ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN giờ * ☊ time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth) * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET giờ hour
2000VIET giờ o'clock
2000VIET không bao giờ never
2000VIET bây giờ now
2000VIET làm ngoài giờ overtime
2000VIET bảng giờ timetable

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
	Entschuldigung, wie spät ist es?	Excuse me, what time is it?	Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
	Es ist Viertel nach acht.	It's quarter past eight.	Đã tám giờ rưỡi.
	Es ist halb drei.	It's half past two.	Hai giờ rưỡi.
	Es ist zehn nach sieben.	It's ten past seven.	Đã mười bảy giờ.
	Wir treffen uns um 15 Uhr.	We're meeting at 3:00 p.m.	Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
	die Stunde	hour	giờ
	Das dauert eine halbe Stunde.	It takes half an hour.	Phải mất nửa giờ.
	Das geht von zwei bis drei Uhr.	It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.	Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
	Ich stehe um acht Uhr auf.	I get up at 8:00 a.m.	Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
	Um eins esse ich zu Mittag.	I have lunch at one p.m.	Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
	Ich mache um 18:30 Feierabend.	I finish work at 6:30 p.m.	Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
	Ich gehe um 22 Uhr ins Bett.	I go to sleep at 10:00 p.m.	Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
	Der Zug fährt um 12:30 Uhr.	The train leaves at 12:30 p.m.	Xe lửa khởi hành lúc 12 giờ 30 phút.
	Wir frühstücken um acht Uhr.	We have breakfast at 8:00 a.m.	Chúng tôi ăn sáng lúc 8 giờ sáng.
	Um zwölf gibt es Mittagessen.	Lunch is at 12 o'clock.	Ăn trưa là lúc 12 giờ.
	Wir essen um 20 Uhr zu Abend.	We eat dinner at 8:00 p.m.	Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
	die Weintraube	grape	giống nho
	Der Wasserhahn tropft.	The faucet is dripping.	Vòi nước đang nhỏ giọt.
	der Wind	wind	gió
	Es ist windig.	It's windy.	Đó là gió.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
006 0065	We are having class / a lesson.
010 0144	What time is it, please?
010 0146	It is one o’clock.
010 0147	It is two o’clock.
010 0148	It is three o’clock.
010 0149	It is four o’clock.
010 0150	It is five o’clock.
010 0151	It is six o’clock.
010 0152	It is seven o’clock.
010 0153	It is eight o’clock.
010 0154	It is nine o’clock.
010 0155	It is ten o’clock.
010 0156	It is eleven o’clock.
010 0157	It is twelve o’clock.
018 0314	It is windy.
023 0406	May I introduce Mr. Miller?
024 0425	But I don’t smoke anymore.
024 0434	But now we’re on holiday.
025 0446	I think you speak very well.
025 0447	The languages are quite similar.
025 0458	I don’t remember the name right now.
026 0466	Be punctual next time!
029 0538	What time do you serve breakfast?
029 0539	What time do you serve lunch?
029 0540	What time do you serve dinner?
031 0565	What would you recommend?
035 0643	When is the next train to Berlin?
035 0644	When is the next train to Paris?
035 0645	When is the next train to London?
035 0646	When does the train for Warsaw leave?
035 0647	When does the train for Stockholm leave?
035 0648	When does the train for Budapest leave?
036 0664	When does the train leave?
036 0665	When does the train arrive in Berlin?
036 0675	When will we get to the border?
036 0680	Could you please wake me up at 7 o’clock?
037 0689	When is the next flight to Rome?
037 0692	When do we land?
037 0693	When will we be there?
037 0694	When does a bus go to the city centre / center (am.)?
040 0750	I have time.
046 0875	Could you recommend something?
048 0911	I’ve never been here before.
048 0914	I can’t dance very well.
051 0973	There is a football / soccer (am.) match on now.
051 0977	It is currently a tie.
051 0979	Now there is a penalty.
059 1124	I have the appointment at ten o’clock.
070 1357	A man who weighs fifty kilos is thin.
074 1428	You must be punctual.
075 1452	May I just make a call?
075 1453	May I just ask something?
075 1454	May I just say something?
084 1629	Did he come on time? He could not come on time.
084 1632	Why could you not come on time?
084 1635	I could not come on time because there were no buses.
091 1779	Be punctual!
092 1792	Never be dishonest!
092 1793	Never be naughty!
092 1794	Never be impolite!
096 1869	When do you go on holiday?
096 1875	When will you come home?
096 1876	After class?
096 1877	Yes, after the class is over.
097 1889	When does she call?
097 1899	We’ll travel around the world if we win the lottery.
098 1906	When will you call?
098 1907	As soon as I have a moment.
098 1908	He’ll call, as soon as he has a little time.
098 1918	I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
101 1978	When are the children’s holidays?
101 1979	What are the doctor’s consultation times?
101 1980	What time is the museum open?
102 1983	already – not yet
102 1985	No, not yet.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 50 50	我们的 营业时间 是 早上 九点 到 晚上 六点。 +	เวลาทำการของเราคือตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 18.00 น. +	Giờ làm việc của chúng tôi là từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều. +	Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m. +	Unsere Öffnungszeiten sind von 9.00 bis 18.00 Uhr. +	Il nostro orario di lavoro va dalle 9.00 alle 18.00. +	Nos heures d'ouverture sont de 9 h à 18 h. +	Nuestro horario comercial es de 9 a 18 horas. +	Onze kantooruren zijn van 9 tot 18 uur. +	( wǒmen·de· yíngyèshíjiān shì zǎoshàng jiǔdiǎn dào wǎnshàng liùdiǎn.)
A03 39 139	现在 最 畅销的 专辑 是 什么 ？ +	อะไรคืออัลบั้มที่ขายดีที่สุดในขณะนี้? +	Album bán chạy nhất bây giờ là gì? +	What's the hottest selling album now? +	Was ist jetzt das meistverkaufte Album? +	Qual è ora l' album più caldo in vendita? +	Quel est l'album le plus vendu maintenant? +	¿Cuál es el álbum más vendido ahora? +	Wat is nu het heetst verkochte album? +	( xiànzài zuì chàngxiāode· zhuānjí shì shéme?)
A03 40 140	谁 是 最 受欢迎的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องยอดนิยมในตอนนี้? +	Ai là ca sĩ nổi tiếng nhất bây giờ? +	Who's the most popular singer now? +	Wer ist jetzt der beliebteste Sänger? +	Chi è il cantante più popolare ora? +	Qui est le chanteur le plus populaire maintenant? +	¿Quién es el cantante más popular ahora? +	Wie is nu de populairste zanger? +	( shuí shì zuì shòuhuānyíngde· gēshǒu?)
A03 41 141	谁 是 最 红的 歌手 ？ +	ใครเป็นนักร้องสุดฮอตตอนนี้? +	Ai bây giờ là ca sĩ hot nhất? +	Who's the hottest singer now? +	Wer ist jetzt der heißeste Sänger? +	Chi è il cantante più caldo ora? +	Qui est le chanteur le plus sexy maintenant? +	¿Quién es el cantante más guapo ahora? +	Wie is nu de heetste zanger? +	( shuí shì zuì hóngde· gēshǒu?)
A04 7 157	现在 总算 痊愈了 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Bây giờ tôi đã khỏe hơn rồi. +	I'm all better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono tutto meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu allemaal beter. +	( xiànzài zǒngsuàn quányùle·.)
A04 44 194	就 跟 你 说的 一样 。 +	มันเหมือนกับที่คุณพูด +	Nó giống như bạn nói. +	It's just like you said. +	Es ist genau so, wie du gesagt hast. +	E' proprio come hai detto. +	C'est exactement ce que vous avez dit. +	Es justo como dijiste. +	Het is net zoals u zei. +	( jiù gēn nǐ shuōde· yíyàng.)
A05 4 204	怎么 可能 办得到 嘛 ！ +	ดีตอนนี้สิ่งที่เราควรจะทำอย่างไร +	Vâng bây giờ chúng ta phải làm gì? +	Well now what are we supposed to do? +	Und was sollen wir jetzt tun? +	Bene, ora cosa dovremmo fare? +	Qu'est-ce qu'on est censés faire? +	¿Qué se supone que debemos hacer ahora? +	Welnu, wat moeten we nu doen? +	( zěnme kěnéng bàndédào ma·!)
A05 5 205	没 那么 回事 。 +	ไม่มีอะไรที่เหมือนกับสิ่งที่คุณพูด +	Không có gì giống như những gì bạn nói. +	It's nothing like what you said. +	Es ist nicht so, wie du gesagt hast. +	Non è niente come quello che hai detto. +	Rien à voir avec ce que tu as dit. +	No es como lo que dijiste. +	Het is niet zoiets als wat je zei. +	( méi nàme huíshì.)
A08 17 367	我 真的 没料到 事情 会 这样 。 +	ฉันไม่เคยคาดหวังว่ามันจะออกมาแบบนั้น +	Tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ ra như thế. +	I never expected it to turn out like that. +	Ich hätte nie gedacht, dass es so kommen würde. +	Non mi aspettavo mai che si rivelasse così. +	Je ne m'attendais pas à ce que ça finisse comme ça. +	Nunca esperé que acabara así. +	Ik had nooit verwacht dat het zo zou uitpakken. +	( wǒ zhēnde· méiliàodào shìqíng huì zhèyàng.)
A08 23 373	你 看起来 需要 多睡一点 。 +	คุณดูเหมือนคุณต้องการนอนหลับบ้าง +	Bạn trông giống như bạn cần ngủ. +	You look like you need some sleep. +	Du siehst aus, als bräuchtest du etwas Schlaf. +	Sembra di avere bisogno di dormire. +	On dirait que tu as besoin de dormir. +	Parece que necesitas dormir. +	Je ziet eruit alsof je wat slaap nodig hebt. +	( nǐ kànqǐlai· xūyào duōshuìyìdiǎn.)
A09 33 433	她 又 怎么了 ？ +	ตอนนี้มีอะไรผิดปกติกับเธอ? +	Bây giờ có gì sai với cô ấy? +	Now what's wrong with her? +	Also, was stimmt mit ihr nicht? +	Ora che cosa c' è di sbagliato con lei? +	Qu'est-ce qui ne va pas chez elle? +	¿Qué le pasa ahora? +	Wat is er nu mis met haar? +	( tā yòu zěnmele·?)
A10 23 473	停车 一小时 多少钱 ？ +	ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? +	Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? +	How much is parking for an hour? +	Wie viel kostet das Parken pro Stunde? +	Quanto è il parcheggio per un' ora? +	Combien coûte le stationnement pour une heure? +	¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? +	Hoeveel is er een uur parkeren? +	( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?)
A10 25 475	一小时 八 块 ， 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 +	เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที +	Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. +	It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. +	Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. +	E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. +	C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. +	Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. +	Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. +	( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.)
A11 27 527	现在 有什么 优惠 吗 ？ +	ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? +	Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? +	Do you have any specials on now? +	Hast du jetzt irgendwelche Specials? +	Avete qualche speciale ora? +	Tu as des offres spéciales? +	¿Tienes alguna oferta especial? +	Heeft u nu specials aan? +	( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A11 36 536	你们 二十四 小时 营业 吗 ？ +	คุณเปิดตลอด 24 ชั่วโมงหรือไม่? +	Bạn đang mở 24 giờ một ngày? +	Are you open 24 hours a day? +	Sind Sie 24 Stunden am Tag geöffnet? +	Siete aperti 24 ore al giorno? +	Êtes-vous ouvert 24 heures sur 24? +	¿Está abierto las 24 horas del día? +	Bent u 24 uur per dag open? +	( nǐmen· èrshísì xiǎoshí yíngyè mā?)
A12 28 578	感觉 你 就是 过劳 和 压力 太大 。 +	เสียงเหมือนการทำงานมากเกินไปและความเครียด +	Nghe có vẻ giống như làm việc quá sức và căng thẳng. +	Sounds a lot like overwork and stress. +	Klingt nach Überarbeitung und Stress. +	Suona molto come lavoro eccessivo e stress. +	Ça ressemble beaucoup au surmenage et au stress. +	Suena a exceso de trabajo y estrés. +	Klinkt veel als overwerk en stress. +	( gǎnjué nǐ jiùshì guòláo hé yālì tàidà.)
A13 21 621	你 之前 做过 全身 检查 吗 ？ +	คุณเคยตรวจสุขภาพมาก่อนหรือไม่? +	Bạn đã bao giờ kiểm tra sức khoẻ hoàn toàn chưa? +	Have you ever had a complete health check-up before? +	Hatten Sie schon einmal einen kompletten Gesundheitscheck? +	Avete mai avuto un check-up completo sullo stato di salute? +	Avez-vous déjà subi un bilan de santé complet? +	¿Ha tenido alguna vez un chequeo médico completo antes? +	Hebt u ooit een volledige gezondheidscontrole gehad? +	( nǐ zhīqián zuòguò quánshēn jiǎnchá mā?)
A15 19 719	我 会帮 你 转诊 。 +	ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น +	Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. +	I'm going to refer you to someone else. +	Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. +	Vi riferirò a qualcun altro. +	Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. +	Voy a referirte a otra persona. +	Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. +	( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
A16 10 760	现在 比较好 。 +	ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว +	Tôi tốt hơn bây giờ. +	I'm better now. +	Jetzt geht es mir besser. +	Ora sono meglio. +	Je vais mieux maintenant. +	Estoy mejor ahora. +	Ik ben nu beter. +	( xiànzài bǐjiàohǎo.)
A16 19 769	我 焕然一新 。 +	ฉันดีเหมือนใหม่ +	Tôi cũng giỏi như mới. +	I'm as good as new. +	Ich bin so gut wie neu. +	Sono buono come nuovo. +	Je suis comme neuf. +	Estoy como nueva. +	Ik ben zo goed als nieuw. +	( wǒ huànrányīxīn.)
A16 20 770	就像 从没 发生过 。 +	มันเหมือนกับว่ามันไม่เคยเกิดขึ้น +	Nó giống như nó không bao giờ xảy ra. +	It's like it never happened. +	Es ist, als wäre es nie passiert. +	E' come se non fosse mai successo. +	C'est comme si ça n'était jamais arrivé. +	Es como si nunca hubiera pasado. +	Het is alsof het nooit gebeurd is. +	( jiùxiàng cóngméi fāshēngguò.)
A16 32 782	二十四 小时内 不能 服用 超过 四次 。 +	ไม่ควรกินมากกว่า 4 ครั้งภายในระยะเวลา 24 ชั่วโมง +	Không được uống nhiều hơn bốn lần trong khoảng thời gian 24 giờ. +	Not to be taken more than four times within a 24-hour period. +	Nicht öfter als viermal innerhalb von 24 Stunden einnehmen. +	Da non prendere più di quattro volte in un periodo di 24 ore. +	Ne pas prendre plus de quatre fois au cours d'une période de 24 heures. +	No debe tomarse más de cuatro veces en un período de 24 horas. +	Niet meer dan vier keer binnen 24 uur innemen. +	( èrshísì xiǎoshínèi bùnéng fúyòng chāoguò sìcì.)
A16 37 787	吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 +	ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ +	Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. +	Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. +	Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. +	Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. +	Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. +	No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. +	Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. +	( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A17 35 835	探访 时间 是 什么时候 ？ +	เวลาเข้าชมคืออะไร? +	Giờ viếng thăm là gì? +	What are the visiting hours? +	Wie sind die Besuchszeiten? +	Quali sono le ore di visita? +	Quelles sont les heures de visite? +	¿Cuál es el horario de visita? +	Wat zijn de openingstijden? +	( tànfǎng shíjiān shì shémeshíhòu?)
A17 36 836	早上 从 九点 到 中午 ， 下午 从 两点 到 五点 。 +	เช้าถึงเที่ยงวันและสองถึงห้าโมงเย็น +	Trưa từ chín giờ đến trưa, và hai đến năm giờ chiều. +	Mornings from nine until noon, and two to five in the afternoon. +	Morgens von neun Uhr bis Mittag und zwei bis fünf Uhr nachmittags. +	Mattina dalle nove fino a mezzogiorno, e due alle cinque nel pomeriggio. +	Le matin de neuf heures à midi et de deux heures à cinq heures de l'après-midi. +	Mañanas de nueve a mediodía y de dos a cinco de la tarde. +	Ochtenden van negen tot twaalf uur's middags, en twee tot vijf uur's middags. +	( zǎoshàng cóng jiǔdiǎn dào zhōngwǔ, xiàwǔ cóng liǎngdiǎn dào wǔdiǎn.)
A17 38 838	你 可以 现在 跟 我 说 房间号码 吗 ？ +	คุณช่วยบอกจำนวนห้องตอนนี้ได้ไหม? +	Bạn có thể cho tôi biết số phòng bây giờ? +	Could you tell me the room number now? +	Könnten Sie mir jetzt die Zimmernummer sagen? +	Potrebbe dirmi ora il numero della camera? +	Pouvez-vous me donner le numéro de la chambre maintenant? +	¿Podría decirme el número de la habitación ahora? +	Kunt u mij nu het kamernummer vertellen? +	( nǐ kěyǐ xiànzài gēn wǒ shuō fángjiānhàomǎ mā?)
A17 47 847	这 不会 疼 ， 只有 一点 刺刺的 感觉 。 +	นี้จะไม่เจ็บ เช่นเดียวกับ pinprick ขนาดเล็ก +	Điều này sẽ không làm tổn thương. Giống như một pinprick nhỏ. +	This won't hurt. Just like a small pinprick. +	Das wird nicht wehtun. Wie ein kleiner Nadelstich. +	Questo non farà male. Proprio come un piccolo punteruolo. +	Ça ne fera pas mal. Comme une petite piqûre d'épingle. +	Esto no dolerá. Como un pequeño pinchazo. +	Dit zal geen kwaad doen. Net als een kleine speldenprik. +	( zhè búhuì téng, zhǐyǒu yìdiǎn cìcìde· gǎnjué.)
A19 4 904	你 有建议 什么 免处方的 药 吗 ？ +	สิ่งที่คุณสามารถแนะนำ over - the - counter? +	Bạn có thể giới thiệu gì qua cửa hàng? +	What can you recommend over-the-counter? +	Was können Sie außerbörslich empfehlen? +	Cosa si può consigliare allo sportello? +	Que pouvez-vous recommander en vente libre? +	¿Qué se puede recomendar sin receta médica? +	Wat kunt u aanbevelen over-the-counter? +	( nǐ yǒujiànyì shéme miǎnchǔfāngde· yào mā?)
A20 49 999	你 过去 六个 小时内 有 进食 吗 ? +	คุณกินอาหารในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? +	Bạn đã ăn thức ăn trong sáu giờ qua? +	Have you eaten food in the last six hours? +	Haben Sie in den letzten sechs Stunden etwas gegessen? +	Hai mangiato cibo nelle ultime sei ore? +	Avez-vous mangé de la nourriture ces six dernières heures? +	¿Ha comido comida en las últimas seis horas? +	Hebt u de afgelopen zes uur eten gegeten? +	( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒu jìnshí mā?)
A20 50 1000	你 过去 六个 小时内 有吃过 药 吗 ？ +	คุณเคยกินยาใด ๆ ในช่วงหกชั่วโมงที่ผ่านมาหรือไม่? +	Bạn đã uống bất kỳ loại thuốc nào trong sáu giờ qua? +	Have you taken any medication in the last six hours? +	Haben Sie in den letzten sechs Stunden irgendwelche Medikamente eingenommen? +	Ha preso qualche farmaco nelle ultime sei ore? +	Avez-vous pris des médicaments ces six dernières heures? +	¿Ha tomado algún medicamento en las últimas seis horas? +	Hebt u de laatste zes uur medicijnen gebruikt? +	( nǐ guòqù liùge· xiǎoshínèi yǒuchīguò yào mā?)
B01 7 1007	我 看到过 她 几次 ， 但 没 跟 她 说过话 。 +	ฉันเคยเห็นเธอสองสามครั้ง แต่ฉันไม่เคยพูดกับเธอ +	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her. +	Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber ich habe nie mit ihr gesprochen. +	L' ho vista un paio di volte, ma non le ho mai parlato. +	Je l'ai vue plusieurs fois, mais je ne lui ai jamais parlé. +	La he visto un par de veces, pero nunca he hablado con ella. +	Ik heb haar een paar keer gezien, maar ik heb nooit met haar gesproken. +	( wǒ kàndàoguò tā jǐcì, dàn méi gēn tā shuōguòhuà.)
B01 8 1008	你 跟 她 说过话 吗 ？ +	คุณเคยพูดกับเธอหรือไม่? +	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her? +	Hast du jemals mit ihr gesprochen? +	Avete mai parlato con lei? +	Tu lui as déjà parlé? +	¿Alguna vez has hablado con ella? +	Heb je ooit met haar gesproken? +	( nǐ gēn tā shuōguòhuà mā?)
B01 15 1015	我 从没 被 邀请过 去参加 聚会 。 +	ฉันไม่เคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ +	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties. +	Ich werde nie zu Partys eingeladen. +	Non sono mai invitato alle feste. +	Je ne suis jamais invité aux fêtes. +	Nunca me invitan a fiestas. +	Ik ben nooit uitgenodigd voor feesten. +	( wǒ cóngméi bèi yāoqǐngguò qùcānjiā jùhuì.)
B01 40 1040	足球 在 世界上 大部分 国家都 很 流行 。 +	ฟุตบอลมีการเล่นในหลายประเทศทั่วโลก +	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world. +	Fußball wird in den meisten Ländern der Welt gespielt. +	Il calcio è giocato nella maggior parte dei paesi del mondo. +	Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde. +	El fútbol se juega en la mayoría de los países del mundo. +	Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld. +	(zúqiú zài shìjièshàng dàbùfēn guójiādōu hěn liúxíng.)
B02 13 1063	办公室 正在 清扫中 。 +	สำนักงานกำลังได้รับการทำความสะอาดในขณะนี้ +	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now. +	Das Büro wird gerade gereinigt. +	L' ufficio è in fase di pulizia. +	Le bureau est en train d'être nettoyé. +	La oficina está siendo limpiada ahora mismo. +	Het kantoor wordt nu schoongemaakt. +	(bàngōngshì zhèngzài qīngsǎozhōng.)
B02 37 1087	我 现在 不能用 我的 办公室 ， 正在 刷油漆。 +	ฉันไม่สามารถใช้งานสำนักงานของฉันได้ในขณะนี้ มันกำลังถูกทาสี +	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted. +	Ich kann mein Büro im Moment nicht benutzen. Es wird gemalt. +	Non posso usare il mio ufficio ora. Sta per essere dipinto. +	Je ne peux pas utiliser mon bureau pour l'instant. Il est en train d'être peint. +	No puedo usar mi oficina ahora mismo. Está siendo pintado. +	Ik kan mijn kantoor nu niet gebruiken. Het wordt geschilderd. +	(wǒ xiànzài bùnéngyòng wǒde· bàngōngshì, zhèngzài shuāyóuqī.)
B02 39 1089	洗衣机 之前 坏了 ， 现在 修好了 。 +	เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now. +	Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. +	La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. +	La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. +	La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. +	De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. +	( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 43 1093	电脑 现在 有人 在用 吗 ？ — 有 ， 鲍里斯在用 。 +	คอมพิวเตอร์กำลังถูกใช้อยู่ในขณะนี้หรือไม่? - ใช่ Boris กำลังใช้มัน +	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. +	Wird der Computer gerade benutzt? Ja, Boris benutzt es. +	Il computer viene attualmente utilizzato? Sì, Boris lo sta usando. +	L'ordinateur est-il utilisé en ce moment? Oui, Boris l'utilise. +	¿Se está utilizando la computadora en este momento? Sí, Boris lo está usando. +	Wordt de computer momenteel gebruikt? Ja, Boris gebruikt het. +	( diànnǎo xiànzài yǒurén zàiyòng mā? — yǒu, bàolǐsī zàiyòng.)
B02 44 1094	我 没见过 这些 花儿 ， 它们 叫 什么 ？ +	ฉันไม่เคยเห็นดอกไม้เหล่านี้มาก่อน สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า? +	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called? +	Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Wie werden sie genannt? +	Non ho mai visto questi fiori prima. Che cosa sono chiamati? +	Je n'ai jamais vu ces fleurs avant. Comment s'appellent-ils? +	Nunca había visto estas flores antes. ¿Cómo se llaman? +	Ik heb deze bloemen nog nooit eerder gezien. Wat noemen ze dat? +	(wǒ méijiànguò zhèxiē huār, tāmen· jiào shéme?)
B02 49 1099	现在 没下雨 。 +	ตอนนี้ฝนไม่ตก +	Bây giờ trời không mưa. +	It isn't raining right now. +	Es regnet gerade nicht. +	Non piove in questo momento. +	Il ne pleut pas en ce moment. +	No está lloviendo ahora mismo. +	Het regent nu niet. +	( xiànzài méixiàyǔ.)
B03 3 1103	你 三点 的时候 在做 什么 ？ +	คุณกำลังทำอะไรตอนสามโมงเย็น (3:00 น.)? +	Cậu đang làm gì lúc ba giờ? +	What were you doing at three o'clock (3:00)? +	Was haben Sie um drei Uhr (3:00 Uhr) gemacht? +	Cosa stavi facendo alle tre (3:00) +	Que faisais-tu à trois heures? +	¿Qué hacías a las tres en punto? +	Wat deed je om drie uur (3:00 uur)? +	(nǐ sāndiǎn de·shíhou· zàizuò shéme?)
B03 8 1108	迪特里希 从来 没 骑过 马 。 +	ทริชไม่เคยขี่ม้า +	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse. +	Dietrich hat noch nie ein Pferd geritten. +	Dietrich non ha mai cavalcato un cavallo. +	Dietrich n' a jamais monté à cheval. +	Dietrich nunca ha montado a caballo. +	Dietrich heeft nog nooit een paard gereden. +	( dítèlǐxī cónglái méi qíguò mǎ.)
B03 9 1109	菲利帕 没去过 南美洲 。 +	Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ +	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America. +	Filippa war noch nie in Südamerika. +	Filippa non è stata in Sud America. +	Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. +	Filippa no ha estado en Sudamérica. +	Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. +	(fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B03 41 1141	他 几点 走的 ？ +	เขาไปไหน? +	Anh ấy đi lúc mấy giờ? +	What time did he go? +	Um wie viel Uhr ist er gegangen? +	Che tempo ha trascorso? +	A quelle heure est-il parti? +	¿A qué hora se fue? +	Hoe laat is hij gegaan? +	( tā jídián zǒude·?)
B04 34 1184	我 没骑过 马 。 +	ฉันไม่เคยขี่ม้า +	Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	I've never ridden a horse. +	Ich bin noch nie geritten. +	Non ho mai cavalcato un cavallo. +	Je n'ai jamais monté à cheval. +	Nunca he montado un caballo. +	Ik heb nooit een paard gereden. +	( wǒ méiqíguò mǎ.)
B04 37 1187	我哥 去年 跑了 波士顿 马拉松 。 你 跑过 马拉松 吗 ？ +	พี่ชายของฉันวิ่งในบอสตันมาราธอนปีที่แล้ว คุณเคยวิ่งในการวิ่งมาราธอนหรือไม่? +	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon? +	Mein Bruder ist letztes Jahr beim Boston Marathon gelaufen. Bist du schon mal in einem Marathon gelaufen? +	Mio fratello ha corso l' anno scorso nella Maratona di Boston. Hai mai corso in una maratona? +	Mon frère a couru au marathon de Boston l'année dernière. Avez-vous déjà couru dans un marathon? +	Mi hermano corrió en la maratón de Boston el año pasado. ¿Has corrido alguna vez en una maratón? +	Mijn broer liep vorig jaar in de Boston Marathon. Heb je ooit gelopen in een marathon? +	(wǒgē qùnián pǎole· bōshìdùn mǎlāsōng. ní pǎoguò mǎlāsōng mā?)
B04 40 1190	我 认识 胜 ， 但 我 没见过 他 太太 。 +	ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา +	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife. +	Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. +	Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. +	Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. +	Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. +	Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. +	(wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.)
B04 46 1196	你 开过 跑车 吗 ？ +	คุณเคยขับรถเร็วหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car? +	Haben Sie schon einmal ein sehr schnelles Auto gefahren? +	Avete mai guidato una macchina molto veloce? +	Avez-vous déjà conduit une voiture très rapide? +	¿Alguna vez has conducido un auto muy rápido? +	Hebt u ooit een zeer snelle auto gereden? +	( nǐ kāiguò pǎochē mā?)
B05 10 1210	飞机 明天早上 七点半 抵达 纽约 。 +	เครื่องบินมาถึงนิวยอร์กเมื่อเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) เช้าวันพรุ่งนี้ +	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. +	Das Flugzeug kommt morgen früh um sieben Uhr dreißig (7.30 Uhr) in New York an. +	L' aereo arriva domani mattina a New York alle sette e trenta (7:30) di domani. +	L'avion arrive à New York à sept heures trente (7h30) demain matin. +	El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. +	Het vliegtuig arriveert morgenochtend om zeven dertig (7:30 uur) in New York. +	(fēijī míngtiānzǎoshàng qīdiǎnbàn dǐdá niǔyuē.)
B05 11 1211	电影 今晚 几点 结束 ？ +	ภาพยนตร์เรื่องนี้สิ้นสุดในคืนนี้เมื่อไร? +	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight? +	Wann endet der Film heute Abend? +	Che ora termina il film stasera? +	A quelle heure le film se termine ce soir? +	¿A qué hora termina la película esta noche? +	Hoe laat eindigt de film vanavond? +	( diànyǐng jīnwán jídiǎn jiéshù?)
B05 13 1213	音乐会 七点半 开始 。 +	คอนเสิร์ตเริ่มตั้งแต่เวลา 7:30 น. +	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30). +	Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr (7.30 Uhr). +	Il concerto inizia alle sette trenta (7:30). +	Le concert commence à 19h30. +	El concierto comienza a las siete y media (7:30). +	Het concert begint om zeven dertig (7:30 uur). +	(yīnyuèhuì qīdiǎnbàn kāishǐ.)
B05 14 1214	你 几点 离开 ？ +	คุณทิ้งเวลาอะไร +	Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? +	What time are you leaving? +	Wann fährst du ab? +	Che ora state lasciando? +	A quelle heure partez-vous? +	¿A qué hora te vas? +	Hoe laat gaat u weg? +	( ní jídiǎn líkāi?)
B05 15 1215	你的 航班 几点 起飞 ？ +	เครื่องบินของคุณออกกี่โมง? +	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave? +	Um wie viel Uhr geht Ihr Flugzeug? +	Che tempo lascia l' aereo? +	A quelle heure part votre avion? +	¿A qué hora sale su avión? +	Hoe laat gaat uw vliegtuig weg? +	(nǐde· hángbān jídián qǐfēi?)
B05 22 1222	你的 朋友们 几点 会来 ？ +	เพื่อนของคุณมากี่โมง +	Bao giờ các bạn của cậu đến? +	What time are your friends coming? +	Wann kommen deine Freunde? +	Che ora arrivano i tuoi amici? +	A quelle heure viennent tes amis? +	¿A qué hora vienen tus amigos? +	Hoe laat komen uw vrienden aan? +	(nǐde· péngyǒumen· jídiǎn huìlái?)
B05 30 1230	我们 八点 在 拉兹 家 见 。 +	เรากำลังพบกันที่บ้านของ Raj เมื่อเวลาแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). +	Wir treffen uns bei Rajs Haus um acht Uhr (8:00 Uhr). +	Stiamo incontrandoci a casa di Raj alle otto (8:00). +	On se retrouve chez Raj à 8 heures. +	Nos reuniremos en casa de Raj a las ocho en punto. +	We ontmoeten elkaar om acht uur (8:00 uur in het huis van Raj. +	( wǒmen· bādiǎn zài lāzī jiā jiàn.)
B05 33 1233	你 今晚 要去看 电影 吗 ？ — 当然 好 ， 电影 几点 开始 ？ +	คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน +	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? +	Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? +	Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? +	Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? +	¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? +	Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? +	(nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?)
B05 46 1246	九点了 我 还没 准备好 ， 我 要迟到了 。 +	เวลาเก้าโมงเช้า (9:00 น.) และฉันยังไม่พร้อม ฉันจะไปสาย +	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late. +	Es ist neun Uhr (9:00 Uhr) und ich bin noch nicht bereit. Ich komme zu spät. +	Sono al nove (9:00) e io non sono pronto. Sarò in ritardo. +	Il est neuf heures et je ne suis pas prêt. Je vais être en retard. +	Son las nueve en punto (9:00) y no estoy lista. Voy a llegar tarde. +	Het is negen uur (9:00 uur) en ik ben er niet klaar voor. Ik zal te laat zijn. +	(jiúdiǎnle· wǒ háiméi zhǔnbèihǎo, wǒ yàochídàole·.)
B06 6 1256	现在 是 十一点 ，阿利亚 在 上班 。 +	ถึงเวลา 11:00 น. แล้ว Aliyah อยู่ในที่ทำงาน +	Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. +	It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work. +	Es ist jetzt elf Uhr (11:00 Uhr). Aliyah ist bei der Arbeit. +	Sono le undici (11:00) ora. Aliyah al lavoro. +	Il est onze heures (11:00) maintenant. Aliyah est au travail. +	Son las once (11:00) ahora. Aliyah está trabajando. +	Het is nu om elf uur (11:00 uur). Aliyah's aan het werk. +	( xiànzài shì shíyīdiǎn, ālìyǎ zài shàngbān.)
B06 7 1257	昨天 十一点 的时候 ， 她 在 上班 。 +	ตอนสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00) เมื่อวานนี้เธออยู่ในที่ทำงาน +	Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. +	Gestern um elf Uhr (11:00 Uhr) war sie bei der Arbeit. +	Alle undici di ieri (ore 11:00) era al lavoro. +	À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. +	Ayer a las once (11:00) estaba en el trabajo. +	Gisteren om elf uur (11:00 uur) was ze aan het werk. +	(zuótiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā zài shàngbān.)
B06 8 1258	明天 十一点 的时候 ， 她 会在 上班 。 +	เช้าวันพรุ่งนี้ (11:00 น.) พรุ่งนี้เธอจะทำงาน +	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. +	Morgen um elf Uhr (11:00 Uhr) wird sie bei der Arbeit sein. +	Domani alle undici (ore 11:00) sarà al lavoro. +	À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. +	Mañana a las once (11:00) estará en el trabajo. +	Morgen om elf uur (11:00 uur) zal ze aan het werk zijn. +	( míngtiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā huìzài shàngbān.)
B06 26 1276	她 现在 在 布宜诺斯艾利斯。 +	ตอนนี้เธออยู่ที่บัวโนสไอเรส +	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires. +	Im Moment ist sie in Buenos Aires. +	In questo momento è a Buenos Aires. +	En ce moment, elle est à Buenos Aires. +	Ahora mismo está en Buenos Aires. +	Op dit moment is ze in Buenos Aires. +	( tā xiànzài zài bùyínuòsīàilìsī.)
B06 29 1279	一小时后 我 会在 电影院 。 +	ฉันจะไปดูหนังประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อจากนี้ +	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now. +	Ich werde in einer Stunde im Kino sein. +	Io sarò ai film un' ora da ora in poi. +	Je serai au cinéma dans une heure. +	Estaré en el cine dentro de una hora. +	Binnen een uur ben ik bij de films. +	(yìxiǎoshíhòu wǒ huìzài diànyǐngyuàn.)
B06 31 1281	我 明天下午 三点 会在 工作 。 +	ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) +	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. +	Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). +	Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. +	Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. +	Trabajaré mañana a las tres de la tarde. +	Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. +	(wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B06 32 1282	我 两 年后 会有 新的 工作 。 +	ฉันจะทำงานใหม่อีกสองปี (2) นับจากนี้ +	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now. +	Ich werde in zwei (2) Jahren bei einem neuen Job sein. +	Sarò a un nuovo lavoro tra due (2) anni. +	Je serai à un nouveau poste dans deux (2) ans. +	Estaré en un nuevo trabajo dentro de dos (2) años. +	Over twee (2) jaar ben ik op een nieuwe baan. +	(wó liǎng niánhòu huìyǒu xīnde· gōngzuò.)
B06 49 1299	他们 明天早上 出发 ， 八点 四十的 火车 。 +	พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) +	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). +	Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). +	Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). +	Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). +	Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). +	Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). +	( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B07 24 1324	你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ？ — 哎呀 ， 我忘了 ， 我 现在 打给 她 。 +	คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ +	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. +	Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. +	Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. +	Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. +	¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. +	Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. +	( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 19 1369	你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ？ — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 +	คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ +	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. +	Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. +	Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. +	Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. +	¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. +	Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. +	(nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B08 33 1383	你 会 游泳 吗 ？ — 会 ， 但 游得 不是 很好。 +	คุณว่ายน้ำเป็นหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ใช่นักว่ายน้ำที่เก่งมาก +	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. +	Kannst du schwimmen? Ja, aber ich bin kein sehr guter Schwimmer. +	Riesci a nuotare? Sì, ma non sono un nuotatore molto buono. +	Tu sais nager? Oui, mais je ne suis pas un très bon nageur. +	¿Sabes nadar? Sí, pero no soy muy buen nadador. +	Kun je zwemmen? Ja, maar ik ben geen goede zwemmer. +	( nǐ huì yóuyǒng mā? — huì, dàn yóude· búshì hénhǎo.)
B08 37 1387	努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 ， 现在她 都 能 听懂了 。 +	ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ +	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. +	Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. +	Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. +	Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. +	Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. +	Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. +	(nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.)
B09 27 1427	现在 都 晚上了 ， 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 +	ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว +	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. +	Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. +	E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. +	C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. +	Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. +	Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. +	(xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B09 38 1438	我 早上都 看不到 我 邻居 ， 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 +	ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก +	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. +	Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. +	Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. +	Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. +	Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. +	Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. +	(wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.)
B09 47 1447	网球 选手 必须 打得 非常 好 才能 成为 职业选手 。 +	นักเทนนิสต้องเล่นได้ดีมาก +	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally. +	Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, um professionell zu spielen. +	Un giocatore di tennis deve essere molto buono per giocare professionalmente. +	Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. +	Un tenista debe ser muy bueno para jugar profesionalmente. +	Een tennisspeler moet erg goed zijn om professioneel te spelen. +	(wǎngqiú xuǎnshǒu bìxū dǎde· fēicháng hǎo cáinéng chéngwéi zhíyè xuǎnshǒu.)
B10 13 1463	很晚了 ， 我 想 我 现在 该回家了 。 +	สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now. +	Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. +	E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. +	Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. +	Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. +	Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. +	(hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 18 1468	你 觉得 我们 应该 几点 回家 ？ +	คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน +	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home? +	Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? +	Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? +	A quelle heure on devrait rentrer? +	¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? +	Hoe laat moeten we volgens u naar huis? +	( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?)
B10 23 1473	现在 很晚了 而且 你 很累了 ， 你 该去 睡觉了 。 +	มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง +	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed. +	Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. +	E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. +	Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. +	Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. +	Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. +	(xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.)
B10 36 1486	咱们 明天 得 早起 ， 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 +	เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ +	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. +	Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. +	Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. +	On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. +	Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. +	We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. +	(zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.)
B10 49 1499	尤兰达 七点 开始 上班 ， 所以 她 六点 就 得起床 。 +	โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) +	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). +	Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. +	Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). +	Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). +	Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). +	Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). +	(yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 4 1504	你 明天 要 几点 去看 牙医 ？ +	คุณต้องไปทันตแพทย์ในวันพรุ่งนี้กี่โมง? +	Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? +	What time do you have to go to the dentist tomorrow? +	Wann müssen Sie morgen zum Zahnarzt gehen? +	Quale è il tempo di recarsi domani dal dentista? +	A quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain? +	¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? +	Hoe laat moet u morgen naar de tandarts? +	( nǐ míngtiān yào jídiǎn qùkàn yáyī?)
B11 18 1518	很晚了 ， 我 得 走了 ， 明天 见 。 +	สายแล้ว. ฉันต้องไปแล้ว. ฉันจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ +	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow. +	Es ist schon spät. Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns morgen. +	E' in ritardo. Devo andare ora. Vi vedrò domani. +	Il est tard. Je dois y aller maintenant. On se voit demain. +	Es tarde. Tengo que irme ahora. Te veré mañana por la mañana. +	Het is te laat. Ik moet nu gaan. Ik zal je morgen zien. +	(hénwǎnle·, wó déi zǒule·, míngtiān jiàn.)
B11 20 1520	这班 火车 不到 市区 ， 你 得 在 下一站 转车。 +	รถไฟขบวนนี้ไม่ได้ไปตลอดทางใจกลางเมือง คุณต้องเปลี่ยนที่สถานีถัดไป +	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. +	Dieser Zug fährt nicht bis nach Downtown. Sie müssen an der nächsten Station umsteigen. +	Questo treno non va fino in centro. È necessario cambiare alla stazione successiva. +	Ce train ne va pas jusqu'au centre-ville. Tu dois te changer à la prochaine gare. +	Este tren no llega hasta el centro. Tienes que cambiarte en la próxima estación. +	Deze trein gaat niet helemaal in de binnenstad. U moet bij het volgende station wisselen. +	(zhèbān huǒchē búdào shìqū, ní děi zài xiàyīzhàn zhuǎnchē.)
B11 24 1524	我 明天 得 早起 。 你 要 几点 起 ？ +	ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ - คุณต้องลุกขึ้นกี่โมง? +	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up? +	Ich muss morgen früh aufstehen. Wann müssen Sie aufstehen? +	Devo alzarmi presto domani. Che tempo hai a disposizione per alzarti? +	Je dois me lever tôt demain matin. A quelle heure dois-tu te lever? +	Tengo que levantarme temprano mañana. ¿A qué hora tienes que levantarte? +	Ik moet morgen vroeg opstaan. Hoe laat moet je opstaan? +	( wǒ míngtiān déi záoqǐ. nǐ yào jídián qǐ?)
B11 35 1535	你 为什么 想要 现在 离开 ？ 我们 不一定 非得 现在 离开 。 +	ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย +	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now. +	Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. +	Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. +	Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. +	¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. +	Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. +	(nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.)
B12 19 1569	你 今天 想 几点 吃 晚饭 ？ +	คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? +	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight? +	Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? +	Che ora vorresti cenare stasera? +	A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? +	¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? +	Hoe laat zou u vanavond willen eten? +	( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?)
B12 22 1572	我 好累 ， 我 想 现在 睡觉了 。 +	ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ +	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now. +	Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. +	Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. +	Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. +	Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. +	Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. +	( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.)
B12 28 1578	咱们 该走了 吗 ？ — 还没 ， 我 想 晚点儿走 。 +	เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. +	Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. +	Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. +	On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. +	¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. +	Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. +	(zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 29 1579	我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 +	ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา +	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. +	Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. +	Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. +	J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. +	Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. +	Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. +	( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 45 1595	我 宁愿 现在 在 家里 ，而 不是 在 这儿。 +	ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านตอนนี้มากกว่าที่นี่ +	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here. +	Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. +	Preferirei essere a casa ora che qui. +	Je préfère être à la maison plutôt qu'ici. +	Prefiero estar en casa ahora que aquí. +	Ik zou nu liever thuis zijn dan hier. +	( wǒ níngyuàn xiànzài zài jiāli·, ér búshì zài zhèr.)
B12 48 1598	我们 该走了 吗 ？ — 我 想等到 雨停 再 走。 +	เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก +	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. +	Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. +	Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. +	On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. +	¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. +	Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. +	(wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B12 49 1599	我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等会儿 ？ +	เราควรจะทานอาหารค่ำกันหรือรอสักครู่ +	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later? +	Sollen wir jetzt essen gehen oder bis später warten? +	Dovremmo cenare adesso, o aspettare fino a quando non lo faremo? +	On dîne maintenant ou on attend plus tard? +	¿Cenamos ahora o esperamos hasta más tarde? +	Moeten we nu dineren of wachten tot later? +	(wǒmen· yào xiànzài chī wǎncān mā, háishì děnghuìr?)
B13 29 1629	要 准时 到 这儿 ， 别迟到。 +	อยู่ที่นี่ตรงเวลา อย่าดึก +	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late. +	Sei pünktlich hier. Komm nicht zu spät. +	Essere qui in tempo. Non essere in ritardo. +	Soyez là à l'heure. Ne sois pas en retard. +	Llegue a tiempo. No llegues tarde. +	Wees hier op tijd. Wees niet te laat. +	(yào zhǔnshí dào zhèr, biéchídào.)
B13 42 1642	你 要 现在 走 吗 ？ — 不要 ， 咱们 再 等一会儿 吧 。 +	คุณต้องการไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่รอสักครู่ +	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while. +	Möchtest du jetzt gehen? Nein, warten wir eine Weile. +	Vuoi andare ora? No, aspettiamo un po' di tempo. +	Tu veux y aller maintenant? Non, attendons un peu. +	¿Te gustaría ir ahora? No, esperemos un momento. +	Wilt u nu gaan? Nee, laten we even wachten. +	( nǐ yào xiànzài zǒu mā? — búyào, zánmen· zài děngyíhuìr ba·.)
B13 44 1644	咱们 现在 回家 吗 ？ — 不要 ， 先 别回家的。 +	เราควรจะกลับบ้านตอนนี้หรือไม่? - ไม่เรายังไม่กลับบ้าน +	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet. +	Sollen wir jetzt nach Hause gehen? Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. +	Dovremmo tornare a casa adesso? No, non andiamo ancora a casa. +	On rentre à la maison maintenant? Non, ne rentrons pas encore chez nous. +	¿Deberíamos irnos a casa ahora? No, no vamos a casa todavía. +	Moeten we nu naar huis? Nee, laten we nog niet naar huis gaan. +	( zánmen· xiànzài huíjiā mā? — búyào, xiān biéhuíjiāde·.)
B14 2 1652	十点半 有一班 火车 。 +	มีรถไฟมาถึงตอนสิบสามสิบ (10:30 น.) +	Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. +	There's a train coming at ten thirty (10:30). +	Ein Zug kommt um halb elf (10:30 Uhr). +	C' è un treno che arriva alle dieci e trenta (10:30). +	Il y a un train qui arrive à 10h30. +	Hay un tren llegando a las diez y media (10:30). +	Op tien dertig (10:30 uur komt er een trein. +	(shídiǎnbàn yǒuyībān huǒchē.)
B14 16 1666	十点半 有一班 火车 ， 是 特快 。 +	รถไฟมีเวลา 10:30 น. เป็นรถไฟด่วน +	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train. +	Es gibt einen Zug um 22.30 Uhr (10.30 Uhr). Das ist ein Schnellzug. +	C' è un treno a dieci trenta (10:30). È un treno espresso. +	Il y a un train à 10h30. C'est un train express. +	Hay un tren a las diez y media (10:30). Es un tren expreso. +	Er is een trein om tien op dertig (10:30 uur). Het is een sneltrein. +	(shídiǎnbàn yǒuyībān huǒchē, shì tèkuài.)
B14 37 1687	今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ？ — 有 啊， 八点 有一部 电影 。 +	มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) +	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). +	Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). +	C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). +	Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). +	¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. +	Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). +	( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.)
B14 41 1691	现在 时间 是 十一点 十五分 ， 十一点 的时候有一班 火车 。 +	เวลานี้คือสิบเอ็ดห้า (11:15) รถไฟมีเวลาสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00 น.) +	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). +	Die Zeit ist jetzt elf fünfzehn (11:15). Es gab einen Zug um elf Uhr (11:00 Uhr). +	Il tempo è ora di undici quindici (11:15). C' era un treno alle undici (ore 11:00). +	Il est maintenant onze heures quinze (11:15). Il y avait un train à onze heures (11:00). +	La hora actual es las once y quince (11:15). Había un tren a las once en punto (11:00). +	De tijd is nu elf vijftien (11:15). Er was een trein om elf uur (11:00 uur). +	(xiànzài shíjiān shì shíyīdiǎn shíwǔfēn, shíyīdiǎn de·shíhou· yǒuyībān huǒchē.)
B15 21 1721	二十 年前 这里 没多少 游客 ， 现在 很多了。 +	เมื่อยี่สิบปีก่อนมีนักท่องเที่ยวไม่มากนัก ขณะนี้มีจำนวนมาก +	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. +	Vor zwanzig Jahren gab es hier nicht viele Touristen. Jetzt gibt es viele. +	Vent' anni fa non c' erano molti turisti qui. Ora ci sono molte cose. +	Il y a 20 ans, il n' y avait pas beaucoup de touristes ici. Maintenant, il y en a beaucoup. +	Hace 20 años no había muchos turistas aquí. Ahora hay muchos. +	Twintig jaar geleden waren er hier niet veel toeristen. Nu zijn er veel. +	(èrshí niánqián zhèli· méiduōshǎo yóukè, xiànzài hěnduōle·.)
B15 22 1722	一天 有 二十四个 小时 。 +	มี 24 (ยี่สิบสี่ชั่วโมง) ในหนึ่งวัน +	Có hai mươi từ giờ trong một ngày. +	There are twenty-four (24) hours in a day. +	Es gibt vierundzwanzig (24) Stunden am Tag. +	Ci sono ventiquattro (24) ore al giorno. +	Il y a vingt-quatre (24) heures par jour. +	Hay veinticuatro (24) horas en un día. +	Er zijn vierentwintig (24) uur in een dag. +	(yìtiān yǒu èrshísìge· xiǎoshí.)
B15 28 1728	十 年前 ， 这个 学校 有 五百个 学生 ， 现在有 超过 一千个 学生 。 +	เมื่อสิบปีก่อนมีเด็ก ๆ 500 คนเข้าโรงเรียน ตอนนี้มีมากกว่าหนึ่งพัน +	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. +	Vor zehn Jahren waren fünfhundert (500) Kinder in der Schule. Jetzt sind es mehr als tausend. +	Dieci anni fa c' erano cinquecento (500) bambini a scuola. Ora ce ne sono più di mille. +	Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants à l'école. Maintenant, il y en a plus d'un millier. +	Hace diez años había quinientos (500) niños en la escuela. Ahora hay más de mil. +	Tien jaar geleden waren er vijfhonderd (500) kinderen op de school. Nu zijn er meer dan duizend. +	(shí niánqián, zhège· xuéxiào yóu wúbǎige· xuéshēng, xiànzài yǒu chāoguò yīqiānge· xuéshēng.)
B15 29 1729	上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 ， 发生了 很多 变化 。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B15 45 1745	昨天 风 很大 。 +	มีลมแรงเมื่อวานนี้ +	Hôm qua có gió. +	There was strong wind yesterday. +	Gestern herrschte starker Wind. +	Ieri c' era un vento forte. +	Le vent était fort hier. +	Ayer hubo un viento fuerte. +	Gisteren was er sterke wind. +	( zuótiān fēng hěndà.)
B16 12 1762	你 累了 吗 ？ — 我 本来 很累 ， 但 现在 不累了 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ฉันเป็น แต่ฉันไม่ได้ตอนนี้ +	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was, but I'm not now. +	Bist du müde? Das war ich, aber jetzt nicht mehr. +	Sei stanco? Ero, ma non sono ora. +	Tu es fatigué? Je l'étais, mais pas maintenant. +	¿Estás cansado? Lo estaba, pero no lo estoy ahora. +	Bent u moe? Dat was ik wel, maar nu ben ik niet. +	( nǐ lèile· mā? — wó běnlái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B16 50 1800	你 累 吗 ？ — 我 刚才 很累 ， 但 现在 不累了 。 +	คุณเหนื่อยไหม? - ฉันมาก่อน แต่ฉันไม่ใช่ตอนนี้ +	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. +	Bist du müde? Ich war früher, aber jetzt nicht mehr. +	Sei stanco? Ero prima, ma non sono ora. +	Tu es fatigué? Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant. +	¿Estás cansado? Antes sí, pero ahora no. +	Bent u moe? Ik was eerder, maar ik ben nu niet meer. +	( nǐ lèi mā? — wǒ gāngcái hěnlèi, dàn xiànzài búlèile·.)
B17 6 1806	你 去过 秘鲁 吗 ？ — 没有 ， 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 +	คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว +	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. +	Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. +	Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. +	Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. +	¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. +	Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. +	( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 18 1818	你的 胳膊 骨折过 吗 ？ — 对 ， 骨折过 。 +	คุณเคยหักแขนของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันมี. +	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have. +	Hast du dir jemals den Arm gebrochen? Ja, das habe ich. +	Avete mai rotto il braccio? Sì, ho. +	Tu t'es déjà cassé le bras? Oui, je l'ai fait. +	¿Alguna vez te has roto el brazo? Sí, lo he hecho. +	Hebt u ooit uw arm gebroken? Ja, dat heb ik. +	( nǐde· gēbó gǔzhéguò mā? — duì, gǔzhéguò.)
B17 20 1820	你 三点 的时候 睡着了 吗 ？ — 嗯 ， 睡了。 +	คุณหลับอยู่ตอนสามโมงเช้า (3:00 น.) หรือเปล่า? - ใช่ฉันเป็น. +	Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. +	Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. +	Hast du um drei Uhr morgens (3:00 Uhr) geschlafen? Ja, das war ich. +	Dormivi alle tre del mattino (3:00)? Sì, ero. +	Étiez-vous endormi à trois heures du matin? Oui, je l'étais. +	¿Estaba usted dormido a las tres de la mañana (3:00)? Sí, lo estaba. +	Was u om drie uur (3:00 uur) in slaap? Ja, ik was. +	(nǐ sāndiǎn de·shíhou· shuìzháole· mā? — ń, shuìle·.)
B17 25 1825	乔凡尼 不会 开车 。 — 他 不会 吗 ？ 我 都不知道 。 +	Giovanni ไม่สามารถขับรถได้ - เขาไม่สามารถ? ฉันไม่รู้ +	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that. +	Giovanni kann nicht fahren. Er kann nicht? Das wusste ich nicht. +	Giovanni non può guidare. Non può? Non lo sapevo. +	Giovanni ne sait pas conduire. Il ne peut pas? Je ne le savais pas. +	Giovanni no sabe conducir. ¿No puede? Yo no sabía eso. +	Giovanni kan niet rijden. Hij kan niet? Dat wist ik niet. +	( qiáofánní búhuì kāichē. — tā búhuì mā? wǒ dōu bùzhīdào.)
B17 42 1842	你 不会 迟到的 ， 是不是 ？ — 不会 ， 我从来不 迟到 。 +	คุณจะไม่สายคุณจะ? - ไม่ฉันไม่เคยสาย +	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late. +	Du kommst nicht zu spät, oder? Nein, ich bin nie zu spät. +	Non sarai in ritardo, vuoi? No, non sono mai in ritardo. +	Vous ne serez pas en retard, n'est-ce pas? Non, je ne suis jamais en retard. +	No llegarás tarde, ¿verdad? No, nunca llego tarde. +	U bent niet laat, toch? Nee, ik ben nooit te laat. +	(nǐ búhuì chídàode·, shìbúshì? — búhuì, wǒ cóngláibù chídào.)
B18 20 1870	你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？ — 嗯 ， 但 我 弹得 不太好 。 +	คุณสามารถเล่นเปียโนได้หรือไม่? - ใช่ แต่ฉันไม่ค่อยดี +	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. +	Du kannst Klavier spielen, nicht wahr? Ja, aber ich bin nicht sehr gut. +	Si può suonare il pianoforte, non è possibile? Sì, ma non sono molto buono. +	Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas? Oui, mais je ne suis pas très bon. +	Puedes tocar el piano, ¿verdad? Sí, pero no soy muy bueno. +	Je kunt piano spelen, nietwaar? Ja, maar ik ben niet erg goed. +	( nǐ huì tán gāngqín, duì ba·? — ń, dàn wǒ tánde· bútàihǎo.)
B18 21 1871	你 不认识 拉里萨的 妹妹 吧 ？ — 对 ， 我从没 见过 她 。 +	คุณไม่รู้จักน้องสาวของ Larisa ใช่ไหม? - ไม่ฉันไม่เคยพบเธอ +	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. +	Du kennst Larisas Schwester nicht, oder? Nein, ich habe sie nie getroffen. +	Non conosci la sorella di Larisa, sei tu? No, non l' ho mai incontrata. +	Vous ne connaissez pas la soeur de Larisa, n'est-ce pas? Non, je ne l'ai jamais rencontrée. +	No conoces a la hermana de Larisa, ¿verdad? No, nunca la he conocido. +	Je kent Larisa's zus niet, toch? Nee, ik heb haar nooit ontmoet. +	(nǐ búrènshi· lālǐsàde· mèimei· ba·? — duì, wǒ cóngméi jiànguò tā.)
B18 47 1897	你 遇到过 航班 被 取消的 情况 吗 ？ +	คุณเคยมีเที่ยวบินยกเลิกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled? +	Wurde Ihr Flug schon einmal gestrichen? +	Avete mai fatto cancellare il vostro volo? +	Avez-vous déjà fait annuler votre vol? +	¿Alguna vez ha cancelado su vuelo? +	Hebt u ooit uw vlucht geannuleerd? +	(nǐ yùdàoguò hángbān bèi qǔxiāode· qíngkuàng mā?)
B19 28 1928	几点了 ？ — 你 知道 现在 几点了 吗 ？ +	เวลามันคืออะไร? - คุณรู้ไหมเวลาเท่าไหร่แล้ว? +	Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? +	What time is it? — Do you know what time it is? +	Wie spät ist es? Wissen Sie, wie spät es ist? +	Che tempo è? Sapete a che ora è? +	Quelle heure est-il? Tu sais quelle heure il est? +	Qué hora es? ¿Sabes qué hora es? +	Hoe laat is het dan? Weet u hoe laat het is? +	( jídiǎnle·? — nǐ zhīdào xiànzài jídiǎnle· mā?)
B19 31 1931	这个 多少 钱 ？ — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ？ +	ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? +	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? +	Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? +	Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? +	Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? +	¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? +	Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? +	(zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B20 1 1951	音乐会 是 七点半 开始 吗 ？ — 我 想 是的。 +	คอนเสิร์ตเป็นเวลาเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) หรือไม่? - ฉันคิดอย่างนั้น +	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. +	Ist das Konzert um 19.30 Uhr (7.30 Uhr)? Ich denke schon. +	Il concerto è alle sette trenta (7:30)? Penso di sì. +	Le concert est-il à 19h30? Je crois que oui. +	¿El concierto es a las siete y media (7:30)? Yo creo que sí. +	Is het concert om zeven dertig (7:30 uur? Ik denk van wel. +	( yīnyuèhuì shì qīdiǎnbàn kāishǐ mā? — wó xiǎng shìde·.)
B20 7 1957	你 发现 那个 女人 唱歌 很好听 。 你 说 ："她的 声音 真 好听 ， 是不是 ？" +	คุณสังเกตเห็นการร้องเพลงของผู้หญิงมีเสียงที่ดี คุณพูดว่า "เธอมีเสียงที่ดีใช่มั้ย?" +	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" +	Man merkt, dass die Frau, die singt, eine schöne Stimme hat. Du sagst:"Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr?" +	Si nota che la donna canta ha una bella voce. Tu dici:"Lei ha una buona voce, non è lei"? +	Vous remarquez que la femme qui chante a une belle voix. Tu dis:"Elle a une bonne voix, n'est-ce pas?" +	Notaste que la mujer que canta tiene una voz bonita. Dices:"Tiene una buena voz, ¿no?" +	Je merkt dat de zingende vrouw een mooie stem heeft. Je zegt:"Ze heeft een goede stem, nietwaar? +	(nǐ fāxiàn nàge· nǚrén chànggē hénhǎotīng. nǐ shuō)
B20 18 1968	你 考虑过 去 别的 国家 住 吗 ？ — 当然 有， 但 我 不知道 会花 多少 钱 。 +	คุณเคยคิดจะไปอาศัยอยู่ในประเทศอื่นหรือไม่? - แน่นอน แต่ฉันไม่รู้ราคาเท่าไหร่ +	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. +	Haben Sie schon einmal daran gedacht, in einem anderen Land zu leben? Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel es kosten würde. +	Avete mai pensato di andare a vivere in un altro paese? Certo, ma non so quanto costerebbe. +	Avez-vous déjà envisagé d'aller vivre dans un autre pays? Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait. +	¿Ha considerado alguna vez ir a vivir a otro país? Claro, pero no sé cuánto costaría. +	Heb je ooit overwogen om in een ander land te gaan wonen? Zeker, maar ik weet niet hoeveel het kost. +	( ní kǎolǜguò qù biéde· guójiā zhù mā? — dāngrán yǒu, dàn wǒ bùzhīdào huìhuā duōshǎo qián.)
B20 26 1976	现在 我 为 自己 说过的 话 感到 后悔 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด +	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. +	(xiànzài wǒ wèi zìjǐ shuōguòde· huà gǎndào hòuhuǐ.)
C01 21 2021	我 现在 很后悔 说过 这些 话 ， 我 不应该 这 样 说的 。 +	ฉันเสียใจในสิ่งที่ฉันพูด ฉันไม่ควรพูด +	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it. +	Ich bedauere es jetzt, das gesagt zu haben, was ich gesagt habe. Ich hätte es nicht sagen sollen. +	Ora mi dispiace dire quanto ho detto. Non avrei dovuto dirlo. +	Je regrette maintenant d'avoir dit ce que j'ai dit. Je n'aurais pas dû le dire. +	Ahora me arrepiento de haber dicho lo que dije. No debería haberlo dicho. +	Ik betreur het nu dat ik zeg wat ik heb gezegd. Ik had het niet moeten zeggen. +	(wǒ xiànzài hěnhòuhuǐ shuōguò zhèxiē huà, wǒ bùyīnggāi zhèyàng shuōde·.)
C01 24 2024	总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 +	ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง +	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours. +	Der Präsident hat stundenlang geredet. +	Il presidente ha continuato a parlare per ore. +	Le président a continué à parler pendant des heures. +	El presidente siguió hablando durante horas. +	De president ging urenlang door met praten. +	(zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C02 5 2055	你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚一点儿 ？ — 晚一点儿 好了 。 +	คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง +	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. +	Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. +	Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. +	Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. +	¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. +	Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. +	( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C02 39 2089	我们的 公寓 在 一条 很吵的 街上 ， 我 希望我们 可以 慢慢 适应 ， 但 现在 还是 觉得 很 烦 。 +	อพาร์ตเมนต์ใหม่ของเราตั้งอยู่บนถนนที่พลุกพล่าน ฉันคาดหวังว่าเราจะได้รับใช้ในการรบกวน แต่ตอนนี้มันน่ารำคาญมาก +	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. +	Unsere neue Wohnung befindet sich in einer sehr belebten Straße. Ich nehme an, dass wir uns an den Lärm gewöhnen werden, aber im Moment ist es sehr nervig. +	Il nostro nuovo appartamento si trova in una strada molto trafficata. Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per ora è molto fastidioso. +	Notre nouvel appartement est dans une rue très fréquentée. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour l'instant c'est très ennuyeux. +	Nuestro nuevo apartamento está en una calle muy transitada. Supongo que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. +	Ons nieuwe appartement ligt aan een drukke straat. Ik verwacht dat we aan het lawaai zullen wennen, maar vooralsnog is het erg vervelend. +	(wǒmen·de· gōngyù zài yìtiáo hěnchǎode· jiēshàng, wǒ xīwàng wǒmen· kéyǐ mànmàn shìyìng, dàn xiànzài háishì juéde· hěnfán.)
C02 45 2095	我们 之前 住在 一个 小镇上 ， 但 现在 我们住在 洛杉矶 。 +	เราเคยอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แต่ตอนนี้เราอยู่ในลอสแอนเจลิส +	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. +	Früher lebten wir in einer kleinen Stadt, aber jetzt leben wir in Los Angeles. +	Abitavamo in una piccola città, ma ora viviamo a Los Angeles. +	On vivait dans une petite ville, mais maintenant on vit à Los Angeles. +	Antes vivíamos en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. +	Vroeger woonden we in een klein stadje, maar nu wonen we in Los Angeles. +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· xiǎozhènshàng, dàn xiànzài wǒmen· zhùzài luòshānjī.)
C03 2 2102	我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 +	ฉันไม่อยากจะขอเงิน +	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money. +	Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. +	Non sognerei di chiedere loro soldi. +	Je ne leur demanderais pas d'argent. +	No se me ocurriría pedirles dinero. +	Ik droom er niet van om ze geld te vragen. +	(wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 15 2115	如果 你 都 不用 车 ， 那 买 车 也 没什么 意义 。 +	มีจุดใดในการมีรถถ้าคุณไม่เคยใช้ +	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it. +	Es hat keinen Sinn, ein Auto zu haben, wenn man es nie benutzt. +	Non ha senso avere un' auto se non la usi mai. +	Il ne sert à rien d'avoir une voiture si on ne s'en sert jamais. +	No tiene sentido tener un auto si nunca lo usas. +	Het heeft geen zin om een auto te hebben als je hem nooit gebruikt. +	( rúguó nǐ dōu búyòng chē, nà mǎi chē yě méishéme yìyì.)
C03 27 2127	我 浪费了 很多 时间 在做 白日梦 。 +	ฉันเสียเวลานอนหลับฝันดี +	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming. +	Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. +	Ho perso un sacco di tempo sognare ad occhi aperti. +	Je perds beaucoup de temps à rêver. +	Pierdo mucho tiempo soñando despierto. +	Ik verspil veel tijd aan het dromen. +	(wǒ làngfèile· hěnduō shíjiān zàizuò báirìmèng.)
C03 48 2148	请 早点儿 到 ， 以便 我们 能 准时 开会 。 +	กรุณามาถึงช่วงเช้าเพื่อที่เราจะสามารถเริ่มการประชุมได้ทันเวลา +	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. +	Bitte kommen Sie frühzeitig an, damit wir rechtzeitig mit der Besprechung beginnen können. +	Si prega di arrivare in anticipo per poter iniziare la riunione in tempo utile. +	Veuillez arriver tôt afin que nous puissions commencer la réunion à l'heure. +	Por favor llegue temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. +	Komt u alstublieft vroeg aan, zodat we de vergadering op tijd kunnen beginnen. +	(qíng záodiǎnr dào, yǐbiàn wǒmen· néng zhǔnshí kāihuì.)
C04 13 2163	除了 我 ， 大家都 迟到了 。 我 是 唯一 一个准时 到的 。 +	ทุกคนก็สายยกเว้นฉัน ฉันเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา +	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. +	Alle kamen zu spät, außer mir. Ich war der Einzige, der pünktlich ankam. +	Tutti erano in ritardo, tranne me. Ero l' unico ad arrivare puntuale. +	Tout le monde était en retard sauf moi. J'étais le seul à arriver à l'heure. +	Todos llegaron tarde excepto yo. Yo fui el único que llegó a tiempo. +	Iedereen was te laat behalve ik. Ik was de enige die op tijd aankwam. +	( chúle· wǒ, dàjiādōu chídàole·. wǒ shì wéiyī yīge· zhǔnshí dàode·.)
C04 14 2164	安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 ， 她 肯定 能通过 考试 。 +	Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ +	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. +	Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. +	Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. +	Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. +	Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. +	Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. +	( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C06 16 2266	世界上 最长的 河 是 哪一条 ？ +	แม่น้ำที่ยาวที่สุดในโลกคืออะไร? +	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world? +	Was ist der längste Fluss der Welt? +	Qual è il fiume più lungo del mondo? +	Quel est le plus long fleuve du monde? +	¿Cuál es el río más largo del mundo? +	Wat is de langste rivier ter wereld? +	(shìjièshàng zuìchángde· hé shì nǎyìtiáo?)
C06 18 2268	你 曾经 跨越过 赤道 吗 ？ +	คุณเคยข้ามเส้นศูนย์สูตรแล้วหรือ +	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator? +	Haben Sie schon einmal den Äquator überquert? +	Avete mai attraversato l' equatore? +	Avez-vous déjà traversé l'équateur? +	¿Alguna vez has cruzado el ecuador? +	Heb je ooit gekruist de evenaar? +	( nǐ céngjīng kuàyuèguò chìdào mā?)
C06 28 2278	你 会在 床上 吃 早餐 吗 ？ +	คุณเคยทานอาหารเช้าบนเตียงหรือเปล่า? +	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed? +	Haben Sie schon mal im Bett gefrühstückt? +	Avete mai colazione a letto? +	T'as déjà déjeuné au lit? +	¿Alguna vez desayunaste en la cama? +	Heeft u ooit ontbijt op bed? +	( nǐ huìzài chuángshàng chī zǎocān mā?)
C07 3 2303	亚洲 是 世界上 最大的 大陆 。 +	เอเชียเป็นทวีปที่ใหญ่ที่สุดในโลก +	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world. +	Asien ist der größte Kontinent der Welt. +	L' Asia è il più grande continente del mondo. +	L'Asie est le plus grand continent du monde. +	Asia es el continente más grande del mundo. +	Azië is het grootste continent ter wereld. +	(yǎzhōu shì shìjièshàng zuìdàde· dàlù.)
C07 13 2313	你 去过 法国南部 吗 ？ +	คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? +	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France? +	Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? +	Sei mai stato nel sud della Francia? +	Avez-vous déjà été dans le sud de la France? +	¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? +	Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? +	( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C08 1 2351	咱们 几点 见 比较好 ？ +	ว่าเวลาที่เราควรจะพบกัน? +	Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? +	What time should we meet? +	Wann sollen wir uns treffen? +	Che ora dovremmo incontrare? +	On se voit à quelle heure? +	¿A qué hora nos vemos? +	Hoe laat moeten we elkaar ontmoeten? +	(zánmen· jídiǎn jiàn bǐjiàohǎo?)
C08 16 2366	我们 以前 没见过 ， 所以 我们 互相 做了 自我介绍 。 +	เราไม่เคยเจอมาก่อนเราจึงแนะนำตัวเอง +	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. +	Wir hatten uns noch nie zuvor getroffen, also stellten wir uns einander vor. +	Non ci eravamo mai incontrati prima d' ora, così ci siamo presentati gli uni agli altri. +	On ne s'était jamais rencontrés, alors on s'est présentés. +	Nunca nos habíamos visto antes, así que nos presentamos el uno al otro. +	We hadden elkaar nog nooit eerder ontmoet, dus hebben we onszelf aan elkaar voorgesteld. +	(wǒmen· yǐqián méijiànguò, suóyí wǒmen· hùxiāng zuòle· zìwǒjièshào.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 37 2387	这里 现在 是 超市 ， 以前 是 电影院 。 +	อาคารหลังนี้เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแล้ว เคยเป็นโรงภาพยนตร์ +	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater. +	Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Es war mal ein Kino. +	Questo edificio è ora un supermercato. Un tempo era un cinema. +	Cet immeuble est maintenant un supermarché. C'était une salle de cinéma. +	Ese edificio es ahora un supermercado. Solía ser un cine. +	Dat gebouw is nu een supermarkt. Vroeger was het een bioscoop. +	(zhèli· xiànzài shì chāoshì, yǐqián shì diànyǐngyuàn.)
C09 48 2448	除非 你 道歉 ， 不然 我 再也 不会 跟 你 说话了 。 +	ไม่ว่าคุณจะขอโทษหรือฉันจะไม่พูดกับคุณอีก +	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again. +	Entweder du entschuldigst dich, oder ich werde nie wieder mit dir reden. +	O ti scuso, o non ti parlerò mai più. +	Soit tu t'excuses, soit je ne te reparlerai plus jamais. +	O te disculpas, o nunca volveré a hablarte. +	Of u verontschuldigt zich, of ik zal nooit meer met u spreken. +	( chúfēi nǐ dàoqiàn, bùrán wǒ zàiyě búhuì gēn nǐ shuōhuàle·.)
C10 15 2465	他们 完全 没出门 ， 他们 一整天 都 待在 家里 。 +	พวกเขาไม่เคยออกไปข้างนอก พวกเขาอยู่ที่บ้านตลอดเวลา +	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time. +	Sie gehen nie aus. Sie sind die ganze Zeit zu Hause. +	Non escono mai. Sono sempre a casa. +	Ils ne sortent jamais. Ils sont à la maison tout le temps. +	Nunca salen. Están en casa todo el tiempo. +	Ze gaan nooit uit. Ze zijn de hele tijd thuis. +	( tāmen· wánquán méichūmén, tāmen· yìzhěngtiān dōu dàizài jiāli·.)
C10 19 2469	没有 一间 房 是 一样的 。 每 一间 都 不同。 +	ไม่มีห้องใดเหมือนกัน แต่ละคนต่างกัน +	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different. +	Keines der Zimmer war gleich. Jeder war anders. +	Nessuna delle camere era la stessa. Ognuno era diverso. +	Aucune des chambres n'était pareille. Chacun était différent. +	Ninguna de las habitaciones era la misma. Cada uno era diferente. +	Geen van de kamers was hetzelfde. Elk was anders. +	( méiyǒu yìjiān fáng shì yíyàngde·. měi yìjiān dōu bùtóng.)
C10 22 2472	每 小时 都有 一趟 火车 到 市中心 。 +	มีรถไฟไปยังเมืองทุกๆชั่วโมง +	Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. +	There's a train to the city every hour. +	Es gibt stündlich einen Zug in die Stadt. +	C' è un treno per la città ogni ora. +	Il y a un train pour la ville toutes les heures. +	Hay un tren a la ciudad cada hora. +	Elk uur is er een trein naar de stad. +	(méi xiǎoshí dōuyǒu yítàng huǒchē dào shìzhōngxīn.)
C10 31 2481	我 从来没 跟 住在 隔壁 的 女士 说过话 。 +	ฉันไม่เคยพูดกับหญิงที่อาศัยอยู่ถัดไป +	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door. +	Ich habe nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. +	Non ho mai parlato con la donna che vive accanto. +	Je n'ai jamais parlé à la femme qui vit à côté. +	Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. +	Ik heb nooit gesproken met de vrouw die naast haar woont. +	(wǒ cóngláiméi gēn zhùzài gébì de· nǚshì shuōguòhuà.)
C10 36 2486	那位 肇事 司机 被 罚款 三千 元 。 +	คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับ 500 ดอลลาร์ (500 ดอลลาร์) - คนขับรถที่เกิดอุบัติเหตุถูกปรับเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) +	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400). +	Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von fünfhundert Dollar ($500) belegt. Der Fahrer, der den Unfall verursacht hat, wurde mit einer Geldstrafe von 400 Euro (400 Euro) belegt. +	Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato cinquecento dollari ($500). Il conducente che ha causato l' incidente è stato multato di quattrocento euro (400 euro). +	Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de cinq cents dollars (500 $). Le conducteur qui a causé l'accident a été condamné à une amende de 400 euros. +	El conductor que causó el accidente fue multado con quinientos dólares ($500). El conductor que causó el accidente fue multado con cuatrocientos euros (400 euros). +	De chauffeur die het ongeval veroorzaakte werd een boete opgelegd van vijfhonderd dollar ($500). De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt, kreeg een boete van vierhonderd euro (€ 400, -). +	(nàwèi zhàoshì sījī bèi fákuǎn sānqiān yuán.)
C10 40 2490	原本 在 冰箱里 的 芝士 去 哪儿 了 ？ +	มีชีสอยู่ในตู้เย็น มันอยู่ที่ไหน? ชีสอยู่ในตู้เย็นที่ไหน? +	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? +	Da war Käse im Kühlschrank. Wo ist es? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? +	C' era formaggio in frigorifero. Dov' è? Dove si trovava il formaggio in frigorifero? +	Il y avait du fromage dans le frigo. Où est-ce que c'est? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur? +	Había queso en el refrigerador. ¿Donde esta? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? +	Er zat kaas in de koelkast. Waar is het? Waar is de kaas die in de koelkast stond? +	(yuánběn zài bīngxiāngli· de· zhīshì qù nǎr le·?)
C11 6 2506	我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 +	ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย +	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with. +	Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. +	Mi piacciono le persone con cui lavoro. +	J'aime les gens avec qui je travaille. +	Me gusta la gente con la que trabajo. +	Ik hou van de mensen met wie ik werk. +	(wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 32 2532	伦敦 曾 是 世界上 人口 最多的 城市 ，而 现在 它的 人口 正在 减少 。 +	ประชากรของกรุงลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกกำลังลดลง +	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. +	Die Bevölkerung Londons, einst die größte Stadt der Welt, nimmt ab. +	La popolazione di Londra, che un tempo era la più grande città del mondo, sta ora diminuendo. +	La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. +	La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, está disminuyendo. +	De bevolking van Londen, dat ooit de grootste stad ter wereld was, is nu aan het slinken. +	(lúndūn céng shì shìjièshàng rénkǒu zuìduōde· chéngshì, ér xiànzài tāde· rénkǒu zhèngzài jiǎnshǎo.)
C11 49 2549	警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 +	ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ +	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery. +	Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. +	La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. +	La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. +	La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. +	De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. +	(jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C12 11 2561	我 一整天都 非常 努力地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 +	ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย +	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. +	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. +	Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. +	J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. +	He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. +	Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 12 2562	维塔莱 很 擅长讲 有趣的 故事 ， 他 可以 非常 风趣 。 +	ไวเทลดีมากในการเล่าเรื่องตลก เขาน่าขบขันมาก +	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing. +	Vitale ist sehr gut darin, lustige Geschichten zu erzählen. Er kann sehr amüsant sein. +	Vitale è molto bravo a raccontare storie divertenti. Può essere molto divertente. +	Vitale est très douée pour raconter des histoires drôles. Il peut être très amusant. +	Vitale es muy bueno contando historias graciosas. Puede ser muy divertido. +	Vitale is erg goed in het vertellen van grappige verhalen. Hij kan erg amusant zijn. +	(wéitǎlái hěn shànchángjiáng yǒuqùde· gùshì, tā kéyǐ fēicháng fēngqù.)
C12 13 2563	他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 ， 他 一直说话 ，也 没什么 有趣的 话题。 +	เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ +	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. +	Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. +	È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. +	C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. +	Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. +	Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. +	( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 32 2582	你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 ， 你 几乎都 没变 ！ +	ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! +	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! +	Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! +	Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! +	Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! +	Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! +	Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! +	( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!)
C13 13 2613	旅行 的时候 ， 行李 越 少 越 好 。 +	เมื่อคุณเดินทางไปคุณจะมีกระเป๋าที่น้อยกว่านี้ +	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better. +	Wenn Sie unterwegs sind, ist es umso besser, je weniger Gepäck Sie haben. +	Quando si viaggia, meno bagagli si ha meglio. +	Moins vous voyagez, moins vous avez de bagages, mieux c'est. +	Cuando viaja, cuanto menos equipaje tenga, mejor. +	Als je op reis bent, hoe minder bagage je hebt, hoe beter. +	( lǚxíng de·shíhou·, xínglǐ yuè shǎo yuè hǎo.)
C13 32 2632	沃尔特 很少 看 电视 也 很少 看 报纸 。 +	วอลเตอร์แทบไม่เคยดูทีวีและไม่ค่อยอ่านหนังสือพิมพ์ +	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. +	Walter schaut selten fern und liest selten Zeitungen. +	Walter non guarda quasi mai la TV e raramente legge giornali. +	Walter ne regarde presque jamais la télévision et lit rarement les journaux. +	Walter casi nunca ve televisión y rara vez lee periódicos. +	Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden kranten. +	(wòěrtè hěnshǎo kàn diànshì yé hěnshǎo kàn bàozhǐ.)
C13 38 2638	我们 以前 是 好朋友 ， 但是 现在 不是了 。 — 我们 再也 不是 朋友 了 。 +	เราเคยเป็นเพื่อนที่ดี แต่เราไม่ได้เป็นอย่างนั้นอีกต่อไป - เราไม่ใช่เพื่อนกันแล้ว +	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends. +	Wir waren mal gute Freunde, aber jetzt sind wir es nicht mehr. Wir sind keine Freunde mehr. +	Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. Non siamo più amici. +	Nous étions de bons amis, mais nous ne le sommes plus. On n'est plus amis. +	Solíamos ser buenos amigos, pero ya no lo somos. Ya no somos amigos. +	Vroeger waren we goede vrienden, maar we zijn niet meer. We zijn geen vrienden meer. +	(wǒmen· yǐqián shì hǎopéngyǒu, dànshì xiànzài búshìle·. — wǒmen· zàiyě búshì péngyǒu le·.)
C13 41 2641	她 一个 小时前 就 说 她 快到了 ， 可 到 现在 都没 到 。 +	เธอบอกว่าเธอจะอยู่ที่นี่หนึ่งชั่วโมงก่อนและเธอยังไม่ได้มาถึง +	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. +	Sie sagte, sie würde vor einer Stunde hier sein, und sie ist immer noch nicht angekommen. +	Ha detto che sarebbe stata qui un' ora fa, e non è ancora arrivata. +	Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure et qu'elle n'est toujours pas arrivée. +	Dijo que estaría aquí hace una hora y aún no ha llegado. +	Ze zei dat ze een uur geleden hier zou zijn, en ze is nog steeds niet aangekomen. +	(tā yīge· xiǎoshíqián jiù shuō tā kuàidàole·, kě dào xiànzài dōuméi dào.)
C14 33 2683	恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 +	Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ +	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager. +	Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. +	Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. +	Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. +	Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. +	Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. +	( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.)
C14 35 2685	爱莉丝 迟到 很久了 ， 是 吧 ？ 看来 她 好像不会来了 。 +	ไอริสล่าช้ามากใช่มั้ย? ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มา +	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming. +	Iris ist sehr spät dran, nicht wahr? Sieht aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. Es sieht so aus, als würde sie nicht kommen. +	Iris è molto tardi, non è lei? Sembra che non venga. Sembra che non venga. Sembra che non venga. +	Iris est très en retard, n'est-ce pas? On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. On dirait qu'elle ne vient pas. +	Iris llega muy tarde, ¿no? Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. Parece que no va a venir. +	Iris is erg laat, toch? Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. Het lijkt alsof ze niet komt. +	(àilìsī chídào hénjiǔle·, shì ba·? kànlái tā hǎoxiàng búhuìláile·.)
C14 37 2687	你 听到 隔壁 传来的 音乐声 了 吗 ？ 听起来他们 好像 在开 派对 。 +	คุณได้ยินเสียงเพลงที่มาจากประตูถัดไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าพวกเขามีปาร์ตี้ +	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. +	Hören Sie Musik von nebenan? Es hört sich an, als würden sie eine Party geben. +	Ascolta musica proveniente dalla porta accanto? Sembra che stiano facendo una festa. +	Entendez-vous de la musique venant d' à côté? On dirait qu'ils font une fête. +	¿Oyes música que viene de al lado? Parece que tienen una fiesta. +	Hoort u muziek van de volgende deur? Het klinkt alsof ze een feestje hebben. +	(nǐ tīngdào gébì chuánláide· yīnyuèshēng le· mā? tīngqǐlái tāmen· hǎoxiàng zàikāi pàiduì.)
C14 50 2700	我 五点前 必须回家 。 +	ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) +	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). +	Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). +	Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). +	Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. +	Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). +	Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). +	(wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.)
C15 3 2703	我 得 工作 到 晚上 十一点 。 — 我 得 晚上 十一点 才能做完 工作 。 +	ฉันต้องทำงานไปจนถึง 11.00 น. (11.00 น.) - ฉันจะเสร็จสิ้นการทำงานภายใน 11.00 น. (11.00 น.) +	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). +	Ich muss bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) arbeiten - ich habe meine Arbeit bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) beendet. +	Devo lavorare fino alle ore 11:00 (11:00) - Avrò terminato il mio lavoro entro le ore 11:00 (11:00). +	Je dois travailler jusqu' à 23h00 - J'aurai fini mon travail à 23h00. +	Tengo que trabajar hasta las once de la noche (11:00) - Habré terminado mi trabajo a las once de la noche (11:00). +	Ik moet tot elf uur's middags (11:00) werken - ik zal mijn werk om elf uur's middags hebben afgerond (11:00 uur). +	( wó děi gōngzuò dào wǎnshàng shíyīdiǎn. — wó déi wǎnshàng shíyīdiǎn cáinéngzuòwán gōngzuò.)
C15 4 2704	现在 去 银行 太晚了 ， 等 我们 到 的时候 ，银行 就 该关了 。 +	ตอนนี้สายเกินไปแล้วที่จะไปธนาคาร เมื่อถึงเวลาที่เราไปถึงที่นั่นก็จะปิดไป +	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed. +	Es ist zu spät, um jetzt zur Bank zu gehen. Wenn wir dort ankommen, wird es geschlossen sein. +	Ora è troppo tardi per andare in banca. Quando arriveremo lì, sarà chiuso. +	Il est trop tard pour aller à la banque. Le temps qu'on arrive, il sera fermé. +	Es demasiado tarde para ir al banco ahora. Para cuando lleguemos, estará cerrado. +	Het is nu te laat om naar de bank te gaan. Tegen de tijd dat we er zijn, is het gesloten. +	(xiànzài qù yínháng tàiwǎnle·, déng wǒmen· dào de·shíhou·, yínháng jiù gāiguānle·.)
C15 13 2713	一切都 准时的 开始 和 结束了 。 +	ทุกอย่างเริ่มต้นและสิ้นสุดลงตามเวลา +	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time. +	Alles begann und endete pünktlich. +	Tutto iniziò e finì puntuale. +	Tout a commencé et s'est terminé à temps. +	Todo comenzó y terminó a tiempo. +	Alles begon en eindigde op tijd. +	(yíqièdōu zhǔnshíde· kāishǐ hé jiéshùle·.)
C15 14 2714	如果 我 说 十点 ， 那 我的 意思 就是 说 要准时 。 +	ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา +	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. +	Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. +	Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. +	Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. +	Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. +	Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. +	(rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.)
C15 16 2716	我们 及时 赶上了 火车 。 +	เราขึ้นรถไฟมาทันเวลา +	Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. +	We got on the train just in time. +	Wir sind gerade rechtzeitig in den Zug eingestiegen. +	Siamo saliti sul treno giusto in tempo. +	On a pris le train juste à temps. +	Subimos al tren justo a tiempo. +	We stapten net op tijd in de trein. +	(wǒmen· jíshí gǎnshàngle· huǒchē.)
C15 30 2730	你 住院过 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในโรงพยาบาลหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital? +	Warst du schon mal im Krankenhaus? +	Sei mai stato in ospedale? +	Avez-vous déjà été à l'hôpital? +	¿Has estado alguna vez en el hospital? +	Bent u ooit in het ziekenhuis geweest? +	( nǐ zhùyuànguò mā?)
C15 31 2731	你 坐过 牢 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? +	Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? +	Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? +	Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? +	¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? +	Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? +	( nǐ zuòguò láo mā?)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C15 45 2745	你 谈过 恋爱 吗 ？ +	คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? +	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody? +	Warst du schon mal in jemanden verliebt? +	Sei mai stato innamorato di qualcuno? +	As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? +	¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? +	Heb je ooit verliefd geweest op iemand? +	( nǐ tánguò liànài mā?)
C15 49 2749	我们 一小时前 起飞 。 现在 在 一万 米的 高空 ， 以 时速 九百 公里的 速度 飞行着 。 +	เราเริ่มออกไปหนึ่งชั่วโมงแล้วและตอนนี้เรากำลังบินด้วยความเร็ว 900 กิโลเมตรต่อชั่วโมงที่ระดับความสูงหนึ่งหมื่น (10,000 เมตร) +	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters. +	Wir sind vor einer Stunde gestartet, und jetzt fliegen wir mit einer Geschwindigkeit von neunhundert (900) Kilometern pro Stunde in einer Höhe von zehntausend (10.000) Metern. +	Siamo decollati un' ora fa, e ora stiamo volando ad una velocità di novecento (900) chilometri all' ora ad un' altitudine di diecimila (10.000) metri. +	Nous avons décollé il y a une heure, et maintenant nous volons à une vitesse de neuf cents (900) kilomètres à l'heure à une altitude de dix mille (10 000) mètres. +	Despegamos hace una hora, y ahora volamos a una velocidad de novecientos (900) kilómetros por hora a una altitud de diez mil (10.000) metros. +	We zijn een uur geleden opgestegen en vliegen nu met een snelheid van negenhonderd (900) kilometer per uur op een hoogte van tienduizend (10.000) meter. +	(wǒmen· yìxiǎoshíqián qǐfēi. xiànzài zài yíwàn mǐde· gāokōng, yǐ shísù jiúbǎi gōnglǐde· sùdù fēixíngzhe·.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 4 2754	我 没见过 负责 营销的 那位 女士 ， 但 我 跟 她 通过 几次 电话 。 +	ฉันไม่เคยพบผู้หญิงคนนี้ดูแลด้านการตลาด แต่ฉันได้พูดคุยกับเธอทางโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง +	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times. +	Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen, aber ich habe ein paar Mal mit ihr telefoniert. +	Non ho mai incontrato la donna responsabile del marketing, ma le ho parlato al telefono alcune volte. +	Je n'ai jamais rencontré la femme en charge du marketing, mais je lui ai parlé au téléphone plusieurs fois. +	Nunca he conocido a la encargada de marketing, pero he hablado con ella por teléfono varias veces. +	Ik heb nog nooit ontmoet de vrouw die verantwoordelijk is voor marketing OF marketing, maar ik heb een paar keer met haar gesproken aan de telefoon. +	(wǒ méijiànguò fùzé yíngxiāode· nàwèi nǚshì, dàn wǒ gēn tā tōngguò jǐcì diànhuà.)
C16 18 2768	我 坐 火车 ， 七点钟 到 的 。 +	ฉันมาถึงรถไฟเจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) +	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. +	Ich kam mit dem Sieben-Uhr-Zug (7:00 Uhr) an. +	Sono arrivato sul treno delle sette (7:00) ore. +	Je suis arrivé dans le train de sept heures (7:00). +	Llegué en el tren de las siete de la tarde. +	Ik kwam aan op de trein om zeven uur (7:00 uur). +	(wǒ zuò huǒchē, qīdiǎnzhōng dào de·.)
C17 27 2827	夏奇拉 嫁给了 一个 美国人 ， 现在 她 已婚而且 有 两个 孩子 了 。 +	Shakira แต่งงานกับชาวอเมริกันและตอนนี้เธอแต่งงานแล้วกับเด็กสองคน +	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. +	Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet und hat zwei (2) Kinder. +	Shakira si è sposata con un americano, e ora è sposata con due (2) figli. +	Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée avec deux (2) enfants. +	Shakira se casó con un estadounidense, y ahora está casada y tiene dos (2) hijos. +	Shakira werd getrouwd met een Amerikaan, en nu is ze getrouwd met twee (2) kinderen. +	(xiàqílā jiàgěile· yīge· měiguórén, xiànzài tā yǐhūn érqié yóu liǎngge· háizi· le·.)
C17 28 2828	他们 国家 的 习俗 跟 我们的 很像 。 +	ประเพณีในประเทศของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับของเรา +	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours. +	Die Bräuche in ihrem Land sind ähnlich wie bei uns. +	Le usanze nel loro paese sono simili alle nostre. +	Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. +	Las costumbres en su país son similares a las nuestras. +	De gewoonten in hun land zijn vergelijkbaar met de onze. +	(tāmen· guójiā de· xísú gēn wǒmen·de· hěnxiàng.)
C18 4 2854	你 应该 早 点儿 去 上班 ， 这样 才能 准时到 。 +	คุณควรปล่อยให้ FOR ทำงานก่อนหน้านี้เพื่อให้คุณได้รับตามเวลา +	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time. +	Sie sollten FOR work früher verlassen, damit Sie pünktlich ankommen. +	Dovresti lasciare il lavoro in anticipo per arrivare in tempo. +	Vous devriez partir POUR le travail plus tôt pour arriver à l'heure. +	Usted debe salir para el trabajo más temprano para llegar a tiempo. +	U moet FOR work eerder verlaten zodat u er op tijd bent. +	( nǐ yīnggāi záo diǎnr qù shàngbān, zhèyàng cáinéng zhǔnshí dào.)
C19 14 2914	我们的 老师 为 我们 提供 在 现实 社会中 竞争 所必须的 教育 。 +	ครูของเราให้การศึกษาที่จำเป็นสำหรับการแข่งขันในโลกแห่งความเป็นจริง +	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world. +	Unsere Lehrer bieten uns eine Ausbildung, die notwendig ist, um in der realen Welt konkurrieren zu können. +	I nostri insegnanti ci forniscono un' istruzione necessaria per competere nel mondo reale. +	Nos enseignants nous donnent une éducation nécessaire pour être compétitifs dans le monde réel. +	Nuestros profesores nos proporcionan una educación necesaria para competir en el mundo real. +	Onze leraren voorzien ons van een opleiding die nodig is om in de echte wereld te kunnen concurreren. +	(wǒmen·de· lǎoshī wèi wǒmen· tígōng zài xiànshí shèhuìzhōng jìngzhēng suǒbìxūde· jiàoyù.)
C19 16 2916	他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 ， 现在他 已经 入狱了 。 +	พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก +	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. +	Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. +	Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. +	Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. +	Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. +	Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. +	( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.)
C19 24 2924	我 答应了 会去参加 她的 婚礼 ， 现在 我 已经 没办法 不去了 。 +	ฉันสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานของเธอตอนนี้ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อออกไปข้างนอก +	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. +	Ich hatte versprochen, bei ihrer Hochzeit dabei zu sein, jetzt kann ich nichts mehr tun, um da rauszukommen. +	Avevo promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c' è niente che posso fare per uscirne. +	J'avais promis d'assister à son mariage, je ne peux plus rien faire pour m'en sortir. +	Le prometí que asistiría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de ella. +	Ik had beloofd dat ik haar bruiloft zou bijwonen, nu kan ik er niets aan doen. +	(wǒ dāyìngle· huìqùcānjiā tāde· hūnlǐ, xiànzài wó yǐjīng méibànfǎ búqùle·.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C19 40 2940	我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 +	พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก +	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. +	Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. +	I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. +	Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. +	Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. +	Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. +	( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.)
C19 42 2942	马哈茂德 总是 在 经济课上 打瞌睡 。 +	Mahmud เสมอ doesis ปิดในชั้นเศรษฐศาสตร์ +	Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. +	Mahmud always dozes off in economics class. +	Mahmud schläft immer in der Wirtschaftsklasse ein. +	Mahmud è sempre in classe economica. +	Mahmud s'assoupit toujours en classe d'économie. +	Mahmud siempre se duerme en clase de economía. +	Mahmud staat altijd voor tientallen in de economische klasse. +	(mǎhāmàodé zǒngshì zài jīngjìkèshàng dǎkēshuì.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)
C20 18 2968	我 父母 在 飞机 起飞前 两个 小时 把 我 送到了 机场 。 +	พ่อแม่ของฉันพาฉันไปที่สนามบินสอง (2) ชั่วโมงก่อนที่เที่ยวบินของฉันจะออกเดินทาง +	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. +	Meine Eltern haben mich zwei (2) Stunden vor dem geplanten Abflug am Flughafen abgesetzt. +	I miei genitori mi hanno fatto scendere all' aeroporto due (2) ore prima del decollo previsto. +	Mes parents m'ont déposé à l'aéroport deux (2) heures avant le décollage prévu de mon vol. +	Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos (2) horas antes de que mi vuelo despegara. +	Mijn ouders hebben me twee (2) uur voor mijn vlucht op de luchthaven afgezet. +	( wǒ fùmǔ zài fēijī qǐfēiqián liǎngge· xiǎoshí bá wǒ sòngdàole· jīchǎng.)
C20 21 2971	我 存钱 是 为了 环游世界 。 +	ฉันประหยัดเงินของฉันสำหรับการเดินทางรอบโลก +	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world. +	Ich spare mein Geld für eine Reise um die Welt. +	Sto risparmiando i miei soldi per un viaggio in giro per il mondo. +	J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. +	Estoy ahorrando mi dinero para un viaje alrededor del mundo. +	Ik bespaar mijn geld voor een reis door de wereld. +	(wǒ cúnqián shì wèile· huányóushìjiè.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 33 2983	以前 人们 随身携带 寻呼机 ， 但 现在 已经完全 过时了 。 +	คนเคยพกวิทยุติดตามตัวไปรอบ ๆ แต่พวกเขาได้หลุดออกไปหมดแล้ว +	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. +	Früher trugen die Leute Pager mit sich herum, aber sie sind völlig aus dem Verkehr gezogen. +	Le persone portavano i cercapersoni in giro, ma sono completamente caduti fuori uso. +	Les gens avaient l'habitude de porter des téléavertisseurs, mais ils sont complètement devenus inutiles. +	La gente llevaba bípers, pero se han quedado completamente fuera de uso. +	Vroeger droegen mensen pagers rond, maar ze zijn volledig uit het gebruik gevallen. +	(yǐqián rénmen· suíshēnxiédài xúnhūjī, dàn xiànzài yǐjīng wánquán guòshíle·.)
C20 35 2985	我们 现在 就 得 做出 决定 ， 不能 再 拖下去了 。 +	ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป +	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer. +	Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. +	Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. +	Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. +	Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. +	Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. +	( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.)
C20 47 2997	我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 ， 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 ， 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 +	งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก +	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. +	Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. +	Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. +	Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. +	Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. +	Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. +	( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
C20 48 2998	你 打算 什么时候 还 我 借 你 的 钱 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณจะจ่ายเงินให้ฉันคืนเงินที่ฉันให้ยืมคุณ? +	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you? +	Wann zahlst du mir das Geld zurück, das ich dir geliehen habe? +	Quando mi ripagherò il denaro che ti ho prestato? +	Quand allez-vous me rembourser l'argent que je vous ai prêté? +	¿Cuándo me devolverás el dinero que te presté? +	Wanneer gaat u mij het geld terugbetalen dat ik u geleend heb? +	(ní dǎsuàn shémeshíhou· huán wǒ jiè nǐ de· qián?)

Glossika	Vie	Eng
6	Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. +	My brother and I are good tennis players.
33	Hôm nay trời gió. +	It's windy today.
34	Hôm nay trời không gió. +	It isn't windy today.
43	Anh ấy là một tay bơi giỏi. +	He's a good swimmer.
54	Không, cậu đến đúng giờ. +	No, you're on time.
155	Bây giờ trời có tối không? - Không. +	Is it dark now? — Yes, it is.
213	Cậu đi bây giờ ư? +	Are you leaving now?
223	Cậu đi bây giờ ư? +	Are you leaving now?
226	Không, bây giờ thì không. +	No, not right now.
271	Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. +	He starts at seven thirty (7:30).
272	Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. +	And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
309	Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. +	He never watches TV.
310	Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. +	We usually have dinner at six thirty (6:30).
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
338	Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. +	I don't play the piano very well.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
353	Tôi không bao giờ xem vô tuyến. +	I never watch TV.
358	Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. +	I never like to travel by train.
382	Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? +	Does Văn Kiệt ever call you?
406	Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? +	Do you ever go to the movies?
409	Cậu thường đi ngủ mấy giờ? +	What time do you usually go to bed?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
420	Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. +	He plays guitar a lot, and he plays very well.
422	Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. +	But he's not playing the guitar now.
430	Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. +	I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
450	Anh ấy bây giờ đang làm gì? +	What's he doing now?
453	Cô ấy bây giờ đang làm gì? +	What's she doing now?
456	Anh ấy đang làm gì bây giờ? +	What's he doing now?
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
529	Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. +	Now he's at work.
552	Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. +	Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
555	Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris. +	This time last year I was in Paris.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
637	Cậu đến đó lúc mấy giờ? +	What time did you get there?
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
665	Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. +	It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
666	Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. +	At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
677	Cậu đang làm gì lúc ba giờ. +	What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
682	Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, +	At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
685	Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. +	At twelve-ten she was cooking lunch.
686	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. +	At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
687	Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. +	At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
689	Cậu đang làm gì lúc hai giờ? +	What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
707	Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. +	We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
727	Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? +	What time did the mail arrive this morning?
738	Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? +	What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
744	Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. +	Now he works in a supermarket.
747	Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. +	Emilia has short hair now, but it used to be very long.
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
782	Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. +	I've never ridden a horse.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
787	Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever lost your passport? — No, never.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
791	Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever driven a bus? — No, never.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
799	Tôi chưa bao giờ lái xe tải. +	I've never driven a truck.
804	Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. +	She's traveled all over the world.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
815	Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. +	Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
895	Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. +	His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
897	Tôi đã làm mất hộ tạp chí. Tôi bây giờ không tìm thấy hộ tạp chí đâu. +	I've lost my passport. I can't find my passport now.
898	Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. +	Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
899	Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. +	We've bought a new car. We have a new car now.
901	Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? +	Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
902	Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? +	Have you met my brother, or should I introduce you?
904	Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ +	I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
930	Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. +	It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
938	Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. +	What time is Stan arriving? — He's already arrived.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
967	Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? +	What time did Jamaal go out?
974	Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. +	We lived in Paris for six years. > We lived in Paris for six years, but now we live in Rome.
978	Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. +	Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
988	Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? +	What time did you go to bed last night?
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1063	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now.
1087	Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. +	I can't use my office right now. It's being painted.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1099	Bây giờ trời không mưa. +	It isn't raining right now.
1103	Cậu đang làm gì lúc ba giờ? +	What were you doing at three o'clock (3:00)?
1108	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1141	Anh ấy đi lúc mấy giờ? +	What time did he go?
1184	Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	I've never ridden a horse.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1196	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car?
1210	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1214	Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? +	What time are you leaving?
1215	Máy bay mấy giờ đi? +	What time does your plane leave?
1222	Bao giờ các bạn của cậu đến? +	What time are your friends coming?
1230	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1246	Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, +	It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1256	Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. +	It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1257	Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1258	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1276	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires.
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1369	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1383	Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. +	Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1447	Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. +	A tennis player must be very good to play professionally.
1463	Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. +	It's late. I think I should go home now.
1468	Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? +	What time do you think we should go home?
1473	Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. +	It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1504	Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? +	What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1518	Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. +	It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1524	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1535	Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. +	Why do you want to leave now? We don't have to leave now.
1569	Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? +	What time would you like to have dinner tonight?
1572	Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. +	I'm tired. I'd like to go to bed now.
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1598	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1599	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later?
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1642	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1644	Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. +	Should we go home now? — No, let's not go home yet.
1652	Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. +	There's a train coming at ten thirty (10:30).
1666	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1687	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00).
1691	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1722	Có hai mươi từ giờ trong một ngày. +	There are twenty-four (24) hours in a day.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1745	Hôm qua có gió. +	There was strong wind yesterday.
1762	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was, but I'm not now.
1800	Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. +	Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1820	Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. +	Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1825	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1897	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled?
1928	Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? +	What time is it? — Do you know what time it is?
1931	Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? +	How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2055	Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. +	Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2095	Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. +	We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2268	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator?
2278	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed?
2303	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2351	Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? +	What time should we meet?
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2387	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2472	Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. +	There's a train to the city every hour.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2562	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2638	Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. > Chúng tôi không còn là bạn nữa. +	We used to be good friends, but we aren't anymore. — We're no longer friends.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2700	Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. +	I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2713	Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. +	Everything began and ended on time.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2716	Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. +	We got on the train just in time.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2768	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2827	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2828	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2942	Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. +	Mahmud always dozes off in economics class.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2985	Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. +	A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?

Duolingo	Vie	Eng
	Giờ ăn +	mealtime
	Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. +	I need sixty minutes while they need one hour.
	Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. +	Their mother will never drink wine.
	không bao giờ +	never
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	Biên giới dài nhất ở đâu? +	Where is the longest border?
	biên giới +	border
	Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. +	I want to know what time they will run.
	Bây giờ là mấy giờ? +	What time is it?
	mấy giờ +	what time
	Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? +	What time do you usually eat lunch?
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. +	Now it is twenty to three.
	Một giờ rưỡi +	half past one
	Ai đang hỏi giờ? +	Who is asking for the time?
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	hỏi giờ +	ask for the time
	Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. +	Now my flight starts.
	thế giới +	world
	Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. +	You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.
	Để tôi giới thiệu bạn với quả táo của tôi. +	Let me introduce you to my apple.
	Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. +	He introduces his parents.
	Bạn đang giới thiệu cô ấy. +	You are introducing her.
	giới thiệu +	introduce
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.
	Tôi sẽ giới thiệu bản thân. +	I will introduce myself.
	Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. +	The conference ends at two to two.
	Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. +	China has the greatest population of the world.
	Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. +	The villains will never defeat us.
	Chào mừng đến thế giới cá heo! +	Welcome to the world of dolphins
	Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. +	We will never sell our camel.
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	gió +	wnd
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? +	How many religions are there in the world?
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Giới hạn khoảng cách +	distance limit
	Giới hạn +	limit
	Giới hạn tốc độ +	speed limt
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Kinh tế thế giới không ổn định. +	The world economy is not stable.
	Thật là một thế giới tuyệt vời! +	What a wonderful world!
	Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. +	I will never mention your opinion.
	Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. +	I can lift up the whole world.
	Không bao giờ đầu hàng. +	Never surrender.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	Anh ấy không bao giờ che chở tôi. +	He never protects me.
	Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. +	Marriage is never easy.
	Bạn sẽ bị trúng gió. +	You will be sick.
	Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. +	He will be sick in cold weather
	bị trúng gió +	be sick
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. +	I silently pray for a better world.

Langmaster	Vie	Eng
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Giờ địa phương hiẹn tại là ... +	The local time is …
	Bạn có thể giới thiệu thuốc nào chữa cảm không? +	Can you recommend anything for a cold?
	Cô ấy là một diễn viên rất giỏi +	She is a very good actress.
	40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. +	40$ a day with unlimited mileage
	Mình gốc Dublin nhưng giờ mình sống ở Edinburg +	I'm originally from Dublin but now live in Edinburg.
	Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. +	I expect you to be at your desk at eight o'clock.
	Dành riêng đẻ giỏ đựng hàng +	basket only
	Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. +	Sorry, there are none available at the moment.
	Mấy giở rồi? +	What time is it?
	10 giò đúng. +	It's ten o'clock.
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập. +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Đi mấy dặm trên giờ +	Do miles per hour
	Bây giờ +	At present
	Ở biên giơi +	On the border
	Đúng giờ +	On time
	Đúng giờ, kịp lúc +	In time
	Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... +	I'd like to move on to …
	Bây giờ tôi muốn xem xét ... +	Now I'd like to look at …
	Giờ tôi sẽ cố gắng trả lời mọi câu hỏi của quý vị đặt ra. +	Now I'll try to answer any questions you may have.
	Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây +	The doctor's ready to see you now
	Anh phải nhập viện ngay bây giờ. +	You must be hospitalized right now
	Tôi giỏi chơi cờ. +	I am good at playing chess.
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Đặt cho mấy giờ? +	For what time?
	Vào buổi tối lúc 7 giờ. +	This evening at seven o'clock.
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	người giỏi thoả hiệp +	I am good at dealing with people.
	Giống như mọi khi! +	The same as usual!
	Bây giờ cậu thấy thế nào? +	How are you feeling?
	Bây giờ cậu có thấy ổn không? +	Are you feeling alright?
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?
	Cậu có biết bác sĩ nào giỏi không? +	Do you know a good doctor?
	Cậu có biết nha sĩ nào giỏi không? +	Do you know a good dentist?
	Giờn chút thôi +	Just for fun!
	Không, không bao giờ +	Hell no
	Giống nhau như đúc +	As alike as two peas
	Một giot máu đào hơn ao nước lã +	Blood is thicker than water
	Giờ thì chào tạm biệt +	Bye for now
	Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ dịp nào +	I never miss a chance
	Anh có biết mấy giờ rồi không? +	Do you know what time it is.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• points of time	to (used in time expression)	kém (giờ ~) +
	GNOT	Temporal	• points of time	time, hour	giờ +
	GNOT	Temporal	• indications of time	now	bây giờ +
	GNOT	Temporal	• indications of time	when?	bao giờ +
	GNOT	Temporal	• indications of time	on time, sharp, exact	đúng (giờ) +
	GNOT	Temporal	• present reference	now	bây giờ +
				accent	giọng +
				tone	giọng +
				dialect	giọng +
	SNOT			Bai 4: dấu hỏi, dấu nặng	hổ, giỏ, thỏ / lọ, ngựa, kẹo / bể, bẹ +
	SNOT			good, skilled	giỏi +
				The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m..	Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
				The bus will depart at 8 o'clock.	Xe sẽ khởi hanh lúc 8 giờ. +
				The bus will depart at 8 o'clock.	Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
				The bus will leave the station at 8 o'clock.	Xe sễ rời bến lúc 8 giờ. +
	SNOT			world	thế giới +
	SNOT		• types of food and drink	spring roll	nem rán (bắc) / chả giò(nam) +
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	wind	gió +
				There is no wind.	Trời đứng gió. +

Oxford 3000	Vie	Eng
	giờ	hour
	giờ	o’clock
	gió	wind

ABC_VD	Vie	Deu
	bây giờ, lúc này, hiện tại	jetzt
	tiếng, giờ	Stunde
	một giờ	ein Uhr
	hai giờ	zwei Uhr
	ba giờ kém mười lăm	Viertel vor drei
	bốn giờ mười lăm	Viertel nach vier
	năm giờ kém mười	zehn nach fünf
	mười giờ kém năm phút	fünf vor zehn
	bây giờ thì	nun ja
	có gió	windig
	gió	Wind
	gà giò	Hähnchen
	bảng giờ tàu, bảng giờ xe chạy	Fahrplan
	giờ học	Unterrichtsstunde
	gió mùa	Monsun
	người môi giới	Makler
	nhỏ giọt	tropfen
	giọt	Tropfen
	có thể giới thiệu	empfehlenswert
	ranh giới	Grenze
	thế giới	Welt
	giống	ähnlich
	giọng	Stimme
	giới thiệu	empfehlen
	Đúng giờ	pünktlich
	giới tính	Geschlecht
	phần giới thiệu	Einleitung
	giống	gleich
	giờ mở cửa	Öffnungszeiten
	giống	ähnlich
	giờ học	Unterricht
	ám chỉ, bóng gió về một điều gì	auf etwas anspielen
	sự ám chỉ, sự bóng gió	Anspielung
	giới từ	Präposition
	giống trung, trung tính	sächlich
	người môi giới, người trung gian	Vermittler
	trả tiền làm thêm giờ	Überstunden auszahlen
	thông gió	lüften
	rọ xe, giỏ xe	Gepäckträger
	chủng tộc, giống	Rasse
	hạt giống	Obstkern
	gieo hạt, gieo giống	säen
	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
	tấm che gió	Windschutz
	giống nhau	ähneln
	thông gió	belüften
	cơn gió mạnh	Bö
	lệnh giới nghiêm	Ausgangssperre
	giống chiến tranh	kriegsähnlich

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	5 In der Wechselstube	Bây giờ là lúc đối tiền.	Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
	7 Besichtigungstour	Chuyến tham quan khởi hành hàng giờ tại nhà ga trung tâm.	Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
	10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
	13 Das Sportzentrum	Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
	14 Einkaufsliste	Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.	Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.
	14 Einkaufsliste	Tri là một đầu bếp giỏi và anh ấy thích mời bạn bè.	Tri ist ein sehr guter Koch und er mag es, Freunde einzuladen.
	16 Das Apartment	Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi.	Lass uns jetzt auf ein Taxi warten.
	17 Der Ausflug	Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	19 An der Tankstelle	Thật may, bây giờ tôi phải rẽ trái.	Ich habe Glück, ich muss jetzt nach links fahren.
	23 Essen kochen	Anh biết bây giờ chúng ta sẽ ăn gì rồi.	Ich weiß, was wir jetzt essen werden.
	28 Verirrt in Berlin	Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế.	Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
	28 Verirrt in Berlin	Nhìn giống như một chuyến picnic tuyệt vời bằng ô-tô.	Es sieht wie ein perfektes Picknick im Auto aus.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	32 Der Unfall	Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.	Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
	34 Kino	À, bây giờ thì em nhớ rồi.	Ja, jetzt erinnere ich mich.
	38 Der Regentag	Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
	39 Die berühmte Person	Trời mưa như trong trận gió mùa.	Es regnet wie während des Monsuns.
	40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	43 Auf Wohnungssuche	Trí kiếm đến một người môi giới, người giới thiệu nhà cho họ.	Tri wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet.
	43 Auf Wohnungssuche	Cả hai cùng đi tới người môi giới.	Beide fahren zusammen zum Makler.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Bây giờ bắt đầu sắp xếp!	Jetzt wird eingerichtet!
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.	Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
	47 Die Reklamation	Giờ anh muốn viết E-mail để than phiền tới người bán hàng, người mà đã gửi cái TiVi.	Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren.
	49 Im Fußballstadion	Giờ giọng em sắp khàn rồi đây.	Ich bin jetzt schon fast heiser.
	54 Vor dem Schlafengehen	Có thể thế! Nhưng bây giờ trời hơi lạnh rồi.	Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
	59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
	59 Der Handykauf	Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn.	Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
	64 Der Einbruch	Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ?	Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
	66 Im Wartezimmer	Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi!	Wir gehen jetzt zum Arzt!
	68 Die Autopanne	Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
	69 Der Autoverkauf	Nếu bây giờ bạn còn có thể nói cho tôi số điện thoại của bạn…	Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ...
	75 Die Einladung	Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.	Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.
	75 Die Einladung	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	85 Telefonate 1	Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không?	Haben Sie einen Moment Zeit?
	85 Telefonate 1	Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?	Ist Herr ... zu sprechen?
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.	Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
	88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.	Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
	88 Anrufbeantworter	Hiện tại là 14 giờ.	Es ist jetzt 14 Uhr.
	90 Geschäftsbriefe 2	Tôi gửi kèm trong thư quyển catalog giới thiệu sản phẩm mới nhất của chúng tôi.	Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
	94 Gespräche 1	Tôi xin tự giới thiệu được không?	Darf ich mich vorstellen?
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.	Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là vợ tôi.	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.	Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi.	Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
	96 Small Talk 3	Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à?	Ist es immer so windig hier?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Vào lúc mấy giờ?	Um wie viel Uhr?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Thứ tư vào lúc 10 giờ với anh / chị có được không?	Passt es Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?
	97 Geschäfltliche Verabredung	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi vào thứ sáu lúc 16 giờ.	Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ.	Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
	99 Recherchen	Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.	Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	100 Meeting	Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.	Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	103 Praktikum	Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
	104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi.	Mein Studium habe ich mit der Note "sehr gut" abgeschlossen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Giờ làm việc của công ty thế nào?	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	109 Nachfrage Bewerbung	Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
	113 Computerproblem	Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?	Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
	114 Vortrag	Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.	Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi xin giới thiệu với quý vị về dự án mới nhất của tôi.	Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
	114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
	114 Vortrag	Hôm nay tôi muốn giới thiệu với quý vị những sản phẩm mới trong các mặt hàng của chúng tôi.	Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
	114 Vortrag	Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
	114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
	114 Vortrag	Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.	Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
	114 Vortrag	Bây giờ tôi rất vui được nhận các câu hỏi của quý vị.	Ich freue mich jetzt auf Ihre Fragen.
	119 Kundenbetreuung	Bây giờ thì nó hoạt động phải không?	Funktioniert es jetzt?
	120 Messe	Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.	Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
	120 Messe	Chúng tôi muốn được có tên trong quyển giới thiệu / quyển catalog của hội chợ.	Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.
	121 Messestand	Quý vị có muốn lấy quyển giới thiệu sản phẩm của chúng tôi không?	Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
	121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu về sản phẩm mới này được không?	Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	122 Konferenz	Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.	Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
	122 Konferenz	Buổi hội thảo này sẽ giới thiệu các thành quả nghiên cứu mới nhất.	Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
	124 Geschäftstreffen	Tôi có thể giới thiệu một số món ăn được không?	Darf ich Ihnen etwas empfehlen?
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giới thiệu cho tôi một số món được không?	Können Sie mir etwas empfehlen?
	124 Geschäftstreffen	Xin giới thiệu với anh / chị / ông / bà món ăn này.	Ich empfehle Ihnen dieses Gericht.
	125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-7	Tropfen +	drop, drip +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-2	Stunde +	1. hour, 2. lesson +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	stündlich +	hourly +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	mittags +	midday +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	jemals +	ever +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	vorhin +	a (little) while ago +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	nie +	never +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu +	now and then, from time to time +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Makler +	broker +
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Welt +	1. earth, 2. universe, 3. world +
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	weltweit +	world-wide +
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Wind +	wind +
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-6	windig +	1. windy, 2. drafty, 3. airy +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-1	Kraftfahrzeug +	autocar +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Rand +	1. edge, 2. rim +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Grenze +	1. border, 2. limit +
		Exercise 9-1-15	ähnlich +	similar +
		Exercise 9-1-15	egal +	all the same +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Feierabend +	1. finishing time, 2. closing time, 3. end of work +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Überstunde +	overtime, extra hour +
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Weltmeister +	world champion +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Einführung +	introduction +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Empfehlung +	recommendation +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	empfehlen +	to recommend   (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-5	beschränken +	to restrict   (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt) +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	genauso +	as +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	je +	1. ever, 2. each +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  +	kommen*	We only got here an hour ago, too.	Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ. +
Exercise 1-1	Hast du die Sprache verloren?  +	Sprache	Have you lost your voice?	Bạn đã mất giọng? +
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ. +
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht.  +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ. +
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  +	beachten	Please note the speed limits.	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ. +
Exercise 1-3	Der Vortrag endet um 20 Uhr.  +	enden	The lecture ends at 8 pm.	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối. +
Exercise 1-3	Das wird nie enden.  +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-3	Ich muss jetzt leider gehen.  +	gehen*	I have to go now, unfortunately.	Tôi phải đi bây giờ, thật không may. +
Exercise 1-3	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  +	gehen*	The next train isn't due in two hours.	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ. +
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại. +
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen.  +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ. +
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
Exercise 1-5	Der Wind kommt von Norden.  +	Norden	Wind's coming from the north.	Gió đang đến từ phía bắc. +
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra. +
Exercise 1-5	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... +	Osten	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ... +
Exercise 1-5	Westeuropa, Westwind, Westküste, ... +	Westen	Western Europe, westerly wind, west coast,....	Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, .... +
Exercise 1-6	Maria kann gut tanzen.  +	gut	Maria is a good dancer.	Maria là một vũ công giỏi. +
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó. +
Exercise 1-7	Von jetzt an müssen wir sparen.  +	von	From now on, we have to save.	Từ bây giờ, chúng ta phải tiết kiệm. +
Exercise 1-7	Wie du mir, so ich dir.  +	wie	Like you to me, I to you.	Giống như bạn với tôi, tôi với bạn. +
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-8	Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  +	bis	Some trains were up to two hours late.	Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn. +
Exercise 1-9	Er hält nie sein Wort.  +	Wort	He never keeps his word.	Anh ta không bao giờ giữ lời nói. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 1-9	Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  +	so	Will it take long? It could take an hour or so.	Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ. +
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ? +
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ. +
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây. +
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-3	Von heute an werde ich härter arbeiten.  +	heute	From now on, I'm going to work harder.	Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
Exercise 2-3	Jetzt oder nie.  +	oder	Now or never.	Bây giờ hoặc không bao giờ. +
Exercise 2-4	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  +	Nachricht	I'm not home right now. But you can leave a message.	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. +
Exercise 2-5	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  +	beginnen*	The show starts at 6 pm.	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. +
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 2-7	Ich mag jetzt nach Hause.  +	mögen*	I like home now.	Tôi thích nhà ngay bây giờ. +
Exercise 2-7	Sie ist höflich wie immer.  +	immer	She's as polite as ever.	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết. +
Exercise 2-7	Es ist immer dasselbe.  +	immer	It's always the same.	Nó luôn giống nhau. +
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ. +
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi. +
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây. +
Exercise 3-2	Wenn du willst, können wir gleich gehen.  +	wollen*	If you want, we can leave right now.	Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ. +
Exercise 3-2	Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  +	wieder	My mother was sick. Now she's well again.	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe. +
Exercise 3-3	Man kann nie wissen.  +	man	You never know.	Bạn không bao giờ biết. +
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. +
Exercise 3-3	Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  +	wenn	It's better if you leave now.	Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 3-6	Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  +	kennen*	Your ambition knows no bounds.	Tham vọng của bạn không có giới hạn. +
Exercise 3-7	Ich bin ihm nie wieder begegnet.  +	begegnen	I never met him again.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa. +
Exercise 3-9	Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  +	vorstellen	I would like to introduce myself: My name is Schuster.	Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster. +
Exercise 3-9	Darf ich dir meine Frau vorstellen?  +	vorstellen	May I introduce you to my wife?	Tôi có thể giới thiệu bạn với vợ tôi không? +
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa! +
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc. +
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi. +
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ. +
Exercise 4-7	Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  +	aber	It was very beautiful. I have to go now.	Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ. +
Exercise 4-7	Ich muss jetzt gehen.  +	jetzt	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ. +
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn. +
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó. +
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
Exercise 4-7	Jetzt oder nie! +	jetzt	Now or never!	Bây giờ hoặc không bao giờ! +
Exercise 4-9	Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  +	Ehemann	May I introduce you to my husband?	Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
Exercise 4-9	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  +	Mama	Mama said I have to be home by 6:00.	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
Exercise 5-1	Es ist genau acht Uhr.  +	genau	It's exactly eight o' clock.	Nó chính xác tám giờ. +
Exercise 5-2	Wir standen mehrere Stunden lang im Stau.  +	mehrere	We were stuck in traffic for several hours.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong lưu lượng truy cập trong vài giờ. +
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi. +
Exercise 5-8	Gestern gab es ein heftiges Gewitter.  +	Gewitter	Yesterday there was a violent thunderstorm.	Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội. +
Exercise 5-9	Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  +	trocknen	The wind has dried the laundry.	Gió đã làm khô quần áo. +
Exercise 5-9	Die Wäsche ist im Wind getrocknet.  +	trocknen	The laundry is dried in the wind.	Giặt là sấy khô trong gió. +
Exercise 5-9	Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  +	schlecht	I've eaten too much. I feel sick now.	Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau. +
Exercise 6-1	Ich bin im Moment beschäftigt.  +	Moment	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 6-2	Ich habe gerade keine Zeit.  +	gerade	I don't have time right now.	Tôi không có thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 6-2	Jetzt gerade nicht!  +	gerade	Not right now!	Không phải bây giờ! +
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme.  +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới. +
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới. +
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt.  +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới. +
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich.  +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn. +
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới. +
Exercise 6-6	Zur Zeit möchte ich keinen sehen.  +	Zeit	I don't want to see one right now.	Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
Exercise 6-6	Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  +	dunkel	It's already dark at six o' clock.	Đã sáu giờ đồng hồ rồi. +
Exercise 6-7	Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  +	aufstehen*	I get up at 6:00 every morning.	Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng. +
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc. +
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau. +
Exercise 6-9	Wie viel Uhr ist es?  +	Uhr	What time is it?	Mấy giờ rồi? +
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh.  +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi. +
Exercise 6-9	Es ist vier Uhr.  +	Uhr	It's four o' clock.	Đó là bốn giờ đồng hồ. +
Exercise 6-9	Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  +	halb	It only took us half an hour.	Chỉ mất mất nửa giờ. +
Exercise 6-9	Wie spät ist es?  +	spät	What time is it?	Mấy giờ rồi? +
Exercise 7-1	Dieser Autobus verkehrt nur stündlich.  +	stündlich	This bus only runs hourly.	Xe buýt này chỉ chạy hàng giờ. +
Exercise 7-1	Nimm das Medikament stündlich ein.  +	stündlich	Take the medicine every hour.	Uống thuốc mỗi giờ. +
Exercise 7-1	Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  +	zurzeit	I have a lot of work to do right now.	Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. +
Exercise 7-1	Ich bin zurzeit beschäftigt.  +	zurzeit	I'm busy right now.	Bây giờ tôi đang bận. +
Exercise 7-2	Ich schlafe meistens nur sechs Stunden.  +	schlafen*	I only sleep six hours, mostly.	Tôi chỉ ngủ sáu giờ, phần lớn. +
Exercise 7-2	Ich muss jetzt schlafen gehen.  +	schlafen*	I have to go to sleep now.	Tôi phải đi ngủ bây giờ. +
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối. +
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 7-4	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. +	vormittags	Please call me at 9:00 in the morning.	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng. +
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo. +
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
Exercise 7-7	Ich kann dieses Restaurant empfehlen. +	Restaurant	I can recommend this restaurant.	Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. +
Exercise 7-9	Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  +	bestellen	I have a doctor appointment at nine o' clock.	Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ. +
Exercise 8-1	Ich hätte jetzt Lust auf ein Stück Torte.  +	Lust	I'd like to have a piece of cake now.	Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ. +
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa. +
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú. +
Exercise 8-4	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  +	ja	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy? +
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden.  +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình. +
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta. +
Exercise 8-9	Jeden Morgen gehe ich eine halbe Stunde laufen.  +	laufen*	Every morning I walk for half an hour.	Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ. +
Exercise 8-9	Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  +	sehen*	What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.	Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
Exercise 8-9	Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  +	sehen*	You look a lot like your mother.	Bạn trông rất giống mẹ của bạn. +
Exercise 9-2	Jetzt übertreibst du. +	übertreiben*	Now you're exaggerating.	Bây giờ bạn đang phóng đại. +
Exercise 9-8	Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  +	praktisch	I got my license last week. Now I lack practical experience.	Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Exercise 10-1	Er sieht aus wie dein Bruder.  +	aussehen*	He looks like your brother.	Anh ấy trông giống anh trai của bạn. +
Exercise 10-1	Hier kaufe ich nie wieder!  +	kaufen	I'll never buy again!	Tôi sẽ không bao giờ mua lại! +
Exercise 10-1	Um 18 Uhr passt es mir gut.  +	passen	At 6:00 p. m. it's OK with me.	Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi. +
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ. +
Exercise 10-2	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. +	je	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó. +
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht.  +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ. +
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
Exercise 10-4	Das ist jetzt große Mode.  +	Mode	This is big fashion now.	Đây là thời trang lớn bây giờ. +
Exercise 10-6	Ich bin hingefallen. Jetzt tun mir alle Knochen weh.  +	Knochen	I fell down. Now all my bones are hurting.	Tôi bị té. Bây giờ tất cả xương tôi đang đau. +
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
Exercise 10-6	Lügen haben kurze Beine. +	Bein	Lies have short legs.	Giống có chân ngắn. +
Exercise 10-7	Haben Sie Nasentropfen? Ich bin sehr erkältet.  +	Nase	Do you have nose drops? I have a bad cold.	Bạn có giọt mũi? Tôi bị cảm lạnh. +
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen.  +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. +
Exercise 11-1	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  +	Gegensatz	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao. +
Exercise 11-3	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  +	anfangen*	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. +
Exercise 11-3	Jetzt fängt das wieder an.  +	anfangen*	Now it's starting again.	Bây giờ nó bắt đầu lại. +
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ. +
Exercise 11-4	Ihre Stimme klingt schön.  +	klingen*	Your voice sounds beautiful.	Giọng nói của bạn có vẻ đẹp. +
Exercise 11-4	Das war nie meine Absicht.  +	Absicht	I never meant to.	Tôi không bao giờ có ý định. +
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
Exercise 11-5	Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr.  +	Unterricht	Classes last from 17 to 19 hours.	Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ. +
Exercise 11-5	Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  +	Zug	The train leaves at 7:00 in the morning.	Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng. +
Exercise 11-5	Mein Zug geht in einer Stunde.  +	Zug	My train leaves in an hour.	Xe lửa của tôi bỏ đi trong một giờ. +
Exercise 11-5	Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  +	unbedingt	You should definitely show this to a doctor.	Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. +
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình. +
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời. +
Exercise 11-9	Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  +	denn	You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.	Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy. +
Exercise 12-2	Wir schließen um 20.00 Uhr.  +	schließen*	We're closing at 8:00.	Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa. +
Exercise 12-4	Die Besprechung dauerte zwei Stunden. +	Besprechung	The meeting lasted two hours.	Cuộc họp kéo dài hai giờ. +
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-6	Das Theater beginnt um 19 Uhr.  +	Theater	The theatre starts at 7 pm.	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. +
Exercise 12-7	Er bietet sich als Vermittler an.  +	anbieten*	He offers himself as a mediator.	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải. +
Exercise 12-8	Wer ist jetzt an der Reihe?  +	Reihe	Whose turn is it now?	Đến bây giờ là ai? +
Exercise 12-8	Jetzt bin ich an der Reihe!  +	Reihe	Now it's my turn!	Bây giờ tới lượt của tôi! +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. +
Exercise 13-2	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. +	Bekannte	He has many acquaintances in the business world.	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh. +
Exercise 13-2	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  +	Fall	Don't ever go with strangers.	Đừng bao giờ đi với người lạ. +
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây. +
Exercise 13-6	Mein Sohn ist gut in Chemie.  +	Chemie	My son is good at chemistry.	Con trai tôi giỏi hóa học. +
Exercise 13-6	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. +	Mathematik	My nephew is very good at mathematics.	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học. +
Exercise 13-7	Meine Tochter kann gut rechnen.  +	rechnen	My daughter's good at math.	Con gái tôi giỏi toán. +
Exercise 14-3	Er kann wirklich gut malen.  +	malen	He's really good at painting.	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh. +
Exercise 14-3	Ich bin gerade unterwegs in die Stadt.  +	unterwegs	I'm on my way into town right now.	Tôi đang trên đường đến thị trấn ngay bây giờ. +
Exercise 14-4	Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  +	üben	I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.	Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ. +
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ. +
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây? +
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht?  +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-8	Bist du jemals dort gewesen?  +	jemals	Have you ever been there?	Đã bao giờ bạn được không? +
Exercise 14-8	Der Chef ist nie da.  +	nie	The boss is never here.	Ông chủ không bao giờ ở đây. +
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden.  +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ. +
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden?  +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng? +
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai. +
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen.  +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó. +
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. +
Exercise 14-9	Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  +	Ferien	Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.	Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ. +
Exercise 14-9	Er arbeitet acht Stunden täglich.  +	täglich	He works eight hours a day.	Anh ta làm việc tám giờ một ngày. +
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới. +
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ. +
Exercise 15-2	Sie ist jetzt im dritten Semester.  +	Semester	She's now in her third semester.	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba. +
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ. +
Exercise 15-4	Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  +	müssen*	I have to work from 8:00 to 6:00 every day.	Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày. +
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
Exercise 15-4	Er ist gerade unter der Dusche.  +	Dusche	He's in the shower right now.	Anh ấy đang tắm ngay bây giờ. +
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. +
Exercise 15-4	Frühstück gibt es zwischen sieben und neun Uhr.  +	Frühstück	Breakfast is served between seven and nine o' clock.	Bữa sáng được phục vụ từ 7 đến 9 giờ. +
Exercise 15-4	Seien Sie bitte pünktlich.  +	pünktlich	Please be on time.	Làm ơn đúng giờ. +
Exercise 15-4	Nächstes Mal bitte pünktlicher!  +	pünktlich	Next time, please be more punctual!	Lần tiếp theo, vui lòng đúng giờ! +
Exercise 15-4	Er ist immer pünktlich.  +	pünktlich	He's always on time.	Anh ấy luôn đúng giờ. +
Exercise 15-5	Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  +	rennen*	I ran to be on time.	Tôi chạy đến đúng giờ. +
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 15-5	Erledigen wir das sofort.  +	sofort	Let's do this right now.	Hãy làm ngay bây giờ. +
Exercise 15-5	Muss ich sofort gehen?  +	sofort	Do I have to go now?	Tôi có phải đi bây giờ không? +
Exercise 15-6	Es ist mir wie ein Traum.  +	Traum	It's like a dream.	Nó giống như một giấc mơ. +
Exercise 15-6	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  +	Traum	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình. +
Exercise 16-2	Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  +	zeichnen	My daughter is very good at drawing.	Con gái tôi rất giỏi vẽ. +
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ. +
Exercise 16-6	Du bist jetzt sicher müde.  +	sicher	You must be tired now.	Bây giờ bạn phải mệt mỏi. +
Exercise 16-8	Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  +	Badewanne	Now I'm going to the bathtub.	Bây giờ tôi đi vào bồn tắm. +
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-4	Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  +	Geld	I can't pay you back right now.	Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
Exercise 17-4	Ich werde das augenblicklich erledigen.  +	augenblicklich	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ. +
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ. +
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn. +
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ. +
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. +
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 19-3	Der Kuchen muss eine Stunde backen.  +	backen*	The cake has to bake for an hour.	Bánh này phải nướng trong một giờ. +
Exercise 19-7	Er will die Welt verändern.  +	verändern	He wants to change the world.	Anh ta muốn thay đổi thế giới. +
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới. +
Exercise 19-8	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  +	versprechen*	She promised me she'd be on time.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ. +
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày. +
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ. +
Exercise 21-1	Genügt dir eine Stunde für den Einkauf?  +	genügen	An hour's enough for shopping?	Một giờ là đủ để mua sắm? +
Exercise 21-1	Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  +	genug	Now I've had enough of this work.	Bây giờ tôi đã có đủ công việc này. +
Exercise 21-1	Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  +	sonst	We have to go now, or it'll be too late.	Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn. +
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này. +
Exercise 21-2	Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren?  +	reparieren	Can you fix my broken tire now?	Bạn có thể sửa lốp xe bị hỏng bây giờ không? +
Exercise 21-2	Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  +	gesund	I had the flu. Now I'm well again.	Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe. +
Exercise 21-4	Wir müssen die Wunde sofort verbinden.  +	verbinden*	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 21-4	Können Sie mir ein Hotel empfehlen? +	Hotel	Can you recommend a hotel?	Bạn có thể giới thiệu một khách sạn? +
Exercise 21-5	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  +	Sprechstunde	There are no consulting hours during the holidays.	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ. +
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn. +
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh. +
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới. +
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây? +
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 22-2	Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  +	losfahren*	We leave at 8:00. Please be on time.	Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ. +
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
Exercise 22-2	Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  +	Stimme	I recognized you immediately by your voice.	Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 22-2	Er hat eine angenehme Stimme.  +	Stimme	He has a pleasant voice.	Anh ấy có một giọng nói dễ chịu. +
Exercise 22-3	Der Flug wird drei Stunden dauern.  +	Flug	The flight will take three hours.	Chuyến bay sẽ mất ba giờ. +
Exercise 22-4	Was können Sie mir denn empfehlen?  +	empfehlen*	What can you recommend?	Bạn có thể giới thiệu gì? +
Exercise 22-4	Kannst du mir einen guten Arzt empfehlen?  +	empfehlen*	Can you recommend a good doctor?	Bạn có thể giới thiệu một bác sĩ tốt không? +
Exercise 22-4	Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?  +	empfehlen*	Can you recommend a good restaurant?	Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? +
Exercise 22-5	Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  +	Rat	What am I supposed to do? Can you give me some advice?	Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên? +
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường. +
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können.  +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta. +
Exercise 22-7	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  +	wecken	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ. +
Exercise 22-8	In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  +	Verspätung	In Frankfurt we have already left with one hour delay.	Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ. +
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình. +
Exercise 22-9	Der Wind schläft ein.  +	einschlafen*	The wind is falling asleep.	Gió đang ngủ. +
Exercise 22-9	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  +	ach	I see! Now I see what you mean.	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn. +
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ. +
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ. +
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. +
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa. +
Exercise 23-3	Liebe kennt keine Grenzen.  +	Grenze	Love knows no bounds.	Tình yêu không có giới hạn. +
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ. +
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến? +
Exercise 23-4	Hat sich das nun gelohnt?  +	nun	Has that now paid off?	Có phải bây giờ đã trả hết? +
Exercise 23-4	Nun geht es mir schon wieder besser.  +	nun	I feel better now.	Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 23-4	Ich muss nun gehen.  +	nun	I have to go now.	Tôi phải đi ngay bây giờ. +
Exercise 23-4	Nun bist du an der Reihe.  +	nun	Now it's your turn.	Bây giờ đến lượt bạn. +
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo? +
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa. +
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser.  +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn. +
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị. +
Exercise 24-6	Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  +	möglich	Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.	Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 24-9	Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  +	höchstens	I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.	Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định. +
Exercise 25-3	Der Film dauert zwei Stunden.  +	dauern	The film lasts two hours.	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ. +
Exercise 25-3	Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +	Ziel	What are you going to do now? Do you have a target?	bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa? +
Exercise 25-6	Wenn Sie für diesen Vorschlag sind, heben Sie bitte die Hand!  +	heben*	If you are in favour of this proposal, please raise your hand!	Nếu bạn ủng hộ đề xuất này, hãy giơ tay lên! +
Exercise 25-6	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  +	Tor	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ. +
Exercise 25-7	Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  +	halten*	I think it's best if you leave now.	Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. +
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ. +
Exercise 26-7	Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  +	stimmen	Vote for it, raise your hand!	Bình chọn cho nó, giơ tay lên! +
Exercise 26-7	Im Moment wird alles getan, um Kriege zu verhindern. +	Krieg	Right now, everything possible is being done to prevent wars.	Ngay bây giờ, mọi thứ đều có thể được thực hiện để ngăn ngừa chiến tranh. +
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ. +
Exercise 26-9	Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  +	lassen*	I only let my kids watch TV for an hour at night.	Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm. +
Exercise 27-1	Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  +	Parkplatz	I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.	Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
Exercise 27-2	Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  +	Taste	You must now press the stop button.	Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng. +
Exercise 27-5	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  +	verlassen*	He left the house at 5:00.	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ. +
Exercise 27-5	Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  +	Diesel	Diesel is now almost as expensive as gasoline.	Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. +
Exercise 27-7	Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  +	Unterschied	She's blonde, unlike her sister.	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình. +
Exercise 27-7	Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.  +	Unterschied	Unlike me, she likes going to the movies.	Không giống tôi, cô thích đi xem phim. +
Exercise 28-1	Du musst jetzt in den ersten Gang schalten.  +	schalten	I need you to shift into first gear now.	Tôi cần bạn để chuyển sang gear đầu tiên bây giờ. +
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng! +
Exercise 28-1	Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug.  +	Kraftfahrzeug	The car is also a motor vehicle.	Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới. +
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30. +
Exercise 28-2	Wir standen eine Stunde im Stau.  +	Stau	We were stuck in traffic for an hour.	Chúng tôi bị mắc kẹt trong giao thông trong một giờ. +
Exercise 28-5	Man soll die Hoffnung nie aufgeben.  +	aufgeben*	One should never give up hope.	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng. +
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-7	Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  +	Zeitpunkt	Everything has to be done by now.	Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện. +
Exercise 28-7	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  +	Zeitpunkt	Now is not the time.	Bây giờ không phải là thời gian. +
Exercise 28-8	Wir treffen uns um 8 Uhr.  +	um	I'll meet you at 8:00.	Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ. +
Exercise 29-4	Geh raus, und zwar sofort.  +	zwar	Get out, right now.	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ. +
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu. +
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-6	Bitte jetzt tief einatmen!  +	tief	Now take a deep breath, please!	Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn! +
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực. +
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-4	Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  +	bereits	We have to get up. It's already 8:00.	Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi. +
Exercise 30-5	Nun hör auf zu weinen!  +	weinen	Now stop crying!	Bây giờ đừng khóc! +
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-6	Die Wunde müssen wir sofort verbinden.  +	Wunde	We need to dress this wound now.	Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ. +
Exercise 30-7	Jetzt kann man nur noch hoffen und beten.  +	beten	Now all you can do is hope and pray.	Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. +
Exercise 30-9	Das entspricht nicht ihrer Art.  +	Art	That's not like them.	Điều đó không giống họ. +
Exercise 31-1	Er wird nie mehr dorthin gehen.  +	dorthin	He'll never go there again.	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa. +
Exercise 31-4	Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  +	einnehmen*	How should I take the drops?	Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào? +
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới. +
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới? +
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường. +
Exercise 31-8	Hört das denn nie auf?  +	aufhören	Doesn't that ever stop?	Không bao giờ dừng lại? +
Exercise 32-3	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  +	Geschlecht	Please tick the box: Gender: female / male.	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam. +
Exercise 32-3	Die Welt bewegt sich weiter.  +	weiter	The world keeps moving.	Thế giới tiếp tục di chuyển. +
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó. +
Exercise 32-6	Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  +	einstellen	Please stop smoking now!	Hãy ngừng hút thuốc bây giờ! +
Exercise 32-6	Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. +	Gewicht	His voice has weight in the Commission.	Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban. +
Exercise 32-7	Erscheint bitte pünktlich!  +	erscheinen*	Please be on time!	Làm ơn đúng giờ! +
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành. +
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao. +
Exercise 32-9	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.  +	Schuld	Now I've paid all my debts.	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi. +
Exercise 32-9	Meine Arbeitszeit ist flexibel.  +	flexibel	My working hours are flexible.	Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt. +
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ. +
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich.  +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại. +
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được. +
Exercise 33-5	Er wurde an der Grenze festgehalten.  +	festhalten*	He was detained at the border.	Anh ta bị giam tại biên giới. +
Exercise 33-6	Ich bin in circa einer Stunde zurück.  +	circa	I'll be back in about an hour.	Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ. +
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ. +
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ. +
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ. +
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ. +
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng. +
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được. +
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
Exercise 35-7	Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  +	befristet	The work permit is unlimited.	Giấy phép làm việc không giới hạn. +
Exercise 35-7	Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  +	befristet	The lease is limited to two years.	Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm. +
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người. +
Exercise 36-5	Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  +	reinigen	The thunderstorm cleaned the air.	Giông bão làm sạch không khí. +
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ. +
Exercise 36-5	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  +	weltweit	Our company produces for the worldwide market.	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới. +
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh. +
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới. +
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới. +
Exercise 36-7	Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  +	Einbahnstraße	Goethestraße is now a one-way street.	Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố. +
Exercise 36-9	Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. +	direkt	After work, I'm going straight home.	Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới. +
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới. +
Exercise 37-7	Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.  +	selbstständig	Now I'm hired. I used to be self-employed.	Bây giờ tôi được thuê. Tôi từng là người tự làm chủ. +
Exercise 37-8	Er ist gestern zwei Stunden geritten.  +	reiten*	He rode for two hours yesterday.	Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua. +
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. +
Exercise 38-1	Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  +	Teilzeit	I'm only working part-time right now.	Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 38-1	Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. +	Teilzeit	My wife works part-time and has to work twenty hours a week.	Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai. +
Exercise 38-6	Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  +	genauso	Katarina looks exactly like her sister.	Katarina trông giống hệt chị gái cô. +
Exercise 38-7	Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  +	Laune	Is he in a better mood now?	Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không? +
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. +
Exercise 39-1	Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  +	Religion	Buddhism is one of the world's major religions.	Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới. +
Exercise 39-4	Jetzt habe ich dich gefangen!  +	fangen*	Now I've caught you!	Bây giờ tôi đã bắt gặp bạn! +
Exercise 39-4	Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.  +	rollen	He rolled the cart to the checkout.	Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán. +
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng. +
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen.  +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay. +
Exercise 39-5	Es weht ein scharfer Wind.  +	Wind	There's a strong wind.	Có một cơn gió mạnh. +
Exercise 39-5	Er weiß, woher der Wind weht.  +	Wind	He knows where the wind blows from.	Anh ấy biết gió từ đâu. +
Exercise 39-6	Am Meer ist es immer windig.  +	windig	The sea is always windy.	Biển luôn luôn có gió. +
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
Exercise 39-8	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  +	zulassen*	I'll never let you go away alone.	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình. +
Exercise 39-9	Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  +	Abfahrt	The departure is at 8.00 am.	Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng. +
Exercise 40-1	Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  +	zusätzlich	You'll have to work an extra hour in the future.	Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. +
Exercise 40-4	Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.  +	Gang	Now, please shift into third gear.	Bây giờ, hãy chuyển sang thiết bị thứ ba. +
Exercise 40-4	Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. +	Licht	I see them in a different light now.	Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ. +
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Exercise 40-7	Ich könnte die ganze Welt umarmen. +	umarmen	I could embrace the whole world.	Tôi có thể nắm lấy cả thế giới. +
Exercise 40-9	Ein Gewitter hat uns überrascht.  +	überraschen	We were surprised by a thunderstorm.	Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão. +
Exercise 41-1	Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  +	Trauung	I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.	Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ. +
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều. +
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng. +
Exercise 41-6	Hast du die Tropfen schon genommen?  +	Tropfen	Have you taken the drops yet?	Bạn đã lấy giọt chưa? +
Exercise 41-6	Gibt es die Medizin auch in Tropfen?  +	Tropfen	Is medicine also available in drops?	Thuốc cũng có trong thuốc nhỏ giọt? +
Exercise 41-6	Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken.  +	Tropfen	He didn't drink a drop of alcohol.	Anh ta không uống một giọt rượu. +
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại. +
Exercise 41-8	Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  +	bemühen	I want to try and be on time.	Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ. +
Exercise 41-9	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  +	Spezialist	My doctor referred me to a specialist.	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ. +
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa. +
Exercise 42-7	Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  +	Sänger	What do you think of this singer? I love his voice.	Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy. +
Exercise 42-8	Die Bäume wiegen sich im Wind.  +	wiegen*	The trees sway in the wind.	Những cây cối trong gió. +
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới. +
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Exercise 43-9	Die Realität sieht nicht so aus.  +	Realität	Reality doesn't look like that.	Thực tế không giống như vậy. +
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. +
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn. +
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết. +
Exercise 44-3	Wir müssen uns beschränken.  +	beschränken	We have to limit ourselves.	Chúng ta phải giới hạn mình. +
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn. +
Exercise 44-5	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  +	intelligent	Our daughter is very intelligent. She's very good at math.	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán. +
Exercise 44-8	Jetzt werde ich aber auspacken.  +	auspacken	Now I'm going to unpack.	Bây giờ tôi sẽ giải nén. +
Exercise 45-1	Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  +	Höhe	We're now flying at an altitude of 6,000 meters.	Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét. +
Exercise 45-2	Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  +	besorgen	His sister's taking care of his household now.	Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
Exercise 45-4	Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  +	behaupten	The company was able to maintain its good position on the world market.	Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới. +
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +
Exercise 45-4	Wir haben jetzt unsere Preise reduziert.  +	reduzieren	We have now reduced our prices.	Bây giờ chúng tôi đã giảm giá của chúng tôi. +
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world.	jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
	accept +	accept sb as sth: He never really accepted her as his own child.	jdn. als etw. hinnehmen: Er hat sie nie wirklich als sein eigenes Kind akzeptiert.
	accept +	accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich.	etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.
	accident +	The accident happened at 3 p.m.	Der Unfall passierte um 15 Uhr.
	accompany +	strong winds accompanied by heavy rain	starke Winde bei starkem Regen
	acknowledge +	acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt.
	acknowledge +	acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world.	jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc.
	act +	Have you ever acted?	Hast du jemals gehandelt?
	actual +	The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.	Die Hochzeitsvorbereitungen dauern Wochen, aber die eigentliche Zeremonie dauert weniger als eine Stunde.
	actually +	It's not actually raining now.	Es regnet nicht mehr.
	adult +	Why can't you two act like civilized adults?	Warum könnt ihr euch nicht wie zivilisierte Erwachsene benehmen?
	adventure +	Popper described science as the greatest adventure in the world.	Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt.
	affair +	world/international/business affairs	welt/international/geschäftliche Angelegenheiten
	afford +	She never took a taxi, even though she could afford to.	Sie nahm nie ein Taxi, obwohl sie es sich leisten konnte.
	afraid +	afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now.	vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss.
	after +	We'll leave after lunch.	Wir gehen nach dem Mittagessen.
	after +	After an hour I went home (= when an hour had passed).	Nach einer Stunde ging ich nach Hause (= wenn eine Stunde vergangen war).
	after +	It's ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.)	Es ist zehn nach sieben Uhr morgens (= 7.10 Uhr)
	after +	I'll never forgive him after what he said.	Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen.
	again +	This must never happen again.	Das darf nie wieder vorkommen.
	again +	She spends two hours a day getting to work and back again.	Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen.
	agreement +	They had an agreement never to talk about work at home.	Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
	air +	It only takes three hours by air (= in a plane).	Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).
	alcohol +	He never drinks alcohol.	Er trinkt nie Alkohol.
	allow +	You're allowed an hour to complete the test.	Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden.
	allow +	allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.	jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle.
	allow for sb/sth +	It will take about an hour to get there, allowing for traffic delays.	Die Fahrzeit beträgt etwa eine Stunde, was Verkehrsbehinderungen zulässt.
	alone +	Carol felt all alone in the world.	Carol fühlte sich ganz allein auf der Welt.
	already +	Is it 10 o'clock already?	Ist es schon 10 Uhr?
	alternative +	alternative energy (= electricity or power that is produced using the energy from the sun, wind, water, etc.)	alternative Energie (= Strom oder Strom, der aus Sonnen-, Wind-, Wasser- und Windenergie gewonnen wird)
	always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising).	Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
	a.m. +	It starts at 10 a.m.	Es fängt um 10 Uhr morgens an.
	amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.	jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
	ambition +	ambition of being/doing sth: She never achieved her ambition of becoming a famous writer.	Ehrgeiz, etw. zu sein/tun: Sie hat ihren Ehrgeiz, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, nie erreicht.
	among +	It's OK, you're among friends now.	Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden.
	amuse +	amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours.	sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann.
	keep sb amused +	Playing with water can keep children amused for hours.	Das Spielen mit Wasser kann Kinder stundenlang amüsieren.
	and +	'We talked for hours.' 'And what did you decide?'	Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
	anger +	Many people never really express any anger.	Viele Menschen bringen nie wirklich Ärger zum Ausdruck.
	announce +	it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced.	es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden.
	announce +	+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced.	Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an.
	any +	He wasn't any good at French.	Er war kein guter Franzose.
	anything like sb/sth +	He isn't anything like my first boss.	Er ist nicht wie mein erster Boss.
	anyway +	It's too late now, anyway.	Jetzt ist es sowieso zu spät.
	anyway +	Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow.	Wie auch immer, ich gehe jetzt besser. Ich sehe dich morgen.
	anywhere +	He's never been anywhere outside Britain.	Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
	apart +	We're living apart now.	Wir leben jetzt getrennt.
	apart +	When his wife died, his world fell apart.	Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
	appeal +	The Beatles have never really lost their appeal.	Die Beatles haben nie wirklich an Attraktivität verloren.
	appearance +	She had never been greatly concerned about her appearance.	Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
	appearance +	The dog was similar in general appearance to a spaniel.	Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich.
	apply +	apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels.	etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
	appointment +	I've got a dental appointment at 3 o'clock.	Ich habe um 15 Uhr einen Zahnarzttermin.
	appropriate +	Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.	Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
	appropriate +	Is now an appropriate time to make a speech?	Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für eine Rede gekommen?
	approximately +	The journey took approximately seven hours.	Die Fahrt dauerte etwa sieben Stunden.
	argue +	It could be argued that laws are made by and for men.	Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden.
	around +	He arrived around five o'clock.	Er kam gegen fünf Uhr an.
	around +	This is our new office—Kay will show you around.	Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
	around +	Digital television has been around for some time now.	Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit.
	arrange +	We met at six, as arranged.	Wir trafen uns um sechs, wie abgemacht.
	arrive +	We waited an hour for our lunch to arrive.	Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam.
	art +	She's good at art and design.	Sie ist gut in Kunst und Design.
	artificial +	the artificial barriers of race, class and gender	die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht
	as +	The 'h' in honest is silent, as in 'hour'.	Das'' H'' schweigt, wie in'' Stunde''.
	assistant +	My assistant will now demonstrate the machine in action.	Mein Assistent wird die Maschine nun in Aktion zeigen.
	at +	We left at 2 o'clock.	Wir sind um 14 Uhr los.
	at +	He was driving at 70 mph.	Er fuhr mit 70 Meilen pro Stunde.
	at +	I'm good at French.	Ich kann gut Französisch.
	attached +	I've never seen two people so attached to each other.	Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren.
	attempt +	his attempt on the world land speed record	sein Versuch auf dem Geschwindigkeitsweltrekord
	attempt +	a world-record attempt	ein Weltrekordversuch
	average +	at an average speed of 100 miles per hour	bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
	average +	40 hours is a fairly average working week for most people.	40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
	avoid +	I left early to avoid the rush hour.	Ich bin früher gegangen, um dem Berufsverkehr auszuweichen.
	awake +	awake sb: Her voice awoke the sleeping child.	jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind.
	back +	They set off with the wind at their backs (= behind them).	Sie brachen mit dem Wind im Rücken (= hinter sich) auf.
	back +	It takes me an hour to walk there and back.	Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen.
	bad +	He now realized that it had been a bad decision on his part.	Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
	bad +	a bad teacher	ein schlechter Lehrer
	baggage +	excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)	Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
	ban +	Chemical weapons are banned internationally.	Chemische Waffen sind international verboten.
	barrier +	The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.	Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
	base +	The company has its base in New York, and branch offices all over the world.	Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
	basically +	The two approaches are basically very similar.	Die beiden Ansätze sind im Grunde sehr ähnlich.
	battle +	the battle of the sexes	Kampf der Geschlechter
	be +	She has been in her room for hours.	Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer.
	be +	I've never been to Spain.	Ich war noch nie in Spanien.
	be +	It's strange how she never comes to see us any more.	Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht.
	be +	London is not England (= do not think that all of England is like London).	London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
	beautiful +	a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening	eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
	before +	Something ought to have been done before now.	Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
	begin +	I was beginning to think you'd never come.	Ich dachte schon, du würdest nie kommen.
	behind +	I was told to stay behind after school (= remain in school).	Ich sollte nach der Schule zurückbleiben (= in der Schule bleiben).
	believe in sb +	I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me.	Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt.
	bell +	His voice came down the line as clear as a bell.	Seine Stimme war glockenklar.
	belong to sth +	Have you ever belonged to a political party?	Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an?
	best +	She was one of the best tennis players of her generation.	Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation.
	best +	It's best if you go now.	Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst.
	best +	They're all good players, but she's the best of all.	Sie sind alle gute Spieler, aber sie ist die Beste von allen.
	better +	She's far better at science than her brother.	Sie ist viel besser in der Wissenschaft als ihr Bruder.
	better +	People are better educated now.	Die Menschen sind jetzt besser ausgebildet.
	had better/best (do sth) +	We'd better leave now or we'll miss the bus.	Wir gehen jetzt besser, sonst verpassen wir den Bus.
	between +	It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.	Es ist billiger zwischen 18 Uhr und 8 Uhr.
	between +	Many changes took place between the two world wars.	Zwischen den beiden Weltkriegen gab es viele Veränderungen.
	between +	the border between Sweden and Norway	die Grenze zwischen Schweden und Norwegen
	between +	China and India between them account for a third of the world's population.	China und Indien machen zusammen ein Drittel der Weltbevölkerung aus.
	big +	You're a big girl now.	Du bist jetzt ein großes Mädchen.
	big +	It's the world's biggest computer company.	Es ist die weltgrößte Computerfirma.
	bill +	to introduce/approve/reject a bill	eine Rechnung einzuführen/zustimmen/zustimmen/ablehnen
	billion +	Our immune systems are killing billions of germs right now.	Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
	bitter +	a bitter wind	ein bitterer Wind
	blow +	blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind.	etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
	blow +	blow sth + adj.: The wind blew the door shut.	etw.[Akk] blasen + adj.Der Wind blies die Tür zu.
	blow +	A cold wind blew from the east.	Ein kalter Wind wehte aus dem Osten.
	blow +	It was blowing a gale (= there was a strong wind).	Es hat einen Sturm geblasen (= es war ein starker Wind).
	blow +	The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes.	Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen.
	book +	I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight.	Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren.
	book +	book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight.	jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht.
	border +	a national park on the border between Kenya and Tanzania	ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania
	border +	Denmark's border with Germany	Dänemarks Grenze zu Deutschland
	border +	in the US, near the Canadian border	in den USA, nahe der kanadischen Grenze
	border +	Nevada's northern border	Nevadas nördliche Grenze
	border +	to cross the border	die Grenze zu überschreiten
	border +	to flee across/over the border	über die Grenze zu fliehen
	border +	a border dispute/incident	Grenzstreit/Zwischenfall
	border +	a border town/state	Grenzstadt/Staat
	border +	It is difficult to define the border between love and friendship.	Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren.
	bottom +	The wind blew through gaps at the top and bottom of the door.	Der Wind blies durch Lücken oben und unten an der Tür.
	bound +	There are bound to be changes when the new system is introduced.	Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
	boy +	Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.	Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
	break +	She had broken the world 100 metres record.	Sie hatte den Weltrekord von 100 Metern gebrochen.
	break +	He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows).	Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
	break +	More news after the break.	Mehr Nachrichten nach der Pause.
	breed +	Labradors and other large breeds of dog	Labradors und andere große Hunderassen
	breed +	a breed of cattle/sheep	eine Rinder-/Schafrasse
	bring +	The news brought tears to his eyes (= made him cry).	Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
	brother +	He was like a brother to me (= very close).	Er war wie ein Bruder für mich (= sehr nah).
	buy +	If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.	Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
	by +	Can you finish the work by five o'clock?	Können Sie die Arbeit bis fünf Uhr beenden?
	by +	He ought to have arrived by now/by this time.	Er müsste schon längst/bis jetzt angekommen sein.
	by +	By my watch it is two o'clock.	Bei meiner Uhr ist es zwei Uhr.
	by +	They're paid by the hour.	Sie werden stundenweise bezahlt.
	bye +	Bye for now Dad!	Mach's gut, Dad!
	be like taking candy from a baby +	I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby.	Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
	capital +	Paris, the fashion capital of the world	Paris, die Modehauptstadt der Welt
	card +	I've never been very good at cards.	Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
	care +	I don't care (= I will not be upset) if I never see him again!	Es ist mir egal (= ich werde nicht verärgert sein), wenn ich ihn nie wiedersehe!
	carry +	I never carry much money on me.	Ich habe nie viel Geld bei mir.
	in any case +	There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.	Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. Wir brechen morgen jedenfalls auf.
	cash +	I'm short of cash right now.	Ich bin gerade knapp bei Kasse.
	catch +	You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday!	Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
	catch +	The murderer was never caught.	Der Mörder wurde nie gefasst.
	catch +	The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips.	Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen.
	cease +	cease to do sth: You never cease to amaze me!	höre auf, etw. zu tun: Du hörst nie auf, mich zu erstaunen!
	certain +	certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.	Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
	certainly +	I'm certainly never going there again.	Da gehe ich bestimmt nie wieder hin.
	change +	Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.	Rick hat sich nicht verändert. Er sieht genauso aus wie in der Schule.
	change +	The wind has changed direction.	Der Wind hat die Richtung geändert.
	channel +	The company has worldwide distribution channels.	Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle.
	characteristic +	Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.	Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
	chat +	chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.	chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
	cheerful +	a cheerful smile/voice	ein fröhliches Lächeln/Stimme
	child +	men, women and children	Männer, Frauen und Kinder
	church +	Church is at 9 o'clock.	Die Kirche ist um 9 Uhr.
	circumstance +	She never discovered the true circumstances of her birth.	Sie hat die wahren Umstände ihrer Geburt nie entdeckt.
	citizen +	She's Italian by birth but is now an Australian citizen.	Sie ist gebürtige Italienerin, aber jetzt australische Staatsbürgerin.
	city +	one of the world's most beautiful cities	eine der schönsten Städte der Welt
	claim +	A lot of lost property is never claimed.	Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
	claim +	it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.	es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
	class +	She has class all right—she looks like a model.	Sie hat Klasse, alles klar. Sie sieht aus wie ein Model.
	class +	differences of class, race or gender	Unterschiede in Klasse, Rasse oder Geschlecht
	class +	The whole class was/were told to stay behind after school.	Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte.
	class +	See me after class.	Wir sehen uns nach dem Unterricht.
	class +	I have a history class at 9 o'clock.	Ich habe Geschichtsunterricht um 9 Uhr.
	clear +	She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.	Sie war in Australien, aber ich konnte ihre Stimme glockenklar hören.
	clear +	It was several hours before the road was cleared after the accident.	Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
	clock +	It was ten past six by the kitchen clock.	Es war zehn nach sechs Uhr bei der Küchenuhr.
	clock +	The clock struck twelve/midnight.	Die Uhr schlug zwölf Mitternacht.
	close +	The meeting will close at 10.00 p.m.	Das Treffen endet um 22.00 Uhr.
	close +	It's dark now—let's close the curtains.	Es ist dunkel, lass uns die Vorhänge zuziehen.
	close +	There's a close resemblance (= they look very similar).	Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus).
	closely +	She closely resembled her mother at the same age.	Sie ähnelte ihrer Mutter im gleichen Alter.
	come out of the closet +	Homosexuals in public life are now coming out of the closet.	Homosexuelle im öffentlichen Leben kommen jetzt aus dem Schrank.
	coast +	You're just coasting—it's time to work hard now.	Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
	collapse +	He collapsed in the street and died two hours later.	Er brach auf der Straße zusammen und starb zwei Stunden später.
	come +	The agreement came after several hours of negotiations.	Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande.
	come +	The time has come (= now is the moment) to act.	Die Zeit ist gekommen (= jetzt ist der Moment) zu handeln.
	come +	I've only come for an hour.	Ich bin nur für eine Stunde gekommen.
	come to sth +	I never expected those few items to come to so much.	Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden.
	come on +	Set the oven to come on at six.	Stell den Ofen auf sechs an.
	come in +	The train is coming in now.	Der Zug kommt jetzt rein.
	comfortable +	I never feel very comfortable in her presence.	Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart.
	commit +	Most crimes are committed by young men.	Die meisten Verbrechen werden von jungen Männern begangen.
	communication +	Snow has prevented communication with the outside world for three days.	Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt.
	community +	the international community (= the countries of the world as a group)	die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe)
	company +	the largest computer company in the world	die größte Computerfirma der Welt
	comparison +	comparison of A with B: a comparison of men's salaries with those of women	Vergleich von A und B: Vergleich der Gehälter von Männern mit denen von Frauen
	comparison +	You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar).	Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln).
	complicate +	To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock.	Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben.
	confine +	The work will not be confined to the Glasgow area.	Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken.
	confine +	I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.	Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
	confine +	Here the river is confined in a narrow channel.	Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen.
	connect +	I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.	Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
	conscious +	A patient who is not fully conscious should never be left alone.	Ein Patient, der nicht ganz bewusst ist, sollte niemals allein gelassen werden.
	conscious +	I made a conscious effort to get there on time.	Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen.
	conservative +	Her style of dress was never conservative.	Ihr Kleidungsstil war nie konservativ.
	content +	Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.	Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
	control +	She struggled to keep control of her voice.	Sie kämpfte darum, ihre Stimme unter Kontrolle zu halten.
	bring/get/keep sth under control +	It took two hours to bring the fire under control.	Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen.
	convenient +	I can't see him now—it isn't convenient.	Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch.
	cool +	Her voice was cool and dismissive.	Ihre Stimme war kühl und abweisend.
	cool +	a cool breeze/drink/climate	eine kühle Brise/Trink/Klima
	cool +	The evening breeze cooled her face.	Die abendliche Brise kühlte ihr Gesicht.
	corner +	The wind hit him as he turned the corner.	Der Wind traf ihn, als er um die Ecke kam.
	could +	I could do it now, if you like.	Ich könnte es jetzt machen, wenn du willst.
	countryside +	The surrounding countryside is windswept and rocky.	Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig.
	county +	county boundaries	Kreisgrenzen
	cover +	cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand.	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
	craft +	traditional crafts like basket-weaving	traditionelles Handwerk wie Korbflechten
	credit +	Your credit limit is now £2 000.	Ihr Kreditlimit beträgt jetzt £2 000.
	critical +	The first 24 hours after the operation are the most critical.	Die ersten 24 Stunden nach der Operation sind die kritischsten.
	currently +	The hourly charge is currently £35.	Der Stundensatz beträgt derzeit £35.
	curtain +	It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed).	Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen.
	cut +	Now cut the tomatoes in half.	Jetzt die Tomaten halbieren.
	cut sth off +	The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record.	Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
	dancing +	There was music and dancing till two in the morning.	Es gab Musik und Tanz bis zwei Uhr morgens.
	day +	a seven-hour working day	ein siebenstündiger Arbeitstag
	one day +	One day, he walked out of the house with a small bag and never came back.	Eines Tages ging er mit einer kleinen Tasche aus dem Haus und kam nie wieder zurück.
	deal +	We did a deal with the management on overtime.	Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
	debt +	We were poor but we never got into debt.	Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet.
	decorate +	The cake was decorated to look like a car.	Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert.
	deep +	I heard his deep warm voice filling the room.	Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen.
	defeat +	The world champion has only had two defeats in 20 fights.	Der Weltmeister hatte in 20 Kämpfen nur zwei Niederlagen.
	defend +	defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders.	jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
	defend +	The male ape defends his females from other males.	Der männliche Affe verteidigt seine Weibchen vor anderen Männchen.
	delay +	a delay of two hours/a two-hour delay	eine Verzögerung von zwei Stunden/einer zweistündigen Verzögerung
	delay +	Thousands of commuters were delayed for over an hour.	Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert.
	delicate +	The delicate surgical operation took five hours.	Die heikle Operation dauerte fünf Stunden.
	deliver +	deliver (to sb/sth): We promise to deliver within 48 hours.	Deliver (an jdn. /etw.[Akk]: Wir versprechen, innerhalb von 48 Stunden zu liefern.
	departure +	Flights should be confirmed 48 hours before departure.	Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden.
	departure +	the departure lounge/time/gate	die Abflughalle/Zeit/Gate
	design +	The basic design of the car is very similar to that of earlier models.	Die grundlegende Konstruktion des Autos ist sehr ähnlich wie bei früheren Modellen.
	design +	design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject.	etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht.
	desk +	He used to be a pilot but now he has a desk job.	Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob.
	despite +	Her voice was shaking despite all her efforts to control it.	Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
	despite +	She was good at physics despite the fact that she found it boring.	Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
	destruction +	The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it).	Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören).
	detail +	Tell me the main points now; leave the details till later.	Erzählen Sie mir jetzt die Hauptpunkte, lassen Sie die Details später kommen.
	detail +	Please supply the following details: name, age and sex.	Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
	devote sth to sth +	I could only devote two hours a day to the work.	Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden.
	die +	I'll never forget it to my dying day (= until I die).	Ich werde es nie zu meinem Sterbetag vergessen (= bis ich sterbe).
	die +	His secret died with him (= he never told anyone).	Sein Geheimnis starb mit ihm (= er erzählte es niemandem).
	difference +	I can never tell the difference (= distinguish) between the twins	Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen
	difference +	There's a world of difference between liking someone and loving them.	Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
	different +	It's different now than it was a year ago.	Es ist jetzt anders als vor einem Jahr.
	different +	Now he spoke in a different and kinder voice.	Jetzt sprach er mit einer anderen und freundlicheren Stimme.
	difficult +	It's difficult for them to get here much before seven.	Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen.
	dinner +	It's time for dinner.	Es ist Zeit fürs Abendessen.
	dinner +	What time do you serve dinner?	Wann servieren Sie Abendessen?
	dinner +	I never eat a big dinner.	Ich esse nie ein großes Abendessen.
	dinner +	school dinners (= meals provided at school in the middle of the day)	Schulessen (= Mahlzeiten in der Schule während des Tages)
	direct +	She now directs a large choir.	Sie leitet nun einen großen Chor.
	direction +	Has the wind changed direction?	Hat der Wind die Richtung geändert?
	disappear +	I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.	Ich finde nie einen Stift in diesem Haus. Sie verschwinden, sobald ich sie kaufe.
	discover +	Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.	Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
	discover +	discover why, how, etc...: We never did discover why she gave up her job.	entdecken Sie warum, wie, warum, usw...: Wir haben nie herausgefunden, warum sie ihren Job aufgegeben hat.
	discovery +	the discovery of new talent in the art world	die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt
	dish +	I can recommend the chef's dish of the day.	Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.
	distance +	You'll never get the ball in from that distance.	Aus dieser Entfernung kriegst du den Ball nie rein.
	distribution +	The map shows the distribution of this species across the world.	Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt.
	distribution +	Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved.	Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung.
	distribution +	worldwide distribution systems	weltweite Vertriebssysteme
	division +	division of sth between A and B: the division of labour between the sexes	Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
	do sth up +	He never bothers to do his jacket up.	Er kümmert sich nie darum, seine Jacke hochzuziehen.
	doubt +	doubt (that)...: I never doubted (that) she would come.	Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde.
	downwards +	It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.	Es war eine Politik, die von den Staats- und Regierungschefs der Welt begrüßt wurde, vom US-Präsidenten abwärts.
	drawing +	I'm not very good at drawing.	Ich bin nicht sehr gut im Zeichnen.
	dream +	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you).	Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
	dream +	dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job.	Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde.
	dress +	The children spend hours dressing and undressing their dolls.	Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
	drive +	It's a three-hour drive to London.	Es ist eine dreistündige Fahrt nach London.
	driving +	a day of strong winds and driving rain	ein Tag mit starken Winden und treibendem Regen
	drop +	At last the wind dropped.	Endlich ließ der Wind nach.
	drop +	His voice dropped to a whisper.	Seine Stimme fiel auf ein Flüstern.
	drop +	drop sth: She dropped her voice dramatically.	etw.[Akk] fallen lassen: Sie ließ ihre Stimme dramatisch fallen.
	drop +	drops of rain	Regentropfen
	drop +	a drop of blood	ein Tropfen Blut
	drop +	Mix a few drops of milk into the cake mixture.	Einige Tropfen Milch in die Kuchenmasse einrühren.
	drop +	Would you like a drop of brandy?	Möchtest du einen Tropfen Brandy?
	drop +	I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.	Ich habe keinen Tropfen (= trinke keinen Alkohol) den ganzen Abend lang angefasst.
	dry out, dry sth out +	Hot sun and cold winds can soon dry out your skin.	Heiße Sonne und kalte Winde können Ihre Haut schnell austrocknen.
	dull +	There's never a dull moment when John's around.	Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist.
	duty +	Report for duty at 8 a.m.	Meldung zum Dienst um 8 Uhr morgens.
	earn +	All the children are earning now.	Alle Kinder verdienen jetzt.
	east +	A gale was blowing from the east.	Ein Sturm wehte aus dem Osten.
	east +	I was born in the East, but now live in San Francisco.	Ich wurde im Osten geboren, lebe aber jetzt in San Francisco.
	easy +	It would be the easiest thing in the world to fall in love with him.	Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben.
	economy +	the world economy	die Weltwirtschaft
	edition +	The dictionary is now in its eighth edition.	Das Wörterbuch ist nun in der achten Auflage.
	educated +	He spoke in an educated voice.	Er sprach mit gebildeter Stimme.
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	embarrassed +	I've never felt so embarrassed in my life!	Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
	emphasize +	The rising tone of his voice emphasized his panic.	Der aufsteigende Tonfall seiner Stimme unterstrich seine Panik.
	employer +	They're very good employers (= they treat the people that work for them well).	Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
	encounter +	I had never encountered such resistance before.	Solche Widerstände hatte ich noch nie zuvor erlebt.
	enemy +	They used to be friends but they are now sworn enemies (= are determined not to become friends again).	Sie waren Freunde, aber jetzt sind sie geschworene Feinde (= sind entschlossen, keine Freunde mehr zu werden).
	engaged +	engaged (on sth): He is now engaged on his second novel.	verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
	enter +	A note of defiance entered her voice.	Ein Anflug von Trotz trat in ihre Stimme.
	enter +	It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me.	Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde.
	entertain +	He entertained us for hours with his stories and jokes.	Er unterhielt uns stundenlang mit seinen Geschichten und Witzen.
	enthusiasm +	enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching.	Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren.
	entire +	I have never in my entire life heard such nonsense!	Ich habe noch nie in meinem ganzen Leben so einen Unsinn gehört!
	equal +	This achievement is unlikely ever to be equalled.	Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird.
	equal +	With his last jump he equalled the world record.	Mit seinem letzten Sprung stellte er den Weltrekord auf.
	equally +	She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.	Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
	escape +	escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own.	Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
	essay +	an essay on the causes of the First World War	einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
	essentially +	The pattern is essentially the same in all cases.	Das Muster ist in allen Fällen im Wesentlichen gleich.
	even +	He never even opened the letter (= so he certainly didn't read it).	Er eroeffnete den Brief nicht einmal (= also hat er ihn bestimmt nicht gelesen).
	even now/then +	I've shown him the photographs but even now he won't believe me.	Ich habe ihm die Fotos gezeigt, aber selbst jetzt glaubt er mir nicht.
	even +	Our scores are now even.	Unsere Punktzahlen sind jetzt gleich.
	event +	The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future.	Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b
	eventually +	Our flight eventually left five hours late.	Unser Flug ging fünf Stunden zu spät.
	ever +	Don't you ever get tired?	Werden Sie nie müde?
	ever +	If you're ever in Miami, come and see us.	Wenn du jemals in Miami bist, komm uns besuchen.
	ever +	'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.'	Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."
	ever +	She hardly ever (= almost never) goes out.	Sie geht kaum (= fast nie) aus.
	ever +	We see them very seldom, if ever.	Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
	ever +	I'll never ever do that again!	Das werde ich nie wieder tun!
	ever +	It was raining harder than ever.	Es regnete härter als je zuvor.
	everything +	Everything in the capital is now quiet.	Alles in der Hauptstadt ist jetzt still.
	evil +	You cannot pretend there's no evil in the world.	Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.
	exactly +	It's exactly nine o'clock.	Es ist genau neun Uhr.
	exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
	except +	Our dresses were the same except mine was red.	Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot.
	excitement +	There was a note of excitement in his voice.	In seiner Stimme war ein Hauch von Aufregung.
	exclude +	Buses run every hour, Sundays excluded.	Busse fahren stündlich, Sonntags ausgenommen.
	exercise +	an hour's class of exercising to music	eine Stunde Musikschule
	experiment +	I've never cooked this before so it's an experiment.	Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment.
	extra +	Now even bigger! Ten per cent extra!	Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra!
	eye +	There were tears in his eyes.	Da waren Tränen in seinen Augen.
	face +	The expression on his face never changed.	Der Gesichtsausdruck hat sich nie verändert.
	face to face (with sb) +	The two have never met face to face before.	Die beiden haben sich noch nie persönlich getroffen.
	pull/make faces/a face (at sb) +	What are you pulling a face at now?	Woran ziehst du jetzt ein Gesicht?
	face up to sth +	She had to face up to the fact that she would never walk again.	Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde.
	fail +	She never fails to email every week.	Sie versäumt nie, jede Woche eine E-Mail zu schreiben.
	faint +	We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.	Wir hörten ihre Stimmen schwächer werden, als sie die Straße entlang gingen.
	fall +	Her voice fell to a whisper.	Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
	fall +	She was killed in a fall from a horse.	Sie wurde bei einem Sturz von einem Pferd getötet.
	familiar +	Something about her voice was vaguely familiar.	Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor.
	familiar +	By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town.	Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
	far +	Half an hour later Duncan was no farther in his quest.	Eine halbe Stunde später war Duncan nicht weiter in seiner Suche.
	so far, thus far +	Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death.	Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären.
	fashion +	Some styles never go out of fashion.	Einige Stile gehen nie aus der Mode.
	fashion +	the world of fashion	die Welt der Mode
	fast +	the world's fastest runner	der schnellste Läufer der Welt
	favour +	She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now.	Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
	favour +	I would never ask for any favours from her.	Ich würde sie nie um einen Gefallen bitten.
	fear +	Never fear/Fear not (= Don't worry), I shall return.	Fürchte dich nicht vor nichts (= Keine Sorge), ich werde zurückkehren.
	feel +	feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours.	sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
	female +	More females than males are employed in the factory.	In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.
	few +	Very few students learn Latin now.	Nur noch wenige Schüler lernen Latein.
	fifth +	the world's fifth-largest oil exporter	der fünftgrößte Ölexporteur der Welt
	fight +	a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing )	ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen)
	figure +	a relatively unknown figure the world of fashion	eine relativ unbekannte Figur aus der Modewelt
	figure +	His salary is now in six figures.	Sein Gehalt liegt jetzt im sechsstelligen Bereich.
	figure +	I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.).	Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc.
	fill +	The wind filled the sails.	Der Wind füllte die Segel.
	fill +	The sails filled with wind.	Die Segel voller Wind.
	film +	They are filming in Moscow right now.	Sie filmen gerade in Moskau.
	final +	They will now go through to the final.	Sie werden nun das Finale erreichen.
	finally +	The performance finally started half an hour late.	Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
	finance +	the world of high finance (= finance involving large companies or countries)	die Welt der Hochfinanz (= Finanzwelt mit großen Unternehmen oder Ländern)
	finish +	I thought you'd never finish!	Ich dachte, du würdest nie fertig werden!
	finish +	+ adv./prep.: He finished 12 seconds outside the world record.	Vor-/Vorbereitung12 Sekunden vor dem Weltrekord.
	finish sth off +	I need about an hour to finish off this report.	Ich brauche etwa eine Stunde, um diesen Bericht fertigzustellen.
	finished +	I won't be finished for another hour.	Ich bin erst in einer Stunde fertig.
	fire +	It took two hours to put out the fire (= stop it burning).	Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen).
	firm +	It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields.	Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
	firm +	'No,' she repeated, her voice firmer this time.	Nein ", wiederholte sie, ihre Stimme sei diesmal fester.
	firmly +	It is now firmly established as one of the leading brands in the country.	Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert.
	fish +	There are about 30 000 species of fish in the world.	Weltweit gibt es etwa 30 000 Fischarten.
	fit in (with sb/sth) +	He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.	Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
	flat +	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
	flight +	If we leave now, I can catch the earlier flight.	Wenn wir jetzt gehen, kann ich den früheren Flug erwischen.
	flow +	She lost control and the tears began to flow.	Sie verlor die Kontrolle und die Tränen begannen zu fließen.
	focus +	focus sth (on/upon sb/sth): The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.	etw.[Akk] in den Mittelpunkt stellen (auf/auf jdn. /etw.[Akk]: Der Besuch half, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf die No
	focus +	What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way).	Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen).
	follow +	The opening hours are as follows ...	Die Öffnungszeiten sind wie folgt....
	foreign +	a foreign accent/language/student	ein ausländischer Akzent/Sprache/Student
	forget +	forget sth: I never forget a face.	etw.[Akk] vergessen: Ich vergesse nie ein Gesicht.
	forget +	forget (sb) doing sth: I'll never forget hearing this piece of music for the first time.	forget (sb) etw. tun: Ich werde nie vergessen, dieses Musikstück zum ersten Mal zu hören.
	forgive +	forgive sb/yourself (for sth/for doing sth): I'll never forgive her for what she did.	jdm. selbst vergeben (für etw. /für etw.): Ich werde ihr nie verzeihen, was sie getan hat.
	forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.	Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde.
	formal +	He kept the tone of the letter formal and businesslike.	Er behielt den Ton des Briefes formell und sachlich.
	former +	the former world champion	der ehemalige Weltmeister
	free +	He held out his free hand and I took it.	Er streckte seine freie Hand aus und ich nahm sie.
	freely +	Traffic is now moving more freely following an earlier accident.	Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
	freely +	The book is now freely available in the shops (= it is not difficult to get a copy).	Das Buch ist jetzt frei im Handel erhältlich (= es ist nicht schwer, ein Exemplar zu bekommen).
	fresh +	a fresh breeze	frischer Wind
	fresh +	The winds are likely to get fresher towards the end of the day.	Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer.
	be/make friends (with sb) +	They had a quarrel, but they're friends again now.	Sie hatten Streit, aber jetzt sind sie wieder Freunde.
	frightened +	frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now.	Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen.
	frightened +	I'd never do that. I'd be frightened to death.	Das würde ich nie tun. Ich hätte Todesangst.
	from... on +	From now on you can work on your own.	Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.
	from... on +	She never spoke to him again from that day on.	Sie sprach von dem Tag an nie wieder mit ihm.
	in front of +	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name.	Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen.
	funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to.	Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet.
	funny +	That's funny—he was here a moment ago and now he's gone.	Komisch, er war eben noch hier und jetzt ist er weg.
	funny +	The funny thing is it never happened again after that.	Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist.
	further +	My life is further complicated by having to work such long hours.	Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
	in future +	In future, make sure the door is never left unlocked.	Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt.
	gain +	gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition.	jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht.
	generally +	It is now generally accepted that...	Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass...
	generally +	I generally get up at six.	Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.
	generation +	My generation have grown up without the experience of a world war.	Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
	gentle +	a gentle voice/laugh/touch	eine sanfte Stimme/Lachen/Berührung
	gentle +	a gentle breeze	eine leichte Brise
	gently +	leaves moving gently in the breeze	Blätter bewegen sich sanft im Wind
	get +	We didn't get (= go) to bed until 3 a.m.	Wir sind erst um 3 Uhr nachts ins Bett gegangen.
	get +	We got to San Diego at 7 o'clock.	Wir sind um 19 Uhr in San Diego.
	get +	What time did you get here?	Wann bist du hier angekommen?
	get +	I'll never get all this work finished.	Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen.
	get +	You'll never get him to understand.	Du wirst ihn nie dazu bringen, es zu verstehen.
	get +	She's getting to be an old lady now.	Sie wird langsam eine alte Frau.
	get out of sth +	We promised we'd go—we can't get out of it now.	Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen.
	get out of sth +	I can't get out of the habit of waking at six in the morning.	Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
	get away with sth +	Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.	Versuch nicht zu betrügen, sonst kommst du damit nicht durch.
	get sth back +	I never lend books—you never get them back.	Ich leihe nie Bücher, du kriegst sie nie zurück.
	get off (with sth), get sb off (with sth) +	A good lawyer might be able to get you off.	Ein guter Anwalt könnte Sie da rausholen.
	get on with sb, get on (together) +	She's never really got on with her sister.	Sie hat sich nie richtig mit ihrer Schwester angefreundet.
	get on with sb, get on (together) +	She and her sister have never really got on.	Sie und ihre Schwester haben sich nie richtig verstanden.
	give +	He was given a new heart in a five-hour operation.	In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz.
	glad +	I've never been so glad to see anyone in my life!	Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
	glue +	He sticks to her like glue (= never leaves her).	Er klebt an ihr wie Leim (= lässt sie nie zurück).
	go +	Half an hour went past while we were sitting there.	Eine halbe Stunde ist vergangen, während wir dort saßen.
	go +	Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work?	Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen?
	go +	I must be going now.	Ich muss jetzt gehen.
	go +	He's been gone an hour (= he left an hour a go).	Er ist eine Stunde weg (= er ging eine Stunde auf Tour).
	go +	She has gone to China (= is now in China or is on her way there).	Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin).
	go ahead (with sth) +	'May I start now?' 'Yes, go ahead.'	Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
	go on (with sth) +	That's enough for now—let's go on with it tomorrow.	Das ist genug für heute. Lasst uns morgen damit weitermachen.
	good +	Now is a good time to buy a house.	Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um ein Haus zu kaufen.
	good +	It's probably good for you to get some criticism now and then.	Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
	good +	It's no good complaining—they never listen.	Es ist nicht gut, sich zu beschweren. Sie hören nie zu.
	good +	Get dressed now, there's a good girl.	Zieh dich jetzt an, da ist ein gutes Mädchen.
	good +	to be a good actor/cook	ein guter Schauspieler/Koch sein
	good +	good at sth: to be good at languages/your job	gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit
	good +	good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights.	gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden.
	good +	She's good with her hands (= able to make things, etc.).	Sie ist gut mit den Händen (= in der Lage, Dinge zu machen, etc.).
	good +	You'll never marry her—she's much too good for you.	Du wirst sie nie heiraten. Sie ist viel zu gut für dich.
	government +	Democratic government has now replaced military rule.	Die demokratische Regierung hat die Militärregierung abgelöst.
	grab +	I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.	Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
	great +	He has been described as the world's greatest violinist.	Er gilt als der größte Geiger der Welt.
	grow +	I grew all these flowers from one packet of seeds.	Ich habe all diese Blumen aus einer Packung Samen gezüchtet.
	guarantee +	He gave me a guarantee that it would never happen again.	Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
	guarantee +	guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.	etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
	guarantee +	guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed.	Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
	guess +	guess what, where, etc...: You'll never guess what she told me.	Rate mal was, wo, wo, usw...: Du wirst nie erraten, was sie mir erzählt hat.
	guess +	guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.	guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich.
	guess +	I guess (that) you'll be looking for a new job now.	Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.
	half +	An hour and a half is allowed for the exam.	Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen.
	handle +	She's very good at handling her patients.	Sie ist sehr gut darin, mit ihren Patienten umzugehen.
	handle +	We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.	In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln.
	hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!	Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
	happen +	You'll never guess what's happened!	Du wirst nie erraten, was passiert ist!
	hard +	His voice was hard.	Seine Stimme war hart.
	hard +	They had put in hours of hard graft.	Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert.
	hardly +	She hardly ever calls me (= almost never).	Sie ruft mich kaum (= fast nie) an.
	hardly +	We can't stop for coffee now, we've hardly started.	Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
	hardly +	It's hardly surprising she was fired; she never did any work.	Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet.
	hardly +	It's hardly the time to discuss it now.	Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren.
	harm +	He would never harm anyone.	Er würde niemandem etwas tun.
	have +	We have orders coming in from all over the world.	Wir haben Aufträge aus der ganzen Welt.
	have +	She'll have had the results by now.	Sie wird die Ergebnisse schon haben.
	have +	Had I known that (= if I had known that) I would never have come.	Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen.
	have to +	I haven't got to leave till seven.	Ich muss nicht vor sieben Uhr weg.
	head +	The thought never entered my head.	Der Gedanke kam mir nie in den Sinn.
	hear +	Have you ever heard him lecture?	Hast du ihm je einen Vortrag gehört?
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	I've never heard of the place.	Ich habe noch nie von dem Ort gehört.
	hear of sb/sth, hear sth of sb/sth +	She disappeared and was never heard of again.	Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen.
	height +	The fire reached its height around 2 a.m.	Das Feuer erreichte seine Höhe gegen 2 Uhr morgens.
	sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth +	He never does more work than he can help (= he does as little as possible).	Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
	her +	That must be her now.	Das muss sie sein.
	hide +	I have never tried to hide the truth about my past.	Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen.
	high +	The tree blew over in the high winds.	Der Baum wehte in den Stürmen umher.
	high +	She never got very high in the company.	Sie wurde nie sehr hoch in der Firma.
	himself +	He introduced himself.	Er stellte sich vor.
	hire +	We're not hiring right now.	Wir stellen im Moment nicht ein.
	hire +	bicycles for hire, £2 an hour	Fahrräder zu mieten, £2 pro Stunde
	history +	Many people throughout history have dreamt of a world without war.	Viele Menschen in der Geschichte haben von einer Welt ohne Krieg geträumt.
	hit +	hit sb/sth: My parents never used to hit me.	jdn. /etw.[Akk] geschlagen: Meine Eltern haben mich nie geschlagen.
	hold +	Who holds the world record for the long jump?	Wer hält den Weltrekord für den Weitsprung?
	hold +	She held the title of world champion for three years.	Drei Jahre lang war sie Weltmeisterin.
	hold sth back +	He bravely held back his tears.	Er hielt tapfer seine Tränen zurück.
	hold sb/sth back +	Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?	Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält?
	hold sth out +	I held out my hand to steady her.	Ich streckte meine Hand aus, um sie zu beruhigen.
	hold sth out +	He held out the keys and I took them.	Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen.
	home +	We are not far from my home now.	Wir sind jetzt nicht mehr weit von meinem Zuhause entfernt.
	home +	She leaves home at 7 every day.	Sie geht jeden Tag um sieben.
	home +	Private home ownership is increasing faster than ever.	Der private Wohneigentum wächst schneller denn je.
	home +	Anna will drive me home after work.	Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren.
	horse +	a horse and cart	ein Pferdefuhrwerk
	host +	Ian, our host, introduced us to the other guests.	Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor.
	hour +	It will take about an hour to get there.	Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
	hour +	The interview lasted half an hour.	Das Interview dauerte eine halbe Stunde.
	hour +	It was a three-hour exam.	Es war eine dreistündige Prüfung.
	hour +	He'll be back in an hour.	Er wird in einer Stunde zurück sein.
	hour +	We're paid by the hour.	Wir werden stundenweise bezahlt.
	hour +	The minimum wage was set at £5.80 an hour.	Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
	hour +	Top speed is 120 miles per hour.	Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
	hour +	York was within an hour's drive.	York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen.
	hour +	Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there).	Chicago ist zwei Stunden entfernt (= zwei Stunden Fahrzeit).
	hour +	We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference).	Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
	hour +	We hope to be there within the hour (= in less than an hour).	Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde).
	hour +	I use the Internet at work, during my lunch hour.	Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause.
	hour +	Opening hours are from 10 to 6 each day.	Die Öffnungszeiten sind von 10 bis 6 Uhr am Tag.
	hour +	Most people in this kind of job tend to work long hours.	Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
	hour +	What are your office hours?	Wie sind Ihre Öffnungszeiten?
	hour +	a hospital's visiting hours	Besuchszeit eines Krankenhauses
	hour +	Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.	Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
	hour +	This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs).	Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
	hour +	Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed).	Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
	hour +	It took hours getting there.	Es hat Stunden gedauert, bis wir da waren.
	hour +	I've been waiting for hours.	Ich warte schon seit Stunden.
	hour +	'How long did it last?' 'Oh, hours and hours.'	Wie lange hat es gedauert? "Oh, Stunden und Stunden."
	how +	How are you feeling now?	Wie fühlst du dich jetzt?
	human +	human geography (= the study of the way different people live around the world)	Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben)
	humorous +	a humorous look at the world of fashion	humorvoller Blick in die Modewelt
	in a hurry +	Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.	Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig.
	hurt +	What really hurt was that he never answered my letter.	Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat.
	I +	I think I'd better go now.	Ich denke, ich gehe jetzt besser.
	ideal +	In an ideal world there would be no poverty and disease.	In einer idealen Welt gäbe es keine Armut und keine Krankheit.
	if +	They would have been here by now if they'd caught the early train.	Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
	if +	If you think about it, those children must be at school by now.	Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
	image +	Image is very important in the music world.	Image ist in der Musikwelt sehr wichtig.
	image +	I had a mental image of what she would look like.	Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
	imagine +	I can't imagine life without the children now.	Ich kann mir ein Leben ohne die Kinder nicht mehr vorstellen.
	imply +	imply sth: I disliked the implied criticism in his voice.	etw.[Akk] andeuten: Ich mochte die angedeutete Kritik in seiner Stimme nicht.
	impose +	The time limits are imposed on us by factors outside our control.	Die Fristen werden uns durch Faktoren auferlegt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.
	impossible +	It's impossible for me to be there before eight.	Es ist mir unmöglich, vor acht da zu sein.
	impress +	The Grand Canyon never fails to impress people.	Der Grand Canyon beeindruckt die Menschen immer wieder aufs Neue.
	impress +	The Grand Canyon never fails to impress.	Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder.
	in +	I recognize his father in him (= his character is similar to his father's).	Ich erkenne seinen Vater in ihm wieder (= sein Charakter ist dem seines Vaters ähnlich).
	in +	to return in a few minutes/hours/days/months.	in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren.
	in +	It will be ready in a week's time (= one week from now).	Es wird in einer Woche fertig sein (= eine Woche ab jetzt).
	in +	The bus is due in (= it should arrive) at six.	Der Bus soll um sechs Uhr eintreffen.
	incident +	a border/diplomatic incident	ein Grenzvorfall/diplomatischer Zwischenfall
	indoor +	the world indoor 200 metres champion	der Weltmeister im Indoor 200 Meter
	industrial +	the world's leading industrial nations	den führenden Industrienationen der Welt
	instead of +	Now I can walk to work instead of going by car.	Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
	insult +	I have never been so insulted in my life!	Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
	insurance +	an insurance broker/company	ein Versicherungsmakler/Gesellschaft
	intended +	intended as sth: The notes are intended as an introduction to the course.	als etw. gedacht: Die Notizen dienen als Einführung in den Kurs.
	interruption +	I managed to work for two hours without interruption.	Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
	introduce +	Bands from London introduced the craze for this kind of music.	Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik.
	introduce +	introduce sth: The company is introducing a new range of products this year.	etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein.
	introduce +	introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools.	etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
	introduce +	introduce sb to sth: The first lecture introduces students to the main topics of the course.	jdm. etw.[Akk] vorstellen: Die erste Vorlesung führt die Studierenden in die Hauptthemen des Kurses ein.
	introduce +	He was first introduced to drugs by his elder brother.	Er wurde zum ersten Mal von seinem älteren Bruder mit Drogen bekannt gemacht.
	introduce +	introduce sth (to sb): It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.	etw.[Akk] jdm. vorstellen: Sie war es, die mir die Freuden des Segelns zuerst vorstellte.
	introduce +	The next programme will be introduced by Mary David.	Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
	introduce +	May I introduce my first guest on the show tonight...	Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
	introduce +	introduce sb: Can I introduce my wife?	Darf ich meine Frau vorstellen?
	introduce +	introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party.	A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
	introduce +	She was introduced to me as a well-known novelist.	Sie wurde mir als bekannte Schriftstellerin vorgestellt.
	introduce +	introduce A and B: We've already been introduced.	einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
	introduce +	introduce yourself (to sb): Can I introduce myself? I'm Helen Robins.	sich (bei jdm.) vorstellen: Darf ich mich vorstellen? Ich bin Helen Robins.
	introduce +	'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.'	Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
	introduction +	'An Introduction to Astronomy'	Einführung in die Astronomie
	introduction +	It's a useful introduction to an extremely complex subject.	Es ist eine nützliche Einführung in ein äußerst komplexes Thema.
	introduction +	a brief introduction	eine kurze Einführung
	introduction +	a book with an excellent introduction and notes	ein Buch mit hervorragender Einführung und Notizen
	introduction +	By way of introduction, let me give you the background to the story.	Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben.
	introduction +	This album was my first introduction to modern jazz.	Dieses Album war meine erste Einführung in den modernen Jazz.
	introduction +	Introductions were made and the conversation started to flow.	Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
	introduction +	Our speaker today needs no introduction (= is already well known).	Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt).
	introduction +	a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)	ein Einführungsbrief (= ein Brief, der jdm. sagt, wer Sie sind, geschrieben von jdm., der Sie und die Person, die den Brief liest, k
	introduction +	the introduction of new manufacturing methods	die Einführung neuer Fertigungsmethoden
	introduction +	the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia	Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland
	introduction +	The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.	Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
	invent +	I wish mobile phones had never been invented!	Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden!
	invest +	invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market.	invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren.
	invitation +	invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.	Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
	issue +	The union plans to raise the issue of overtime.	Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen.
	it +	It's ten past twelve.	Es ist zehn nach zwölf.
	item +	A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking.	Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
	job +	He certainly knows his job (= is very good at his job).	Er kennt seinen Job (= ist sehr gut in seinem Job).
	job +	She's never had a steady job (= a job that is not going to end suddenly).	Sie hatte noch nie einen festen Job (= einen Job, der nicht plötzlich enden wird).
	join in (sth/doing sth), join in (with sb/sth) +	She listens but she never joins in.	Sie hört zu, aber sie macht nie mit.
	judge +	She's a good judge of character.	Sie ist eine gute Menschenkennerin.
	judge +	The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).	Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
	junior +	the world junior tennis championships	die Tennis Junioren-Weltmeisterschaft
	just +	You're just in time.	Du kommst gerade rechtzeitig.
	just +	just like...: She looks just like her mother.	Sie sieht genauso aus wie ihre Mutter.
	just +	It's just on six (= exactly six o'clock).	Es ist gerade mal sechs Uhr (= genau sechs Uhr).
	just +	just (to do sth): I waited an hour just to see you.	gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen.
	just now +	Come and see me later—I'm busy just now.	Komm mich später besuchen, ich bin gerade beschäftigt.
	just now +	Business is good just now.	Das Geschäft läuft im Moment gut.
	just now +	I saw her just now.	Ich habe sie eben erst gesehen.
	just about +	She should be arriving just about now.	Sie sollte gleich kommen.
	keen +	She was a star pupil—keen, confident and bright.	Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
	keep +	keep sb/sth + adj.: She kept the children amused for hours.	jdn. /etw.[Akk] unterstützenSie amüsierte die Kinder stundenlang.
	one of a kind +	My father was one of a kind—I'll never be like him.	Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er.
	know +	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice.	Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
	land +	The ferry is due to land at 3 o'clock.	Die Fähre soll um 15 Uhr landen.
	large +	Brazil is the world's largest producer of coffee.	Brasilien ist der größte Kaffeeproduzent der Welt.
	last +	Each game lasts about an hour.	Jedes Spiel dauert etwa eine Stunde.
	late +	My flight was an hour late.	Mein Flug kam eine Stunde zu spät.
	late +	What are you doing up at this late hour?	Warum bist du so spät auf?
	laugh +	laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes!	lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze!
	laugh at sb/sth +	Everybody laughs at my accent.	Jeder lacht über meinen Akzent.
	lead +	lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research.	Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
	lead +	The Democrats now appear to be in the lead.	Die Demokraten scheinen jetzt in Führung zu liegen.
	lead +	The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.	Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes.
	leader +	The company is a world leader in electrical goods.	Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln.
	legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).	Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
	lesson +	The accident taught me a lesson I'll never forget.	Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde.
	lesson +	lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).	Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst).
	let me see/think +	Now let me see—where did he say he lived?	Wo hat er gesagt, wo er wohnt?
	license +	licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.)	Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
	life +	Life isn't like in the movies, you know.	Das Leben ist nicht wie im Film.
	life +	They could see that the company had a limited life (= it was going to close).	Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende).
	lift +	to lift a ban/curfew/blockade	ein Verbot/eine Ausgangssperre aufzuheben
	light +	It was an hour before the lights came on again.	Es dauerte eine Stunde, bis die Lichter wieder anfingen.
	light +	light winds	leichte Winde
	light +	It gets light at about 5 o'clock.	Gegen 17 Uhr wird es hell.
	lightly +	She tended to sleep lightly nowadays (= it was easy to disturb her).	Sie hat heutzutage eher leicht geschlafen (= es war leicht, sie zu stören).
	like +	He's very like his father.	Er ist seinem Vater sehr ähnlich.
	like +	She looks nothing like (= not at all like) her mother.	Sie sieht ihrer Mutter überhaupt nicht ähnlich (= gar nicht).
	like +	That sounds like (= I think I can hear) him coming now.	Das klingt nach (= ich denke, ich kann ihn hören) ihm kommen.
	like +	What's it like studying in Spain?	Wie ist es, in Spanien zu studieren?
	like +	It's just like her to tell everyone about it.	Es ist wie sie, wenn sie jedem davon erzählt.
	like +	He ran like the wind (= very fast).	Er lief wie der Wind (= sehr schnell).
	like +	I, like everyone else, had read these stories in the press.	Ich hatte, wie alle anderen auch, diese Geschichten in der Presse gelesen.
	like +	like doing sth: She's never liked swimming.	wie etw. tun: Sie schwimmt nie gern.
	if you like +	'Shall we stop now?' 'If you like.'	Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."
	like +	Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay.	Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben.
	limit +	There is a limit to the amount of pain we can bear.	Es gibt eine Grenze für die Schmerzgrenze, die wir ertragen können.
	limit +	The team performed to the limit of its capabilities.	Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
	limit +	She knew the limits of her power.	Sie kannte die Grenzen ihrer Macht.
	limit +	to push/stretch/test sb/sth to the limit	jdn. /etw.[Akk] an die Grenze drängen/dehnen/testen
	limit +	His arrogance knew (= had) no limits.	Seine Arroganz kannte (= hatte) keine Grenzen.
	limit +	a time/speed/age limit	eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung
	limit +	The EU has set strict limits on levels of pollution.	Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
	limit +	They were travelling at a speed that was double the legal limit.	Sie fuhren mit einer Geschwindigkeit, die doppelt so hoch war wie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.
	limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).	Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
	limit +	to keep government spending within acceptable limits	die Staatsausgaben in akzeptablen Grenzen zu halten
	limit +	The amount of money you have to spend will limit your choice.	Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken.
	limit +	Families are limited to four free tickets each.	Familien sind auf je vier Freikarten limitiert.
	limit sth to sb/sth +	Violent crime is not limited to big cities.	Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.
	limit sth to sb/sth +	The teaching of history should not be limited to dates and figures.	Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
	limited +	This offer is for a limited period only.	Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
	line +	We want to cut across lines of race, sex and religion.	Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
	lip +	Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any).	Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken).
	list +	Having to wait hours came high on the list of complaints.	Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden.
	live through sth +	He has lived through two world wars.	Er hat zwei Weltkriege erlebt.
	lock +	The gates are locked at 6 o'clock.	Die Tore sind um 6 Uhr geschlossen.
	long +	I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day).	Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag).
	long +	Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual).	Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
	long +	It was the world's longest bridge.	Es war die längste Brücke der Welt.
	look +	look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book.	jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch.
	look +	look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all.	jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
	look +	They don't look like they're trying to win.	Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen.
	look +	look (to sb) like...: It doesn't look like we'll be moving after all.	jdm...: Es sieht nicht so aus, als würden wir doch noch umziehen.
	look +	Don't look now, but there's someone staring at you!	Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
	loud +	She spoke in a very loud voice.	Sie sprach mit einer sehr lauten Stimme.
	lovely +	He has a lovely voice.	Er hat eine schöne Stimme.
	low +	They were speaking in low voices.	Sie sprachen leise.
	luck +	With a bit of luck, we'll finish on time.	Mit etwas Glück schaffen wir es rechtzeitig.
	mad +	Only a mad dash got them to the meeting on time.	Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen.
	magic +	Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.	Wie alle wirklich charismatischen Menschen kann er seine Magie auf Männer und Frauen anwenden.
	main +	We have our main meal at lunchtime.	Wir haben unsere Hauptmahlzeit zur Mittagszeit.
	make +	make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him.	jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen.
	make +	The full story was never made public.	Die ganze Geschichte wurde nie veröffentlicht.
	make it +	He never really made it as an actor.	Er hat es nie wirklich als Schauspieler geschafft.
	make it +	The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.	Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie.
	make-up +	She never wears make-up.	Sie trägt nie Make-up.
	male +	male attitudes to women	Einstellung von Männern zu Frauen
	male +	male bonding (= the act of forming close friendships between men)	Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
	male +	the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)	die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
	male +	a male-dominated profession	ein von Männern dominierter Beruf
	male +	Haemophilia is a condition that affects mostly males.	Die Hämophilie ist eine Erkrankung, die vor allem Männer betrifft.
	manage +	It's like trying to manage an unruly child.	Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
	manage +	We need people who are good at managing.	Wir brauchen Menschen, die gut im Management sind.
	management +	He is one of the highest paid management gurus in the world.	Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt.
	map +	It is now possible to map the different functions of the brain.	Es ist nun möglich, die verschiedenen Funktionen des Gehirns abzubilden.
	mark +	I spend at least six hours a week marking.	Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
	market +	the world market in coffee	den Weltmarkt für Kaffee
	marry +	He never married.	Er hat nie geheiratet.
	mate +	Do foxes ever mate with dogs?	Verpaaren sich Füchse mit Hunden?
	material +	the material world	die materielle Welt
	matter +	matter (to sb): The children matter more to her than anything else in the world.	Angelegenheit (an jdn.): Die Kinder sind ihr wichtiger als alles andere auf der Welt.
	mean +	Her children mean the world to her.	Ihre Kinder bedeuten ihr die Welt.
	mean +	mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year.	bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
	mean +	mean doing sth: This new order will mean working overtime.	etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
	mean +	mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier).	bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
	mean +	mean (that)...: I never meant (that) you should come alone.	gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.
	mean +	It was like—weird. Know what I mean?	Es war wie... seltsam. Verstehst du, was ich meine?
	mean +	See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest.	Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage.
	I mean +	It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!	Es war so langweilig. Ich meine, die erste Stunde lang ist nichts passiert.
	media +	Any event attended by the actor received widespread media coverage.	Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
	meet +	meet (for sth): Let's meet for a drink after work.	Treffen (für etw.): Treffen wir uns nach der Arbeit auf einen Drink.
	meeting +	What time is the meeting?	Wann ist das Treffen?
	memory +	This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening).	Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
	mental +	Do you have a mental picture of what it will look like?	Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
	message +	I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?	Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
	might +	He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind.	Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern.
	mile +	The car must have been doing at least 100 miles an hour.	Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
	milligram +	The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood	Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut
	mind +	His mind is as sharp as ever.	Sein Verstand ist so scharf wie immer.
	make up your mind, make your mind up +	You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go).	Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen).
	mind +	mind how, what, etc...: She never minded how hot it was.	wie, was, wie...: Sie kümmerte sich nie darum, wie heiß es war.
	never mind +	Have you broken it? Never mind, we can buy another one.	Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.
	never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.	Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut.
	minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying.	Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren.
	minute +	It's four minutes to six.	Es sind vier Minuten vor sechs.
	(at) any minute (now) +	Hurry up! He'll be back any minute now.	Beeil dich! Er wird gleich zurück sein.
	miss +	miss (sb/sth) doing sth: I don't miss getting up at six every morning!	miss (sb/etw) etw. tun: Ich vermisse es nicht, jeden Morgen um sechs aufzustehen!
	miss +	If I don't leave now I'll miss my plane.	Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.
	miss +	'Are you coming to the school play?' 'I wouldn't miss it for the world.'	Kommst du zu dem Schultheaterstück? "Ich würde es um nichts in der Welt verpassen."
	missing +	I never found the missing piece.	Ich habe das fehlende Stück nie gefunden.
	mix +	We've worked together for years but never mixed socially.	Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
	modern +	the modern industrial world	die moderne Industriewelt
	moment +	We're busy at the moment (= now).	Wir sind gerade beschäftigt (=jetzt).
	moment +	From that moment on, she never felt really well again.	Von diesem Moment an fühlte sie sich nie wieder richtig wohl.
	mood +	Let's not talk about it now. I'm not in the mood.	Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
	morning +	I didn't get home until two in the morning!	Ich kam erst um zwei Uhr morgens nach Hause!
	morning +	He died in the early hours of Sunday morning.	Er starb in den frühen Morgenstunden.
	in the morning +	It must have happened at about five o'clock in the morning.	Es muss gegen fünf Uhr morgens passiert sein.
	this much +	I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished.	Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
	narrow +	the narrow confines of prison life	die engen Grenzen des Gefängnislebens
	narrow +	She has a very narrow view of the world.	Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
	natural +	the natural world (= of trees, rivers, animals and birds)	die natürliche Welt (= von Bäumen, Flüssen, Tieren und Vögeln)
	need +	He helped me in my hour of need.	Er hat mir in meiner Stunde der Not geholfen.
	nervous +	a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious)	einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
	never +	You never help me.	Du hast mir nie geholfen.
	never +	He has never been abroad.	Er war noch nie im Ausland.
	never +	'Would you vote for him?' 'Never.'	Würden Sie ihn wählen? Niemals.
	never +	'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.'	Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
	never +	Never in all my life have I seen such a horrible thing.	Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen.
	never +	Never ever tell anyone your password.	Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter.
	never +	I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister.	Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
	never +	I never realized just how easy it is.	Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist.
	never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).	Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
	never +	He never so much as smiled (= did not smile even once).	Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
	never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!')	Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
	never +	'You took my bike.' 'No, I never.'	Du hast mein Fahrrad genommen. "Nein, nie."
	never +	Never fear (= Do not worry), everything will be all right.	Keine Angst (= keine Sorge), alles wird gut.
	new +	The new buds are appearing on the trees now.	Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen.
	news +	the nine o'clock news	die Nachrichten um neun Uhr
	next +	The next train to Baltimore is at ten.	Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr.
	nice +	The nicest thing about her is that she never criticizes us.	Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert.
	normal +	We are open during normal office hours.	Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
	north +	cold winds coming from the north	kalte Winde aus nördlicher Richtung
	northern +	a northern accent	ein nördlicher Akzent
	nothing like +	It looks nothing like a horse.	Es sieht nicht aus wie ein Pferd.
	nothing but +	Nothing but a miracle can save her now.	Jetzt kann nur noch ein Wunder sie retten.
	noticeable +	Her scars are hardly noticeable now.	Ihre Narben sind kaum noch spürbar.
	now +	It's too late now.	Jetzt ist es zu spät.
	now +	From now on I'll be more careful.	Von jetzt an werde ich vorsichtiger sein.
	now +	He'll be home by now.	Er wird jetzt zu Hause sein.
	now +	I've lived at home up till now.	Ich habe bisher zu Hause gelebt.
	now +	That's all for now.	Das ist alles für den Moment.
	now +	Start writing now.	Fang jetzt an zu schreiben.
	now +	I am now ready to answer your questions.	Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten.
	now +	Now they want to tax food!	Jetzt wollen sie Essen besteuern!
	now +	What do you want now?	Was willst du jetzt?
	now +	It's broken. Now I'll have to get a new one.	Es ist kaputt. Jetzt muss ich mir eine neue kaufen.
	now +	Now, listen to what she's saying.	Jetzt hör zu, was sie sagt.
	now +	Now, the next point is quite complex.	Nun, der nächste Punkt ist ziemlich komplex.
	now +	Now come and sit down.	Kommen Sie und setzen Sie sich.
	now +	Now let me think...	Jetzt lass mich nachdenken...
	now +	Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.	Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
	observe +	All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life).	Alle Charaktere des Romans werden genau beobachtet (= scheinen wie Menschen im wirklichen Leben).
	occasionally +	We occasionally meet for a drink after work.	Wir treffen uns gelegentlich nach der Arbeit auf einen Drink.
	occupy +	occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours	jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird
	o'clock +	He left between five and six o'clock.	Er ging zwischen fünf und sechs Uhr.
	o'clock +	at/after/before eleven o'clock	nach/vor elf Uhr
	of +	the howling of the wind	das Heulen des Windes
	oh +	Oh dear! What's happened now?	Oh je! Was ist jetzt passiert?
	OK +	Is it OK if I leave now?	Kann ich jetzt gehen?
	old +	The baby was only a few hours old.	Das Baby war nur wenige Stunden alt.
	on +	From then on he never trusted her again.	Von da an hat er ihr nie mehr vertraut.
	on +	We were without electricity for three hours but it's on again now.	Wir hatten drei Stunden lang keinen Strom, aber jetzt geht es wieder los.
	one +	I'll see you at one (= one o'clock).	Wir sehen uns um eins (= ein Uhr).
	one +	10 o'clock is too late for the little ones.	10 Uhr ist zu spät für die Kleinen.
	one +	one to do sth: She was never one to criticize.	eine, um etw. zu tun: Sie war nie eine, die man kritisieren konnte.
	only +	I only hope that she never finds out.	Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet.
	open +	The flowers are all open now.	Die Blumen sind jetzt alle offen.
	open +	When did the country open its borders?	Wann öffnete das Land seine Grenzen?
	open +	The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.	Die Straße wird in ein paar Stunden wieder geöffnet sein, nachdem die Polizei sie geräumt hat.
	openly +	The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).	Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
	operation +	He underwent a three-hour heart operation.	Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen.
	opportunity +	Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men).	Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
	organization +	the World Health Organization	der Weltgesundheitsorganisation
	other +	I can't see you now—some other time, maybe.	Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht.
	other +	He raised one arm and then the other.	Er hob einen Arm und dann den anderen.
	ought to +	We ought to be leaving now.	Wir sollten jetzt gehen.
	ought to +	If he started out at nine, he ought to be here by now.	Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
	ought to +	Oughtn't the water to have boiled by now?	Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein?
	our +	And now, over to our Rome correspondent...	Und nun zu unserem Rom-Korrespondenten...
	ours +	Their house is very similar to ours, but ours is bigger.	Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer.
	outdoors +	The seeds may be sown outdoors in the spring.	Die Samen können im Frühjahr im Freien ausgesät werden.
	outer +	to explore the outer (= most extreme) limits of human experience	die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen
	outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening).	Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
	outside +	You may do as you wish outside working hours.	Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
	oven +	Open a window, it's like an oven in here!	Mach ein Fenster auf, es ist wie ein Ofen hier drin!
	over +	The wind must have blown it over.	Der Wind muss ihn umgeweht haben.
	over +	They've travelled all over the world.	Sie sind in der ganzen Welt herumgereist.
	over +	We'll discuss it over lunch.	Wir besprechen das beim Mittagessen.
	owner +	He's now the proud owner of a cottage in Wales.	Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales.
	pack +	I haven't packed yet.	Ich habe noch nicht gepackt.
	pack up, pack sth up +	Are you packing up already? It's only 4 o'clock.	Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr.
	pain +	I never meant to cause her pain.	Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten.
	part +	She was very good in the part.	Sie war sehr gut in der Rolle.
	part +	a plant that grows in many parts of the world	eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
	part +	Come and visit us if you're ever in our part of the world.	Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
	part +	The worst part was having to wait three hours in the rain.	Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
	passing +	She bears more than a passing resemblance to (= looks very like) your sister.	Sie hat mehr als nur eine flüchtige Ähnlichkeit mit (= sieht sehr ähnlich aus) Ihrer Schwester.
	past +	half past two	halb zwei
	past +	There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.).	Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.).
	past +	We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two).	Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
	pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	Did he ever pay you back that $100 he owes you?	Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet?
	pay sb back (for sth) +	I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.	Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat.
	peace +	He never felt really at peace with himself.	Er fühlte sich nie wirklich in Frieden mit sich selbst.
	peace +	She felt at peace with the world.	Sie fühlte Frieden mit der Welt.
	peak +	Traffic reaches its peak between 8 and 9 in the morning.	Der Verkehr erreicht morgens zwischen 8 und 9 Uhr seinen Höhepunkt.
	perfect +	the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered)	das perfekte Verbrechen (= eines, in dem der Verbrecher nie entdeckt wird)
	perfectly +	The TV works perfectly now.	Der Fernseher funktioniert jetzt perfekt.
	perform +	This operation has never been performed in this country.	Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt.
	performance +	The performance starts at seven.	Die Vorstellung beginnt um sieben.
	period +	This offer is available for a limited period only.	Dieses Angebot gilt nur für einen begrenzten Zeitraum.
	period +	Like Picasso, she too had a blue period.	Wie Picasso hatte auch sie eine blaue Periode.
	personal +	Nothing personal (= I do not wish to offend you), but I do have to go now.	Nichts persönliches (= ich will dich nicht beleidigen), aber ich muss jetzt gehen.
	personality +	personalities from the world of music	Persönlichkeiten aus der Welt der Musik
	philosophy +	Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.	Ihre Lebensphilosophie ist es, jede sich bietende Gelegenheit zu ergreifen.
	photocopy +	Can you get these photocopied for me by 5 o'clock?	Können Sie die bis fünf Uhr für mich fotokopieren lassen?
	photograph +	photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women.	jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
	physical +	the physical world/universe/environment	die physikalische Welt/Universum/Umwelt
	pick sb/sth up +	We were able to pick up the BBC World Service.	Wir konnten den BBC World Service abholen.
	pity +	It would be a great pity if you gave up now.	Es wäre sehr schade, wenn du jetzt aufgeben würdest.
	place +	He broke his arm in three places.	Er hat sich den Arm an drei Stellen gebrochen.
	take place +	We may never discover what took place that night.	Wir werden vielleicht nie herausfinden, was in dieser Nacht geschah.
	plan +	We can't change our plans now.	Wir können unsere Pläne nicht mehr ändern.
	plane +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
	platform +	Coming onto the platform now is tonight's conductor, Jane Glover.	Heute Abend kommt Jane Glover, die Dirigentin des heutigen Abends.
	pleasant +	a pleasant smile/voice/manner	ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
	pleased +	Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb).	Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
	pleasure +	It gives me great pleasure to introduce our guest speaker.	Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
	plot +	She spends every waking hour plotting her revenge.	Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
	p.m. +	The appointment is at 3 p.m.	Der Termin ist um 15 Uhr.
	police +	The border will be policed by UN officials.	Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
	politics +	sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)	Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
	poor +	She's a good teacher but a poor manager.	Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
	poor +	It's among the poorer countries of the world.	Es gehört zu den ärmsten Ländern der Welt.
	popular +	Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.	Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
	population +	One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources.	Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen.
	position +	the company's dominant position in the world market	marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt
	position +	The soldiers had to stand for hours without changing position.	Die Soldaten mussten stundenlang stehen, ohne die Position zu wechseln.
	possibility +	possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery.	Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt.
	possibility +	It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.	Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
	possibility +	What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.	Was nun unmöglich schien, schien eine klare Möglichkeit zu sein.
	post +	Three soldiers were shot dead at a border post.	Drei Soldaten wurden an einem Grenzposten erschossen.
	power +	nuclear/wind/solar power	Atom-/Wind-/Solarenergie
	power +	the power of the media	die Macht der Medien
	power +	world powers	Weltmächte
	powerful +	a powerful voice	eine kraftvolle Stimme
	practically +	My essay is practically finished now.	Mein Aufsatz ist praktisch fertig.
	practice +	She does an hour's piano practice every day.	Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht.
	precisely +	The meeting starts at 2 o'clock precisely.	Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr.
	present +	I'm sorry he's out at present (= now).	Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt).
	present +	present yourself + adv./prep.: You need to present yourself better.	präsentieren Sie sich + Beratung /Vorbereitung.Sie müssen sich besser präsentieren.
	present +	present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician.	etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker.
	press +	Unlike the American, the British press operates on a national scale.	Im Gegensatz zu den Amerikanern agiert die britische Presse auf nationaler Ebene.
	pride +	Male pride forced him to suffer in silence.	Männlicher Stolz zwang ihn, in Stille zu leiden.
	principle +	A tidal current turbine is similar in principle to a windmill.	Eine Gezeitenströmungsturbine ist im Prinzip einer Windmühle ähnlich.
	prize +	He won first prize in the woodwind section.	Er gewann den ersten Preis in der Holzbläserabteilung.
	problem +	Unemployment is a very real problem for graduates now.	Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
	professional +	the world of professional football	die Welt des Profifußballs
	promise +	promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb.	Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
	promptly +	They arrived promptly at two o'clock.	Sie trafen pünktlich um zwei Uhr ein.
	proportion +	The proportion of men to women in the college has changed dramatically over the years.	Der Anteil der Männer an den Frauen im College hat sich im Laufe der Jahre dramatisch verändert.
	propose +	propose to do sth: What do you propose to do now?	etw.[Akk] vorzuschlagen: Was gedenken Sie jetzt zu tun?
	prospect +	Travelling alone around the world is a daunting prospect.	Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht.
	protect +	They huddled together to protect themselves from the wind.	Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
	protection +	Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.	Tragen Sie Kleidung, die ausreichend Schutz vor Wind und Regen bietet.
	public +	The palace is now open to the public.	Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.
	in public +	They never argue in public.	Sie streiten nie in der Öffentlichkeit.
	pupil +	She now teaches only private pupils.	Sie unterrichtet nur noch Privatschüler.
	pure +	a pure voice	eine reine Stimme
	put +	She had never tried to put this feeling into words.	Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen.
	put +	Friday at 11? I'll put it in my diary.	Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben.
	put sth on +	She looks like she's put on weight.	Sie sieht aus, als hätte sie zugenommen.
	quality +	She has all the qualities of a good teacher.	Sie hat alle Qualitäten einer guten Lehrerin.
	quantity +	The data is limited in terms of both quality and quantity.	Die Daten sind qualitativ und quantitativ begrenzt.
	quarter +	It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.	Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
	quarter +	It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.	Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
	quarter +	The programme lasted an hour and a quarter.	Das Programm dauerte eineinhalb Stunden.
	question +	question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it.	etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen.
	quiet +	her quiet voice	ihre leise Stimme
	quietly +	I spent a few hours quietly relaxing.	Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
	quit +	We only just started. We're not going to quit now.	Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
	quite +	It's like being in the Alps, but not quite.	Es ist wie in den Alpen, aber nicht ganz.
	race +	This custom is found in people of all races throughout the world.	Dieser Brauch findet sich in Menschen aller Rassen auf der ganzen Welt.
	race +	legislation against discrimination on the grounds of race or sex	Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Diskriminierung aus Gründen der Rasse oder des Geschlechts
	race +	a race between the two best runners of the club	ein Rennen zwischen den beiden besten Läufern des Clubs
	racing +	one of the racing world's most popular characters	einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
	rain +	I think I felt a drop of rain.	Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt.
	raise +	I've never heard him even raise his voice (= speak louder because he was angry).	Ich habe ihn nie seine Stimme erheben hören (= lauter sprechen, weil er wütend war).
	raise +	He raised a hand in greeting.	Er hob die Hand zum Gruß.
	range +	The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).	Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
	rank +	She is currently the highest ranked player in the world.	Sie ist derzeit die ranghöchste Spielerin der Welt.
	rank +	At the height of her career she ranked second in the world.	Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere belegte sie den zweiten Platz in der Welt.
	rare +	a rare breed/plant	eine seltene Rasse/Pflanze
	rarely +	Rarely has a debate attracted so much media attention.	Selten hat eine Debatte so viel Aufmerksamkeit in den Medien auf sich gezogen.
	rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
	rate +	Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.	Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde.
	rate +	At the rate you work, you'll never finish!	Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig!
	rate +	rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world.	jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen.
	rather +	He looks rather like his father.	Er sieht seinem Vater ziemlich ähnlich.
	reach +	They didn't reach the border until after dark.	Sie erreichten die Grenze erst nach Einbruch der Dunkelheit.
	react +	You never know how he is going to react.	Man weiß nie, wie er reagieren wird.
	real +	She never had any real friends at school.	Sie hatte nie richtige Freunde in der Schule.
	real +	Politicians seem to be out of touch with the real world.	Politiker scheinen den Kontakt zur realen Welt verloren zu haben.
	in reality +	In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time.	Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
	realize +	She never realized her ambition of becoming a professional singer.	Ihr Ziel, professionelle Sängerin zu werden, hat sie nie verwirklicht.
	really +	Now I really must go.	Jetzt muss ich wirklich gehen.
	reckon +	'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that)	Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
	recognize +	The book is now recognized as a classic.	Das Buch gilt heute als Klassiker.
	recommend +	recommend sb/sth: Can you recommend a good hotel?	jdn. /etw.[Akk] empfehlen: Können Sie ein gutes Hotel empfehlen?
	record +	She holds the world record for the 100 metres.	Sie hält den Weltrekord über 100 Meter.
	reduce +	reduce sth: Reduce speed now (= on a sign).	etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
	refer to sb/sth +	The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar.	Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik.
	refer to sb/sth (as sth) +	Her mother never referred to him again.	Ihre Mutter hat ihn nie wieder erwähnt.
	refuse +	She would never refuse her kids anything.	Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern.
	regard +	regard to sb/sth: He was driving without regard to speed limits.	hinsichtlich jdm. /etw.[Dat]: Er fuhr ohne Rücksicht auf Geschwindigkeitsbegrenzungen.
	regret +	regret sth: If you don't do it now, you'll only regret it.	etw.[Akk] bereuen: Wenn du es jetzt nicht tust, wirst du es nur bereuen.
	relationship +	People alter their voices in relationship to background noise.	Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
	relative +	They now live in relative comfort (= compared with how they lived before).	Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher).
	relative +	It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.	Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
	relaxed +	I'm feeling more relaxed about the future now.	Ich fühle mich jetzt entspannter für die Zukunft.
	release +	release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.	jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
	religion +	Christianity, Islam and other world religions	Christentum, Islam und andere Weltreligionen
	remote +	one of the remotest areas of the world	eines der abgelegensten Gebiete der Welt
	repeat +	The treatment should be repeated every two to three hours.	Die Behandlung sollte alle zwei bis drei Stunden wiederholt werden.
	replace +	Teachers will never be replaced by computers in the classroom.	Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
	reply +	He never replied to any of my letters.	Er hat nie auf meine Briefe geantwortet.
	report +	You should report for duty at 9.30 a.m.	Sie sollten sich um 9.30 Uhr zum Dienst melden.
	report +	And now over to Jim Muir, for a report on the South African election.	Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
	represent +	Wind direction is represented by arrows.	Die Windrichtung wird durch Pfeile dargestellt.
	represent +	The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International.	Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
	representative +	The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.	Die Sängerin gilt als Vertreterin der Jugend ihrer Generation.
	reproduce +	Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition.	Leider konnte er dieses Leistungsniveau in einem Wettkampf nicht reproduzieren.
	reputation +	The company enjoys a world-wide reputation for quality of design.	Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität.
	request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).	Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
	reserve +	reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock.	etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren.
	reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children.	Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte.
	respond +	respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter.	(auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet.
	rest +	Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.	Gib Alex nicht die Schuld. Er ist ein Mensch, wie wir alle.
	rest +	He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her.	Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat.
	rest +	rest sth: Rest your eyes every half an hour.	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen.
	restrict +	restrict sth to sth: Speed is restricted to 30 mph in towns.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] beschränken: Die Geschwindigkeit ist in Städten auf 30 mph beschränkt.
	restrict +	Access to the club is restricted to members only.	Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten.
	restricted +	In those days women led fairly restricted lives.	Damals lebten die Frauen noch ziemlich eingeschränkt.
	restricted +	The tournament is restricted to players under the age of 23.	Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
	retired +	Dad is retired now.	Dad ist jetzt im Ruhestand.
	reverse +	reverse sth: Now reverse the car.	etw.[Akk] rückwärts fahren: Jetzt rückwärts fahren.
	revise +	I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.	Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
	reward +	The company is now reaping the rewards of their investments.	Das Unternehmen erntet nun die Früchte seiner Investitionen.
	rich +	one of the richest women in the world	eine der reichsten Frauen der Welt.
	ride +	ride sth: She had never ridden a horse before.	etw.[Akk] reiten: Sie hatte noch nie zuvor ein Pferd geritten.
	ride +	He goes for a ride most mornings.	Er macht die meisten Morgens Ausritte.
	right +	Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?	Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
	right +	Is it ever right to kill?	Ist es je richtig zu töten?
	right +	The wind was right in our faces.	Der Wind wehte uns direkt ins Gesicht.
	right +	The bus came right on time.	Der Bus kam pünktlich.
	right now +	Do it right now!	Mach es sofort!
	rightly +	If I remember rightly, there's a train at six o'clock.	Wenn ich mich recht erinnere, gibt es um sechs Uhr einen Zug.
	rise +	The wind is rising—I think there's a storm coming.	Der Wind weht auf - ich glaube, ein Sturm zieht auf.
	rise +	Her voice rose angrily.	Ihre Stimme erhob sich wütend.
	road +	It takes about five hours by road (= driving).	Die Fahrt dauert etwa fünf Stunden.
	romantic +	Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.	Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
	room +	They had to sit in the waiting room for an hour.	Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen.
	round +	the discovery that the world is round	die Entdeckung, dass die Welt rund ist
	round +	She looked round at the sound of his voice.	Sie sah sich den Klang seiner Stimme an.
	round +	I'll be round in an hour.	Ich bin in einer Stunde wieder da.
	round +	the first woman to sail round the world	die erste Frau, die um die Welt segelt
	ruin +	The old mill is now little more than a ruin.	Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine.
	run +	The old tramlines are still there but now no trams run on them.	Die alten Fahrgassen sind noch vorhanden, aber jetzt fahren keine Straßenbahnen mehr auf ihnen.
	run +	Buses to Oxford run every half-hour.	Die Busse nach Oxford fahren jede halbe Stunde.
	rush +	Book now and avoid the last-minute rush.	Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
	safe +	It is one of the safest cars in the world.	Es ist eines der sichersten Autos der Welt.
	safe +	Here's your passport. Now keep it safe.	Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf.
	sail +	one of the first people to sail around the world	einer der ersten Menschen, die um die Welt segeln
	sail +	As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.	Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen.
	sail +	a two-hour sail across the bay	eine zweistündige Fahrt über die Bucht
	same +	This one works in exactly the same way as the other.	Dieser arbeitet genau so wie der andere.
	same +	He used the very same (= exactly the same) words.	Er benutzte genau die gleichen (= genau die gleichen) Wörter.
	same +	I think the same as you do about this.	Ich denke dasselbe wie Sie.
	same +	There are several brands and they're not all the same.	Es gibt mehrere Marken und sie sind nicht alle gleich.
	same +	I'd like one the same as yours.	Ich möchte eins wie Ihres.
	all/just the same +	He's not very reliable, but I like him just the same.	Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem.
	all/just the same +	All the same, there's some truth in what she says.	Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr.
	(the) same to you +	'Get lost!' 'Same to you!'	Hau ab! "Dir auch!"
	same +	We treat boys exactly the same as girls.	Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen.
	same +	He gave me five dollars, same as usual.	Er gab mir fünf Dollar, wie immer.
	satisfied +	satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got.	mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat.
	save +	save sb sth (on sth): If we go this way it will save us two hours on the trip.	jdm. etw.[Dat] ersparen: Wenn wir so fahren, sparen wir uns zwei Stunden Fahrtzeit.
	save +	We'll eat some now and save some for tomorrow.	Wir essen jetzt was und sparen uns was für morgen auf.
	save +	I'm not very good at saving.	Ich bin nicht sehr gut im Sparen.
	say +	say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.	sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten.
	say +	'Why can't I go out now?' 'Because I say so.'	Warum kann ich jetzt nicht rausgehen? Weil ich es sage.
	schedule +	schedule sb/sth to do sth: I'm scheduled to arrive in LA at 5 o'clock.	jdn. /etw.[Akk] auf etw.[Akk] ansetzen: Ich werde um 5 Uhr in LA eintreffen.
	scheme +	scheme (to do sth): to introduce/operate a scheme to improve links between schools and industry	Programm (Ausübung von Maßnahmen zur Verbesserung der Verbindungen zwischen Schulen und Wirtschaft)
	school +	Shall I meet you after school today?	Treffen wir uns nach der Schule?
	school +	after-school activities	außerschulische Aktivitäten
	score +	What's the score now?	Wie steht es jetzt?
	screen +	Some actors never watch themselves on screen.	Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand.
	screw +	Now tighten all the screws.	Ziehen Sie nun alle Schrauben fest.
	screw +	Now screw down the lid.	Jetzt den Deckel festschrauben.
	second +	As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is).	Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er).
	secure +	Our relationship was now on a more secure footing.	Unsere Beziehung stand nun auf einer sichereren Basis.
	see +	I see things differently now.	Ich sehe die Dinge jetzt anders.
	see +	She will never see again (= she has become blind).	Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden).
	let me see/let's see +	Now let me see—how old is she now?	Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt?
	seed +	a packet of wild flower seeds	ein Päckchen Wildblumensamen
	seed +	seed potatoes (= used for planting)	Pflanzkartoffeln (= Pflanzkartoffeln)
	sell +	Now we have to try and sell the idea to management.	Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
	sell out, be sold out +	The tickets sold out within hours.	Die Tickets waren innerhalb weniger Stunden ausverkauft.
	sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.	Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
	take sb/sth seriously +	Why can't you ever take anything seriously?	Warum kannst du nie etwas ernst nehmen?
	serve +	serve (sth): Breakfast is served between 7 and 10 a.m.	Servieren (etw.): Frühstück wird zwischen 7 und 10 Uhr serviert.
	service +	the BBC World Service	der BBC Weltdienst
	session +	The course is made up of 12 two-hour sessions.	Der Kurs besteht aus 12 zweistündigen Sitzungen.
	set +	Leave the concrete to set for a few hours.	Lassen Sie den Beton einige Stunden aushärten.
	set +	She set a new world record for the high jump.	Sie stellte einen neuen Weltrekord für den Hochsprung auf.
	set +	The government has set strict limits on public spending this year.	Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
	set +	Set the alarm for 7 o'clock.	Stellen Sie den Wecker auf 19 Uhr.
	settle +	settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.	etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr.
	settle +	it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.	Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
	settle down, settle sb down +	Now, come on, settle down!	Jetzt komm schon, beruhige dich!
	in seventh heaven +	Now that he's been promoted he's in seventh heaven.	Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
	sewing +	a sewing basket	einen Nähkorb
	sex +	a process that allows couples to choose the sex of their baby	ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
	sex +	Please indicate your sex and date of birth below.	Bitte geben Sie unten Ihr Geschlecht und Geburtsdatum an.
	sex +	sex discrimination (= the act of treating men and women differently in an unfair way)	Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (= die Ungleichbehandlung von Männern und Frauen in ungerechter Weise)
	sex +	Testosterone is the male sex hormone.	Testosteron ist das männliche Sexualhormon.
	sex +	a member of the opposite sex	ein Mitglied des anderen Geschlechts
	sex +	the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women)	Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen)
	sex +	a sex shop (= one selling magazines, objects, etc. that are connected with sex)	einen Sexshop (= ein Sexshop, der Zeitschriften, Objekte etc. verkauft, die mit Sex in Verbindung stehen)
	sex +	sex education in schools	Sexualerziehung in Schulen
	shake +	'Who are you?' he asked, his voice shaking.	Wer bist du? fragte er, seine Stimme zitterte.
	shake +	Her voice shook with emotion.	Ihre Stimme bebte vor Emotionen.
	she +	Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue?	Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
	shelter +	shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind.	jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
	shift +	to work an eight-hour shift	eine Acht-Stunden-Schicht zu arbeiten,
	ship +	The company ships its goods all over the world.	Das Unternehmen liefert seine Waren in die ganze Welt.
	shopping +	a shopping basket	einen Warenkorb
	shopping +	a shopping cart	einen Warenkorb
	should +	It should be snowing now, according to the weather forecast.	Es sollte jetzt schon schneit es, laut Wettervorhersage.
	should +	I should imagine it will take about three hours.	Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird.
	show +	show sth to sb: She showed the technique to her students.	jdm. etw.[Akk] zeigen: Sie zeigte die Technik ihren Schülern.
	show sb/sth off +	She wanted to show off her new husband at the party.	Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
	shut +	The bank shuts at 4.	Die Bank schließt um 4 Uhr.
	shut +	Unfortunately the bank is shut now.	Leider ist die Bank jetzt geschlossen.
	side +	This is a side of Alan that I never knew existed.	Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt.
	side +	Now lay the jar on its side.	Nun das Glas auf die Seite legen.
	side +	satellite links to the other side of the world	Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt
	sight +	The bird is now a rare sight in this country.	Der Vogel ist heute ein seltener Anblick in diesem Land.
	sight +	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).	Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
	at first sight +	At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print.	Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte.
	sign +	The sign on the wall said 'Now wash your hands'.	Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände."
	signal +	The satellite is used for transmitting signals around the world.	Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt.
	similar +	We have very similar interests.	Wir haben sehr ähnliche Interessen.
	similar +	similar (to sb/sth): My teaching style is similar to that of most other teachers.	ähnlich (zu jdm. /etw.): Mein Unterrichtsstil ist dem der meisten anderen Lehrer ähnlich.
	similar +	The brothers look very similar.	Die Brüder sehen sich sehr ähnlich.
	sincere +	sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people.	in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
	sing +	sing sth: Now I'd like to sing a song by the Beatles.	etw.[Akk] singen: Jetzt möchte ich ein Lied der Beatles singen.
	singing +	She has a beautiful singing voice.	Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme.
	single +	a single-sex school (= for boys only or for girls only)	eine Single-Sex Schule (= nur für Jungen oder nur für Mädchen)
	single +	All these jobs can now be done by one single machine.	All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
	sit +	sit doing sth: We sat talking for hours.	bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
	hit/knock sb for six +	The business over the lawsuit had really knocked her for six.	Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
	the sky's the limit +	With a talent like his, the sky's the limit.	Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit.
	sleep +	He slept solidly for ten hours.	Er schlief zehn Stunden fest.
	sleep +	We sometimes sleep late at the weekends (= until late in the morning).	Wir schlafen manchmal an den Wochenenden (= bis spät in den Morgenstunden).
	slight +	He never had the slightest intention of agreeing to it.	Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen.
	slight +	A slight breeze was blowing.	Eine leichte Brise wehte.
	slip +	The director never lets the tension slip.	Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen.
	small +	'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice.	Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
	smile +	He never seems to smile.	Er scheint nie zu lächeln.
	smoke +	I've never smoked.	Ich habe noch nie geraucht.
	smoothly +	Traffic is now flowing smoothly again.	Der Verkehr fließt nun wieder reibungslos.
	so +	It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby).	Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
	so +	If she notices, she never says so.	Wenn sie es bemerkt, sagt sie es nie.
	... or so +	We stayed for an hour or so.	Wir blieben eine Stunde oder so.
	so +	So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.	Nach einer Stunde Schreien und Schreien ging sie in Tränen aus.
	socially +	We meet at work, but never socially.	Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial.
	society +	They carried out research into the roles of men and women in today's society	Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht
	society +	Can Britain ever be a classless society?	Kann Großbritannien jemals eine klassenlose Gesellschaft sein?
	some +	Some people never seem to put on weight while others are always on a diet.	Einige Leute scheinen nie, Gewicht zuzunehmen, während andere immer auf einer Diät sind.
	something +	She called at something after ten o'clock.	Sie rief nach zehn Uhr an.
	something +	It tastes something like melon.	Es schmeckt nach Melone.
	something +	They pay six pounds an hour. Something like that.	Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art.
	soul +	The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven).	Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind).
	sound +	sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that.	sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten.
	in the soup +	We're all in the soup now.	Wir sind jetzt alle in der Suppe.
	southern +	a southern accent	ein südlicher Akzent
	speak +	He speaks with a strange accent.	Er spricht mit einem seltsamen Akzent.
	speak +	She has a beautiful speaking voice.	Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme.
	speaker +	A speaker conveys information through tone and body language.	Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache.
	spell +	I've never been able to spell.	Ich konnte nie buchstabieren.
	spiritual +	a lack of spiritual values in the modern world	Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt
	split sb up, split up +	Let's split up now and meet again at lunchtime.	Wir trennen uns jetzt und treffen uns um die Mittagszeit.
	split sth up +	The day was split up into 6 one-hour sessions.	Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt.
	spread +	Seeds and pollen are spread by the wind.	Samen und Pollen werden durch den Wind verbreitet.
	spring +	She's full of energy, like a coiled spring.	Sie ist voller Energie, wie eine Spiralfeder.
	squeeze +	She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.	Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
	stage +	The pay increase will be introduced in stages (= not all at once).	Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
	start +	What time are we starting tomorrow?	Wann fangen wir morgen an?
	start off +	We started off by introducing ourselves.	Zuerst stellten wir uns vor.
	status +	Women are only asking to be given equal status with men.	Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
	steady +	She drove at a steady 50 mph.	Sie fuhr mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 mph.
	step +	It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.	Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
	stick +	Her arms and legs were like sticks (= very thin).	Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn).
	sting +	There was a sting of sarcasm in his voice.	Da war ein Stich von Sarkasmus in seiner Stimme.
	stop +	What time is it? My watch has stopped.	Wie spät ist es jetzt? Meine Uhr ist stehen geblieben.
	stop +	There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve).	Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen).
	stop +	stop (doing sth): That phone never stops ringing!	stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln!
	story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).	Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
	story +	Now for a summary of tonight's main news stories.	Hier eine Zusammenfassung der wichtigsten Nachrichten des heutigen Abends.
	stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
	straight +	Come straight home after school.	Komm sofort nach der Schule nach Hause.
	strange +	Never accept lifts from strange men.	Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
	stream +	Cars filed past in an endless stream.	Autos feilten an einem endlosen Strom vorbei.
	strength +	wind strength	Windstärke
	strike +	I was struck by her resemblance to my aunt.	Ich war beeindruckt von ihrer Ähnlichkeit mit meiner Tante.
	striking +	She bears a striking resemblance to her older sister.	Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester.
	strong +	a strong voice (= loud)	eine starke Stimme (= laut)
	strong +	She spoke with a strong Australian accent.	Sie sprach mit einem starken australischen Akzent.
	strong +	a strong wind/current	starker Wind/Strom
	struggle +	It was a real struggle to be ready on time.	Es war ein echtes Ringen, rechtzeitig bereit zu sein.
	suffer +	suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it.	für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter.
	suitable +	Would now be a suitable moment to discuss my report?	Wäre jetzt ein geeigneter Zeitpunkt, um meinen Bericht zu besprechen?
	suppose +	I suppose all the tickets have been sold now, have they?	Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
	be supposed to do/be sth +	You were supposed to be here an hour ago!	Du solltest schon vor einer Stunde hier sein!
	surprise +	it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally.	es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
	swear +	swear (that)...: I swear (that) I'll never leave you.	Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen.
	swear +	swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before.	fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte.
	sweat +	beads of sweat	Schweißperlen
	system +	the male reproductive system	das männliche Fortpflanzungssystem
	take +	take sth: The journey to the airport takes about half an hour.	etw.[Akk] nehmen: Die Fahrt zum Flughafen dauert etwa eine halbe Stunde.
	take +	take sth to do sth: It takes about half an hour to get to the airport.	etw.[Akk] nehmen, um etw.[Akk] zu tun: Es dauert etwa eine halbe Stunde, um zum Flughafen zu kommen.
	take +	The official seemed to take hours to examine my passport.	Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
	take +	take sb sth (to do sth): It took her three hours to repair her bike.	jdm. etw.[Dat] abnehmen (um etw.[Akk] zu tun): Es dauerte drei Stunden, bis sie ihr Fahrrad repariert hatte.
	take off +	The plane took off an hour late.	Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.
	talk +	We talked on the phone for over an hour.	Wir haben über eine Stunde telefoniert.
	talk +	talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?	talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
	tall +	the tallest building in the world	das höchste Gebäude der Welt
	tap +	the sound of a dripping tap	der Klang eines tropfenden Wasserhahns
	taste +	I've never tasted anything like it.	So etwas habe ich noch nie probiert.
	tear +	A tear rolled down his face.	Eine Träne rollte ihm ins Gesicht.
	tear +	Ann wiped a tear from her eye.	Ann hat sich eine Träne vom Auge gewischt.
	tear +	The memory brought a tear to her eye (= made her cry).	Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen).
	tear +	Desperately she fought back the tears (= tried not to cry).	Verzweifelt kämpfte sie die Tränen zurück (= versuchte nicht zu weinen).
	tear +	The tears welled up in his eyes.	Die Tränen schossen ihm in die Augen.
	telephone +	telephone sth: You can telephone your order 24 hours a day.	etw.[Akk] telefonieren: Sie können Ihre Bestellung rund um die Uhr telefonisch entgegennehmen.
	tell +	tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which?	sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist?
	tell +	tell sb + speech: 'I'm ready to go now,' he told her.	sag jdm. + Rede:' Ich bin jetzt bereit zu gehen', sagte er ihr.
	tend +	People tend to think that the problem will never affect them.	Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird.
	tension +	There is mounting tension along the border.	Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu.
	than +	It never takes more than an hour.	Es dauert nie länger als eine Stunde.
	thanks to sb/sth +	Everyone knows about it now, thanks to you!	Dank dir weiß es jetzt jeder!
	that's it +	That's it for now, but if I get any news I'll let you know.	Das war's fürs Erste, aber wenn ich was Neues erfahre, lass ich es dich wissen.
	the +	You get paid by the hour.	Du wirst stundenweise bezahlt.
	they +	They now say that red wine is good for you.	Rotwein ist gut für Sie.
	thing +	He's good at making things with his hands.	Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
	think +	think (that)...: I never thought (that) I'd see her again.	think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde.
	think +	think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it.	denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
	think +	think so: 'Will we make it in time?' 'I think so.'	Schaffen wir es rechtzeitig? "Ich denke schon."
	think of sth/sb +	'What shall we do now?' 'I'll think of something.'	Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
	think about/of sb/sth +	Don't you ever think about other people?	Denkst du nie an andere Menschen?
	this +	Jo, this is Kate (= when you are introducing them).	Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst).
	this +	Do it this minute (= now).	In dieser Minute (=jetzt).
	this +	He never comes to see me these days (= now, as compared with the past).	Er kommt mich heutzutage nie wieder besuchen (= jetzt, im Vergleich zur Vergangenheit).
	threaten +	threaten to do sth: The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.	drohen, etw. zu tun: Die Entführer drohten, stündlich einen Passagier zu töten, wenn ihre Forderungen nicht erfüllt wurden.
	through +	I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you.	Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft.
	throughout +	They export their products to markets throughout the world.	Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt.
	till +	We're open till 6 o'clock.	Wir haben bis 6 Uhr geöffnet.
	time +	He never takes any time off (= time spent not working).	Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet).
	time +	Do it now please—not in three hours' time (= three hours from now).	Tun Sie es jetzt bitte nicht in drei Stunden (= drei Stunden).
	time +	The journey time is two hours.	Die Fahrzeit beträgt zwei Stunden.
	time +	What's the hurry? We have all the time in the world.	Warum die Eile? Wir haben alle Zeit der Welt.
	time +	The time is now half past ten.	Es ist jetzt halb zehn.
	time +	Greenwich Mean Time	Greenwich-Zeit
	time +	6 o'clock local time	6 Uhr Ortszeit
	time +	The train arrived right on time (= at exactly the correct time).	Der Zug kam pünktlich (= genau zur richtigen Zeit).
	in time (for sth/to do sth) +	Will we be in time for the six o'clock train?	Kommen wir rechtzeitig zum 6-Uhr-Zug?
	title +	the title track from their latest CD (= the song with the same title as the disc)	den Titeltrack ihrer letzten CD (= der Song mit dem Titel der CD)
	to +	It's five to ten (= five minutes before ten o'clock).	Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr).
	to +	It was a threat to world peace.	Es war eine Bedrohung des Weltfriedens.
	today +	The exams start a week today/today week (= one week from now).	Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
	together +	All together now: 'Happy birthday to you...'	Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
	tone +	Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke).	Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz).
	tone +	The article was moderate in tone and presented both sides of the case.	Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses.
	tone +	Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way).	Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
	tone +	There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.	Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind.
	too +	It's too late to do anything about it now.	Es ist zu spät, um etwas dagegen zu tun.
	tool +	The computer is now an invaluable tool for the family doctor.	Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.
	turn +	He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician).	Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker).
	turn up +	We arranged to meet at 7.30, but she never turned up.	Wir wollten uns um 19.30 Uhr treffen, aber sie kam nicht.
	turn back, turn sb/sth back +	Our car was turned back at the border.	Unser Auto wurde an der Grenze zurückgebracht.
	unconscious +	The brochure is full of unconscious humour.	Die Broschüre ist voller unbewusster Humor.
	under +	It took us under an hour.	Wir brauchten weniger als eine Stunde.
	understand +	understand why, what, etc...: I could never understand why she was fired.	Ich konnte nie verstehen, warum sie gefeuert wurde.
	understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
	uniform +	uniform lines of terraced houses (= they all looked the same)	einheitliche Reihenhauslinien (= sie sahen alle gleich aus)
	unkind +	He was never actually unkind to them.	Er war nie wirklich unfreundlich zu ihnen.
	unkind +	She never said anything unkind about anyone.	Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt.
	unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes).	Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal).
	unlike +	Music is quite unlike any other art form.	Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform.
	unlike +	Unlike most systems, this one is very easy to install.	Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
	unlike +	It's very unlike him to be so late.	So spät zu kommen, ist ihm sehr unähnlich.
	unlike +	They are both teachers. Otherwise they are quite unlike.	Sie sind beide Lehrer. Ansonsten sind sie ganz anders.
	until +	Until now I have always lived alone.	Bis jetzt habe ich immer allein gelebt.
	up +	The wind is getting up (= blowing more strongly).	Der Wind weht auf (= stärker wehend).
	up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers.	Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab.
	up to sth +	Up to now he's been very quiet.	Bis jetzt war er sehr still.
	upper +	There is an upper limit of £20 000 spent on any one project.	Es gibt eine Obergrenze von 20 000 £, die für jedes einzelne Projekt ausgegeben werden darf.
	turn sth upside down +	His sudden death turned her world upside down.	Sein plötzlicher Tod stellte ihre Welt auf den Kopf.
	upside down +	The painting looks like it's upside down to me.	Das Gemälde sieht für mich aus, als ob es auf dem Kopf steht.
	use +	The oven looked as if it had never been used.	Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.
	use +	That's a word I never use.	Das ist ein Wort, das ich nie verwende.
	used +	used to doing sth: I'm not used to eating so much at lunchtime.	an etw. gewöhnt: Ich bin es nicht gewohnt, so viel zu Mittag zu essen.
	usual +	He didn't sound like his usual happy self.	Er klang nicht wie sein gewohnt glückliches Selbst.
	as usual +	As usual at that hour, the place was deserted.	Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen.
	usually +	I'm usually home by 6 o'clock.	Ich bin normalerweise um 18 Uhr zu Hause.
	vacation +	They're on vacation in Hawaii right now.	Sie sind gerade auf Urlaub in Hawaii.
	variety +	Apples come in a great many varieties.	Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten.
	vary +	New techniques were introduced with varying degrees of success.	Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt.
	vary +	'What time do you start work?' 'It varies.'	Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
	vary +	The job enables me to vary the hours I work.	Der Job ermöglicht es mir, die Arbeitszeiten zu variieren.
	vehicle +	motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.)	Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.)
	venture +	He's never ventured abroad in his life.	Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen.
	vertical +	There was a vertical drop to the ocean.	Es gab einen senkrechten Fall zum Ozean.
	view +	the Christian view of the world	das christliche Weltbild
	view +	People came from all over the world to view her work.	Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
	virtually +	This year's results are virtually the same as last year's.	Die diesjährigen Ergebnisse liegen praktisch auf Vorjahresniveau.
	vision +	He had a vision of a world in which there would be no wars.	Er hatte eine Vision von einer Welt, in der es keine Kriege geben würde.
	voice +	He recognized Sarah's voice.	Er erkannte Sarahs Stimme.
	voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice	in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
	voice +	'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice).	Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme).
	voice +	to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly)	deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen)
	voice +	Keep your voice down (= speak quietly).	Leise sein (= leise sprechen).
	voice +	Don't take that tone of voice with me!	Hör auf mit dem Tonfall!
	voice +	Her voice shook with emotion.	Ihre Stimme bebte vor Emotionen.
	voice +	'There you are,' said a voice behind me.	Da bist du, sagte eine Stimme hinter mir.
	voice +	When did his voice break (= become deep like a man's)?	Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
	voice +	He was suffering from flu and had lost his voice (= could not speak).	Er hatte Grippe und verlor seine Stimme (= konnte nicht sprechen).
	voice +	She has a good singing voice.	Sie hat eine gute Gesangsstimme.
	wake +	Wake up! It's eight o'clock.	Wach auf! Wach auf! Es ist acht Uhr.
	war +	the Second World War	Zweiter Weltkrieg
	warm +	a warm breeze	eine warme Brise
	water +	The water (= the supply of water) was turned off for several hours each day during the drought.	Das Wasser (= die Wasserversorgung) wurde während der Dürre mehrere Stunden pro Tag abgestellt.
	wave +	The wind made little waves on the pond.	Der Wind machte kleine Wellen auf dem Teich.
	wave +	The flag waved in the breeze.	Die Fahne wehte im Wind.
	way +	I must be going home; it's way past my bedtime.	Ich muss nach Hause, es ist schon längst vorbei.
	weather +	hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather	warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc.
	week +	I never have the time to go out in the week.	Ich habe nie die Zeit, in der Woche auszugehen.
	week +	a 35-hour week	35-Stunden-Woche
	week +	The firm is introducing a shorter working week.	Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein.
	well +	He was driving at well over the speed limit.	Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus.
	well +	I'm better now, thank you.	Jetzt geht es mir besser, danke.
	well +	Well, well—I would never have guessed it!	Nun, ich hätte es nie erraten!
	well +	Well, I'd better be going now.	Nun, ich gehe jetzt besser.
	wet +	You'll get wet (= in the rain) if you go out now.	Du wirst nass (= im Regen), wenn du jetzt rausgehst.
	wet +	Her hair was still dripping wet.	Ihr Haar war noch tropfnass.
	wet +	The weather will be wet and windy in the south.	Das Wetter wird im Süden feucht und windig sein.
	what +	What time is it?	Wie spät ist es jetzt?
	wheel +	Do you want to take the wheel (= drive) now?	Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
	when +	How can they expect to learn anything when they never listen?	Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
	which +	Which way is the wind blowing?	Wohin bläst der Wind?
	while +	While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.	Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos.
	whisper +	Her voice dropped to a whisper.	Ihre Stimme fiel auf ein Flüstern.
	wide +	It's the best job in the whole wide world.	Das ist der beste Job auf der ganzen Welt.
	will +	That'll be the doctor now.	Das wird jetzt der Doktor sein.
	will +	She'll listen to music, alone in her room, for hours.	Sie wird stundenlang Musik hören, allein in ihrem Zimmer.
	will +	He would spend hours on the telephone.	Er verbrachte Stunden am Telefon.
	will +	In spite of what happened, he never lost the will to live.	Trotz allem, was passiert ist, verlor er nie den Lebenswillen.
	willingly +	I would never willingly upset you.	Ich würde dich nie freiwillig verärgern.
	wind +	strong/high winds	starke/hohe Winde
	wind +	gale-force winds	Orkanböen
	wind +	a light wind	ein leichter Wind
	wind +	a north/south/east/west wind	Nord/Süd/Ost/West Wind
	wind +	a chill/cold/biting wind from the north	ein kühl/kalter/kalter Wind aus dem Norden
	wind +	The wind is blowing from the south.	Der Wind bläst aus dem Süden.
	wind +	The trees were swaying in the wind.	Die Bäume wiegten sich im Wind.
	wind +	A gust of wind blew my hat off.	Ein Windstoß hat mir den Hut weggeblasen.
	wind +	The weather was hot, without a breath of wind.	Das Wetter war heiß, ohne einen Hauch Wind.
	wind +	The wall gives some protection from the prevailing wind.	Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind.
	wind +	The wind is getting up (= starting to blow strongly).	Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
	wind +	The wind has dropped (= stopped blowing strongly).	Der Wind hat nachgelassen (= aufgehört stark zu wehen).
	wind +	wind speed/direction	Windgeschwindigkeit/Richtung
	wind +	wind sth (up): He had forgotten to wind his watch.	etw.[Akk] aufziehen: Er hatte vergessen, seine Uhr aufzuziehen.
	wind +	wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.	es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt.
	wind +	wind forward/back: Wind forward to the bit where they discover the body.	wind vorwärts/rückwärts: Wind vorwärts zum Teil, wo sie den Körper entdecken.
	wire +	a wire basket	einen Drahtkorb
	wish +	'Where is he now?' 'I only wish I knew!'	Wo ist er jetzt? "Ich wünschte, ich wüsste es!"
	wish +	'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.'	Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
	with +	I have a client with me right now.	Ich habe gerade einen Kunden bei mir.
	with +	With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.	Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
	woman +	men, women and children	Männer, Frauen und Kinder
	wonder +	+ speech: 'What should I do now?' she wondered.	Was soll ich jetzt tun? wunderte sie sich.
	word +	We never doubted her word.	Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt.
	word +	He never breathed a word of this to me.	Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt.
	word +	I can never put my feelings into words.	Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen.
	work +	I go to work at 8 o'clock.	Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit.
	work +	before/after work (= in the morning/evening each day)	vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
	at work +	Danger—men at work.	Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
	working +	long working hours	lange Arbeitszeiten
	world +	We live in a rapidly changing world.	Wir leben in einer sich schnell verändernden Welt.
	world +	He's too young to understand the ways of the world.	Er ist zu jung, um die Welt zu verstehen.
	world +	The whole world was waiting for news of the astronauts.	Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.
	world +	She felt that the world was against her.	Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war.
	world +	The eyes of the world are on the President.	Die Welt schaut auf den Präsidenten.
	world +	Parents are the most important people in a child's world.	Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
	world +	When his wife died, his entire world was turned upside down.	Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
	world +	the animal/plant/insect world	die Tier-, Pflanzen- und Insektenwelt
	world +	the world of fashion	die Welt der Mode
	world +	stars from the sporting and artistic worlds	Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt
	world +	the natural world (= animals, plants, minerals, etc.)	die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.)
	world +	They are a couple in the real world as well as in the movie.	Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film.
	world +	The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.	Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge.
	world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).	Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
	world +	to sail around the world	um die Welt zu segeln
	world +	travelling (all over) the world	Reisen (überall auf der Welt)
	world +	a map of the world	eine Weltkarte
	world +	French is spoken in many parts of the world.	Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
	world +	Which is the largest city in the world?	Welches ist die größte Stadt der Welt?
	world +	He's the world's highest paid entertainer.	Er ist der bestbezahlte Entertainer der Welt.
	world +	a meeting of world leaders	ein Treffen von Weltführern
	world +	campaigning for world peace	Einsatz für den Weltfrieden
	world +	the Arab world	arabische Welt
	world +	the English-speaking world	englischsprachige Welt
	world +	the industrialized and developing worlds	Industrie- und Entwicklungsländer
	world +	the ancient/modern world	die antike/moderne Welt
	in the world +	There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.	Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
	in the world +	Don't rush—we've got all the time in the world.	Wir haben alle Zeit der Welt.
	in the world +	You look as if you haven't got a care in the world!	Du siehst aus, als hättest du keine Pflege in der Welt!
	worry +	worry sb: The noise never seems to worry her.	jdn. beunruhigen: Der Lärm scheint sie nie zu beunruhigen.
	worse +	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been).	Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
	worse +	He told her she'd let them down and she felt worse than ever.	Er sagte ihr, sie würde sie enttäuschen und sie fühlte sich schlimmer denn je.
	worse +	It's raining worse than ever.	Es regnet schlimmer denn je.
	would +	He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.').	Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein.").
	would +	They would never have met if she hadn't gone to Emma's party.	Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
	would +	She burned the letters so that her husband would never read them.	Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.
	write back (to sb) +	I'm afraid I never wrote back.	Ich habe nie zurückgeschrieben.
	yes +	'I've never met her before.' 'Yes, you have.'	Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du.
	yet +	They won't arrive for at least two hours yet.	Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen.
	yet +	He has a good job, and yet he never seems to have any money.	Er hat einen guten Job, und trotzdem scheint er nie Geld zu haben.
	young +	young people	Jugend
	young +	It's a movie that will appeal to the young.	Ein Film, der die Jugend ansprechen wird.
	youth +	youth culture	Jugendkultur

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	gió + +
	giờ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
wind	gió + +

gió + + wind

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng