| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| active + | The parents were active in campaigning against cuts to the education budget. | Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein.
|
| anxiety + | acute/intense/deep anxiety | akute/intensive/tiefe Angst
|
| attack + | an acute attack of food poisoning | akute Lebensmittelvergiftung
|
| attempt + | attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs. | Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.
|
| aware + | acutely/painfully (= very) aware | akut/schmerzhaft (= sehr) bewusst
|
| block + | a chopping block (= for cutting food on) | einem Hackklotz (= zum Schneiden von Lebensmitteln)
|
| blood + | Blood was pouring out of a cut on her head. | Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
|
| blow + | The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. | Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen.
|
| body + | A large body of people will be affected by the tax cuts. | Von den Steuersenkungen werden viele Menschen betroffen sein.
|
| budget + | budget cuts | Budgetkürzungen
|
| case + | the case for the defence/prosecution | den Fall der Verteidigung / Strafverfolgung
|
| cheese + | a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) | ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
|
| circle + | Cut out two circles of paper. | Schneiden Sie zwei Kreise aus.
|
| conscious + | conscious of doing sth: He became acutely conscious of having failed his parents. | sich bewusst, etw. getan zu haben: Er wurde sich akut bewusst, seine Eltern enttäuscht zu haben.
|
| consumer + | Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. | Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken.
|
| cost + | to cut/reduce costs | Kosten zu senken/reduzieren
|
| court + | During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. | Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen.
|
| cut + | This scene was cut from the final version of the movie. | Diese Szene wurde aus der finalen Version des Films herausgeschnitten.
|
| cut + | cut sth: to cut prices/taxes/spending/production | etw.[Akk] kürzen, um die Preise/Steuern/Ausgaben/Produktion zu senken
|
| cut + | Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. | Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
|
| cut + | cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent. | hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt.
|
| cut + | cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? | etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen?
|
| cut + | This knife won't cut. | Dieses Messer schneidet nicht.
|
| cut + | cut sth: to cut your hair/nails | etw.[Akk] schneiden, um deine Haare/Nägel zu schneiden
|
| cut + | to cut the grass/lawn/hedge | zum Schneiden von Gras/Rasen/Hecke
|
| cut + | cut sth + adj.: He's had his hair cut really short. | etw.[Akk] schneiden + anpassenEr hat sich die Haare schneiden lassen.
|
| cut + | cut sth: Don't cut the string, untie the knots. | etw.[Akk] schneiden: Nicht die Schnur durchschneiden, Knoten lösen.
|
| cut + | cut sth in/into sth: He cut the loaf into thick slices. | etw.[Akk] in etw.[Akk] schneiden: Er schneidet den Laib in dicke Scheiben.
|
| cut + | The bus was cut in two by the train. | Der Bus wurde durch den Zug in zwei Teile geteilt.
|
| cut + | Now cut the tomatoes in half. | Jetzt die Tomaten halbieren.
|
| cut + | cut sth (from sth): He cut four thick slices from the loaf. | etw.[Akk] aus etw.[Dat] schneiden: Er schneidet vier dicke Scheiben aus dem Laib
|
| cut + | a bunch of cut flowers | ein Haufen Schnittblumen
|
| cut + | cut sb sth: I cut them all a piece of birthday cake. | jdm. etw.[Akk] abnehmen: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
|
| cut + | cut sth for sb: I cut a piece of birthday cake for them all. | etw.[Akk] für jdn. schneiden: Ich schneide ihnen allen ein Stück Geburtstagskuchen ab.
|
| cut + | cut sth: She cut her finger on a piece of glass. | etw.[Akk] schneiden: Sie hat ihren Finger auf ein Stück Glas geschnitten.
|
| cut + | cut yourself: He cut himself (= his face) shaving. | schnitt sich selbst: Er schnitt sich beim Rasieren.
|
| cut + | cut sth + adj.: She had fallen and cut her head open. | etw.[Akk] schneiden + anpassenSie war gefallen und hatte sich den Kopf aufgeschlagen.
|
| cut + | cut through sth: You need a powerful saw to cut through metal. | etw.[Akk] durchschneiden: Zum Durchtrennen von Metall benötigen Sie eine leistungsstarke Säge.
|
| cut + | The canoe cut through the water. | Das Kanu schnitt durchs Wasser.
|
| cut sth out (of sth) + | I cut this article out of the newspaper. | Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen.
|
| cut sth out (of sth) + | I've been advised to cut sugar out of my diet. | Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
|
| cut sth out + | She cut the dress out of some old material. | Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten.
|
| cut sth out + | He's cut out a niche for himself (= found a suitable job) in journalism. | Im Journalismus hat er sich eine Nische ausgeschnitten (= einen passenden Job gefunden).
|
| cut sth out + | I would cut out the bit about working as a waitress. | Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen.
|
| cut sth off + | He had his finger cut off in an accident at work. | Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten.
|
| cut sth off + | The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. | Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als).
|
| cut sth off + | They cut off the enemy's retreat. | Sie haben den Rückzug des Feindes abgeschnitten.
|
| cut sth off + | The new factory cuts off our view of the hills. | Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.
|
| cut sb/sth off + | Our water supply has been cut off. | Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
|
| cut sb/sth off + | They were cut off for not paying their phone bill. | Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.
|
| cut sth back + | If we don't sell more we'll have to cut back production. | Wenn wir nicht mehr verkaufen, müssen wir die Produktion drosseln.
|
| cut sth back + | to cut back on spending | Ausgabenkürzungen vornehmen
|
| cut sth down + | to cut down a tree | einen Baum fällen
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) + | We need to cut the article down to 1 000 words. | Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) + | The doctor told him to cut down on his drinking. | Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) + | I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). | Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
|
| cut sb/sth off (from sb/sth) + | The army was cut off from its base. | Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten.
|
| cut sb/sth off (from sb/sth) + | She feels very cut off living in the country. | Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land.
|
| cut sb/sth off (from sb/sth) + | He cut himself off from all human contact. | Er hat sich selbst von allen menschlichen Kontakten abgeschnitten.
|
| cut sth up + | He cut up the meat on his plate. | Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller.
|
| cut + | Your hair could do with a cut (= it is too long). | Ihr Haar könnte einen Schnitt (= zu lang) vertragen.
|
| cut + | a cut and blow-dry | schneiden und föhnen
|
| cut + | price/tax/job cuts | Preis-/Steuer-/Arbeitskürzungen
|
| cut + | They had to take a 20% cut in pay. | Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen.
|
| cut + | They announced cuts in public spending. | Sie kuendigten Kuerzungen bei den oeffentlichen Ausgaben an.
|
| cut + | Using sharp scissors, make a small cut in the material. | Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
|
| cut + | cuts and bruises on the face | Schnitte und Prellungen im Gesicht
|
| cut + | Blood poured from the deep cut on his arm. | Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm.
|
| deal + | Did you cut a deal (= make one)? | Haben Sie einen Deal gemacht (= machen)?
|
| death + | He was sentenced to death (= to be executed ). | Er wurde zum Tode verurteilt (= hingerichtet).
|
| deep + | a deep cut/wound | eine tiefe Schnitt/Wunde
|
| defence + | Further cuts in defence spending are being considered. | Weitere Kürzungen der Verteidigungsausgaben sind in Planung.
|
| depth + | the depth of a cut/wound/crack | die Tiefe eines geschnittenen/gewickelten/gewundenen/gerissenen Risses
|
| directly + | We have not been directly affected by the cuts. | Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
|
| director + | an executive/non-executive director | einem geschäftsführenden/nicht-exekutiven Direktor
|
| division + | a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences | eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
|
| beyond (any) doubt + | The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. | Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
|
| executive + | advertising/business/sales, etc. executives | Führungskräfte im Bereich Werbung / Unternehmen / Vertrieb, etc.
|
| executive + | a chief/senior/top executive in a computer firm | ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma
|
| executive + | She has an executive position in a finance company. | Sie hat eine leitende Funktion in einer Finanzgesellschaft.
|
| executive + | executive decisions/duties/jobs/positions | Entscheide, Aufgaben/Aufgaben/Aufgaben/Positionen
|
| executive + | the executive dining room | das Esszimmer der Direktion
|
| executive + | an executive car/home | ein Dienstwagen/Haushalt
|
| executive + | an executive suite (= in a hotel) | eine Executive Suite (= in einem Hotel)
|
| executive + | an executive lounge (= at an airport) | eine Executive Lounge (= an einem Flughafen)
|
| failure + | Failure to comply with the regulations will result in prosecution. | Die Nichteinhaltung der Vorschriften wird strafrechtlich verfolgt.
|
| fat + | You should cut down on fats and carbohydrates. | Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
|
| fear + | to fear death/persecution/the unknown | Angst vor Tod/Peinigung/Verfolgung/dem Unbekannten zu haben
|
| flesh + | The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. | Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten.
|
| flow + | Blood flowed from a cut on her head. | Blut floss aus einem Schnitt auf ihrem Kopf.
|
| forward + | Cutting our costs is the only way forward. | Nur so können wir unsere Kosten senken.
|
| free + | They had to be cut free from their car after the accident. | Sie mussten nach dem Unfall aus ihrem Auto gekappt werden.
|
| generously + | a dress that is generously cut (= uses plenty of material) | ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht)
|
| get + | I must get my hair cut. | Ich muss mir die Haare schneiden lassen.
|
| glass + | I cut myself on a piece of broken glass. | Ich schnitt mich auf einem Glasscherben.
|
| go ahead (with sth) + | The government intends to go ahead with its tax cutting plans | Regierung will mit Steuersenkungsplaenen weitermachen
|
| good + | Cuts have been made for the good of the company. | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen.
|
| government + | The Government has/have been considering further tax cuts. | Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen.
|
| grass + | to cut/mow the grass | Gras mähen/mähen
|
| great + | He cut himself a great thick slice of cake. | Er hat sich eine dicke Scheibe Kuchen geschnitten.
|
| hair + | I'm having my hair cut this afternoon. | Ich lasse mir heute Nachmittag die Haare schneiden.
|
| have + | You've had your hair cut! | Du hast dir die Haare schneiden lassen!
|
| heal + | heal up: The cut healed up without leaving a scar. | abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen.
|
| heal + | heal sth: This will help to heal your cuts and scratches. | etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
|
| key + | We'll have a duplicate key cut (= made). | Wir werden einen Duplikatschlüssel ausschneiden (= machen).
|
| at least + | Cut the grass at least once a week in summer. | Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen.
|
| line + | We want to cut across lines of race, sex and religion. | Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
|
| loose + | During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. | In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
|
| main + | The electricity supply has been cut off at the mains. | Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
|
| mind + | mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. | Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf.
|
| myself + | I cut myself on a knife. | Ich habe mich in ein Messer geschnitten.
|
| newspaper + | a newspaper cutting | ein Zeitungsausschnitt
|
| occasion + | He used the occasion to announce further tax cuts. | Er nutzte die Gelegenheit, um weitere Steuersenkungen anzukündigen.
|
| operate + | to operate for suspected acute appendicitis | für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren
|
| order + | order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. | um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
|
| order + | They ordered that for every tree cut down two more should be planted. | Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
|
| outside + | They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). | Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen).
|
| pain + | patients suffering from acute back pain | Patienten mit akuten Rückenschmerzen
|
| piece + | He cut the pizza into bite-sized pieces. | Er hat die Pizza in mundgerechte Stücke geschnitten.
|
| polish + | The gemstones are cut and polished by master craftsmen. | Die Edelsteine werden von Meisterhand geschliffen und poliert.
|
| price + | price rises/increases/cuts | Preiserhöhungen/Zunahmen/Senkungen
|
| quality + | When costs are cut product quality suffers. | Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität.
|
| quarter + | Cut the apple into quarters. | Den Apfel vierteln.
|
| reasonable + | The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. | Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
|
| resist + | resist doing sth: The bank strongly resisted cutting interest rates. | sich[Akk] dagegen wehren, etw.[Akk] zu tun: Die Bank widerstanden stark, die Zinsen zu senken.
|
| sensitive + | The eyes of some fish are acutely sensitive to light. | Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
|
| shave + | Mike cut himself shaving. | Mike schnitt sich beim Rasieren.
|
| size + | The glass can be cut to size (= cut to the exact measurements) for you. | Das Glas kann für Sie zugeschnitten (= maßgenau zugeschnitten) werden.
|
| slice + | Cut the meat into thin slices. | Das Fleisch in dünne Scheiben schneiden.
|
| source + | Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. | Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten.
|
| sting + | I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. | Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
|
| strip + | Cut the meat into strips. | Fleisch in Streifen schneiden.
|
| studio + | a studio executive | ein Studioleiter
|
| suck + | He sucked the blood from a cut on his finger. | Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger.
|
| summary + | summary justice/execution | Zusammenfassung Justiz/Exekution
|
| supply + | The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. | Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.
|
| take + | That cut is taking a long time to heal. | Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
|
| tax + | to raise/cut taxes | Steuern zu erhöhen/senken
|
| tax + | tax increases/cuts | Steuererhöhungen/-senkungen
|
| they + | They cut my water off. | Sie haben mir das Wasser abgestellt.
|
| thin + | Cut the vegetables into thin strips. | Gemüse in dünne Streifen schneiden.
|
| throat + | Their throats had been cut. | Ihre Kehlen waren durchgeschnitten.
|
| tie + | Although he was raised as a Roman Catholic, he has cut his ties with the Church. | Obwohl er als römisch-katholischer Christ aufgewachsen ist, hat er seine Verbindung zur Kirche abgebrochen.
|
| tool + | a cutting tool | ein Schneidwerkzeug
|
| victim + | Schools are the latest victims of cuts in public spending. | Die Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen der öffentlichen Ausgaben.
|
| wage + | wage cuts | Lohnkürzungen
|
| wire + | The telephone wires had been cut. | Die Telefonleitungen waren durchtrennt.
|
| with + | Cut it with a knife. | Schneide es mit einem Messer.
|
| witness + | a defence/prosecution witness | ein Zeuge der Verteidigung und Strafverfolgung
|
| witness + | to appear as (a) witness for the defence/prosecution | als (a) Zeuge für die Verteidigung / Strafverfolgung aufzutreten
|
| wood + | In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). | Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen.
|
| yet + | Prices were cut yet again (= once more, after many other times). | Die Preise wurden erneut gesenkt (= wieder, nach vielen anderen Zeiten).
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
63 | 这些 孩子 都 很 可爱 。 + | These children are all very cute.
|
| 68 | 这 两 只 小 狗 真 可爱 。 + | These two little dogs are really cute.
|
| 128 | 我 把 桔子 分成 两 半 。 + | I cut the tangerine into two halves.
|
| 855 | 他 在 切 水果 。 + | He's cutting the fruit.
|
| 1074 | 我 昨天 去 剪发 了 。 + | I had my hair cut yesterday.
|
| 1994 | 不能 插队 。 + | Don't cut in line.
|
| 2023 | 这 只 小 猪 真 可爱 。 + | This little pig is cute.
|
| 2088 | 他用 剪刀 裁纸 。 + | He's cutting the paper with scissors.
|
| 2197 | 大树 被 截成 两 段 。 + | The large tree has been cut into two sections.
|
| 2628 | 他们 砍 了 一 棵 树 。 + | They've cut down a tree.
|
| 2654 | 玩具 熊 很 可爱 。 + | The toy bear is very cute.
|
| 2888 | 她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。 + | She cut my hair with scissors.
|
| 2889 | 我 在 剪纸 。 + | I'm cutting paper.
|
| 2919 | 这 个 婴儿 太 可爱 了 。 + | This baby is so cute.
|
| 3221 | 他 在 宣读 政府 咨文 。 + | He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
|
| 3226 | 妈妈 在 切 洋葱 。 + | My mom is cutting the onions.
|
| 3356 | 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 + | His smiling expression is very cute.
|
| 3358 | 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 + | He wants to cut this branch off.
|
| 3359 | 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 + | This rider's head was cut off.
|
| 3606 | 一个 影响 到 一切 社会 阶层 的 问题 + | A problem that cuts across all strata of society
|
| 3679 | 市长 将 为 开幕式 剪彩 + | The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
这些孩子都很可爱。 | Zhèxiē háizi dōu hěn kě'ài. | These children are all very cute. | Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
|
| 这两只小狗真可爱。 | Zhè liǎng zhī xiǎo gǒu zhēn kě'ài. | These two little dogs are really cute. | Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
|
| 我把桔子分成两半。 | Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn. | I cut the orange into two halves. | Ich schneide die Orange in zwei Hälften.
|
| 他在切水果。 | Tā zài 【◎Fix:◎qiē;◎qiè】 shuǐguǒ. | He's cutting the fruit. | Er schneidet die Früchte.
|
| 我昨天去剪发了。 | Wǒ zuótiān qù jiǎn fà le. | I had my hair cut yesterday. | Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
|
| 不能插队。 | Bù néng chāduì. | Don't cut in line. | Nicht in einer Reihe schneiden.
|
| 这只小猪真可爱。 | zhè zhī xiǎo zhū zhēn kě'ài. | This little pig is cute. | Dieses kleine Schweinchen ist süß.
|
| 他用剪刀裁纸。 | Tā yòng jiǎndāo cái zhǐ. | He's cutting the paper with scissors. | Er schneidet das Papier mit einer Schere.
|
| 大树被截成两段。 | Dà shù bèi jié chéng liǎng duàn. | The large tree has been cut into two sections. | Der große Baum ist in zwei Teile geteilt.
|
| 他们砍了一棵树。 | Tāmen kǎn le yī kē shù. | They've cut down a tree. | Sie haben einen Baum gefällt.
|
| 玩具熊很可爱。 | Wánjù xióng hěn kě'ài. | The toy bear is very cute. | Der Spielzeugbär ist sehr niedlich.
|
| 她用剪刀帮我剪头发。 | Tā yòng jiǎndāo bāng wǒ jiǎn tóufa. | She cut my hair with scissors. | Sie hat meine Haare mit einer Schere geschnitten.
|
| 我在剪纸。 | Wǒ zài jiǎnzhǐ. | I'm cutting paper. | Ich schneide Papier.
|
| 这个婴儿太可爱了。 | zhège yīng'ér tài kě'ài le. | This baby is so cute. | Das Baby ist so süß.
|
| 他在宣读政府咨文。 | Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén. | He's delivering the chief executive's report on affairs of state. | Er liefert den Bericht des Vorstandsvorsitzenden über Staatsangelegenheiten.
|
| 妈妈在切洋葱。 | Māma zài 【◎Fix:◎qiē;◎qiè】 yángcōng. | My mom is cutting the onions. | Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
|
| 他笑嘻嘻的表情很可爱。 | Tā xiàoxīxī de biǎoqíng hěn kě'ài. | His smiling expression is very cute. | Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
|
| 他想要斩断这根树枝。 | Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī. | He wants to cut this branch off. | Er will den Ast abschneiden.
|
| 这个骑士的头被斩掉了。 | zhège qíshì de tóu bèi zhǎn diào le. | This rider's head was cut off. | Der Kopf des Reiters wurde abgetrennt.
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 013. My Family.
  | ke3'ai4 + | cute / lovely |
Lesson 013. My Family.
| Ta1 zhang3 de hao3 ke3'ai4. + | He looks so cute. |
Lesson 040. Can You Fix It?
| ting2dian4 + | power cut / the electricity goes off |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari + | she is cute, rich, thin ... and in love with my husband |
| je me suis coupé. comment? sur mon couteau + | I cut myself. how? on my knife |
| aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement + | no means of communication was cut off by the government |
| son accent est tellement mignon + | her accent is so cute |
| dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours + | in his cell, before the execution, he refuses help |
| Hussein est totalement coupé de la population irakienne + | Hussein is totally cut off from the Iraqi population |
| Michael était procureur adjoint, à l’époque + | Michael was a deputy prosecutor at the time |
| le navire a même coupé ses filets + | the boat even cut his nets |
| pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative + | for the second consecutive year, growth will be negative |
| la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière + | the responsibility of executive power must be complete |
| j’ai donc opté pour une coiffure simple + | so I chose a simple haircut |
| ils sont si mignons avec leurs boucles blondes + | they are so cute with their blond curls |
| je ne découpe pas les articles + | I don’t cut out articles |
| une autopsie a été ordonnée par le parquet + | the prosecutor ordered an autopsy |
| elle a sectionné le cordon avec ses dents + | she cut the cord with her teeth |
| traditionnellement, le cadre est un manager + | traditionally, the executive is a manager |
| toutes les compressions ont eu un prix très élevé + | all of the cutbacks have exacted a very heavy price |
|
đứt khúc * ☊ 
☊3 
amiable/ cute/ lovely 
ein Zählwort, Viertel 
cut