + | Bạn không nhìn tốt như vậy. + | You don't look so good. + | Du siehst nicht gut aus. + | Non si guarda così bene. + | Tu n'as pas l'air en forme. + | No te ves muy bien. + | Je ziet er niet zo goed uit. + | ( nǐde· liǎnsè kànqǐlai· bùhǎo.) |
A07 15 315 | 你 要 好好 照顾 自己 。 + | คุณต้องดูแลตัวเองให้ดี + | Bạn cần phải chăm sóc tốt bản thân mình. + | You need to take good care of yourself. + | Du musst gut auf dich aufpassen. + | È necessario prendersi cura di te stesso. + | Tu dois prendre soin de toi. + | Tienes que cuidarte mucho. + | Je moet goed voor jezelf zorgen. + | ( nǐ yào hǎohǎo zhàogù zìjǐ.) |
A07 16 316 | 新同事 会 好好 照顾 你的 。 + | เพื่อนร่วมงานใหม่ของคุณจะดูแลคุณอย่างดี + | Các đồng nghiệp mới của bạn sẽ chăm sóc tốt cho bạn. + | Your new colleagues will take good care of you. + | Ihre neuen Kollegen werden sich gut um Sie kümmern. + | I suoi nuovi colleghi si prenderanno cura di lei. + | Vos nouveaux collègues prendront bien soin de vous. + | Tus nuevos colegas te cuidarán bien. + | Uw nieuwe collega's zullen goed voor u zorgen. + | ( xīntóngshì huì hǎohǎo zhàogù nǐde·.) |
A07 27 327 | 多 下 点 功夫 , 你 会做得 更好 。 + | คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น + | Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. + | You'll do good if you put some effort into it. + | Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. + | Farete del bene se vi adoperate al riguardo. + | Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. + | Lo harás bien si te esfuerzas un poco. + | Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. + | ( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.) |
A07 41 341 | 这个 摊贩 的 服务 态度 很好 。 + | บริการของพวกเขาที่ขาตั้งนี้ดีมาก + | Dịch vụ của họ tại gian hàng này thực sự tốt. + | Their service at this stand is really good. + | Ihr Service an diesem Stand ist wirklich gut. + | Il loro servizio in questo stand è davvero buono. + | Leur service à ce stand est vraiment bon. + | Su servicio en este stand es muy bueno. + | Hun service aan deze stand is echt goed. + | ( zhège· tānfàn de· fúwù tàidù hěnhǎo.) |
A08 10 360 | 乍听之下 还不错 。 + | ตอนแรกฟังดูดี + | Lúc đầu, nó nghe khá hay. + | At first, it sounded pretty good. + | Zuerst klang es ziemlich gut. + | All' inizio, suonava abbastanza bene. + | Au début, ça sonnait plutôt bien. + | Al principio, sonaba bastante bien. + | Aanvankelijk klonk het vrij goed. + | ( zhàtīngzhīxià háibúcuò.) |
A14 10 660 | 良好的 口腔 卫生 能 预防 牙龈 问题 。 + | สุขอนามัยทางทันตกรรมที่ดีจะช่วยป้องกันโรคเหงือกได้ + | Vệ sinh răng miệng tốt sẽ ngăn ngừa bệnh nướu răng. + | Good dental hygiene will prevent gum disease. + | Eine gute Zahnhygiene beugt Zahnfleischerkrankungen vor. + | Una buona igiene dentale previene le malattie gengivali. + | Une bonne hygiène dentaire préviendra les maladies des gencives. + | Una buena higiene dental prevendrá la enfermedad de las encías. + | Goede tandhygiëne voorkomt tandvleesaandoeningen. + | ( liánghǎode· kǒuqiāng wèishēng néng yùfáng yáyín wèntí.) |
A15 12 712 | 药方 的 有效期 是 一年 。 + | ใบสั่งยาเป็นสิ่งที่ดีสำหรับปี + | Đơn của bạn là tốt cho một năm. + | Your prescription is good for a year. + | Ihr Rezept ist für ein Jahr gültig. + | La vostra prescrizione è buona per un anno. + | Votre ordonnance est valable pour un an. + | Su receta es válida por un año. + | Uw voorschrift is goed voor een jaar. + | ( yàofāng de· yǒuxiàoqī shì yìnián.) |
A15 35 735 | 你 气色 真 不错 。 + | คุณดูดีจริงๆ + | Bạn đang tìm kiếm thực sự tốt. + | You're looking really good. + | Du siehst wirklich gut aus. + | Stai cercando davvero bene. + | Tu as l'air en forme. + | Te ves realmente bien. + | Je ziet er echt goed uit. + | ( nǐ qìsè zhēn búcuò.) |
A16 19 769 | 我 焕然一新 。 + | ฉันดีเหมือนใหม่ + | Tôi cũng giỏi như mới. + | I'm as good as new. + | Ich bin so gut wie neu. + | Sono buono come nuovo. + | Je suis comme neuf. + | Estoy como nueva. + | Ik ben zo goed als nieuw. + | ( wǒ huànrányīxīn.) |
B04 26 1176 | 我 觉得 精神 很好 , 我 昨晚 睡得 很好 。 + | ฉันรู้สึกดี. ฉันนอนหลับได้ดีเมื่อคืนนี้ + | Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + | I feel good. I slept very well last night. + | Ich fühle mich gut. Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen. + | Mi sento bene. Ho dormito molto bene ieri sera. + | Je me sens bien. J'ai très bien dormi la nuit dernière. + | Me siento bien. Anoche dormí muy bien. + | Ik voel me goed. Ik heb gisteravond heel goed geslapen. + | (wǒ juéde· jīngshén hénhǎo, wǒ zuówǎn shuìde· hénhǎo.) |
B04 27 1177 | 我们 昨天晚上 看了 一部 很不错的 电影 。 + | เราเห็นภาพยนตร์ที่ดีจริงๆเมื่อวานนี้ + | Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. + | We saw a really good movie yesterday. + | Wir haben gestern einen wirklich guten Film gesehen. + | Ieri abbiamo visto un film davvero buono. + | On a vu un très bon film hier. + | Ayer vimos una película muy buena. + | We hebben gisteren een echt goede film gezien. + | ( wǒmen· zuótiānwǎnshàng kànle· yíbù hěnbúcuòde· diànyǐng.) |
B04 35 1185 | 莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 , 我 认识 她 很久了 。 + | Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว + | Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. + | Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. + | Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. + | Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. + | Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. + | Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. + | Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. + | (mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.) |
B04 43 1193 | 你 喜欢 这部 电影 吗 ? — 喜欢 , 我 觉得很不错 。 + | คุณชอบภาพยนตร์ไหม - ใช่ฉันคิดว่ามันดีมาก + | Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + | Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. + | Hat Ihnen der Film gefallen? Ja, ich fand es sehr gut. + | Ti è piaciuto il film? Sì, pensavo che fosse molto buono. + | Tu as aimé le film? Oui, je pensais que c'était très bien. + | ¿Te gustó la película? Sí, me pareció muy bueno. + | Had je de film leuk gevonden? Ja, ik vond het erg goed. + | (ní xǐhuan· zhèbù diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ juéde· hěnbúcuò.) |
B05 26 1226 | 我爸妈 下个 礼拜 要去 渡假 。 听起来 很不错, 他们 要去 哪儿 ? + | พ่อแม่ของฉันกำลังจะไปเที่ยวพักผ่อนในสัปดาห์หน้า - ฟังดูดีพวกเขาไปที่ไหน? + | Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + | My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? + | Meine Eltern fahren nächste Woche in Urlaub. Klingt gut, wohin gehen sie? + | I miei genitori stanno andando in vacanza la prossima settimana. Suona bene, dove vanno? + | Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. Ça sonne bien, où vont-ils? + | Mis padres se irán de vacaciones la próxima semana. Suena bien, ¿adónde van? + | Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. Klinkt goed, waar gaan ze heen? + | (wǒbàmā xiàge· lǐbài yàoqù dùjià. tīngqǐlái hěnbúcuò, tāmen· yàoqù nǎr?) |
B07 12 1312 | 今天晚上 有个 很好看的 电视节目 , 我 要看。 + | มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน + | Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + | There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. + | Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. + | C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. + | Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. + | Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. + | Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. + | ( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.) |
B08 33 1383 | 你 会 游泳 吗 ? — 会 , 但 游得 不是 很好。 + | คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งมาก + | Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. + | Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. + | Kannst du schwimmen? Ja, aber ich bin kein sehr guter Schwimmer. + | Riesci a nuotare? Sì, ma non sono un nuotatore molto buono. + | Tu sais nager? Oui, mais je ne suis pas un très bon nageur. + | ¿Sabes nadar? Sí, pero no soy muy buen nadador. + | Kun je zwemmen? Ja, maar ik ben geen goede zwemmer. + | ( nǐ huì yóuyǒng mā? — huì, dàn yóude· búshì hénhǎo.) |
B09 28 1428 | 这 是 市区 最有人气的 餐厅 , 一定 很好吃。 + | เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี + | Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. + | Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. + | E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. + | C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. + | Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. + | Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. + | (zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.) |
B09 45 1445 | 想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + | นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + | Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. + | Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + | Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + | Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + | Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + | Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + | (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.) |
B09 47 1447 | 网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 + | นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก + | Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + | A tennis player must be very good to play professionally. + | Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. + | Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. + | Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. + | Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. + | Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. + | (wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.) |
B10 6 1456 | 这部 电影 很好看 , 你 应该看看 。 + | เป็นภาพยนตร์ที่ดี คุณควรไปดู + | Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. + | It's a good movie. You should go and see it. + | Es ist ein guter Film. Du solltest es dir ansehen. + | È un buon film. Si dovrebbe andare a vedere. + | C'est un bon film. Tu devrais aller le voir. + | Es una buena película. Deberías ir a verlo. + | Het is een goede film. Je moet het zien. + | (zhèbù diànyíng hénhǎokàn, nǐ yīnggāikànkàn.) |
B10 27 1477 | 这 是 一本 好书 , 你 该读一读 。 + | เป็นหนังสือที่ดีมาก คุณควรอ่านมัน + | Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. + | It's a very good book. You should read it. + | Es ist ein sehr gutes Buch. Du solltest es lesen. + | È un libro molto buono. Dovresti leggerlo. + | C'est un très bon livre. Tu devrais le lire. + | Es un libro muy bueno. Deberías leerlo. + | Het is een heel goed boek. U moet het lezen. + | ( zhè shì yìbén hǎoshū, nǐ gāidúyīdú.) |
B11 11 1511 | 我 眼睛 不太好 , 我 须要 戴 眼镜儿 。 + | ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา + | Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + | My eyes are not very good. I have to wear glasses. + | Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. + | I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. + | Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. + | Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. + | Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. + | ( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.) |
B13 25 1625 | 旅途愉快 ! + | เดินทางโดยสวัสดิภาพ. มีช่วงเวลาที่ดี มีเที่ยวบินที่ดี มีความสุข! + | Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + | Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! + | Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit. Ich wünsche Ihnen einen guten Flug. Viel Spaß beim Stöbern! + | Buon viaggio. Avere un bel tempo. Avere un buon volo. Buon divertimento! + | Bon voyage à tous. Amusez-vous bien. Bon vol. Amusez-vous bien! + | Que tengas un buen viaje. Pásalo bien. Que tengas un buen vuelo. Diviértete! + | Heb een goede reis. Hebben een leuke tijd. Hebben een goede vlucht. Veel plezier! + | ( lǚtúyúkuài!) |
B14 37 1687 | 今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ? — 有 啊, 八点 有一部 电影 。 + | มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) + | Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. + | Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). + | Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). + | C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). + | Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). + | ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. + | Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). + | ( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.) |
B14 42 1692 | 今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 + | มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ + | Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There's a good nature program on TV tonight. + | Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. + | C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. + | Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. + | Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. + | Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. + | ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.) |
B14 43 1693 | 昨天晚上 电视 有个 很好看的 关于 大自然的节目 。 + | มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีเมื่อคืนนี้ + | Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There was a good nature program on TV last night. + | Gestern Abend gab es im Fernsehen eine gute Natursendung. + | Ieri sera c' è stato un buon programma naturalistico in TV. + | Il y a eu une bonne émission de nature à la télé hier soir. + | Anoche hubo un buen programa de naturaleza en la TV. + | Gisteravond was er een goed natuurprogramma op TV. + | ( zuótiānwǎnshàng diànshì yǒuge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.) |
B16 24 1774 | 我 玩得 很开心 。 — 我 也 是 。 + | ฉันมีช่วงเวลาที่ดี - ฉันก็เช่นกัน + | Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. + | I had a good time. — I did, too. + | Ich hatte eine schöne Zeit. Das habe ich auch. + | Ho avuto un buon tempo. Ho fatto anche io. + | J'ai passé un bon moment. Oui, moi aussi. + | La pasé muy bien. Yo también lo hice. + | Ik had een goede tijd. Dat heb ik ook gedaan. + | ( wǒ wánde· hěnkāixīn. — wó yě shì.) |
B18 20 1870 | 你 会 弹 钢琴 , 对 吧 ? — 嗯 , 但 我 弹得 不太好 。 + | คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี + | Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + | You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. + | Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. + | Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. + | Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. + | Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. + | Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. + | ( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.) |
B18 23 1873 | 电影 不好看 吧 ? — 嗯 , 非常 烂 。 + | ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่? - ไม่เป็นไร + | Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. + | The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. + | Der Film war nicht sehr gut, oder? Nein, es war schrecklich. + | Il film non era molto buono, era vero? No, era terribile. + | Le film n'était pas très bon, hein? Non, c'était terrible. + | La película no fue muy buena, ¿verdad? No, fue terrible. + | De film was niet erg goed, toch? Nee, het was verschrikkelijk. + | ( diànyǐng bùhǎokàn ba·? — ń, fēicháng làn.) |
B18 31 1881 | 我们 去看 那部 电影 吧 。 听说 很不错 。 + | ไปดูหนังกันเถอะ ควรจะดี + | Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + | Let's go and see that movie. It's supposed to be good. + | Sehen wir uns den Film an. Es soll gut sein. + | Andiamo a vedere quel film. Dovrebbe essere buono. + | Allons voir ce film. C'est censé être bon. + | Vamos a ver esa película. Se supone que es bueno. + | Laten we die film bekijken. Het moet goed zijn. + | ( wǒmen· qùkàn nàbù diànyǐng ba·. tīngshuō hěnbúcuò.) |
B20 7 1957 | 你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 :"她的 声音 真 好听 , 是不是 ?" + | คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" + | Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + | You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" + | Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" + | Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? + | Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" + | Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" + | Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? + | (nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō) |
B20 8 1958 | 你 在 试穿 新外套 , 但 不太喜欢 。 你 说:" 我 穿起来 不怎么 好看 吧 ?" + | คุณกำลังลองเสื้อใหม่และไม่ชอบมัน คุณพูดว่า "นี่ดูไม่ค่อยดีกับฉันใช่ไหม?" + | Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + | You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" + | Du probierst eine neue Jacke an und magst sie nicht. Du sagst:"Das steht mir nicht besonders gut, oder?" + | Stai cercando una nuova giacca e non ti piace. Tu dici:"Questo non mi sembra molto bello, lo fa? + | Vous essayez une nouvelle veste et vous n'aimez pas ça. Tu dis:"Ça ne me va pas très bien, hein?" + | Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta. Dices:"Esto no me queda muy bien, ¿verdad?" + | Je probeert een nieuw jasje aan en houdt er niet van. Je zegt,"Dit ziet er niet erg goed uit op mij,"? + | (nǐ zài shìchuān xīnwàitào, dàn bútàixǐhuan·. nǐ shuō:" wǒ chuānqǐlái bùzěnme hǎokàn ba·? ") |
B20 35 1985 | 瓦莱丽 在 工作 面试中 没有让 人 留下 好的印象 。 + | วาเลรีไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับการสัมภาษณ์งานได้ + | Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + | Valerie failed to make a good impression at the job interview. + | Valerie hat beim Vorstellungsgespräch keinen guten Eindruck hinterlassen. + | Valerie non è riuscito a fare una buona impressione al colloquio di lavoro. + | Valerie n' a pas réussi à faire bonne impression lors de l'entretien d'embauche. + | Valerie no causó una buena impresión en la entrevista de trabajo. + | Valerie heeft bij het sollicitatiegesprek geen goede indruk gemaakt. + | (wǎláilì zài gōngzuò miànshìzhōng méiyǒuràng rén liúxià hǎode· yìnxiàng.) |
C04 14 2164 | 安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 , 她 肯定 能通过 考试 。 + | Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ + | Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + | Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. + | Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. + | Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. + | Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. + | Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. + | Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. + | ( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.) |
C05 31 2231 | 享受 你的 假期 吧 , 希望 都是 好 天气 。 + | เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ ฉันหวังว่าคุณมีอากาศดี + | Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. + | Enjoy your vacation. I hope you have good weather. + | Genießen Sie Ihren Urlaub. Ich hoffe, Sie haben gutes Wetter. + | Godetevi la vostra vacanza. Spero che abbiate un bel tempo. + | Profitez de vos vacances. J'espère que vous avez du beau temps. + | Disfrute de sus vacaciones. Espero que tengas buen tiempo. + | Geniet van uw vakantie. Ik hoop dat u goed weer hebt. + | (xiǎngshòu nǐde· jiàqī ba·, xīwàng dōushì hǎo tiānqì.) |
C05 36 2236 | 我们的 旅行 很不错 。 + | เรามีการเดินทางที่ดีมาก + | Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. + | We had a very good trip. + | Wir hatten eine sehr gute Reise. + | Abbiamo avuto un viaggio molto buono. + | Nous avons fait un très bon voyage. + | Tuvimos un muy buen viaje. + | We hadden een zeer goede reis. + | ( wǒmen·de· lǚxíng hěnbúcuò.) |
C05 40 2240 | 这 是个 不错的 建议 。 + | นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดี - นี่เป็นคำแนะนำที่ดี + | Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + | That's a good suggestion. — That's good advice. + | Das ist ein guter Vorschlag. Das ist ein guter Ratschlag. + | Questo è un buon suggerimento. Questo è un buon consiglio. + | C'est une bonne suggestion. C'est un bon conseil. + | Es una buena sugerencia. Es un buen consejo. + | Dat is een goede suggestie. Dat is een goed advies. + | (zhè shìge· búcuòde· jiànyì.) |
C08 7 2357 | 电影 本身 没有 特别 好看 , 但 我 喜欢 它的配乐 。 + | ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยดีนัก แต่ฉันชอบเพลง + | Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. + | The movie itself wasn't very good, but I loved the music. + | Der Film selbst war nicht sehr gut, aber ich liebte die Musik. + | Il film in sé non era molto buono, ma ho amato la musica. + | Le film lui-même n'était pas très bon, mais j'ai adoré la musique. + | La película en sí no era muy buena, pero me encantaba la música. + | De film zelf was niet erg goed, maar ik hield van de muziek. + | (diànyíng běnshēn méiyǒu tèbié hǎokàn, dàn wó xǐhuan· tāde· pèiyuè.) |
C08 32 2382 | 新的 餐厅 非常 好 , 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 + | ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ + | Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. + | Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. + | Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. + | Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. + | El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. + | Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. + | (xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.) |
C09 38 2438 | 这两家 餐厅 都 非常 不错 。 + | ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก + | Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + | Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. + | Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. + | Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. + | Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. + | Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. + | Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. + | (zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.) |
C10 10 2460 | 公共汽车服务 非常 好 , 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + | บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + | Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + | Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + | Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + | El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + | De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + | (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.) |
C11 50 2550 | 这家 工厂的 大部分 产品 都会 出口 。 + | สินค้าส่วนใหญ่ที่ทำในโรงงานนี้จะถูกส่งออก + | Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + | Most of the goods made in this factory are exported. + | Die meisten der in dieser Fabrik hergestellten Waren werden exportiert. + | La maggior parte delle merci fatte in questo stabilimento sono esportati. + | La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés. + | La mayor parte de las mercancías fabricadas en esta fábrica se exportan. + | De meeste goederen die in deze fabriek worden vervaardigd, worden geëxporteerd. + | ( zhèjiā gōngchǎngde· dàbùfēn chánpǐn dōuhuì chūkǒu.) |
C12 12 2562 | 维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 , 他 可以 非常 风趣 。 + | ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก + | Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + | Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. + | Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. + | Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. + | Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. + | Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. + | Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. + | (wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.) |
C12 15 2565 | 晚餐 闻起来 好香 。 + | อาหารมื้อเย็นมีกลิ่นดี + | Bữa tối có mùi thơm phức. + | The dinner smells good. + | Das Essen riecht gut. + | La cena profuma di buon profumo. + | Le dîner sent bon. + | La cena huele bien. + | Het diner ruikt lekker. + | (wǎncān wénqǐlái hǎoxiāng.) |
C12 38 2588 | 假期 时光 太美好了 , 以至于 我们都 不想回家 。 + | เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน + | Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + | We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. + | Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. + | Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. + | Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. + | La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. + | We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. + | ( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.) |
C13 38 2638 | 我们 以前 是 好朋友 , 但是 现在 不是了 。 — 我们 再也 不是 朋友 了 。 + | เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป - เราไม่ใช่เพื่อนกันแล้ว + | Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + | We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. + | Wir waren mal gute Freunde, aber jetzt sind wir es nicht mehr. Wir sind keine Freunde mehr. + | Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Non siamo più amici. + | Nous étions de bons amis, mais nous ne le sommes plus. On n'est plus amis. + | Solíamos ser buenos amigos, pero ya no lo somos. Ya no somos amigos. + | Vroeger waren we goede vrienden, maar we zijn niet meer. We zijn geen vrienden meer. + | (wǒmen· yǐqián shì hǎopéngyǒu, dànshì xiànzài búshìle·. — wǒmen· zàiyě búshì péngyǒu le·.) |
C15 18 2718 | 我们 刚 开始 处得 不好 , 但 后来 我们 成了好朋友 。 + | ตอนแรกเราไม่ได้เข้ากันได้ดี แต่ในท้ายที่สุดเราก็กลายเป็นเพื่อนที่ดี + | Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + | At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. + | Zuerst kamen wir nicht sehr gut miteinander aus, aber am Ende wurden wir gute Freunde. + | All' inizio non andammo d' accordo molto bene, ma alla fine siamo diventati buoni amici. + | Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin, nous sommes devenus de bons amis. + | Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos buenos amigos. + | Aanvankelijk waren we het niet goed met elkaar eens, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. + | (wǒmen· gāng kāishǐ chǔde· bùhǎo, dàn hòulái wǒmen· chéngle· hǎopéngyǒu.) |
C16 39 2789 | 你 跟 父母的 关系 好 吗 ? + | คุณมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่หรือไม่? + | Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + | Do you have a good relationship with your parents? + | Haben Sie ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern? + | Avete un buon rapporto con i vostri genitori? + | Avez-vous de bonnes relations avec vos parents? + | ¿Tienes una buena relación con tus padres? + | Heeft u een goede relatie met uw ouders? + | ( nǐ gēn fùmǔde· guānxī hǎo mā?) |
C18 8 2858 | 这 真 是个 好主意 ! 我 怎么 都没有 想到 ? + | นั่นเป็นความคิดที่ดี. ทำไมฉันไม่คิดอย่างนั้น? + | Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn + | That's a good idea. Why didn't I think of that? + | Das ist eine gute Idee. Warum ist mir das nicht eingefallen? + | Questa è una buona idea. Perché non ci pensavo? + | C'est une bonne idée. Pourquoi n' y ai-je pas pensé? + | Es una buena idea. ¿Por qué no se me ocurrió eso? + | Dat is een goed idee. Waarom heb ik daar niet aan gedacht? + | (zhè zhēn shìge· hǎozhǔyì! wó zěnme dōuméiyóu xiǎngdào?) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
6 | Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. + | My brother and I are good tennis players. |
43 | Anh ấy là một tay bơi giỏi. + | He's a good swimmer. |
74 | Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? + | This hotel isn't very good. Why is it so expensive? |
181 | Tôi đi đây, tạm biệt. + | I'm leaving now, goodbye. |
268 | Tiếng Anh của cậu tốt. + | Your English is good. |
302 | Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. + | We're good friends. I like her and she likes me. |
467 | Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. + | He's a good tennis player, but he doesn't play very often. |
617 | Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. + | Did your parents have a good trip? — Yes, they did. |
657 | Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. + | We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it. |
924 | Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? + | Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? |
990 | Thời tiết hôm qua không tốt lắm. + | The weather wasn't very good yesterday. |
997 | Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? + | Did you have a good time? |
1176 | Tôi cảm thấy tốt. Tôi tối qua ngủ ngon. + | I feel good. I slept very well last night. |
1177 | Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. + | We saw a really good movie yesterday. |
1185 | Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. + | Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. |
1193 | Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + | Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. |
1226 | Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + | My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going? |
1312 | Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + | There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. |
1383 | Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. + | Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. |
1428 | Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. |
1445 | Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. |
1447 | Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + | A tennis player must be very good to play professionally. |
1456 | Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. + | It's a good movie. You should go and see it. |
1477 | Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. + | It's a very good book. You should read it. |
1511 | Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. + | My eyes are not very good. I have to wear glasses. |
1625 | Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! + | Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! |
1687 | Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. + | Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). |
1692 | Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There's a good nature program on TV tonight. |
1693 | Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There was a good nature program on TV last night. |
1774 | Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. + | I had a good time. — I did, too. |
1870 | Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. + | You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. |
1873 | Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. + | The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible. |
1881 | Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + | Let's go and see that movie. It's supposed to be good. |
1957 | Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" + | You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" |
1958 | Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + | You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?" |
1985 | Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + | Valerie failed to make a good impression at the job interview. |
2164 | Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + | Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. |
2231 | Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. + | Enjoy your vacation. I hope you have good weather. |
2236 | Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. + | We had a very good trip. |
2240 | Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + | That's a good suggestion. — That's good advice. |
2357 | Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. + | The movie itself wasn't very good, but I loved the music. |
2382 | Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. |
2438 | Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + | Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. |
2460 | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. |
2550 | Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + | Most of the goods made in this factory are exported. |
2562 | Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + | Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. |
2565 | Bữa tối có mùi thơm phức. + | The dinner smells good. |
2588 | Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + | We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. |
2638 | Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. + | We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. |
2718 | Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + | At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. |
2789 | Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + | Do you have a good relationship with your parents? |
2858 | Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn + | That's a good idea. Why didn't I think of that? |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Tạm biệt + | Goodbye |
| Tôi ổn. + | I am fine / good. |
| Tôi khoẻ, cảm ơn bạn. + | I am good / fine, thank you. |
| Chào buổi sáng. + | Good morning. |
| Tạm biệt và hẹn gặp lại + | Goodbye and see you again.Goodbye and see you later. |
| Ngủ ngon! + | Good night! |
| Bạn là một cô gái tốt. + | You are a good girl. |
| Chúng tôi rất tốt. + | We are very good. |
| tốt + | good |
| Chúng tôi nói tạm biệt trước khi đi Việt Nam. + | We say goodbye before going to Vietnam. |
| Cảm ơn rất nhiều, tạm biệt. + | thank you very much, goodbye |
| + | Good evening! |
| Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. + | I want to say goodbye tonight. |
| Không có gì, tạm biệt! + | You are welcome, goodbye! |
| Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. + | The leaders have good watches. |
| Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. + | A leader needs to be a good person. |
| Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. + | Those influences are not good for children. |
| Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + | Where does agood idea originate from? |
| Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! + | Tell me some good search machines! |
| Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. + | Violence is not good for children. |
| Thuỵ Điển có phúc lợi tốt. + | Sweden has a good welfare. |
| Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. + | Playing sports is very good for the children. |
| Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. + | The sound of the violin is really good. |
| Nhảy múa tốt cho sức khoẻ. + | Dancing is good for health |
| Thị lực của bạn tốt hay tệ? + | Is your eyesight good or bad? |
| Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. + | Her business is not good. |
| Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. + | Staying up all night is not good for health. |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| Chào buồi sáng, rất vui được gặp bạn. + | Good morning, nice to meet you. |
| Chuyện này khó tin quá! + | This is too good to be true! |
| Có một bạn tốt, hãy trở thành bạn tốt. + | To have a good friend, be one. |
| Tốt đến khó tin. + | Too good to be true. |
| Có gì hay chiếu tối nay không? + | Is there anything good at the cinema? |
| Phim này được công chúng đánh giá cao. + | It's meant to be good. |
| Phim thực sự rất hay + | It was really good. |
| Phim này có nội dung hay + | It had a good plot. |
| Diễn xuất tốt + | The acting was good. |
| Cô ấy là một diễn viên rất giỏi + | She is a very good actress. |
| Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. + | That was a good effort |
| Cứ làm như vây nhé! + | Keep up the good work |
| Khá tốt + | Pretty good |
| Rất tốt + | Really good |
| Mình vẫn tốt mà. + | I'm good |
| Bố ích + | Do good |
| Giá gợp lý + | At a good price |
| Nghe hấp dẫn đấy. + | That sounds good. |
| Nhìn em khá là dề thương. + | You're really good-looking. |
| Trong một tình huống tốt + | In a good situation |
| Trong tâm trạng tốt + | In a good mood |
| Xin chào quý vị + | Good morning, ladies and gentlemen |
| Xin chào mọi người + | Good afternoon, everybody |
| Tôi là một đàu bếp cừ. + | I am a good cook. |
| Tôi giỏi chơi cờ. + | I am good at playing chess. |
| Tôi đang trong tâm trạng rất tốt. + | I am in a very good mood |
| người giỏi thoả hiệp + | I am good at dealing with people. |
| chịu áp lục công việc + | I am good at handling stress. |
| Chuyện này khó tin quá! + | This is to good to be true! |
| Ngoan nha! + | Be good! |
| Làm tốt lắm! + | Good job! |
| Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? + | Do you know a good doctor? |
| Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? + | Do you know a good dentist? |
| Chúng ta là một cặp tuyệt vời + | We're a good match |
| Chúng tôi là một cặp tuyệt vời + | We make a good team |
| Hữu xạ tự nhiên hương. + | Good wine needs no bush |
| Sai một ly đi một dặm + | A miss is as good as a mile |
| Cẩn tắc vô ưu + | Good watch prevents misfortune |
| Tiếp tục phát huy nhé + | Keep up the good work |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Temporal | • duration | for good | + |
| GNOT | Temporal | • permanence | for good | + |
| | | | I heard that the service of this hotel is quite good. | Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. + |
| | | • quality | good | hay + |
| GNOT | Qualitative | | good | tốt + |
| SNOT | Personal identification | • character and personal appearance | good | + |
| SNOT | | | good, skilled | giỏi + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
| tốt | good
|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-11 | lieb + | good, kind +
|
| 1-2. Familie | Exercise 1-2-4 | Glück + | 1. good luck, 2. joy +
|
| | Exercise 9-1-3 | Ware + | goods +
|
| | Exercise 9-1-13 | preiswert + | good value +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-10 | gut + | good +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-10 | prima + | very good +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-15 | nachholen + | to fetch later, to make good for sth. (holt nach, holte nach, hat nachgeholt) +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-5 | Er ist ein guter Freund von mir. + | Freund | He's a good friend of mine. | Anh ấy là một người bạn tốt của tôi. +
|
Exercise 1-6 | Ich kenne ein gutes Lokal. + | gut | I know a good place. | Tôi biết một nơi tốt. +
|
Exercise 1-6 | Maria kann gut tanzen. + | gut | Maria is a good dancer. | Maria là một vũ công giỏi. +
|
Exercise 1-6 | Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut. + | gut | I don't think the sausage is good anymore. | Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa. +
|
Exercise 1-6 | Ihr ist nichts gut genug. + | gut | Nothing's good enough for her. | Không có gì tốt cho cô ấy. +
|
Exercise 1-6 | Mir ist heute gar nicht gut. + | gut | I don't feel so good today. | Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay. +
|
Exercise 1-6 | Wir hatten im Urlaub gutes Wetter. + | gut | We had good weather on vacation. | Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ. +
|
Exercise 1-6 | Ich komme um 13 Uhr. – Gut! + | gut | I'll be there at 1:00. Good! | Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt! +
|
Exercise 1-7 | Ich kann nicht mehr so gut hören. + | hören | I can't hear so good anymore. | Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa. +
|
Exercise 2-1 | Mike hat eine gute Aussprache. + | Aussprache | Mike's got a good pronunciation. | Mike có một phát âm tốt. +
|
Exercise 2-2 | Mir fällt leider gerade kein gutes Beispiel ein. + | Beispiel | I can't think of a good example. | Tôi không thể nghĩ ra một ví dụ điển hình. +
|
Exercise 2-2 | Es war alles andere als gut. + | andere | It was anything but good. | Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt. +
|
Exercise 2-3 | Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen. + | hinterlassen* | He made a good impression on me. | Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi. +
|
Exercise 2-4 | Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden. + | Nachricht | I have good news for you. You passed the test. | Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra. +
|
Exercise 2-9 | Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse. + | Fremdsprache | This position requires a good command of foreign languages. | Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. +
|
Exercise 3-1 | Ich habe etwas Gutes für dich gekocht. + | etwas | I cooked you something good. | Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt. +
|
Exercise 3-4 | Die rote Bluse steht dir gut. + | rot | The red blouse looks good on you. | Áo đỏ trông rất đẹp. +
|
Exercise 3-9 | Dieser Film ist gut. Was meinst du? + | meinen | This movie is good. What do you think? | Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao? +
|
Exercise 3-9 | Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen. + | hierher | I come here a lot. There's good cake in this cafe. | Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. +
|
Exercise 4-3 | Guten Tag, Frau Müller! + | Frau | Good afternoon, Mrs. Müller! | Chào buổi chiều, bà Müller! +
|
Exercise 4-8 | Wie geht es dir? – Nicht so gut. + | nicht | How are you feeling? Not so good. | Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
|
Exercise 4-9 | Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. + | Ehefrau | He's lucky to have such a good wife. | Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt. +
|
Exercise 5-1 | Er hat gute Beziehungen. + | haben* | He's got good connections. | Anh ấy có mối liên hệ tốt. +
|
Exercise 5-2 | Er hat gute Aussichten zu gewinnen. + | gewinnen* | He has a good chance of winning. | Anh ấy có cơ hội thắng. +
|
Exercise 5-8 | Wir haben ein gutes Betriebsklima. + | Klima | We have a good working atmosphere. | Chúng tôi có một không khí làm việc tốt. +
|
Exercise 5-9 | Das war eine schöne Zeit. + | schön | That was a good time. | Đó là một thời điểm tốt. +
|
Exercise 5-9 | Ich wünsche Ihnen viel Spaß. + | viel | Have a good time. | Có một thời gian tốt. +
|
Exercise 6-1 | Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden. + | finden* | My uncle found a good job. | Chú tôi tìm được một công việc tốt. +
|
Exercise 6-1 | Das sieht gut aus! - Findest du? + | finden* | This looks good! Do you think so? | Nhìn có vẻ tốt! Bạn có nghĩ vậy không? +
|
Exercise 6-1 | Es ist eine gute Idee, findest du nicht? + | finden* | It's a good idea, don't you think? | Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không? +
|
Exercise 6-3 | Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. + | ob | He has to make good the damage, whether he wants it or not. | Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không. +
|
Exercise 6-5 | Es gibt viele gute Sachen auf der Welt. + | Welt | There are many good things in the world. | Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới. +
|
Exercise 6-7 | Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen. + | bestehen* | Its task is to accept orders for goods. | Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng. +
|
Exercise 7-1 | Hier isst man gut. + | essen* | People eat good here. | Mọi người ăn ngon ở đây. +
|
Exercise 7-5 | Das bringt Glück! + | bringen* | That's good luck! | Đó là may mắn! +
|
Exercise 7-7 | Guten Abend. + | Abend | Good evening, sir. | Chào buổi tối, thưa ông. +
|
Exercise 7-7 | Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? + | Restaurant | Do you know a good restaurant near here? | Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? +
|
Exercise 7-8 | In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen | In this shop you can buy cheap goods. | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
|
Exercise 8-1 | Sie tanzt sehr gut. + | tanzen | She's a very good dancer. | Cô ấy là một vũ công rất tốt. +
|
Exercise 8-2 | Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen. + | Kollege | I have good contacts with my colleagues. | Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình. +
|
Exercise 8-2 | Das Konzert war sehr gut. + | Konzert | The concert was very good. | Buổi hòa nhạc rất hay. +
|
Exercise 8-7 | Dort kann man gut wandern. + | wandern | It's a good place for hiking. | Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài. +
|
Exercise 9-2 | Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. + | wünschen | Have a good trip. | Có một chuyến đi tốt. +
|
Exercise 9-7 | Diese Kleidung steht dir gut. + | Kleidung | That dress looks good on you. | Cái váy đó trông rất đẹp. +
|
Exercise 10-1 | Ich will heute abend gut aussehen. + | aussehen* | I want to look good tonight. | Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
|
Exercise 10-1 | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? + | passen | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
|
Exercise 10-1 | Der neue Esstisch war ein guter Kauf. + | Kauf | The new dining table was a good purchase. | Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt. +
|
Exercise 10-9 | Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. + | küssen | We all kissed goodbye. | Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt. +
|
Exercise 10-9 | Dieses Parfüm riecht sehr gut. + | riechen* | This perfume smells very good. | Nước hoa này có mùi rất tốt. +
|
Exercise 10-9 | Du riechst gut. + | riechen* | You smell good. | Bạn có mùi thơm ngon. +
|
Exercise 10-9 | Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan. + | tun* | I finally slept in. That felt good. | Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
|
Exercise 11-4 | Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. + | klingen* | Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good. | Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
|
Exercise 11-6 | Woran erkennt man einen guten Wein? + | erkennen* | How do you recognize a good wine? | Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon? +
|
Exercise 11-7 | Sie führen keine gute Ehe. + | Ehe | They don't have a good marriage. | Họ không có một cuộc hôn nhân tốt. +
|
Exercise 11-9 | Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen. + | denn | You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers. | Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
|
Exercise 12-3 | Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten. + | ausrichten | He couldn't do much good in the talks. | Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán. +
|
Exercise 12-4 | Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn. + | Beziehung | We have good relations with our neighbours. | Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi. +
|
Exercise 12-4 | Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht. + | Geschäft | You made a good deal on that. | Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
|
Exercise 12-6 | Viel Glück bei der Prüfung! + | Glück | Good luck on the test! | Chúc may mắn trong kỳ thi! +
|
Exercise 12-7 | Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. + | anbieten* | She's a good place to look after the kids. | Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
|
Exercise 12-7 | Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat. + | Humor | We like Paul because he's such a good man. | Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt. +
|
Exercise 13-1 | Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + | Führung | With him, the leadership is in good hands. | Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt. +
|
Exercise 13-2 | Er ist eine gute Bekannte von mir. + | Bekannte | He's a good friend of mine. | Anh ấy là một người bạn tốt của tôi. +
|
Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. +
|
Exercise 13-5 | Man hat über sie nur Gutes berichtet. + | berichten | Only good things have been reported about them. | Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. +
|
Exercise 13-6 | Mein Sohn ist gut in Chemie. + | Chemie | My son is good at chemistry. | Con trai tôi giỏi hóa học. +
|
Exercise 13-6 | Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. + | Mathematik | My nephew is very good at mathematics. | Cháu trai của tôi rất giỏi toán học. +
|
Exercise 13-7 | Meine Tochter kann gut rechnen. + | rechnen | My daughter's good at math. | Con gái tôi giỏi toán. +
|
Exercise 13-8 | Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik. + | Note | Eva always has very good grades in mathematics. | Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học. +
|
Exercise 14-1 | Guten Morgen! + | Morgen | Good morning! | Chào buổi sáng! +
|
Exercise 14-3 | Er kann wirklich gut malen. + | malen | He's really good at painting. | Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
|
Exercise 14-4 | Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben. + | üben | I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more. | Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
|
Exercise 14-4 | Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen. + | besonders | I saw a particularly good offer today. | Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay. +
|
Exercise 14-9 | Auf Wiedersehen, bis bald! + | bald | Goodbye, see you soon! | Tạm biệt hẹn gặp lại sớm! +
|
Exercise 15-1 | Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut. + | Kommunikation | Communication between departments is good. | Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. +
|
Exercise 15-7 | Die neue Bluse steht dir gut. + | stehen* | The new blouse looks good on you. | Áo mới trông rất đẹp. +
|
Exercise 16-2 | Meine Tochter kann sehr gut zeichnen. + | zeichnen | My daughter is very good at drawing. | Con gái tôi rất giỏi vẽ. +
|
Exercise 16-3 | Wir verstehen uns ganz gut. + | verstehen* | We're on good terms. | Chúng tôi đang hợp tác tốt. +
|
Exercise 17-6 | Das bedeutet nichts Gutes. + | bedeuten | That doesn't mean anything good. | Điều đó không có nghĩa gì cả. +
|
Exercise 18-2 | Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt. + | berühmt | The hotel is famous for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
|
Exercise 18-3 | Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. + | bekannt | The hotel is known for its good cuisine. | Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon. +
|
Exercise 18-3 | Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. + | bekannt | We will inform you of the examination location in good time. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp. +
|
Exercise 18-6 | Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + | Gemüse | Fresh fruit and vegetables are good for your health. | Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn. +
|
Exercise 18-7 | Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. + | auswählen | Please choose a good book for me. | Xin vui lòng chọn một cuốn sách tốt cho tôi. +
|
Exercise 18-8 | Die Butter riecht gut. + | Butter | The butter smells good. | Bơ có mùi thơm ngon. +
|
Exercise 19-8 | Diese Äpfel schmecken gut. + | schmecken | These apples taste good. | Những quả táo này ngon miệng. +
|
Exercise 19-9 | Es war nicht nur billig, sondern auch gut. + | billig | It was not only cheap, but also good. | Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt. +
|
Exercise 20-1 | Diese Waren sind chinesischer Herkunft. + | Herkunft | These goods are of Chinese origin. | Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc. +
|
Exercise 20-3 | Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. + | liefern | The company delivers the goods by cash on delivery. | Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng. +
|
Exercise 20-4 | In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich. + | durchschnittlich | In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. | Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. +
|
Exercise 21-1 | Es ist ihr alles nicht gut genug. + | genug | It's not good enough for her. | Nó không đủ tốt cho cô ấy. +
|
Exercise 21-3 | Es kommt ihm auf gutes Benehmen an. + | ankommen* | He depends on good behavior. | Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt. +
|
Exercise 21-6 | Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. + | informieren | We will inform you in good time about the new examination dates. | Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. +
|
Exercise 21-7 | Dieser Film hat sehr gute Kritiken bekommen. + | Kritik | This movie got very good reviews. | Bộ phim này có đánh giá rất tốt. +
|
Exercise 21-8 | Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + | transportieren | The goods are transported by rail. | Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt. +
|
Exercise 22-1 | Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten. + | unterhalten* | I had a very good conversation with him. | Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta. +
|
Exercise 22-2 | Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. + | verabschieden | It's already 11:00. I want to say goodbye. | Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
|
Exercise 22-2 | Leider muss ich mich verabschieden. + | verabschieden | I'm afraid I have to say goodbye. | Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt. +
|
Exercise 22-2 | Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + | verabschieden | I went to the station to say goodbye to my friend. | Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi. +
|
Exercise 22-4 | Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good doctor? | Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không? +
|
Exercise 22-4 | Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good restaurant? | Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? +
|
Exercise 22-4 | Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. + | Angebot | I'm surprised she turned down such a good offer. | Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
|
Exercise 22-6 | Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst. + | verpassen | He missed a good opportunity. | Anh nhớ một cơ hội tốt. +
|
Exercise 22-8 | Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen. + | Verbindung | The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains. | Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa. +
|
Exercise 22-9 | Der Film war echt gut. + | echt | That movie was really good. | Bộ phim đó thực sự tốt. +
|
Exercise 23-1 | Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen. + | Aussicht | With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. | Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc. +
|
Exercise 23-1 | Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. + | Pension | An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. | Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
|
Exercise 23-3 | Wir hatten eine gute Fahrt. + | Fahrt | We had a good trip. | Chúng tôi đã có một chuyến đi tốt. +
|
Exercise 23-5 | Das Auto ist in gutem Zustand. + | Zustand | The car is in good condition. | Ô tô trong tình trạng tốt. +
|
Exercise 23-8 | Du hast gute Arbeit geleistet. + | leisten | You did a good job. | Làm tốt lắm. +
|
Exercise 23-8 | Er hat mir einen guten Dienst geleistet. + | leisten | He did me a good service. | Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt. +
|
Exercise 24-2 | Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. + | Metzgerei | This butcher's shop has very good sausage. | Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt. +
|
Exercise 24-3 | Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + | Ausbildung | With your good education, I'm sure you'll find a job. | Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
|
Exercise 24-6 | Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus. + | Ware | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
|
Exercise 24-8 | Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. + | Preis | We got a good price for it. | Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó. +
|
Exercise 24-9 | Wir garantieren für die Qualität der Ware. + | garantieren | We guarantee the quality of the goods. | Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá. +
|
Exercise 25-1 | Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst. + | günstig | I missed this good opportunity. | Tôi nhớ cơ hội tốt này. +
|
Exercise 25-4 | Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut. + | Schauspieler | The movie was great. The actors were very good. | Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt. +
|
Exercise 25-4 | Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. + | Vorteil | One advantage of this apartment is its good traffic situation. | Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
|
Exercise 25-9 | Dieses Jahr hatten wir eine gute Ernte. + | Ernte | This year we had a good harvest. | Năm nay chúng tôi đã có một mùa thu hoạch tốt. +
|
Exercise 26-1 | Die Seeluft tut mir gut. + | Luft | The sea air is good for me. | Không khí biển là tốt cho tôi. +
|
Exercise 26-2 | Das ist zu schön, um wahr zu sein. + | wahr | That's too good to be true. | Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật. +
|
Exercise 26-8 | Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft. + | Handel | Trading in computers is a good business. | Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt. +
|
Exercise 26-8 | Das ist ein guter Handel. + | Handel | That's a good deal. | Đó là một thỏa thuận tốt. +
|
Exercise 26-9 | Er hat einen guten Charakter. + | Charakter | He has a good character. | Anh ấy có một nhân vật tốt. +
|
Exercise 26-9 | Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen. + | Bedingung | We have very good working conditions in our company. | Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi. +
|
Exercise 27-1 | Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt. + | Service | The hotel is known for its good service. | Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt. +
|
Exercise 27-5 | Du musst mir den Schaden ersetzen. + | ersetzen | I need you to make good the damage. | Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. +
|
Exercise 28-5 | Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern. + | Verhältnis | I have a good relationship with my parents. | Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi. +
|
Exercise 28-7 | Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch. + | Zeitpunkt | He's sick. This is not a good time to visit. | Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng. +
|
Exercise 28-9 | Guten Tag, Herr Müller! + | Herr | Good afternoon, Mr. Müller! | Chào buổi chiều, ông Müller! +
|
Exercise 29-2 | Ein guter Bürger folgt dem Gesetz. + | Bürger | A good citizen follows the law. | Một công dân tốt tuân thủ luật pháp. +
|
Exercise 29-3 | Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. + | schenken | He gave her a necklace to say goodbye. | Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt. +
|
Exercise 29-3 | Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat! + | Tat | Thanks for the help. That was really a good deed! | Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
|
Exercise 29-3 | Er hat viele gute Taten getan. + | Tat | He has done many good deeds. | Ngài đã làm nhiều việc lành. +
|
Exercise 29-4 | Das Essen war gut, allerdings etwas teuer. + | allerdings | The food was good, but somewhat expensive. | Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền. +
|
Exercise 29-4 | Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut. + | zwar | These shoes are expensive, but good. | Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt. +
|
Exercise 29-5 | Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. + | greifen* | She likes to grab a good book after work. | Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
|
Exercise 29-9 | Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht. + | Wohl | He was always concerned for his own good. | Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình. +
|
Exercise 29-9 | Das geschah zu deinem Wohl. + | Wohl | This was for your own good. | Đây là vì lợi của riêng bạn. +
|
Exercise 30-5 | Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. + | verletzen | This picture violates good taste. | Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt. +
|
Exercise 30-7 | Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir. + | reichen | I'll just have a soup. That's good enough for me. | Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi. +
|
Exercise 31-2 | Er hat eine gute Stellung. + | Stellung | He has a good position. | Anh ta có một vị trí tốt. +
|
Exercise 31-5 | Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht. + | Ergebnis | Such a good result surprised us all. | Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc. +
|
Exercise 31-7 | Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. + | Zuschauer | Dear viewers, we wish you good entertainment. | Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt. +
|
Exercise 31-8 | Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. + | Einfall | Just ask my girlfriend. She always has good ideas. | Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt. +
|
Exercise 31-8 | Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut. + | Stimmung | It was a great party. The atmosphere was very good. | Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt. +
|
Exercise 31-8 | Er ist in einer guten Stimmung. + | Stimmung | He's in a good mood. | Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ. +
|
Exercise 32-5 | Fassen Sie bitte die Waren nicht an. + | anfassen | Please don't touch the goods. | Xin đừng chạm vào hàng hoá. +
|
Exercise 32-5 | Ein zu großes Warenangebot drückt die Preise. + | drücken | Too large a supply of goods puts pressure on prices. | Việc cung cấp hàng hoá quá lớn gây áp lực lên giá cả. +
|
Exercise 32-6 | Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter. + | zumindest | The movie is very good, at least that's what Peter says. | Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
|
Exercise 32-7 | Die Idee erscheint mir gut. + | erscheinen* | The idea seems good to me. | Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi. +
|
Exercise 32-7 | Er hat gute Kontakte zur Presse. + | Presse | He has good contacts to the press. | Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí. +
|
Exercise 32-7 | Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro. + | mindestens | A good TV set costs at least 1000 Euros. | Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro. +
|
Exercise 33-4 | Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. + | Gefühl | I think I can pass the test. I have a good feeling. | Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt. +
|
Exercise 33-5 | Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe? + | Rezept | Do you know a good recipe for vegetable soup? | Bạn có biết một công thức nấu súp rau không? +
|
Exercise 34-3 | Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + | ausrechnen | He believes he has good chances in the competition. | Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi. +
|
Exercise 34-3 | Hast du einen guten Friseur? + | Friseur | Do you have a good hairdresser? | Bạn có một thợ làm tóc tốt không? +
|
Exercise 34-4 | Er ist ein guter Koch. + | Koch | He's a good cook. | Anh ta nấu ăn ngon. +
|
Exercise 34-8 | Lars hat eine gute Figur. + | Figur | Lars has a good figure. | Lars có một con số tốt. +
|
Exercise 35-4 | Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + | unterscheiden* | He can't tell good from evil. | Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác. +
|
Exercise 36-2 | Das kann uns nichts nützen. + | nützen | That won't do us any good. | Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt. +
|
Exercise 36-2 | Schreien nützt nichts. + | nützen | Screaming is no good. | Screaming là không tốt. +
|
Exercise 36-2 | Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen. + | Chance | My husband has a good chance of getting the job. | Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm. +
|
Exercise 36-2 | Ihre Chancen stehen gut. + | Chance | Your chances are good. | Cơ hội của bạn là tốt. +
|
Exercise 36-2 | Das neue Waschmittel ist sehr gut. + | Mittel | The new detergent is very good. | Các chất tẩy rửa mới là rất tốt. +
|
Exercise 36-5 | Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon. + | stinken* | The fish is no longer good. It stinks already. | Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi. +
|
Exercise 36-8 | Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. + | aufwärts | You must be good on foot. It always goes up. | Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên. +
|
Exercise 36-9 | Er hatte einen guten Start ins Berufsleben. + | Start | He had a good start to his career. | Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. +
|
Exercise 36-9 | Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus. + | direkt | We deliver the goods directly to your doorstep. | Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
|
Exercise 37-2 | Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand. + | Motorrad | This motorcycle is used, but in good condition. | Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt. +
|
Exercise 38-2 | Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln. + | regeln | With a little goodwill, everything can be sorted out. | Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp. +
|
Exercise 38-3 | Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit! + | Zusammenarbeit | You're the new colleague? On good cooperation! | Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt! +
|
Exercise 38-3 | Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit. + | Zusammenarbeit | The basis of our success is the good cooperation. | Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt. +
|
Exercise 38-4 | Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht. + | Eindruck | I think I made a good impression on the interview. | Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn. +
|
Exercise 38-4 | Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen. + | Eindruck | That certainly made a good impression on him. | Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta. +
|
Exercise 38-4 | Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht. + | Erfahrung | We have had good experiences with this device. | Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này. +
|
Exercise 38-7 | Er hat heute sehr gute Laune. + | Laune | He's in a very good mood today. | Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay. +
|
Exercise 39-2 | Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. + | Schutz | This is a good protection against the cold. | Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh. +
|
Exercise 39-9 | Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee? + | Idee | What should I give my mother for her birthday? You got a good idea? | Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt? +
|
Exercise 40-7 | Amüsierst du dich gut? + | amüsieren | Having a good time? | Có một thời gian vui vẻ không? +
|
Exercise 40-7 | Zum Abschied haben wir uns umarmt. + | umarmen | We hugged each other goodbye. | Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt. +
|
Exercise 41-5 | Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss! + | Witz | It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods! | Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
|
Exercise 42-4 | Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen. + | neulich | I saw a really good movie the other day. | Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác. +
|
Exercise 42-5 | Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung. + | Unterhaltung | We wish you good entertainment. | Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt. +
|
Exercise 42-6 | Die Musik hat einen guten Rhythmus. + | Rhythmus | The music has a good rhythm. | Âm nhạc có nhịp điệu tốt. +
|
Exercise 42-7 | Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. + | schweigen* | I like the climate and the landscape, not to mention the good food. | Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
|
Exercise 43-3 | Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + | Integration | Good German language skills should help with integration. | Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập. +
|
Exercise 43-6 | Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. + | Abschluss | A good school leaving certificate is very important. | Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng. +
|
Exercise 43-9 | Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt. + | klappen | How was your trip? - Good. Everything worked out just fine. | Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. +
|
Exercise 43-9 | Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik. + | Technik | To solve the tasks, you need a good working technique. | Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
|
Exercise 44-3 | Fein, dass du jetzt wieder da bist. + | fein | Good thing you're back. | Tốt điều bạn trở lại. +
|
Exercise 44-3 | Das hast du fein gemacht. + | fein | You did a good job of it. | Bạn đã làm một công việc của nó. +
|
Exercise 44-5 | Weißt du eine gute Methode, um schnell gut Deutsch zu lernen? + | Methode | Do you know a good way to learn German quickly and effectively? | Bạn có biết một cách hay để học tiếng Đức nhanh và hiệu quả? +
|
Exercise 44-5 | Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. + | intelligent | Our daughter is very intelligent. She's very good at math. | Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán. +
|
Exercise 44-5 | Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle. + | positiv | We have good news for you. You'll get the job. | Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc. +
|
Exercise 45-4 | Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten. + | behaupten | The company was able to maintain its good position on the world market. | Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới. +
|
Exercise 45-6 | Alle Proteste haben nichts genützt. + | Protest | All the protests have done no good. | Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt. +
|
Exercise 45-9 | Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen. + | Zeichen | His silence is not a good sign. | Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | The health service and medicine | gegen etw helfen + | to be good for sth, help to relieve sth + | Medical treatment | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | eine gute/schlechte Haltung haben + | to have good/bad posture + | Posture | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | schöne Beine haben + | to have good legs + | Limbs | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | gut aussehend + | good-looking, handsome + | (Un) attractiveness | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | eine gute/hübsche Figur haben + | to have a good/nice figure + | (Un) attractiveness | A
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | jmdn durchschütteln + | to give sb a good shaking [bus] + | Impact | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Güte + | goodness + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | brav + | well behaved, good + | Good/bad manners | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | gute/schlechte Manieren haben + | to be good-/bad-mannered + | Good/bad manners | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | sich amüsieren + | to enjoy o.s., have a good time + | Good/bad humour | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | guter/schlechter Laune sein + | to be in a good/bad mood + | Good/bad humour | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Vernünftigkeit + | good sense + | Good/poor judgment | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | nicht bei Laune sein (coll.) + | to not be in a good mood + | Good/bad humour | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | übel/gut beleumdet sein + | to have a bad/good reputation + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | gutmütig + | good-natured + | Amiability | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | nichtsnutzig + | good for nothing + | Energy and apathy | C
|
+ + + + 103 | Perception | (gut) schmecken + | to taste good + | Taste | A
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | werbewirksam sein + | to be good publicity + | Advertising | A
|
+ + + + 103 | Speaking | jmds Namen mit Schmutz bewerfen + | to drag sb's good name through the mud + | Gossiping and teasing | B
|
+ + + + 103 | Leisure | kein Spielverderber sein + | to be a good sport + | Games | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | zollfreie Ware + | duty-free goods + | General | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | gutbürgerlich + | solid, respectable; good + | Entertainment and dining | C
|
+ + + + 103 | Religion | Gute + | good + | Beliefs and doctrine | B
|
+ + + + 103 | Religion | Karfreitag + | Good Friday + | Religious festivals | B
|
+ + + + 103 | Education | sehr gut + | very good (top formal grade) + | Assessment and qualifications | B
|
+ + + + 103 | Education | gut + | good + | Assessment and qualifications | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | ein gutes/schlechtes + | a good/bad year for + | Crops | A
|
+ + + + 103 | Industry | Luxusgüterindustrie + | luxury goods industry + | Industries | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Fertigerzeugnisse + | finished goods + | Production and consumption | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Waren auf Probe + | goods on approval + | Marketing and sales | B
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Konsumgüter + | consumer goods + | Production and consumption | C
|
+ + + + 103 | Post and telecommunications | Auf Wiederhören! + | Goodbye. + | Telephone | A
|
+ + + + 103 | Law | Hehler(in) + | fence, receiver of stolen goods + | Crime | C
|
+ + + + 103 | Law | etw hehlen + | to receive [stolen goods] + | Crime | C
|
+ + + + 103 | Finance | sie hat bei der Bank Kredit + | her credit is good with the bank + | Credit and debt | A
|
+ + + + 103 | Finance | versteuerte Waren + | taxed goods + | Taxation | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Goodwillreise + | good-will mission + | International relations | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Goodwilltour + | good-will tour + | International relations | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 不如 + | 不如* * | bu4ru2 | not as good as/ better to | nicht so gut wie,jmd nachstehen + |
☊A | 永遠 + | 永远* * | yong3yuan3 | for good/ forever/ ever/ always | ewig,für immer + |
☊A | 好 + | 好* * | hao3 | good/ nice/ be in good health | 1. gut, schön, nett, gesund + |
☊A | 好吃 + | 好吃* * | hao3chi1 | delicious/ tasty/ good to eat | lecker + |
☊A | 好處 + | 好处* * | hao3chu | good/ advantage/ benefit/ gain | 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + |
☊A | 再見 + | 再见* * | zai4jian4 | good-bye/ see you again | Aufwiedersehen! + |
☊A | 整齊 + | 整齐* * | zheng3qi2 | in good order/ neat/ tidy | ordentlich,aufgeräumt + |
☊A | 好看 + | 好看* * | hao3kan4 | good-looking/ nice/ pretty | gut aussehend,schön + |
☊A | 會 + | 会* * | hui4 | can/ be good at/ be likely to/ meet | können, ist wahrscheinlich, werden + |
☊A | 祝 + | 祝* * | zhu4 | express good wishes/ wish | wünschen,gratulieren, feiern + |
☊A | 不錯 + | 不错* * | bu4cuo4 | not bad/ pretty good/ correct | nicht übel,ziemlich gut + |
☊B | 良好 + | 良好* * | liang2hao3 | good | gut + |
☊B | 愛護 + | 爱护* * | ai4hu4 | cherish/ treasure/ take good care of | schützen, lieben + |
☊B | 優良 + | 优良* * | you1liang2 | fine/ good | gut, fein, hochwertig, + |
☊B | 告別 + | 告别* * | gao4bie2 | leave/ part from/ say good-bye to | Abschied + |
☊B | 貨 + | 货* * | huo4 | goods | 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück + |
☊B | 善於 + | 善于* * | shan4yu2 | be good at/ be adept in | gut sein in + |
☊B | 商品 + | 商品* * | shang1pin3 | commodity/ goods | Gebrauchsgut, Waren, Güter + |
☊C | 佳 + | 佳* * | jia1 | excellent/ good/ fine/ beautiful | schön, gut, ausgezeichnet + |
☊C | 次 + | 次* * | ci4 | not good/ inferior/ second/ next | 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + |
☊C | 沒說的 + | 没说的* * | mei2 shuo1 de | flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt | wirklich gut + |
☊C | 不怎麼樣 + | 不怎么样* * | bu4 zen3meyang4 | not so good/ not particularly good/ pretty bad | gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + |
☊C | 能歌善舞 + | 能歌善舞* * | neng2 ge1 shan4 wu3 | be good at both singing and dancing | singen und tanzen können + |
☊C | 要好 + | 要好* * | yao4hao3 | want-good/ on good terms/ friendly to each other | mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + |
☊C | 售貨 + | 售货* * | shou4 huo4 | sell goods | Waren verkaufen + |
☊C | 栽 + | 栽* * | zai1 | grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble | 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + |
☊C | 樹立 + | 树立* * | shu4li4 | (of abstract good things) set up/ establish | aufrichten,erstellen + |
☊C | 乖 + | 乖* * | guai1 | obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely | 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt + |
☊C | 一系列 + | 一系列* * | yi1xi4lie4 | all-way-along-wind/ have a good journey | eine Serie von + |
☊C | 告辭 + | 告辞* * | gao4ci2 | say good-bye/ bid farewell/ take leave | Abschied nehmen, sich empfehlen + |
☊C | 大方 + | 大方* * | da4fang1 | of good taste/ generous/ natural and poised | großzügig + |
☊C | 貨物 + | 货物* * | huo4wu4 | cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise | Waren, Güter + |
☊C | 有益 + | 有益* * | you3yi4 | have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good | nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + |
☊C | 物品 + | 物品* * | wu4pin3 | substance-matter/ article/ goods/ thing | Gegenstand, Sache + |
☊C | 物資 + | 物资* * | wu4zi1 | substance material/ goods and materials | Güter und Materialien + |
☊C | 豐收 + | 丰收* * | feng1shou1 | reap a bumper harvest/ have a good harvest | eine Rekordernte haben + |
☊C | 完善 + | 完善* * | wan2shan4 | whole-good/ perfect/ consummate/ improve | vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + |
☊D | 良 + | 良* * | liang2 | fine/ good | gut, fein, gute Leute, sehr + |
☊D | 改邪歸正 + | 改邪归正* * | gai3 xie2 gui1 zheng4 | give up evil and return to good | sich zum Besseren bekehren + |
☊D | 次品 + | 次品* * | ci4pin3 | defective goods | mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + |
☊D | 爭氣 + | 争气* * | zheng1 qi4 | try to make a good showing | sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + |
☊D | 好多 + | 好多* * | hao3duo1 | a good deal | eine große Menge,viel + |
☊D | 修養 + | 修养* * | xiu1yang3 | training/ good manners | Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + |
☊D | 和藹 + | 和蔼* * | he2'ai3 | kind/ good-tempered | freundlich, liebenswürdig + |
☊D | 施展 + | 施展* * | shi1zhan3 | put to good use | entfalten, zeigen + |
☊D | 擅長 + | 擅长* * | shan4chang2 | be good at | gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + |
☊D | 喜訊 + | 喜讯* * | xi3xun4 | good news | freudige Nachricht + |
☊D | 福 + | 福* * | fu2 | good fortune | Glück, Segen, Wohlergehen + |
☊D | 福氣 + | 福气* * | fu2qi | good luck/ felicity | Glück, gutes Schicksal + |
☊D | 製品 + | 制品* * | zhi4pin3 | product/ goods | Produkte + |
☊D | 不辭而別 + | 不辞而别* * | bu4 ci2 er2 bie2 | leave without saying goodbye | gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + |
☊D | 訂貨 + | 订货* * | ding4 huo4 | (a newspaper or magazine) order goods | (Waren) bestellen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| access + | Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities. | Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich.
|
| access + | Students must have access to good resources. | Die Schüler müssen Zugang zu guten Ressourcen haben.
|
| acquire + | She has acquired a good knowledge of English. | Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
|
| advantage + | She had the advantage of a good education. | Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
|
| advertising + | A good advertising campaign will increase our sales. | Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
|
| aggressive + | A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. | Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein.
|
| agree + | agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. | einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war.
|
| altogether + | The food was good and we loved the music. Altogether it was a great evening. | Das Essen war gut und wir liebten die Musik. Insgesamt war es ein toller Abend.
|
| always + | This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising). | Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
|
| among + | 'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' | Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut."
|
| any + | He wasn't any good at French. | Er war kein guter Franzose.
|
| art + | She's good at art and design. | Sie ist gut in Kunst und Design.
|
| as if/as though + | It sounds as though you had a good time. | Es hört sich an, als hättest du Spaß gehabt.
|
| at + | I'm good at French. | Ich kann gut Französisch.
|
| attitude + | to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth | eine gute/schlechte/positive/negative Einstellung gegenüber jdm. /etw.
|
| too bad + | Too bad every day can't be as good as this. | Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann.
|
| balance + | Athletes need a good sense of balance. | Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht.
|
| balance + | This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions. | Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
|
| balance + | balance out: The good and bad effects of any decision will usually balance out. | ausgleichen: Die positiven und negativen Auswirkungen einer Entscheidung gleichen sich in der Regel aus.
|
| bargain + | I picked up a few good bargains in the sale. | Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden.
|
| basically + | There have been some problems but basically it's a good system. | Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
|
| basis + | The basis of a good marriage is trust. | Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen.
|
| behaviour + | good/bad behaviour | gutes/schlechtes Verhalten
|
| belief + | She acted in the belief that she was doing good. | Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat.
|
| benefit + | I've had the benefit of a good education. | Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
|
| benefit + | It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. | Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
|
| best + | They're all good players, but she's the best of all. | Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen.
|
| better + | You'll feel all the better for a good night's sleep. | Sie werden sich besser fühlen, für eine gute Nachtruhe.
|
| blow + | Give your nose a good blow (= clear it completely). | Geben Sie Ihrer Nase einen kräftigen Schlag (= reinigen Sie sie vollständig).
|
| on board + | It's good to have you on board (= working with us) for this project. | Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten).
|
| bone + | She had a beautiful face with very good bone structure. | Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur.
|
| both + | For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish. | Für diesen Job benötigen Sie gute Italienisch- und Spanischkenntnisse.
|
| boy + | Be a good boy and get me my coat. | Sei brav und hol mir meinen Mantel.
|
| brain + | Teachers spotted that he had a good brain at an early age. | Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
|
| build sth up + | We've built up good relationships with our clients. | Wir haben gute Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut.
|
| buy + | If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. | Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
|
| card + | I've never been very good at cards. | Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
|
| card + | a birthday/get-well/good luck card | eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte
|
| career + | That will be a good career move (= something that will help your career). | Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird).
|
| carry on (with sth), carry sth on + | Carry on the good work! | Machen Sie weiter so!
|
| case + | Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). | Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen).
|
| case + | The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. | Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben.
|
| cause + | with/without good cause (= with/without a good reason) | mit/ohne triftigen Grund (= mit/ohne triftigen Grund)
|
| cause + | a good cause (= an organization that does good work, such as a charity) | eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation)
|
| chance + | chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival. | Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
|
| change + | Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. | Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
|
| change + | It makes a change to read some good news for once. | Es ist eine Änderung, mal eine gute Nachricht zu lesen.
|
| cheap + | A good education is not cheap. | Eine gute Ausbildung ist nicht billig.
|
| chemist + | You can obtain the product from all good chemists. | Das Produkt erhalten Sie bei allen guten Chemikern.
|
| choice + | The menu has a good choice of desserts. | Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts.
|
| class + | It was good accommodation for a hotel of this class. | Es war eine gute Unterkunft für ein Hotel dieser Klasse.
|
| clean + | The entertainment was good clean fun for the whole family. | Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß.
|
| combination + | Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). | Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
|
| come + | The rains came too late to do any good. | Der Regen kam zu spät, um etwas Gutes zu tun.
|
| commercial + | a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) | ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen)
|
| common + | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen.
|
| communication + | Doctors do not always have good communication skills. | Ärzte haben nicht immer gute kommunikative Fähigkeiten.
|
| community + | good community relations with the police | gute Beziehungen zur Polizei
|
| company + | The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. | Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
|
| compare + | This school compares with the best in the country (= it is as good as them). | Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie).
|
| compare + | This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good). | Dieses Haus ist nicht vergleichbar mit unserem vorherigen (= es ist nicht so gut).
|
| comparison + | The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries. | Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
|
| condition + | A good training programme is one of the conditions for successful industry. | Eine gute Ausbildung ist eine der Voraussetzungen für eine erfolgreiche Industrie.
|
| condition + | Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. | Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute.
|
| condition + | to be in bad/good/excellent condition | in schlechtem/gutem/gutem/exzellentem Zustand zu sein
|
| connection + | We arrived in good time for the connection to Paris. | Wir kamen rechtzeitig für die Verbindung nach Paris an.
|
| contact + | We have good contacts with the local community. | Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft.
|
| content + | Her poetry has a good deal of political content. | Ihre Poesie hat viele politische Inhalte.
|
| cost + | Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money). | Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
|
| country + | It's good to meet people from different parts of the country. | Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
|
| credit + | Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. | Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben.
|
| credit card + | The safest way to pay for mail order goods is by credit card. | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte.
|
| cruel + | Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). | Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird).
|
| cry + | I felt a lot better after a good long cry. | Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
|
| dance + | He was so excited about the good news that he danced a little jig. | Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
|
| day + | Did you have a good day? | Hattest du einen schönen Tag?
|
| deal with sth + | He's good at dealing with pressure. | Er ist gut im Umgang mit Druck.
|
| deal + | I got a good deal on the car (= bought it cheaply). | Ich bekam ein gutes Geschäft auf dem Auto (= billig gekauft).
|
| deal + | I'm feeling a good deal better. | Ich fühle mich viel besser.
|
| delivery + | Please pay for goods on delivery (= when you receive them). | Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
|
| in demand + | Good secretaries are always in demand. | Gute Sekretärinnen sind immer gefragt.
|
| despite + | She was good at physics despite the fact that she found it boring. | Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
|
| disappoint + | The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). | Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte).
|
| discipline + | She keeps good discipline in class. | Sie hält im Unterricht Disziplin.
|
| discount + | a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) | ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
|
| do + | He's doing very well at school (= his work is good). | In der Schule geht es ihm sehr gut (= seine Arbeit ist gut).
|
| drawing + | I'm not very good at drawing. | Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen.
|
| dream + | 'Goodnight. Sweet dreams.' | Gute Nacht. Träumt süß."
|
| earth + | After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again. | Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
|
| ease + | This computer is popular for its good design and ease of use. | Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
|
| eat + | She doesn't eat sensibly (= doesn't eat food that is good for her). | Sie isst nicht vernünftig (= isst keine Nahrung, die gut für sie ist).
|
| either + | I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. | Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
|
| employer + | They're very good employers (= they treat the people that work for them well). | Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
|
| empty + | It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). | Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben).
|
| enough + | Tell them it's just not good enough. | Sag ihnen, es ist nicht gut genug.
|
| entertainment + | The show was good entertainment value. | Die Show war ein guter Unterhaltungswert.
|
| even so + | There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. | Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
|
| evil + | the eternal struggle between good and evil | der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
|
| examine + | examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival. | etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht.
|
| example + | This is a good example of the artist's early work. | Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers.
|
| exception + | Good writing is unfortunately the exception rather than the rule (= it is unusual). | Gutes Schreiben ist leider eher die Ausnahme als die Regel (= es ist ungewöhnlich).
|
| excited + | The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). | Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
|
| exercise + | Swimming is good exercise. | Schwimmen ist eine gute Übung.
|
| existence + | The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). | Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
|
| experience + | She didn't get paid much but it was all good experience. | Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung.
|
| eye + | A surgeon needs a good eye and a steady hand. | Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
|
| feel + | You'll feel better after a good night's sleep. | Nach einer guten Nachtruhe wird es Ihnen besser gehen.
|
| feel + | Luckily I was feeling in a good mood. | Zum Glück war ich gut gelaunt.
|
| feel good + | It makes me feel good to know my work is appreciated. | Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
|
| few + | I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. | Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste.
|
| field + | For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). | Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc
|
| figure + | She's always had a good figure. | Sie hatte schon immer eine gute Figur.
|
| figure + | Are you any good at figures? | Kannst du gut rechnen?
|
| figure + | I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). | Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc.
|
| film + | Let's go to the cinema—there's a good film on this week. | Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche.
|
| fine + | people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.) | Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
|
| firm + | It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields. | Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
|
| fit + | It was a meal fit for a king (= of very good quality). | Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität).
|
| flow + | the flow of goods and services to remote areas | den Waren- und Dienstleistungsverkehr in entlegene Gebiete
|
| force + | the forces of good/evil | die Kräfte des Guten/Bösen
|
| fortune + | I have had the good fortune to work with some brilliant directors. | Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
|
| fortune + | Fortune smiled on me (= I had good luck). | Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
|
| free + | A good kick finally freed the door. | Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
|
| friend + | a close/good friend | ein enger/guter Freund
|
| fun + | Sailing is good fun. | Segeln macht Spaß.
|
| get in, get into sth + | The Republican candidate stands a good chance of getting in. | Der republikanische Anwärter steht eine gute Wahrscheinlichkeit des Erhaltens innen.
|
| get off (with sth), get sb off (with sth) + | A good lawyer might be able to get you off. | Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.
|
| god + | Good luck and God bless you. | Viel Glück und Gott segne Sie.
|
| good + | 'Dinner's ready.' 'Good—I'm starving.' | Das Abendessen ist fertig. "Gut, ich verhungere."
|
| good + | 'I got the job.' 'Oh, good.' | Ich habe den Job. "Oh, gut."
|
| good + | Good, I think we've come to a decision. | Gut, ich glaube, wir haben eine Entscheidung getroffen.
|
| good + | Good old Jack! | Guter alter Jack!
|
| good + | 'I've ordered some drinks.' 'Good man!' | Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!"
|
| good + | Now is a good time to buy a house. | Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen.
|
| good + | good for sth/to do sth: She would be good for the job. | gut für etw. tun/tun: Sie wäre gut für den Job.
|
| good + | good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. | Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem).
|
| good + | Too much sun isn't good for you. | Zu viel Sonne tut dir nicht gut.
|
| good + | It's probably good for you to get some criticism now and then. | Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
|
| good + | Shut your mouth, if you know what's good for you (= used as a threat). | Halten Sie den Mund, wenn Sie wissen, was gut für Sie ist (= als Bedrohung benutzt).
|
| good + | It's no good complaining—they never listen. | Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu.
|
| good + | This book is no good to me: I need the new edition. | Dieses Buch nützt mir nichts: Ich brauche die neue Ausgabe.
|
| good + | Can you speak into my good ear? | Kannst du in mein gutes Ohr sprechen?
|
| good + | I don't feel too good today. | Mir geht's heute nicht so gut.
|
| good + | 'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) | Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet)
|
| good + | You can stay up late if you're good. | Du kannst später aufbleiben, wenn du brav bist.
|
| good + | Get dressed now, there's a good girl. | Zieh dich jetzt an, da ist ein gutes Mädchen.
|
| good + | good (to sb): He was very good to me when I was ill. | gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war.
|
| good + | good (of sb) (to do sth): It was very good of you to come. | Gut von jdm. (von jdm.) (etw. tun): Es war sehr nett von Ihnen zu kommen.
|
| good + | good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it. | gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
|
| good + | It is good practice to supply a written report to the buyer. | Es ist eine gute Praxis, dem Käufer einen schriftlichen Bericht zu liefern.
|
| good + | She was a good Catholic girl. | Sie war ein gutes katholisches Mädchen.
|
| good + | She has tried to lead a good life. | Sie hat versucht, ein gutes Leben zu führen.
|
| good + | a good deed | eine gute Tat
|
| good + | Giving her that money was a good thing to do. | Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache.
|
| good + | He is a very good man. | Er ist ein sehr guter Mann.
|
| good + | to be a good actor/cook | ein guter Schauspieler/Koch sein
|
| good + | good at sth: to be good at languages/your job | gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit
|
| good + | good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights. | gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden.
|
| good + | She's good with her hands (= able to make things, etc.). | Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.).
|
| good + | He's very good with children. | Er kann sehr gut mit Kindern umgehen.
|
| good + | The play had good reviews. | Das Stück hatte gute Kritiken.
|
| good + | The hotel has a good reputation. | Das Hotel hat einen guten Ruf.
|
| good + | He comes from a good family. | Er kommt aus einer guten Familie.
|
| good + | Thank you, good question. | Danke, gute Frage.
|
| good + | Yes, that's a good point. | Ja, das ist ein gutes Argument.
|
| good + | I have good reason to be suspicious. | Ich habe guten Grund, misstrauisch zu sein.
|
| good + | What a good idea! | Was für eine gute Idee!
|
| good + | This is a good example of what I mean. | Das ist ein gutes Beispiel dafür, was ich meine.
|
| good + | Did you have a good time in London? | Hattest du eine schöne Zeit in London?
|
| good + | It's good to see you again. | Schön, dich wiederzusehen.
|
| good + | This is very good news. | Das sind sehr gute Nachrichten.
|
| good + | Let's hope we have good weather tomorrow. | Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
|
| good + | We are still friends, though, which is good. | Wir sind aber immer noch Freunde, was gut ist.
|
| good + | It's a good thing (= it's lucky) you came early. | Gut, dass du so früh gekommen bist.
|
| good + | a good book | ein gutes Buch
|
| good + | good food | gutes Essen
|
| good + | The piano was in good condition. | Das Klavier war in gutem Zustand.
|
| good + | Your work is just not good enough. | Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug.
|
| good + | The results were pretty good. | Die Ergebnisse waren ziemlich gut.
|
| good + | Sorry, my English is not very good. | Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
|
| good + | This is as good a place as any to spend the night. | Hier kann man gut übernachten.
|
| good + | You'll never marry her—she's much too good for you. | Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich.
|
| good + | Cuts have been made for the good of the company. | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen.
|
| good + | I'm only telling you this for your own good. | Ich sage dir das nur zu deinem Besten.
|
| good + | What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? | Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
|
| good + | What good is it redecorating if you're thinking of moving? | Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
|
| good + | the difference between good and evil | der Unterschied zwischen Gut und Böse
|
| good + | Is religion always a force for good? | Ist Religion immer eine Kraft für das Gute?
|
| be no good, not be any/much good + | This gadget isn't much good. | Das Gadget taugt nicht viel.
|
| be no good, not be any/much good + | It's no good trying to talk me out of leaving. | Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden.
|
| be no good, not be any/much good + | Was his advice ever any good? | War sein Ratschlag jemals gut?
|
| be no good, not be any/much good + | His latest film isn't much good. | Sein neuester Film ist nicht besonders gut.
|
| do good, do sb good + | Do you think these latest changes will do any good? | Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden?
|
| do good, do sb good + | Don't you think talking to her would do some good? | Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
|
| do good, do sb good + | I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). | Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
|
| goodbye + | Goodbye! It was great to meet you. | Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
|
| goodbye + | She didn't even say goodbye to her mother . | Sie hat sich nicht einmal von ihrer Mutter verabschiedet.
|
| goodbye + | Say goodbye to Mary for me. | Sag Mary Lebewohl von mir.
|
| goodbye + | We waved them goodbye. | Wir winkten ihnen auf Wiedersehen.
|
| goodbye + | We've already said our goodbyes. | Wir haben uns schon verabschiedet.
|
| goodbye + | Kiss me goodbye! | Küss mich zum Abschied!
|
| goodbye + | Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. | Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
|
| goods + | cheap/expensive goods | Billigware
|
| goods + | leather/cotton/paper goods | Leder/Baumwolle/Papierwaren
|
| goods + | electrical/sports goods | Elektro-/Sportgüter
|
| goods + | perishable/durable goods | leicht verderbliche / langlebige Güter
|
| goods + | increased tax on goods and services | erhöhte Steuer auf Waren und Dienstleistungen
|
| goods + | stolen goods | gestohlene Ware
|
| goods + | The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). | Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
|
| grab + | By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. | Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
|
| grade + | She got good grades on her exams. | Sie hat gute Noten bei ihren Prüfungen bekommen.
|
| guarantee + | to give a guarantee of good behaviour | eine Garantie für gutes Benehmen zu geben
|
| guarantee + | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
|
| your guess is as good as mine + | 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' | Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine."
|
| habit + | good/bad habits | gute/schlechte Gewohnheiten
|
| handle + | She's very good at handling her patients. | Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen.
|
| hard + | He gave the door a good hard kick. | Er gab der Tür einen guten harten Tritt.
|
| have + | have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
|
| have + | I went to a few parties and had a good time. | Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
|
| head + | He still has a good head of hair (= a lot of hair). | Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
|
| health + | to be in poor/good/excellent/the best of health | in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein
|
| health + | Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) | Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
|
| hear + | I was delighted to hear your good news. | Ich war erfreut, Ihre gute Nachricht zu hören.
|
| hear from sb, hear sth from sb + | It was good to hear from him again. | Es war schön, wieder von ihm zu hören.
|
| high + | high-quality goods | hochwertige Güter
|
| highly + | His teachers think very highly of him (= have a very good opinion of him). | Seine Lehrer schätzen ihn sehr (= eine sehr gute Meinung von ihm haben).
|
| hit + | Give it a good hit. | Gib ihm einen guten Schlag.
|
| hope + | The situation is not good but we live in hope that it will improve. | Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird.
|
| household + | household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) | Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
|
| hurry + | She hurried away without saying goodbye. | Sie eilte davon, ohne sich zu verabschieden.
|
| idea + | I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. | Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht.
|
| idea + | The brochure should give you a good idea of the hotel. | Die Broschüre soll Ihnen einen guten Eindruck vom Hotel vermitteln.
|
| idea + | An evening at home watching TV is not my idea of a good time. | Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.
|
| idea + | It would be a good idea to call before we leave. | Es wäre eine gute Idee, anzurufen, bevor wir gehen.
|
| idea + | It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong. | Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
|
| immediate + | The prospects for the immediate future are good. | Die Aussichten für die unmittelbare Zukunft sind gut.
|
| import + | import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US | etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden
|
| impression + | impression (of sb/sth): to get a good/bad impression of sb/sth | Eindruck (von jdm. /etw.[Dat]: einen guten/schlechten Eindruck von jdm. /etw.[Dat] bekommen
|
| in + | The house is in good repair. | Das Haus ist in gutem Zustand.
|
| income + | They receive a proportion of their income from the sale of goods and services. | Sie erhalten einen Teil ihrer Einnahmen aus dem Verkauf von Gütern und Dienstleistungen.
|
| ingredient + | It has all the ingredients of a good mystery story. | Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story.
|
| inside + | You'll feel better with a good meal inside you. | Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
|
| intention + | She's full of good intentions but they rarely work out. | Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten.
|
| Internet + | You can buy our goods over the Internet. | Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.
|
| invest + | invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. | invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
|
| investment + | A microwave is a good investment. | Eine Mikrowelle ist eine gute Investition.
|
| it + | It's good to talk. | Es ist gut zu reden.
|
| job + | He certainly knows his job (= is very good at his job). | Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job).
|
| journey + | Did you have a good journey? | Hattest du eine gute Reise?
|
| judge + | She's a good judge of character. | Sie ist eine gute Menschenkennerin.
|
| judge + | 'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' | Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen."
|
| judgement + | good/poor/sound judgement | gutes/schlechtes/starkes Urteilsvermögen
|
| just + | This essay is just not good enough. | Dieser Aufsatz ist einfach nicht gut genug.
|
| just now + | Business is good just now. | Das Geschäft läuft im Moment gut.
|
| keep sth up + | Well done! Keep up the good work/Keep it up! | Gut gemacht! Machen Sie weiter so!
|
| key + | Good communication is key to our success. | Gute Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg.
|
| kiss + | kiss sb: Go and kiss your mother goodnight. | jdm. einen Kuss geben: Geh und gib deiner Mutter einen Gutenachtkuss.
|
| God/goodness/Heaven knows + | 'Where are they?' 'Goodness knows.' | Wo sind sie denn? "Gott weiß es."
|
| labour + | good labour relations (= the relationship between workers and employers) | gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
|
| lacking + | He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). | Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
|
| land + | It was good to be back on land. | Es war schön, wieder an Land zu sein.
|
| language + | She has a good command of the Spanish language. | Sie beherrscht die spanische Sprache.
|
| late + | There's a good film on late. | Es läuft ein guter Film zu spät.
|
| leader + | The company is a world leader in electrical goods. | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
|
| life + | He has had a good life. | Er hatte ein gutes Leben.
|
| light + | a room with good natural light | ein Raum mit gutem Tageslicht
|
| little + | She's a good little worker. | Sie ist eine gute kleine Arbeiterin.
|
| lock + | It's a good idea to have locks fitted on all your windows. | Es ist eine gute Idee, Schlösser an allen Fenstern anzubringen.
|
| as/so long as + | We'll go as long as the weather is good. | Wir gehen, solange das Wetter mitspielt.
|
| look + | She has her father's good looks. | Sie sieht gut aus wie ihr Vater.
|
| look + | I've had a good look for it, but I can't find it. | Ich habe es gut gesucht, aber ich kann es nicht finden.
|
| look + | Make sure you get a good look at their faces. | Sieh dir ihre Gesichter genau an.
|
| low + | low-priced goods | Billigware
|
| luck + | to have good/bad luck | Glück und Pech haben
|
| the best of luck (with sth), good luck (with sth) + | Good luck! I hope it goes well. | Viel Glück! Ich hoffe, es läuft gut.
|
| make + | She tried to make a good impression on the interviewer. | Sie versuchte einen guten Eindruck auf den Interviewer zu hinterlassen.
|
| man + | a good-looking young man | ein gutaussehender junger Mann
|
| manage + | We need people who are good at managing. | Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
|
| manner + | to have good/bad manners | gute/schlechte Manieren haben
|
| manner + | She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. | Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann.
|
| manufacture + | manufactured goods | Fertigwaren
|
| manufacturer + | Faulty goods should be returned to the manufacturers. | Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden.
|
| mark + | mark B on A: Prices are marked on the goods. | Markierung B auf A: Die Preise sind auf der Ware vermerkt.
|
| mark + | to get a good/poor mark in English | eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
|
| match + | The curtains and carpet are a good match. | Die Vorhänge und Teppiche passen gut zusammen.
|
| material + | The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university). | Die Lehrerin sah sie als gutes Hochschulmaterial (= gut genug für ein Studium).
|
| may + | He may be a good father but he's a terrible husband. | Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann.
|
| medium + | Video is a good medium for learning a foreign language. | Video ist ein gutes Medium zum Erlernen einer Fremdsprache.
|
| memory + | The photos bring back lots of good memories. | Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück.
|
| mind + | to have a brilliant/good/keen mind | brillant/gut/verstand zu haben
|
| mind + | mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb) | wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
|
| never mind + | This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. | Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
|
| miss + | The sale prices were too good to miss. | Die Verkaufspreise waren zu gut, um sie nicht zu verpassen.
|
| miss + | You missed a good party last night (= because you did not go). | Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
|
| mix + | a school with a good social mix of children | eine Schule mit einem guten sozialen Mix von Kindern
|
| mood + | She's in a good mood today (= happy and friendly). | Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich).
|
| move + | Getting a job in marketing was a good career move. | Einen Job im Marketing zu bekommen, war ein guter Karriereschritt.
|
| movement + | laws to allow free movement of goods and services | Rechtsvorschriften für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr
|
| narrow + | The shop sells only a narrow range of goods. | Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment.
|
| news + | Do you want the good news or the bad news first? | Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
|
| night + | You'll feel better after you've had a good night's sleep. | Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
|
| no + | 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' | Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
|
| number + | You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. | Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl.
|
| official + | The official story has always been that they are just good friends. | Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind.
|
| on + | If you like a good story, read on. | Wenn Ihnen eine gute Geschichte gefällt, lesen Sie weiter.
|
| opportunity + | The offer was too good an opportunity to miss. | Das Angebot war eine zu gute Gelegenheit, um es zu verpassen.
|
| order + | The house had been kept in good order. | Das Haus war in gutem Zustand.
|
| in order to do sth + | She arrived early in order to get a good seat. | Sie kam früh an, um einen guten Platz zu bekommen.
|
| out + | This detergent is good for getting stains out. | Dieses Reinigungsmittel ist gut geeignet, um Flecken zu entfernen.
|
| over + | Thank goodness that's over! | Gott sei Dank ist das vorbei!
|
| pace + | To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. | Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
|
| package + | package sth: packaged food/goods | etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren
|
| parent + | It can be difficult to be a good parent. | Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein.
|
| part + | She was very good in the part. | Sie war sehr gut in der Rolle.
|
| part + | The novel is good in parts. | Der Roman ist in Teilen gut.
|
| particularly + | particularly good/important/useful | besonders gut/wichtig/nützlich
|
| passenger + | a passenger train (= carrying passengers, not goods) | ein Personenzug (= Personen-, nicht Güterzug)
|
| perfectly + | It's perfectly good as it is (= it doesn't need changing). | Es ist so gut wie es ist (= es muss nicht gewechselt werden).
|
| perhaps + | Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. | Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind.
|
| personal + | Having good personal relationships is the most important thing for me. | Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste.
|
| photograph + | a beautifully photographed book (= with good photographs in it) | ein schön fotografiertes Buch (= mit guten Fotos darin)
|
| place + | This would be a good place for a picnic. | Das wäre ein guter Platz für ein Picknick.
|
| point + | Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. | Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen.
|
| point + | One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. | Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist.
|
| point + | 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) | Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht)
|
| poor + | She's a good teacher but a poor manager. | Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
|
| port + | port of entry (= a place where people or goods can enter a country) | Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können)
|
| position + | From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour. | Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen.
|
| possession + | The gang was caught in possession of stolen goods. | Die Bande wurde im Besitz von gestohlenen Gütern gefasst.
|
| practical + | From a practical point of view, it isn't a good place to live. | Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben.
|
| practically + | It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. | Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird.
|
| practice + | guidelines for good practice | Leitlinien für gute Praktiken
|
| preparation + | Was going to college a good preparation for your career? | War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere?
|
| pretty + | The game was pretty good. | Das Spiel war ziemlich gut.
|
| pretty + | Things are looking pretty good! | Es sieht ziemlich gut aus!
|
| price + | He managed to get a good price for the car. | Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen.
|
| primary + | Good health care is of primary importance. | Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung.
|
| progress + | slow/steady/rapid/good progress | langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt
|
| prospect + | good job/employment/career prospects | gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten
|
| public + | This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. | Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
|
| publicity + | good/bad/adverse publicity | gute/schlechte/unangenehme Werbung
|
| put + | Can you help me put this letter into good English, please? | Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
|
| quality + | to be of good/poor/top quality | von guter/schlechter/bester Qualität zu sein
|
| quality + | goods of a high quality | hochwertige Ware
|
| quality + | high-quality goods | hochwertige Güter
|
| quality + | She has all the qualities of a good teacher. | Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin.
|
| quantity + | It's cheaper to buy goods in quantity. | Es ist billiger, Waren in Quantität zu kaufen.
|
| quite + | quite big/good/cold/warm/interesting | ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant
|
| rank + | This must rank with (= be as good as) the greatest movies ever made. | Dies muss mit (= so gut sein wie) den besten Filmen, die jemals gemacht wurden, zusammenpassen.
|
| rank + | You just don't rank (= you're not good enough). | Man hat einfach keinen Rang (= man ist nicht gut genug).
|
| reading + | Are you any good at map reading? | Kannst du Karten lesen?
|
| reason + | Give me one good reason why I should help you. | Nenn mir einen guten Grund, warum ich dir helfen sollte.
|
| reason + | We have every reason (= have very good reasons) to feel optimistic. | Wir haben allen Grund (= sehr gute Gründe), optimistisch zu sein.
|
| reasonable + | We sell good quality food at reasonable prices. | Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
|
| reception + | good/bad reception | guter/schlechter Empfang
|
| reckon on sth + | reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. | mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet.
|
| recommend + | recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel? | jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?
|
| record + | The airline has a good safety record. | Die Airline hat eine gute Sicherheitsbilanz.
|
| refuse + | The job offer was simply too good to refuse. | Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen.
|
| regard + | He held her in high regard (= had a good opinion of her). | Er schätzte sie sehr (= hatte eine gute Meinung von ihr).
|
| relationship + | I have established a good working relationship with my boss. | Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut.
|
| relatively speaking + | Relatively speaking, these jobs provide good salaries. | Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter.
|
| remarkably + | The car is in remarkably good condition for its age. | Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter.
|
| in good, bad, etc. repair, in a good, bad, etc. state of repair + | The house is not in good repair. | Das Haus ist nicht in gutem Zustand.
|
| replace + | replace sb/sth with/by sb/sth: It is not a good idea to miss meals and replace them with snacks. | jdn. /etw.[Akk] mit/durch jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Es ist keine gute Idee, Mahlzeiten zu verpassen und sie durch Snacks zu ersetzen
|
| represent + | a project representing all that is good in the community | ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert
|
| reputation + | to have a good/bad reputation | guten/schlechten Ruf zu haben
|
| requirement + | These goods are surplus to requirements (= more than we need). | Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
|
| rest + | I had a good night's rest. | Ich hatte eine gute Nachtruhe.
|
| retain + | She has a good memory and finds it easy to retain facts. | Sie hat ein gutes Gedächtnis und findet es leicht, Fakten zu behalten.
|
| review + | good/bad/mixed/rave reviews in the national press | gut/schlecht/mische/tolle Rezensionen in der überregionalen Presse
|
| reward + | reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour | Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen
|
| road + | It would be better to transport the goods by rail rather than by road. | Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren.
|
| royal + | by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) | durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern)
|
| save + | I'm not very good at saving. | Ich bin nicht sehr gut im Sparen.
|
| say + | That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). | Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
|
| seem + | seem like sth: It seemed like a good idea at the time. | wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein.
|
| sell + | We offered them a good price but they wouldn't sell. | Wir haben ihnen einen guten Preis geboten, aber sie würden nicht verkaufen.
|
| sense + | He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). | Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht).
|
| service + | The employees have good conditions of service. | Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen.
|
| service + | The food was good but the service was very slow. | Das Essen war gut, aber der Service war sehr langsam.
|
| service + | the development of new goods and services | Entwicklung neuer Güter und Dienstleistungen
|
| set + | I rely on you to set a good example. | Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen.
|
| settle + | Good, that's settled, then. | Gut, das wäre dann erledigt.
|
| several + | They said goodbye and went their several ways. | Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege.
|
| shake + | Give the bottle a good shake before opening. | Vor dem Öffnen die Flasche gut schütteln.
|
| shame + | It seems such a shame to throw perfectly good food away. | Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen.
|
| shape + | He's in good shape for a man of his age. | Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters.
|
| share + | The conference is a good place to share information and exchange ideas. | Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen.
|
| ship + | The company ships its goods all over the world. | Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt.
|
| put your shirt on sb/sth + | It's a good horse, but I wouldn't put my shirt on it. | Es ist ein gutes Pferd, aber ich würde es nicht mit meinem Hemd bedecken.
|
| shot + | Good shot! | Guter Schuss!
|
| side + | It's good you can see the funny side of the situation. | Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst.
|
| sight + | She has very good sight. | Sie hat sehr gute Sicht.
|
| sign + | The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign. | Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
|
| sir + | Good morning, sir. Can I help you? | Guten Morgen, Sir. Kann ich Ihnen helfen?
|
| size + | The kitchen is a good size (= not small). | Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
|
| sleep + | Did you have a good sleep? | Hast du gut geschlafen?
|
| sleep + | I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well). | Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
|
| smell + | Dinner smells good. | Das Essen riecht gut.
|
| smell + | Dogs have a very good sense of smell. | Hunde haben einen sehr guten Geruchssinn.
|
| so + | It wasn't so good as last time. | Es war nicht so gut wie letztes Mal.
|
| so + | Off she went without so much as (= without even) a 'goodbye'. | Ab ging sie ohne (= ohne auch nur) einen Abschied.
|
| some + | All these students are good, but some work harder than others. | Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
|
| something + | 'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' | Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)."
|
| soon + | We'll deliver the goods as soon as we can. | Wir liefern die Ware, sobald wir können.
|
| space + | We must make good use of the available space. | Wir müssen den verfügbaren Raum gut nutzen.
|
| speed + | We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent). | Unser Ziel ist es, die Geschwindigkeit der Lieferung zu erhöhen (= wie schnell die Ware versendet wird).
|
| standard + | Her work is not up to standard (= of a good enough standard). | Ihre Arbeit entspricht nicht dem Standard (= eines guten Standards).
|
| star + | He's so good—I'm sure he'll be a big star. | Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird.
|
| start + | Do you start the day with a good breakfast? | Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
|
| start + | They worked hard to give their children a good start in life. | Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
|
| start + | The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). | Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
|
| steady + | Such fine work requires a good eye and a steady hand. | Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
|
| steal + | It's a crime to handle stolen goods. | Es ist ein Verbrechen, mit gestohlenen Gütern umzugehen.
|
| stock + | She's built up a good stock of teaching materials over the years. | Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
|
| straight + | I'll come straight to the point—your work isn't good enough. | Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
|
| street + | The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. | Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen.
|
| stress + | stress sth: He stressed the importance of a good education. | etw.[Akk] betonen: Er betonte die Bedeutung einer guten Ausbildung.
|
| striking + | striking good looks | markante Optik
|
| struggle + | struggle (between A and B): the struggle between good and evil | Kampf (zwischen A und B): der Kampf zwischen Gut und Böse
|
| study + | It is important to develop good study skills. | Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln.
|
| stuff + | This wine is good stuff. | Dieser Wein ist guter Stoff.
|
| stuff + | This is all good stuff. Well done! | Das ist alles guter Stoff. Gut gemacht!
|
| as such + | The new job is not a promotion as such, but it has good prospects. | Der neue Job ist keine Beförderung als solche, aber er hat gute Aussichten.
|
| as such + | 'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' | Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen."
|
| suggest + | suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorschlagen: Sie schlug Paris als einen guten Ort für die Konferenz vor.
|
| suggest + | suggest sb/sth: Can you suggest a good dictionary? | jdn. /etw.[Akk] vorschlagen: Können Sie ein gutes Wörterbuch vorschlagen?
|
| swimming + | Swimming is a good form of exercise. | Schwimmen ist eine gute Form der Bewegung.
|
| take + | The store took (= sold goods worth) $100 000 last week. | Der Laden nahm (= verkaufte Ware im Wert von $100 000 letzte Woche).
|
| taste + | He has very good taste in music. | Er hat einen sehr guten Musikgeschmack.
|
| on (the) television + | Is there anything good on the telly tonight? | Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen?
|
| test + | a good mark in the test | eine gute Note im Test
|
| test + | a good grade on the test | eine gute Note im Test
|
| thank God/goodness/heaven(s) (for sth) + | 'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. | Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung.
|
| that + | Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. | Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
|
| theatre + | current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed) | aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
|
| they + | They now say that red wine is good for you. | Rotwein ist gut für Sie.
|
| thing + | He's good at making things with his hands. | Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
|
| think + | 'Is he any good?' 'I don't think so.' | Ist er gut? "Ich glaube nicht."
|
| though + | His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. | Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus.
|
| though + | Our team lost. It was a good game though. | Unser Team hat verloren. Es war trotzdem ein gutes Spiel.
|
| time + | Did you have a good time in Spain? | Hattest du eine schöne Zeit in Spanien?
|
| time + | Mike and I shared some really good times. | Mike und ich teilten einige wirklich gute Zeiten miteinander.
|
| unique + | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
|
| upset + | She was upset that he had left without saying goodbye. | Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden.
|
| use sth up + | Making soup is a good way of using up leftover vegetables. | Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
|
| value + | to be good/excellent value (= worth the money it costs) | gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet)
|
| view + | I didn't have a good view of the stage. | Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
|
| vision + | to have good/perfect/poor/blurred/normal vision | gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben
|
| vision + | Cats have good night vision. | Katzen haben eine gute Nachtsicht.
|
| vital + | vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise. | vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
|
| voice + | She has a good singing voice. | Sie hat eine gute Gesangsstimme.
|
| voice + | She was in good voice (= singing well) at the concert tonight. | Sie hatte eine gute Stimme (= gut singen) beim Konzert heute Abend.
|
| want + | What this house wants is a good clean. | Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung.
|
| waste + | It seems such a waste to throw good food away. | Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen.
|
| waste + | I hate to see good food go to waste (= be thrown away). | Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
|
| wave + | wave sb sth: My mother was crying as I waved her goodbye. | jdm. etw. zujubeln: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
|
| wave + | wave sth to sb: My mother was crying as I waved goodbye to her. | jdm. etw. zuwinken: Meine Mutter weinte, als ich ihr zum Abschied winkte.
|
| wealth + | Good education often depends on wealth. | Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab.
|
| weather + | Did you have good weather on your trip? | Hatten Sie gutes Wetter auf Ihrer Reise?
|
| weather + | if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) | wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt)
|
| weekend + | Have a good weekend! | Schönes Wochenende!
|
| welcome + | Good evening everybody. Welcome to the show! | Guten Abend zusammen. Willkommen zur Show!
|
| well + | These animals make very good pets if treated well (= with kindness). | Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit).
|
| well + | Well, thank goodness that's over! | Gott sei Dank ist es vorbei!
|
| what + | What you need is a good meal. | Was du brauchst, ist ein gutes Essen.
|
| while + | While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. | Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos.
|
| wide + | a wide range/choice/variety of goods | ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment
|
| wish + | Give my good wishes to the family. | Grüß die Familie von mir.
|
| without + | without doing sth: He left without saying goodbye. | ohne etw. zu tun: Er ging, ohne sich zu verabschieden.
|
| word + | He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). | Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach).
|
| working + | I have a good working relationship with my boss. | Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef.
|
| get sb wrong + | Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... | Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
|
| yet + | He has a good job, and yet he never seems to have any money. | Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben.
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
182 | 他 擅长 滑雪 。 + | He's good at skiing.
|
190 | 机会 来 了 。 + | A good opportunity presented itself.
|
242 | 妈妈 在 和 孩子 道别 。 + | The mother is saying goodbye to her child.
|
394 | 野外 的 空气 真 好 。 + | The air in the countryside is really good.
|
535 | 他 不善 言语 。 + | He's not good at speaking.
|
587 | 您 的 身体 情况 良好 。 + | You're in very good health.
|
620 | 音乐 很 好听 。 + | The music is very good.
|
736 | 卡车 用来 运送 货物 。 + | The truck is used to carry goods.
|
767 | 她 转身 与 我 道别 。 + | She turned and said goodbye to me.
|
797 | 这 个 月 的 收入 不错 。 + | This month's income is pretty good.
|
854 | 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 + | The books on the shelf are arranged in good order.
|
861 | 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。 + | Wood is a very good construction material.
|
940 | 他 是 一 个 好 士兵 。 + | He is a good soldier.
|
1003 | 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 + | The quality of the silk is very good.
|
1101 | 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 + | Social benefits in the developed countries are very good.
|
1104 | 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 + | I don't look good in this color.
|
1125 | 她 善于 与 别人 交流 。 + | She's good at communicating with others.
|
1280 | 他 将 货物 移 到 仓库 。 + | He's moved the goods to the warehouse.
|
1289 | 你 的 身体 情况 良好 。 + | Your health is very good.
|
1560 | 她 挥手 向 我 告别 。 + | She waves goodbye to me.
|
1687 | 祝 您 万事 大吉 。 + | Wishing you good fortune in all things!
|
1833 | 嗯 这 个 方案 很 好 ! + | Hmm, this is a very good plan.
|
1940 | 他 擅长 徒手 格斗 。 + | He's good at fighting with his bare hands.
|
1987 | 我们俩 是 好朋友 。 + | The two of us are good friends.
|
2172 | 进口 商品 要 征收 进口税 。 + | An import tax is levied on imported goods.
|
2181 | 我 的 女儿 很 乖 。 + | My daughter is a very good girl.
|
2200 | 他 跟 女朋友 辞别 。 + | He's saying goodbye to his girlfriend.
|
2353 | 她 的 平衡 能力 很 好 。 + | Her balance is very good.
|
2502 | 恭喜 发财 ! + | Wish you good fortune!
|
2705 | 郊外 的 空气 很 好 。 + | The air in the suburbs is very good.
|
2765 | 这些 蔬菜 物美价廉 。 + | These vegetables are good, and they're cheap too.
|
2847 | 今天 的 收获 不错 。 + | Today's catch is pretty good.
|
2866 | 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 + | She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
|
2868 | 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 + | Good students receive praise from their teacher.
|
2890 | 多 吃 梨 对 身体 有益 。 + | Eating more pears is good for your health.
|
2992 | 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。 + | She admires/envies her good friend's happy marriage.
|
3001 | 我们 今年 盈利 状况 很 好 。 + | Our profits have been good this year.
|
3142 | 乳酪 很 好吃 。 + | Cheese tastes good.
|
3270 | 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 + | Good eating habits create healthy lives.
|
3272 | 他 擅长 足球 运动 。 + | He's good at soccer.
|
3381 | 这里 是 卸货 码头 。 + | This is the wharf for unloading goods.
|
3433 | 我们 照顾 不周 请 您 包涵 。 + | Please forgive us if we haven't taken good care of you.
|
3467 | 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 + | The government officials have a good salary.
|
3633 | 他 很 会 形容 人 + | He is good at describing people.
|
3637 | 今年 石油 供应 的 形势 不好 + | The oil supply situation is not good this year.
|
3665 | 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
+ | The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
|
3677 | 他 歪打正着 中了 彩票 头彩 + | By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
|
3734 | 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
+ | After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
|
3749 | 再见 + | Goodbye!
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
他擅长滑雪。 | Tā shàncháng huáxuě. | He's good at skiing. | Er ist gut im Skifahren.
|
机会来了。 | Jīhuì lái le. | A good opportunity presented itself. | Eine gute Gelegenheit bot sich.
|
妈妈在和孩子道别。 | Māma zài hé háizi dàobié. | The mother is saying goodbye to her child. | Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
|
野外的空气真好。 | Yěwài de kōngqì zhēn hǎo. | The air in the countryside is really good. | Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
|
他不善言语。 | tā bùshàn yányǔ. | He's not good at speaking. | Er ist nicht gut im Sprechen.
|
您的身体情况良好。 | nín de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. | You're in very good health. | Sie sind bei guter Gesundheit.
|
音乐很好听。 | Yīnyuè hěn hǎotīng. | The music is very good. | Die Musik ist sehr gut.
|
卡车用来运送货物。 | Kǎchē yòng lái yùnsòng huòwù. | The truck is used to carry goods. | Der LKW dient zum Transport von Gütern.
|
她转身与我道别。 | Tā zhuǎnshēn yǔ wǒ dàobié. | She turned and said goodbye to me. | Sie drehte sich um und verabschiedete sich von mir.
|
这个月的收入不错。 | zhège yuè de shōurù bùcuò. | This month's income is pretty good. | Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
|
书架上的书摆放得很整齐。 | Shūjià shàng de shū bǎi fàng de hěn zhěngqí. | The books on the shelf are arranged in good order. | Die Bücher im Regal sind ordentlich geordnet.
|
木头是很好的建筑材料。 | Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào. | Wood is a very good construction material. | Holz ist ein sehr guter Baustoff.
|
他是一个好士兵。 | Tā shì yīgè hǎo shìbīng. | He is a good soldier. | Er ist ein guter Soldat.
|
这些丝绸的品质很好。 | Zhèxiē sīchóu de pǐnzhì hěn hǎo. | The quality of the silk is very good. | Die Qualität der Seide ist sehr gut.
|
她善于与别人交流。 | Tā shànyú yǔ biérén jiāoliú. | She's good at communicating with others. | Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
|
发达国家的社会福利很好。 | Fādá guójiā de shèhuì fúlì hěn hǎo. | Social benefits in the developed countries are very good. | Die Sozialleistungen in den entwickelten Ländern sind sehr gut.
|
这件衣服的颜色和我不配。 | Zhè jiàn yīfu de yánsè hé wǒ bùpèi. | I don't look good in this color. | Ich sehe in dieser Farbe nicht gut aus.
|
他将货物移到仓库。 | Tā 【◎Fix:◎jiāng;◎jiàng】 huòwù yí dào cāngkù. | He's moved the goods to the warehouse. | Er hat die Ware ins Lagerhaus gebracht.
|
你的身体情况良好。 | Nǐ de shēntǐ qíngkuàng liánghǎo. | Your health is very good. | Deine Gesundheit ist sehr gut.
|
嗯,这个方案很好! | 【◎Fix:◎Ǹg;◎Ňg;◎Ńg】,zhège fāng'àn hěn hǎo! | Hmm, this is a very good plan. | Hmm, das ist ein sehr guter Plan.
|
她挥手向我告别。 | Tā huīshǒu xiàng wǒ gàobié. | She waves goodbye to me. | Sie winkt mir auf Wiedersehen zu.
|
祝您万事大吉。 | Zhù nín wànshì-dàjí. | Wishing you good fortune in all things! | Wir wünschen Ihnen Glück in allen Dingen!
|
他擅长徒手格斗。 | Tā shàncháng túshǒu gédòu. | He's good at fighting with his bare hands. | Er ist gut darin, mit bloßen Händen zu kämpfen.
|
我们俩是好朋友。 | Wǒmen liǎ shì hǎo péngyou. | The two of us are good friends. | Wir beide sind gute Freunde.
|
进口商品要征收进口税。 | Jìnkǒu shāngpǐn yào zhēngshōu jìnkǒushuì. | An import tax is levied on imported goods. | Auf eingeführte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
|
我的女儿很乖。 | Wǒ de nǚ'ér hěn guāi. | My daughter is a very good girl. | Meine Tochter ist ein sehr braves Mädchen.
|
他跟女朋友辞别。 | Tā gēn nǚpéngyou cíbié. | He's saying goodbye to his girlfriend. | Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
|
她的平衡能力很好。 | Tā de pínghéng nénglì hěn hǎo. | Her balance is very good. | Ihre Balance ist sehr gut.
|
恭喜发财! | Gōngxǐ fācái! | Wish you good fortune! | Wünsch dir Glück!
|
郊外的空气很好。 | Jiāowài de kōngqì hěn hǎo. | The air in the suburbs is very good. | Die Luft in den Vororten ist sehr gut.
|
今天的收获不错。 | Jīntiān de shōuhuò bùcuò. | Today's catch is pretty good. | Der heutige Fang ist ziemlich gut.
|
她用水晶球来占卜吉凶。 | tā yòng shuǐjīng qiú lái zhānbǔ jí-xiōng. | She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad. | Sie benutzt eine Kristallkugel, um zu sagen, ob die Omen gut oder schlecht sind.
|
好学生受到老师的称讚。 | Hàoxué shēng shòudào lǎoshī de chēng zàn. | Good students receive praise from their teacher. | Gute Schüler erhalten Lob von ihrem Lehrer.
|
这些蔬菜物美价廉。 | Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián. | These vegetables are good, and they're cheap too. | Das Gemüse ist gut und billig.
|
多吃梨对身体有益。 | Duō chī lí duì shēntǐ yǒuyì. | Eating more pears is good for your health. | Mehr Birnen essen ist gut für die Gesundheit.
|
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 | Tā hěn xiànmù hǎo péngyou de xìngfú hūnyīn. | She admires/envies her good friend's happy marriage. | Sie bewundert / beneidet die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
|
我们今年盈利状况很好。 | Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo. | Our profits have been good this year. | Wir haben in diesem Jahr gute Gewinne gemacht.
|
乳酪很好吃。 | Rǔlào hěn hǎochī. | Cheese tastes good. | Käse schmeckt gut.
|
良好的饮食习惯缔造健康的人生。 | Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng. | Good eating habits create healthy lives. | Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
|
他擅长足球运动。 | Tā shàncháng zúqiú yùndòng. | He's good at soccer. | Er ist gut im Fußball.
|
这里是卸货码头。 | Zhèlǐ shì xièhuò mǎtou. | This is the wharf for unloading goods. | Dies ist der Kai für die Entladung von Gütern.
|
我们照顾不周,请您包涵。 | Wǒmen zhàogù bù zhōu,qǐng nín bāohan. | Please forgive us if we haven't taken good care of you. | Bitte vergib uns, wenn wir uns nicht gut um dich gekümmert haben.
|
政府官员的俸禄很不错。 | Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò. | The government officials have a good salary. | Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 001. Greetings in Chinese. | hao3 + | good |
Lesson 001. Greetings in Chinese. | Hao3 ma ? + | Good? / Is ist good? |
Lesson 001. Greetings in Chinese. | hen3 hao3 + | very good |
Lesson 001. Greetings in Chinese. | zai4jian4 + | Good bye |
Lesson 006. Chinese food is good to eat! | hao3 a4 + | good1 |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese. | shu1fu + | feels good / pleasant |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | zao3 + | morning / Good morning! |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | zao3'an1! + | Good morning! |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | Zao3 shang hao3! + | Good morning! |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | Wan3shang hao3! + | Good evening! |
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China. | Wan3'an! + | Good night! |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | hao3 zhu3yi + | a good idea |
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2. | Ni3 you3 shen2me hao3 zhu3yi ma? + | Do you have any good idea? |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | dui4 ...hao3 + | good for ... |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | dui4 shen1ti3 hao3 + | good for health |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising. | dui4 ni3 hao3 + | good for you |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese. | Wo3 zhu4 ni3 shen1ti3 jian4kang1! + | I wish you a good health! |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | di2que4 hen3 hao3 + | indeed very good |
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location. | Zhe4li3 hao3 bu4 hao4? + | Is it good here? |
Lesson 031. How does it taste or smell? | xiang1 + | to smell good / to have a pleasant smell |
Lesson 031. How does it taste or smell? | Hao3 xiang1 a! + | Mmmh, this smells good! |
Lesson 031. How does it taste or smell? | Zhe4 dao4 cai4 hao3 xiang1 a! + | This dish smells good! |
Lesson 031. How does it taste or smell? | Wei4dao hao3 ji2 le! + | Extremely good taste! |
Lesson 031. How does it taste or smell? | hao3 ji2 + | extremely good |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | Yiqie4 dou1 hen3 hao3. + | Everything is good. |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | Xi1wang4 ni3 yi1qie4 dou1 hen3 hao3. + | Hope everything is good for you. |
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update. | zai4hui4 + | goodbye /see you again |
Lesson 034. Doing Business in China. | Zhi4liang4 hen3 hao3. + | The quality is very good. |
Lesson 037. Holidays and Vacations. | xiang3shou4 hao3 tian1qi4 + | to enjoy the good weather |
Lesson 038. Investment in China. | Zhe4li3 de huan2jing4 hen3 hao3. + | The environment here is very good. |
Lesson 038. Investment in China. | bi3jiao4 hao3 + | quite good |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin. | guai1guai1 + | little darling / good boy / good girl |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Wo3 de hao3 peng2you shang4 ge4 xing1qi1 jie2 le hun1. + | A good friend of mine got married last week. |
Lesson 047. Marriage and Wedding. | Wo3 de sheng1huo2 hen3 hao3. + | My life is very good. |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin. | hao3kan4 + | pretty / good-looking |
Lesson 052. Chinese Antiques. | ting2 hao3 de + | very good |
Lesson 053. In the Gym. | Ni3men de jian4shen1fang2 que4shi2 hen3 bu4cuo4. + | Your gym is indeed very good. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| nous ne faisons pas du très bon travail + | we are not doing very good work |
| j’ai été bonne? très, très bonne + | was I good? very, very good |
| je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + | I just wanted to see you to say ... good luck |
| ce n’est pas le bon moment + | it’s not a good time |
| il a une bonne raison pour tarder autant + | he has a good reason for being so late |
| nous serons bons amis malgré tout + | we will be good friends in spite of it all |
| 75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale + | 75% of male and female Canadians are in good mental health |
| il est en bonne santé + | he’s in good health |
| ma foi, je meurs de faim + | goodness, I’m dying of hunger |
| un bon journaliste ne révèle jamais ses sources + | a good journalist never reveals his sources |
| le client contrôle toujours la destination de la marchandise + | the customer always controls the destination of the goods |
| c’est pas bien de voler + | it’s not good to steal |
| même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude + | even if you’re a good researcher, competition is fierce |
| on aime varier les plaisirs. varier, c’est bon + | we like to vary our pleasures. change is good |
| le bien n’est pas nécessairement beau + | what’s good is not necessarily beautiful |
| c’est un bon club, hein? + | this is a good club, eh? |
| même la mauvaise publicité peut être bonne + | even bad publicity can be good |
| je te tolère car c’est bien de te tolérer + | I tolerate you because it’s good to tolerate you |
| je suis porteur d’une bonne nouvelle + | I’m the bearer of good news |
| mettons ta sensibilité à l’épreuve + | let’s put your good sense to the test |
| les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre + | the outlook is good for the third quarter |
| il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien + | we have to coordinate our efforts for the greatest good |
| nul n’a le monopole des bonnes idées + | no one has the monopoly on good ideas |
| votre amoureux vous a donné un baiser d’adieu + | your lover gave you a goodbye kiss |
| le gouvernement est le plus gros acheteur de biens + | the government is the greatest purchaser of goods |
| ce vilain méchant ne te fera rien + | this no-good jerk won’t do anything to you |
| il paraissait de bonne humeur + | he seemed to be in a good mood |
| voyez comme on est de très bons adminis- trateurs + | see how we’re such good administrators |
| nous avons déjà une bonne gamme de programmes + | we already have a good range of programs |
| c’est un bon arbitre. il arbitre bien + | he’s a good arbitrator. he judges well |
| la manipulation génétique n’est pas une bonne chose + | genetic manipulation isn’t a good thing |
| bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir + | good evening, dear friend. how nice to see you |
| la seule défense est une bonne offensive + | the only defence is a good offence |
| les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + | transformation and renovation work will proceed together at a good pace |
| la marchandise est en vitrine + | the goods are in the display window |
| c’est vrai que les bons scores me font plaisir + | it’s true that I enjoy good scores |
| j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits + | I have good news. congratulations. your appeals worked |
| du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + | from an experimental standpoint, it’s good to double-check |
| les athlètes doivent être de bons leaders + | athletes must be good leaders |
|