ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN ong * ☊ bee * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊3	啤酒	pi2 jiu3	beer/ CL:杯[bei1];瓶[ping2];罐[guan4];桶[tong3];缸[gang1]
☊5	蜜蜂	mi4 feng1	bee/ honeybee/ CL:隻|只[zhi1];群[qun2]
☊6	涮火锅	shuan4 huo3 guo1	to instant-boil (mutton; beef; vegetables; etc.)
☊6	扎	zha1	to prick/ to run or stick (a needle etc) into/ jug (a classifier for liquids such as beer)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET ong bee

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Rindfleisch	beef	thịt bò
	das Bier	beer	bia

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
005 0050	How long have you been here for?
014 0231	People are drinking wine and beer.
014 0237	I do not like beer.
024 0431	No, preferably a beer.
024 0440	Yes, we’ve also been invited.
031 0566	I’d like a beer.
032 0590	Do you like beef?
048 0911	I’ve never been here before.
057 1099	I have already been unemployed for a year.
079 1526	Why aren’t you drinking the beer?
090 1756	Were you allowed to drink beer in the hospital?
094 1824	I’m angry that you drink so much beer.
098 1918	I overslept; otherwise I’d have been on time.
098 1919	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
098 1920	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
102 1984	Have you already been to Berlin?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 31 31	这间 房子 有 装潢 。 +	บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ +	Ngôi nhà này đã được cải tạo +	This house has been renovated +	Dieses Haus wurde renoviert. +	Questa casa è stata ristrutturata +	Cette maison a été rénovée +	Esta casa ha sido reformada. +	Dit huis is gerenoveerd +	( zhèjiān fángzi· yǒu zhuānghuáng.)
A05 23 223	我 好像 被 人 利用了 。 +	ฉันคิดว่าฉันเคยใช้แล้ว +	Tôi nghĩ rằng tôi đã được sử dụng. +	I think I've been used. +	Ich glaube, ich wurde benutzt. +	Penso di essere stato usato. +	Je crois que j'ai été utilisé. +	Creo que me han usado. +	Ik denk dat ik gebruikt ben. +	( wǒ hǎoxiàng bèi rén lìyòngle·.)
A05 39 239	我 也有 过 类似 经验 。 +	ฉันเคยไปที่นั่น. +	Tôi đã từng ở đó. +	I've been there. +	Ich war schon mal dort. +	Sono stato lì. +	J' y suis déjà allé. +	He estado allí. +	Ik ben er geweest. +	( wǒ yěyǒu guò lèishì jīngyàn.)
A08 27 377	我 最近 睡眠 不好 。 +	ฉันไม่ได้นอนหลับสบายดี +	Tôi đã không ngủ ngon. +	I haven't been sleeping well. +	Ich habe nicht gut geschlafen. +	Non ho dormito bene. +	Je n'ai pas bien dormi. +	No he dormido bien. +	Ik heb niet goed geslapen. +	( wǒ zuìjìn shuìmián bùhǎo.)
A08 49 399	我 对 蜂蜇 过敏 。 +	ฉันเป็นโรคภูมิแพ้ต่อผึ้ง +	Tôi dị ứng với các con ong. +	I'm allergic to bee stings. +	Ich bin allergisch gegen Bienenstiche. +	Sono allergico alle punture di api. +	Je suis allergique aux piqûres d'abeilles. +	Soy alérgico a las picaduras de abejas. +	Ik ben allergisch voor bijensteken. +	( wǒ duì fēngzhē guòmǐn.)
A13 4 604	你 最近 一直 东奔西跑 。 +	คุณวิ่งรอบมากเกินไป +	Bạn đã chạy quá nhiều. +	You've been running around too much. +	Du bist zu viel herumgelaufen. +	Hai corso in giro troppo. +	Tu t'es trop promené. +	Has estado corriendo demasiado. +	Je hebt te veel rond gelopen. +	( nǐ zuìjìn yìzhí dōngbēnxīpǎo.)
A13 6 606	最近 有 流感 。 +	มีไข้หวัดใหญ่เกิดขึ้นรอบ ๆ +	Cúm đã xảy ra. +	The flu has been going around. +	Die Grippe hat sich herumgesprochen. +	L' influenza è andata in giro. +	La grippe s'est répandue. +	La gripe ha estado dando vueltas. +	De griep is rond gegaan. +	( zuìjìn yǒu liúgǎn.)
A13 17 617	以前 有 这个 问题 吗 ？ +	มีปัญหานี้มาก่อนหรือไม่? +	Đây có phải là vấn đề trước đây không? +	Has this been a problem before? +	War das schon mal ein Problem? +	Si è trattato di un problema? +	C'était un problème avant? +	¿Ha sido esto un problema antes? +	Is dit eerder een probleem geweest? +	( yǐqián yǒu zhège· wèntí mā?)
A14 8 658	我的 牙 已经 疼 好几天 了 。 +	ฟันของฉันเจ็บอยู่หลายวัน +	Răng của tôi đã bị tổn thương nhiều ngày. +	My tooth has been hurting for days. +	Mein Zahn schmerzt schon seit Tagen. +	Il mio dente fa male da giorni. +	Ma dent me fait mal depuis des jours. +	Hace días que me duele el diente. +	Mijn tand heeft dagenlang pijn gedaan. +	( wǒde· yá yǐjīng téng hǎojǐtiān le·.)
A14 25 675	我 一整天都 不舒服 。 +	ฉันป่วยมา 1 วัน +	Tôi đã bị bệnh trong một ngày. +	I've been sick for a day. +	Ich bin seit einem Tag krank. +	Sono stato malato per un giorno. +	Je suis malade depuis un jour. +	He estado enfermo por un día. +	Ik ben een dag ziek geweest. +	( wǒ yìzhěngtiāndōu bùshūfú.)
A14 26 676	我 这两 周 都在 生病 。 +	ฉันป่วยมา 2 สัปดาห์ +	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +	I've been sick for two weeks. +	Ich bin seit zwei Wochen krank. +	Sono stato malato per due settimane. +	Je suis malade depuis deux semaines. +	Llevo dos semanas enferma. +	Ik ben al twee weken ziek. +	( wǒ zhèliǎng zhōu dōuzài shēngbìng.)
A14 38 688	我 最近 很困 。 +	ฉันง่วงจริงๆ +	Tôi đã thực sự buồn ngủ. +	I've been really sleepy. +	Ich war wirklich müde. +	Sono stato davvero sonnolento. +	J'ai vraiment dormi. +	He tenido mucho sueño. +	Ik ben echt slaperig geweest. +	( wǒ zuìjìn hěnkùn.)
A16 47 797	我 最近 头痛 很严重 。 +	เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันมีอาการปวดหัวที่ไม่ดีมาก +	Gần đây tôi đã có những nhức đầu rất tồi tệ. +	I've been having very bad headaches lately. +	Ich habe in letzter Zeit sehr starke Kopfschmerzen. +	Recentemente ho avuto mal di testa molto male ultimamente. +	J'ai de très mauvais maux de tête ces derniers temps. +	He tenido dolores de cabeza muy fuertes últimamente. +	Ik heb de laatste tijd erg slechte hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn tóutòng hěnyánzhòng.)
A17 7 807	我 儿子 严重 割伤 。 +	ลูกชายของฉันถูกตัดไม่ดี +	Con trai tôi bị cắt. +	My son's been badly cut. +	Mein Sohn wurde schwer verletzt. +	Mio figlio è stato tagliato male. +	Mon fils a été grièvement blessé. +	Mi hijo ha sido mal herido. +	Mijn zoon is slecht gesneden. +	( wǒ érzi· yánzhòng gēshāng.)
A17 11 811	我 女儿 烧伤 严重 。 +	ลูกสาวฉันถูกเผาอย่างไม่ดี +	Con gái tôi bị đốt cháy nặng. +	My daughter's been badly burned. +	Meine Tochter wurde schwer verbrannt. +	Mia figlia è stata gravemente bruciata. +	Ma fille a été gravement brûlée. +	Mi hija está muy quemada. +	Mijn dochter is zwaar verbrand. +	( wǒ nǚr shāoshāng yánzhòng.)
A17 42 842	有人 要 我 来 照X光 。 +	ฉันได้รับการบอกให้ใช้รังสีเอกซ์ +	Tôi đã được yêu cầu chụp X quang. +	I've been told to take an x-ray. +	Mir wurde gesagt, ich solle eine Röntgenaufnahme machen. +	Mi è stato detto di prendere una radiografia. +	On m' a dit de faire une radio. +	Me han dicho que me haga una radiografía. +	Er is mij verteld dat ik een röntgenfoto moet maken. +	( yǒurén yào wǒ lái zhào'èikèsīguāng.)
A18 39 889	我 最近 有 严重的 头痛 。 +	ฉันปวดหัวมาก +	Tôi đã đau đầu khủng khiếp. +	I've been having terrible headaches. +	Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. +	Ho avuto mal di testa terribile. +	J'ai de terribles maux de tête. +	He tenido terribles dolores de cabeza. +	Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn gehad. +	( wǒ zuìjìn yǒu yánzhòngde· tóutòng.)
A20 3 953	你 受伤了 。 +	คุณได้รับบาดเจ็บแล้ว +	Bạn đã bị thương. +	You've been injured. +	Sie wurden verletzt. +	Sei stato ferito. +	Vous avez été blessé. +	Ha sido herido. +	U bent gewond geraakt. +	( nǐ shòushāngle·.)
A20 44 994	你 受伤了 。 +	คุณได้รับบาดเจ็บ +	Bạn đã bị thương. +	You've been hurt. +	Du wurdest verletzt. +	Sei stato ferito. +	Vous avez été blessé. +	Te han herido. +	Je hebt pijn geleden. +	( nǐ shòushāngle·.)
B02 16 1066	有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 +	มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู +	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. +	Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. +	Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. +	Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. +	Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. +	Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. +	(yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 17 1067	有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 +	มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย +	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. +	Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. +	Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. +	Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. +	Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. +	Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. +	( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 18 1068	有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 +	มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย +	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. +	Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. +	Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. +	Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. +	Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. +	Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. +	( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 19 1069	没有人 邀请 我 去 聚会 。 我 没 被 邀请 去聚会 。 +	ไม่มีใครเชิญผมมาร่วมงานเลี้ยง - ฉันยังไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ +	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party. +	Niemand hat mich zur Party eingeladen. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. +	Nessuno mi ha invitato al partito. Non sono stato invitato alla festa. +	Personne ne m' a invité à la fête. Je n'ai pas été invité à la fête. +	Nadie me ha invitado a la fiesta. No me han invitado a la fiesta. +	Niemand heeft mij uitgenodigd voor de partij. Ik ben niet uitgenodigd voor de partij. +	( méiyǒurén yāoqíng wǒ qù jùhuì. wǒ méi bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B02 21 1071	这 房间 不脏了 ， 已经 被 打扫过了 。 +	ห้องไม่สกปรกอีกต่อไป ได้รับการทำความสะอาดแล้ว +	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. +	Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde gereinigt. +	La stanza non è più sporca. È stato pulito. +	La pièce n'est plus sale. Il a été nettoyé. +	La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiado. +	De kamer is niet meer vuil. Het is schoongemaakt. +	(zhè fángjiān bùzāngle·, yǐjīng bèi dásǎoguòle·.)
B02 23 1073	我 找不到 我的 钥匙 了 。 我 觉得 是 被 偷了 。 +	ฉันไม่สามารถหาคีย์ได้ ฉันคิดว่าพวกเขาถูกขโมย +	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen. +	Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich glaube, sie wurden gestohlen. +	Non riesco a trovare le chiavi. Penso che siano stati rubati. +	Je ne trouve pas mes clés. Je pense qu'ils ont été volés. +	No encuentro mis llaves. Creo que los han robado. +	Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn. +	(wǒ zhǎobúdào wǒde· yàoshi· le·. wǒ juéde· shì bèi tōule·.)
B02 30 1080	衬衫 已经 被 熨过了 。 +	เสื้อได้รับการรีด เสื้อได้รีด +	Những cái áo đã được là. +	The shirts have been ironed. — The shirts got ironed. +	Die Hemden sind gebügelt. Die Hemden wurden gebügelt. +	Le camicie sono state stirate. Le camicie sono stirate. +	Les chemises ont été repassés. Les chemises ont été repassés. +	Las camisas han sido planchadas. Las camisas fueron planchadas. +	De shirts zijn gestreken. De shirts werden gestreken. +	(chènshān yǐjīng bèi yùnguòle·.)
B02 31 1081	窗户 被 打破了 。 +	หน้าต่างถูกหัก - หน้าต่างแตก +	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken. +	Das Fenster ist zerbrochen. Das Fenster ist zerbrochen. +	La finestra è stata rotta. La finestra è rotto. +	La fenêtre a été cassée. La fenêtre s'est cassée. +	La ventana se ha roto. La ventana se rompió. +	Het raam is gebroken. Het raam is gebroken. +	(chuānghù bèi dǎpòle·.)
B02 33 1083	汽车 被 损坏了 。 +	รถเสียหาย - รถเสียหาย +	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged. +	Das Auto wurde beschädigt. Das Auto wurde beschädigt. +	La vettura è stata danneggiata. L' auto è danneggiata. +	La voiture a été endommagée. La voiture a été endommagée. +	El coche ha sido dañado. El coche se dañó. +	De auto's zijn beschadigd. De auto raakte beschadigd. +	(qìchē bèi sǔnhuàile·.)
B02 35 1085	树 被 砍了 。 +	ต้นไม้ถูกตัดทิ้ง - ต้นไม้ถูกตัดลง +	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down. +	Die Bäume wurden gefällt. Die Bäume wurden gefällt. +	Gli alberi sono stati abbattuti. Gli alberi sono stati abbattuti. +	Les arbres ont été abattus. Les arbres ont été abattus. +	Los árboles han sido talados. Los árboles fueron talados. +	De bomen zijn gekapt. De bomen werden gekapt. +	( shù bèi kǎnle·.)
B02 36 1086	他们 被 邀请 去 聚会 。 +	พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ - พวกเขาได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ +	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party. +	Sie wurden zu einer Party eingeladen. Sie wurden zu einer Party eingeladen. +	Sono stati invitati a una festa. Hanno invitato a una festa. +	Ils ont été invités à une fête. Ils ont été invités à une fête. +	Han sido invitados a una fiesta. Los invitaron a una fiesta. +	Ze zijn uitgenodigd voor een feestje. Ze werden uitgenodigd voor een feestje. +	(tāmen· bèi yāoqǐng qù jùhuì.)
B02 39 1089	洗衣机 之前 坏了 ， 现在 修好了 。 +	เครื่องซักผ้าเสีย ตอนนี้ได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now. +	Die Waschmaschine war kaputt. Es ist jetzt repariert. +	La lavatrice era rotta. È stato riparato ora. +	La machine à laver était cassée. Il a été réparé maintenant. +	La lavadora estaba rota. Ha sido reparado ahora. +	De wasmachine was kapot. Het is nu gerepareerd. +	( xǐyījī zhīqián huàile·, xiànzài xiūhǎole·.)
B02 46 1096	桥 封闭了 。 桥 上个 礼拜 受损 ， 还没有 修好 。 +	ปิดสะพานแล้ว มันได้รับความเสียหายสัปดาห์ที่ผ่านมาและยังไม่ได้รับการซ่อมแซมยัง +	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet. +	Die Brücke ist geschlossen. Es wurde letzte Woche beschädigt, und es wurde noch nicht repariert. +	Il ponte è chiuso. Si è danneggiato la scorsa settimana, e non è stato ancora riparato. +	Le pont est fermé. Il a été endommagé la semaine dernière, et il n' a pas encore été réparé. +	El puente está cerrado. Se dañó la semana pasada y aún no se ha reparado. +	De brug is gesloten. Het is vorige week beschadigd geraakt en is nog niet gerepareerd. +	(qiáo fēngbìle·. qiáo shàngge· lǐbài shòusǔn, háiméiyǒu xiūhǎo.)
B03 9 1109	菲利帕 没去过 南美洲 。 +	Filippa ไม่ได้ไปอเมริกาใต้ +	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America. +	Filippa war noch nie in Südamerika. +	Filippa non è stata in Sud America. +	Filippa n'est pas allée en Amérique du Sud. +	Filippa no ha estado en Sudamérica. +	Filippa is niet naar Zuid-Amerika geweest. +	(fēilìpà méiqùguò nánměizhōu.)
B03 45 1145	他们 结婚 多久了 ？ +	พวกเขาแต่งงานมานานเท่าไร? +	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married? +	Wie lange sind sie schon verheiratet? +	Da quanto tempo sono sposati? +	Depuis combien de temps sont-ils mariés? +	¿Cuánto tiempo llevan casados? +	Hoe lang zijn ze al getrouwd? +	(tāmen· jiéhūn duōjiǔle·?)
B04 19 1169	我的 车 修好了 。 +	รถของฉันได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired. +	Mein Auto wurde repariert. +	La mia auto è stata riparata. +	Ma voiture a été réparée. +	Mi coche ha sido reparado. +	Mijn auto is gerepareerd. +	(wǒde· chē xiūhǎole·.)
B14 50 1700	快 看 ！ 那 有 车祸 。 +	ดู! มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น +	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident. +	Schauen Sie! Es gab einen Unfall. +	Guarda! C' è stato un incidente. +	Regarde! Il y a eu un accident. +	¡Mira! Ha habido un accidente. +	Kijk! Er is een ongeval gebeurd. +	( kuài kàn! nà yǒu chēhuò.)
B15 1 1701	这条 路 很危险 ， 发生过 很多次 车祸 。 +	ถนนสายนี้อันตรายมาก มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย +	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it. +	Diese Straße ist sehr gefährlich. Es hat viele Unfälle gegeben. +	Questa strada è molto pericolosa. Ci sono stati molti incidenti. +	Cette route est très dangereuse. Il y a eu beaucoup d'accidents. +	Este camino es muy peligroso. Ha habido muchos accidentes en él. +	Deze weg is zeer gevaarlijk. Er zijn veel ongelukken op gebeurd. +	(zhètiáo lù hěnwēixiǎn, fāshēngguò hěnduōcì chēhuò.)
B15 8 1708	这个 夏天 已经 来过 三次 飓风 了 。 +	มีพายุเฮอริเคนสาม (3) ในฤดูร้อนนี้แล้ว +	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer. +	In diesem Sommer gab es bereits drei (3) Hurrikane. +	Quest' estate ci sono già stati tre (3) uragani. +	Il y a déjà eu trois (3) ouragans cet été. +	Ya ha habido tres (3) huracanes este verano. +	Er zijn deze zomer al drie (3) orkanen geweest. +	( zhège· xiàtiān yǐjīng láiguò sāncì jùfēng le·.)
B15 29 1729	上个 礼拜 我 回到了 我 出生的 小镇 。 现在变得 非常 不一样 ， 发生了 很多 变化 。 +	สัปดาห์ที่แล้วฉันกลับไปที่เมืองที่ฉันเกิด มันแตกต่างกันมากตอนนี้ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย +	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. +	Letzte Woche ging ich zurück in die Stadt, in der ich geboren wurde. Es ist jetzt ganz anders. Es gab viele Veränderungen. +	La settimana scorsa sono tornato in città dove sono nato. Ora è molto diverso. Ci sono stati molti cambiamenti. +	La semaine dernière, je suis retourné dans la ville où je suis né. C'est très différent maintenant. Il y a eu beaucoup de changements. +	La semana pasada volví a la ciudad donde nací. Ahora es muy diferente. Ha habido muchos cambios. +	Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. Het is nu heel anders. Er is veel veranderd. +	(shàngge· lǐbài wǒ huídàole· wǒ chūshēngde· xiǎozhèn. xiànzài biànde· fēicháng bùyíyàng, fāshēngle· hěnduō biànhuà.)
B16 34 1784	理查德 去过 中国 ， 但 我 没去过 。 +	ริชาร์ดมาที่ประเทศจีน แต่ฉันยังไม่เคย +	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't. +	Richard war in China, aber ich nicht. +	Richard è stato in Cina, ma non l' ho fatto. +	Richard est allé en Chine, mais pas moi. +	Richard ha estado en China, pero yo no. +	Richard is naar China geweest, maar dat heb ik niet gedaan. +	(lǐchádé qùguò zhōngguó, dàn wǒ méiqùguò.)
B16 49 1799	我 没去过 墨西哥 ， 但 佐伊 去过 。 +	ฉันไม่เคยไปเม็กซิโก แต่โซอี้มี +	Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. +	I haven't been to Mexico, but Zoe has. +	Ich war nicht in Mexiko, aber Zoe schon. +	Non sono stato in Messico, ma Zoe lo ha fatto. +	Je ne suis pas allé au Mexique, mais Zoé si. +	No he estado en México, pero Zoe sí. +	Ik ben niet naar Mexico geweest, maar Zoe wel. +	( wǒ méiqùguò mòxīgē, dàn zuǒyī qùguò.)
B17 6 1806	你 去过 秘鲁 吗 ？ — 没有 ， 但 伊夫琳 去过 。 她 去年 去 那里 渡假 。 +	คุณเคยไปเปรูหรือไม่? - ไม่มี แต่ Eveline เธอไปที่นั่นในวันหยุดปีที่แล้ว +	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. +	Waren Sie schon mal in Peru? Nein, aber Eveline schon. Sie war letztes Jahr im Urlaub dort. +	Sei mai stato in Perù? No, ma Eveline ha. È andata lì in vacanza l' anno scorso. +	Tu es déjà allé au Pérou? Non, mais Eveline oui. Elle y est allée en vacances l'année dernière. +	¿Has estado alguna vez en Perú? No, pero Eveline sí. Fue allí de vacaciones el año pasado. +	Bent u ooit in Peru geweest? Nee, maar Eveline heeft dat wel. Ze is er vorig jaar op vakantie geweest. +	( nǐ qùguò mìlǔ mā? — méiyǒu, dàn yīfūlín qùguò. tā qùnián qù nàli· dùjià.)
B17 8 1808	我 收到 邀请 去参加 葛哈德的 婚礼 ， 但 艾薇塔 没 被 邀请 。 +	ฉันได้รับเชิญไปงานแต่งงานของ Gerhard แต่ Evita ไม่ได้ +	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. +	Ich wurde zu Gerhard's Hochzeit eingeladen, aber Evita nicht. +	Sono stato invitato al matrimonio di Gerhard, ma Evita non lo ha fatto. +	J'ai été invité au mariage de Gerhard, mais pas Evita. +	Me invitaron a la boda de Gerhard, pero Evita no. +	Ik ben uitgenodigd voor de bruiloft van Gerhard, maar Evita niet. +	(wǒ shōudào yāoqǐng qùcānjiā géhādéde· hūnlǐ, dàn àiwēitǎ méi bèi yāoqǐng.)
B18 13 1863	你 去过 巴西 ， 对 吧 ？ — 对 ， 好几次了。 +	คุณเคยไปบราซิลแล้วใช่ไหม - ใช่หลาย ๆ ครั้ง +	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. +	Du warst in Brasilien, nicht wahr? Ja, viele Male. +	Sei stato in Brasile, non sei tu? Sì, molte volte. +	Vous êtes allé au Brésil, n'est-ce pas? Oui, plusieurs fois. +	Has estado en Brasil, ¿verdad? Sí, muchas veces. +	Je bent naar Brazilië geweest, nietwaar? Ja, vele malen. +	( nǐ qùguò bāxī, duì ba·? — duì, háojǐcìle·.)
B18 29 1879	我的 一个 朋友 被 逮捕了 。 据称 他 袭警 。 +	เพื่อนของฉันถูกจับกุม มันถูกกล่าวหาว่าเขาโดนเจ้าหน้าที่ตำรวจ +	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer. +	Ein Freund von mir wurde verhaftet. Es wird behauptet, dass er einen Polizisten geschlagen hat. +	Un mio amico è stato arrestato. Si presume che abbia colpito un ufficiale di polizia. +	Un de mes amis a été arrêté. Il aurait frappé un policier. +	Un amigo mío ha sido arrestado. Se alega que golpeó a un oficial de policía. +	Een vriend van mij is gearresteerd. Het is beweerd dat hij een politieagent sloeg. +	(wǒde· yīge· péngyǒu bèi dáibǔle·. jùchēng tā xíjǐng.)
B19 6 1906	我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗？ 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 +	ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน +	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. +	Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. +	Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. +	Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. +	Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. +	Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. +	( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 39 1939	她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 +	เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร +	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job. +	Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. +	Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. +	Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. +	Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. +	Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. +	(tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
C02 9 2059	可怜的 花子 ！ 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 +	แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ +	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position. +	Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. +	Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. +	Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. +	¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. +	Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. +	(kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.)
C07 13 2313	你 去过 法国南部 吗 ？ +	คุณเคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสหรือไม่? +	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France? +	Waren Sie schon einmal in Südfrankreich? +	Sei mai stato nel sud della Francia? +	Avez-vous déjà été dans le sud de la France? +	¿Has estado alguna vez en el sur de Francia? +	Bent u ooit in Zuid-Frankrijk geweest? +	( nǐ qùguò fǎguónánbù mā?)
C07 39 2339	明天的 会议 取消了 。 +	การประชุมวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก - การประชุมพรุ่งนี้ถูกยกเลิกแล้ว +	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled. +	Die morgige Sitzung wurde abgesagt. Das morgige Treffen wurde abgesagt. +	La riunione di domani è stata annullata. La riunione di domani è stata annullata. +	La réunion de demain a été annulée. La réunion de demain a été annulée. +	La reunión de mañana ha sido cancelada. La reunión de mañana ha sido cancelada. +	De vergadering van morgen is geannuleerd. De vergadering van morgen is geannuleerd. +	(míngtiānde· huìyì qǔxiāole·.)
C07 43 2343	我 一整天 一 分钟 都没有 休息 。 +	ฉันยังไม่สามารถพักผ่อนได้ตลอดทั้งวัน - ฉันไม่ได้พักผ่อนสักวันเลย +	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. +	Ich konnte mich den ganzen Tag nicht einmal eine Minute ausruhen. Ich hatte den ganzen Tag keine Minute Ruhe. +	Non sono stato in grado di riposarmi nemmeno per un minuto tutto il giorno. Non ho avuto un minuto di riposo tutto il giorno. +	Je n'ai pas pu me reposer depuis une minute toute la journée. Je n'ai pas eu une minute de repos de la journée. +	No he podido descansar ni un minuto en todo el día. No he descansado ni un minuto en todo el día. +	Ik heb nog niet de hele dag even een minuut kunnen rusten. Ik heb de hele dag geen minuut rust gehad. +	( wǒ yìzhěngtiān yī fēnzhōng dōuméiyǒu xiūxī.)
C08 30 2380	东西 都 更贵了 ， 生活 成本 大幅 增加 。 +	สิ่งที่มีราคาแพงกว่านี้ มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าครองชีพ +	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. +	Die Dinge sind jetzt teurer. Die Lebenshaltungskosten sind stark gestiegen. +	Ora le cose sono più costose. C' è stato un grande aumento del costo della vita. +	Les choses sont plus chères maintenant. Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie. +	Ahora las cosas son más caras. Ha habido un gran aumento en el costo de vida. +	Het is nu duurder. De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen. +	(dōngxī dōu gèngguìle·, shēnghuó chéngběn dàfú zēngjiā.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C09 3 2403	票 都 卖光了 ， 一张 也 不剩 。 +	มีการขายตั๋วทั้งหมดแล้ว ไม่มีเหลือเลย +	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left. +	Alle Karten sind verkauft. Es gibt keine mehr. +	Tutti i biglietti sono stati venduti. Non c' è più nessuno. +	Tous les billets ont été vendus. Il n' y en a plus. +	Todas las entradas han sido vendidas. No queda ninguno. +	Alle tickets zijn verkocht. Er zijn er nog geen. +	(piào dōu màiguāngle·, yìzhāng yě búshèng.)
C09 41 2441	两家 餐厅 我 都 没去过 。 +	ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง +	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants. +	Ich war in keinem dieser Restaurants. +	Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. +	Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. +	No he ido a ninguno de esos restaurantes. +	Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. +	( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.)
C10 14 2464	我 找了 你 一早上 ， 你 去 哪儿 了 ？ +	ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน +	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been? +	Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? +	Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? +	Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? +	Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? +	Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? +	( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C10 32 2482	火灾中 被 烧毁 的 那栋 建筑 ， 现在 已经 重建了 。 +	อาคารที่ถูกทำลายในกองไฟได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แล้ว +	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt. +	Das durch den Brand zerstörte Gebäude wurde nun wieder aufgebaut. +	L' edificio distrutto nell' incendio è stato ricostruito. +	Le bâtiment détruit dans l'incendie a été reconstruit. +	El edificio destruido en el incendio ha sido reconstruido. +	Het in de brand vernielde gebouw is nu herbouwd. +	(huǒzāizhōng bèi shāohuǐ de· nàdòng jiànzhú, xiànzài yǐjīng chóngjiànle·.)
C12 4 2554	被 暴风雨 摧毁 的 道路 ， 现在 已经 修好了。 +	ขณะนี้ถนนที่ได้รับความเสียหายในพายุได้รับการซ่อมแซมแล้ว +	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired. +	Die durch den Sturm beschädigte Straße ist nun repariert. +	La strada danneggiata dalla tempesta è stata ora riparata. +	La route endommagée par la tempête a été réparée. +	La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada. +	De in de storm beschadigde weg is nu hersteld. +	( bèi bàofēngyǔ cuīhuǐ de· dàolù, xiànzài yǐjīng xiūhǎole·.)
C12 9 2559	厨房 很久 没有 清理了 ， 真 恶心 。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C12 11 2561	我 一整天都 非常 努力地 工作 ， 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 +	ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย +	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. +	Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. +	Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. +	J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. +	He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. +	Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 18 2568	你 为什么 全身都 湿了 ？ 你 出去 淋雨了 吗？ +	ทำไมคุณดูเปียกทั้งหมด? คุณได้รับการออกในสายฝน? +	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain? +	Warum siehst du so nass aus? Warst du draußen im Regen? +	Perché si guarda tutto bagnato? Sei stato fuori sotto la pioggia? +	Pourquoi t'as l'air tout mouillé? Tu es sorti sous la pluie? +	¿Por qué pareces todo mojado? ¿Has estado bajo la lluvia? +	Waarom ziet u er allemaal nat uit? Bent u in de regen geweest? +	(nǐ wèishéme quánshēndōu shīle·? nǐ chūqù línyǔle· mā?)
C12 28 2578	这部 电影 没必要 这么 长 ， 它 大 可以 短一些 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวไม่จำเป็น มันอาจจะสั้นมาก +	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter. +	Der Film war unnötig lang. Es hätte viel kürzer sein können. +	Il film è stato inutilmente lungo. Avrebbe potuto essere molto più breve. +	Le film était inutilement long. Il aurait pu être beaucoup plus court. +	La película fue innecesariamente larga. Podría haber sido mucho más corto. +	De film was onnodig lang. Het had veel korter kunnen zijn. +	( zhèbù diànyǐng méibìyào zhème cháng, tā dà kéyí duǎnyìxiē.)
C12 50 2600	这 指示 太复杂了 ， 本 可以 再 简单一点儿的。 +	คำแนะนำมีความซับซ้อนมาก พวกเขาอาจจะง่ายกว่า +	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler. +	Die Anweisungen waren sehr kompliziert. Sie hätten einfacher sein können. +	Le istruzioni erano molto complicate. Avrebbero potuto essere più semplici. +	Les instructions étaient très compliquées. Ils auraient pu être plus simples. +	Las instrucciones eran muy complicadas. Podrían haber sido más simples. +	De instructies waren erg ingewikkeld. Ze hadden eenvoudiger kunnen zijn. +	(zhè zhǐshì tàifùzále·, bén kéyǐ zài jiǎndānyìdiǎnrde·.)
C14 42 2692	你 去 哪儿 了 ？ 我 等了 好久了 。 +	คุณเคยอยู่ที่ไหน ฉันรอนานแล้ว +	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages. +	Wo bist du gewesen? Ich warte schon seit Ewigkeiten. +	Dove sei stato? Ho aspettato da secoli. +	Où étais-tu passé? J'attends depuis longtemps. +	¿Donde has estado? He estado esperando durante siglos. +	Waar bent u geweest? Ik wacht al eeuwen op u. +	( nǐ qù nǎr le·? wó děngle· háojiǔle·.)
C15 30 2730	你 住院过 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในโรงพยาบาลหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital? +	Warst du schon mal im Krankenhaus? +	Sei mai stato in ospedale? +	Avez-vous déjà été à l'hôpital? +	¿Has estado alguna vez en el hospital? +	Bent u ooit in het ziekenhuis geweest? +	( nǐ zhùyuànguò mā?)
C15 31 2731	你 坐过 牢 吗 ？ +	คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? - คุณเคยอยู่ในคุกหรือไม่? +	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail? +	Waren Sie schon mal im Gefängnis? Warst du schon mal im Gefängnis? +	Sei mai stato in carcere? Sei mai stato in carcere? +	Avez-vous déjà été en prison? Avez-vous déjà été en prison? +	¿Has estado alguna vez en prisión? ¿Has estado alguna vez en la cárcel? +	Bent u ooit in de gevangenis geweest? Hebt u ooit in de gevangenis gezeten? +	( nǐ zuòguò láo mā?)
C15 45 2745	你 谈过 恋爱 吗 ？ +	คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? +	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody? +	Warst du schon mal in jemanden verliebt? +	Sei mai stato innamorato di qualcuno? +	As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? +	¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? +	Heb je ooit verliefd geweest op iemand? +	( nǐ tánguò liànài mā?)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C16 35 2785	我 有 很多 朋友 要在 今年 结婚 ， 我 收到了很多 婚宴 邀请函 。 +	เพื่อนของฉันกำลังจะแต่งงานกันในปีนี้ ฉันได้รับคำเชิญไปงานเลี้ยงงานแต่งงานมากมาย +	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets. +	Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Ich habe viele Einladungen zu Hochzeitsbanketten bekommen. +	Quest' anno molti miei amici si stanno sposando. Ho ricevuto un sacco di inviti a banchetti di nozze. +	Beaucoup de mes amis vont se marier cette année. J'ai reçu beaucoup d'invitations aux banquets de mariage. +	Muchos de mis amigos se van a casar este año. He estado recibiendo muchas invitaciones para banquetes de boda. +	Veel van mijn vrienden trouwen dit jaar. Ik heb veel uitnodigingen ontvangen TO bruiloft banketten. +	(wó yóu hěnduō péngyǒu yàozài jīnnián jiéhūn, wǒ shōudàole· hěnduō hūnyàn yāoqǐnghán.)
C16 36 2786	科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 +	นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว +	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. +	Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. +	Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. +	Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. +	Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. +	De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. +	( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C17 29 2829	这部 电影的 结局 完全 出乎 我的 意料 。 +	ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากที่ฉันคาดหวัง +	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting. +	Der Film war völlig anders, als ich erwartet hatte. +	Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. +	Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. +	La película era completamente diferente de lo que yo esperaba. +	De film was totaal anders dan ik had verwacht. +	(zhèbù diànyǐngde· jiéjú wánquán chūhū wǒde· yìliào.)
C18 15 2865	发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 +	หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก +	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. +	Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. +	Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. +	Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. +	Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. +	Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. +	(fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.)
C19 8 2908	他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 33 2933	我 一整天都 在分发 我的 名片 ， 现在 已经发完了 。 +	ฉันได้แจกนามบัตรมาตลอดทั้งวันแล้วและตอนนี้ฉันก็ออกจากพวกเขาทั้งหมด +	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them. +	Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt, und jetzt sind sie alle weg. +	Ho distribuito biglietti da visita tutto il giorno, e ora sono tutti fuori di loro. +	J'ai distribué des cartes de visite toute la journée, et maintenant je n'en ai plus. +	He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día, y ahora ya no tengo más. +	Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu ben ik er allemaal uit. +	(wǒ yìzhěngtiāndōu zàifēnfā wǒde· míngpiàn, xiànzài yǐjīng fāwánle·.)
C20 23 2973	我的 朋友 几天前 被 袭击 和 殴打了 ， 从 那之后 他 一直 在 住院 。 +	เพื่อนของฉันถูกทำร้ายและถูกทำร้ายเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา +	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. +	Ein Freund von mir wurde vor ein paar Tagen angegriffen und verprügelt. Seitdem liegt er im Krankenhaus. +	Un mio amico è stato attaccato e picchiato qualche giorno fa. Da allora è sempre stato in ospedale. +	Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Il est à l'hôpital depuis. +	Un amigo mío fue atacado y golpeado hace unos días. Ha estado en el hospital desde entonces. +	Een vriend van mij werd een paar dagen geleden aangevallen en geslagen. Sindsdien is hij in het ziekenhuis geweest. +	(wǒde· péngyóu jǐtiānqián bèi xíjī hé ōudǎle·, cóng nàzhīhòu tā yìzhí zài zhùyuàn.)
C20 27 2977	因为 公司的 财务问题 ， 建新工厂的 计划 被搁置了 。 +	มีแผนจะสร้างโรงงานแห่งใหม่ขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการเงินของ บริษัท +	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems. +	Die Pläne für den Bau einer neuen Fabrik wurden wegen der finanziellen Probleme des Unternehmens aufgehalten. +	I piani di costruzione di un nuovo stabilimento sono stati bloccati a causa dei problemi finanziari dell' azienda. +	Les projets de construction d'une nouvelle usine ont été retardés en raison des problèmes financiers de l'entreprise. +	Los planes para construir una nueva fábrica se han retrasado debido a los problemas financieros de la empresa. +	De plannen voor de bouw van een nieuwe fabriek zijn opgehouden vanwege de financiële problemen van het bedrijf. +	( yīnwèi gōngsīde· cáiwùwèntí, jiànxīngōngchǎngde· jìhuà bèi gēzhìle·.)
C20 40 2990	龙卷风 过后 ， 他们 发现了 很多 被 连 根 拔起的 树木 和 被 吹倒的 房屋 。 +	ในเหตุการณ์พายุทอร์นาโดพวกเขาค้นพบต้นไม้และบ้านที่ถูกทำลายมาก +	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down. +	In der Folgezeit des Tornados entdeckten sie viele entwurzelte Bäume und Häuser, die niedergebrannt worden waren. +	All' indomani del tornado, scoprirono molti alberi e case sradicate che erano state abbattute. +	Au lendemain de la tornade, ils ont découvert beaucoup d'arbres déracinés et de maisons détruites par le vent. +	Después del tornado, descubrieron muchos árboles desarraigados y casas que habían sido derribadas. +	In de nasleep van de tornado ontdekten ze veel ontwortelde bomen en huizen die waren afgeblazen. +	( lóngjuǎnfēng guòhòu, tāmen· fāxiànle· hěnduō bèi lián gēn báqǐde· shùmù hé bèi chuīdǎode· fángwū.)

Glossika	Vie	Eng
773	Cậu từng đến Pháp chưa? - Chưa. +	Have you been to France? — No, I haven't.
774	Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. +	We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
793	Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. +	She's been to Spain twice.
794	Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. +	She's been to Japan once.
797	Tôi từng đến New York một lần. +	I've been to New York once.
800	Tôi đã đi học muộn vài ba lần. +	I've been late for school several times.
805	Cô ấy đã kết hôn ba lần. +	She's been married three (3) times.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
829	Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. +	I've been studying German for two (2) years.
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
832	Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. +	It's raining. It's been raining all day.
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
844	Trời mưa được bao lâu rồi? +	How long has it been raining?
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
857	Lucien đã ở Canada được sáu tháng. +	Lucien has been in Canada for six (6) months.
858	Lucien đã ở Canada từ tháng một. +	Lucien has been in Canada since January.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
886	Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng. +	Miriam's been studying English for six (6) months.
888	Natalie đã ở Brazil được ba ngày. +	Natalie's been in Brazil for three (3) days.
889	Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. +	Geonhong's been here since Tuesday.
890	Trời đã mưa được một tiếng. +	It's been raining for an hour.
892	Remy và thánh Phaolô đã kết hôn được sáu tháng. +	Remy and Pauline have been married for six (6) months.
985	Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? +	Where have you been? > Where were you last night?
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1067	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen.
1068	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1080	Những cái áo đã được là. +	The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1083	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged.
1085	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1169	Xe hơi của tôi đã được chữa. +	My car has been repaired.
1700	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident.
1701	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1784	Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. +	Richard has been to China, but I haven't.
1799	Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. +	I haven't been to Mexico, but Zoe has.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1808	Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. +	I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1863	Cậu từng đến Brazil rồi phải không? - Đúng, nhiều lần rồi. +	You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
2059	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2482	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2561	Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. +	I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2785	Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. +	A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2908	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.

Duolingo	Vie	Eng
	ong +	bee
	Con ong +	The bee
	Một con ong +	A bee
	Con dơi ăn con ong. +	The bat eats the bee.
	Cô ấy là con ong đó. +	She is that bee.
	Nó là một con ong. +	It is a bee.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn đến Việt Nam lâu chu'a? +	How long have you been in Vietnam?
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you been?
	Anh ấy đã đước thăng chức. +	He's been promoted.
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	Đã có tai nạn xảy ra +	There's been an accident
	Tôi vừa bị mất ví (ví nam) +	My wallet's been stolen!
	Tôi vừa bị mất ví (ví nữ) +	My purse has been stolen!
	Tôi vừa bị mất túi +	My handbag's been stolen
	Tôi vừa bị mất laptop +	My laptop's been stolen!
	Tôi vừa bị mất điện thoại +	My phone's been stolen!
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Tôi vừa bị cướp +	I've been mugged
	Tôi vừa bị tấn công +	I've been attacked
	Phim này mới được công chiếu. +	It's just been released.
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Đây quả là một tuần tồi tệ. +	It's been one of those weeks.
	Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. +	You have been late three times last two weeks.
	Con gái tôi bị ốm sáng nay. +	My daughter has been sick this morning.
	Dao này cậu làm gì vậy? +	What have you been doing recently?
	Mình cày như trâu vậy. +	I've been working a lot.
	Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. +	I've been taking it easy.
	Anh ấy đã được thăng chức. +	He's been promoted.
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Gần đây tôi thấy mệt +	I've been feeling sick.
	Gần đây tôi bị đau đầu +	I've been having headaches
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Tôi chọn món thịt bò quay. +	I'll have the roast beef.
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	+	I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.
	+	I've always been interested in …
	+	I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.
	Dạo này bạn đang làm gì? +	What have you been doing?
	Dạo này đang làm gì? +	What have you been doing?
	gần đây mình bị ốm +	I've been sick
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
				beet green	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beef	thịt bò +
	SNOT		• types of food and drink	beefsteak	bò bít tết +
	SNOT		• types of food and drink	rare beef with lemon	bò tái chanh +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beer	bia +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beenden +	to finish   (beendet, beendete, hat beendet) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	sich beeilen +	to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt) +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-13	Bier +	beer +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	beeinflussen +	to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần. +
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở. +
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier?  +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu? +
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên. +
Exercise 1-8	Ich trinke zum Essen ein Bier.  +	zu	I'll have a beer with dinner.	Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank.  +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua. +
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ. +
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa. +
Exercise 3-2	Stell das Bier in den Kühlschrank!  +	stellen	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh! +
Exercise 3-5	In welchen Ländern warst du schon?  +	Land	What countries have you been to?	Những nước nào bạn đã từng đến? +
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn. +
Exercise 3-8	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert. +	Nachbar	My neighbor has been retired for three years.	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm. +
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian. +
Exercise 4-5	Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  +	Sommer	In summer we like to go to a beer garden on Sundays.	Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm. +
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài. +
Exercise 4-7	Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.  +	verheiratet	My parents have been married for 30 years.	Cha mẹ tôi đã kết hôn trong 30 năm. +
Exercise 5-2	Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.  +	versuchen	I've been trying to reach you.	Tôi đã cố gắng tiếp cận bạn. +
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ. +
Exercise 5-5	Es schneit schon den ganzen Tag.  +	schneien	It's been snowing all day.	Trời đã tràn ngập cả ngày. +
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu. +
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm. +
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. +
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke.  +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn. +
Exercise 6-7	Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  +	Arbeit	You've been doing unnecessary work with it.	Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ. +
Exercise 7-3	Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  +	fernsehen*	We've been watching TV all night.	Chúng tôi đã xem TV suốt đêm. +
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không? +
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa? +
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen.  +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần. +
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú. +
Exercise 8-4	Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  +	ja	You know I don't drink beer. Give me some tea, please.	Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-6	Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  +	sitzen*	I've been driving all day.	Tôi đã lái xe cả ngày. +
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm. +
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-3	Ich habe dich gesucht.  +	suchen	I've been looking for you.	Anh đã tìm em hàng giờ. +
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài. +
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. +
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut.  +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố. +
Exercise 12-6	Ich bin seit drei Jahren geschieden.  +	geschieden	I've been divorced for three years.	Tôi đã ly dị trong ba năm. +
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó. +
Exercise 12-8	Was hast du in letzter Zeit gemacht?  +	letzte	What have you been doing lately?	Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 13-2	Eine Flasche Bier bitte. +	Flasche	A bottle of beer, please.	Một chai bia, làm ơn. +
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. +
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. +
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học. +
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm. +
Exercise 14-8	Bist du jemals dort gewesen?  +	jemals	Have you ever been there?	Đã bao giờ bạn được không? +
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3. +
Exercise 15-2	Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.  +	seit	Since I have been living in Germany, I have been learning German.	Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức. +
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
Exercise 15-6	Der ganze Tag war wie ein böser Traum.  +	Traum	This whole day has been like a bad dream.	Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ. +
Exercise 16-2	Komm doch mal auf ein Bier vorbei!  +	doch	Come by for a beer!	Đến với một ly bia! +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa? +
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben?  +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu? +
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland?  +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
Exercise 17-5	Wartest du schon lange?  +	lange	Been waiting long?	Chờ lâu? +
Exercise 17-7	Sind die Gläser schon gespült?  +	spülen	Have the glasses been washed yet?	Bạn đã rửa kính chưa? +
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Exercise 19-1	Ein Glas Bier bitte.  +	Glas	A glass of beer, please.	Một ly bia, xin vui lòng. +
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong. +
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi. +
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-3	Ein Bier, bitte!  +	Bier	A beer, please!	Một ly bia, xin vui lòng! +
Exercise 20-3	Er bestellt ein großes Bier.  +	Bier	He's ordering a big beer.	Anh ta đặt một cái bia to. +
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier.  +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia. +
Exercise 20-6	Ich esse nur Fleisch vom Rind.  +	Rind	I only eat beef.	Tôi chỉ ăn thịt bò. +
Exercise 20-6	Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. +	Rind	She prefers beef.	Cô ấy thích thịt bò. +
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài. +
Exercise 20-9	Es war ein anstrengender Tag. +	anstrengend	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập. +
Exercise 21-3	Ich war zwei Wochen krank.  +	krank	I've been sick for two weeks.	Tôi đã bị bệnh trong hai tuần. +
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 22-1	Ich warte seit einer Stunde auf dich.  +	warten	I've been waiting for you for an hour.	Tôi đã chờ anh trong một giờ. +
Exercise 23-8	Ich habe schon viel erlebt. +	erleben	I've been through a lot.	Tôi đã trải qua rất nhiều. +
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm. +
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách. +
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày. +
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa? +
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa. +
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận. +
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày. +
Exercise 30-3	Bist du schon lange wach?  +	wach	Been awake long?	Được tỉnh táo lâu? +
Exercise 30-4	Ich habe bereits Urlaub gehabt.  +	bereits	I've already been on vacation.	Tôi đã đi nghỉ. +
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi. +
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn. +
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra. +
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập. +
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 32-9	Es hätte schlimmer kommen können.  +	schlimm	It could have been worse.	Nó có thể trở nên tồi tệ. +
Exercise 34-1	Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  +	Gaststätte	I've been working in a restaurant for a month.	Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-3	Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  +	betragen*	You've been bad to her.	Bạn đã xấu với cô ấy. +
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm. +
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền. +
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ. +
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi. +
Exercise 35-6	Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  +	Konto	The amount has been credited to the account.	Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản. +
Exercise 35-9	In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  +	entdecken	Important natural resources have been discovered in this area.	Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này. +
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi. +
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định. +
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn +
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen.  +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ. +
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại. +
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng. +
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 37-9	Der Betrieb hat ihm gekündigt.  +	kündigen	He's been dismissed by the company.	Anh ấy bị công ty sa thải. +
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối. +
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-8	Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.  +	lieben	We've been married a long time, but we're still in love.	Chúng tôi đã kết hôn một thời gian dài, nhưng chúng tôi vẫn đang trong tình yêu. +
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm. +
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình. +
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
Exercise 40-5	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.  +	Ehepaar	You've been a married couple for 20 years.	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm. +
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi! +
Exercise 40-5	Du warst mir immer ein treuer Freund.  +	treu	You've always been a loyal friend to me.	Bạn đã luôn luôn là một người bạn trung thành với tôi. +
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết. +
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm. +
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen.  +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày. +
Exercise 41-7	Bisher war alles in Ordnung.  +	bisher	Everything's been fine so far.	Mọi thứ đều ổn. +
Exercise 41-7	Bisher waren wir recht erfolgreich. +	bisher	So far we have been quite successful.	Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công. +
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng. +
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi. +
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần. +
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi. +
Exercise 42-8	Es ist noch keine Besserung eingetreten.  +	eintreten*	No improvement has yet been made.	Chưa có cải tiến nào được thực hiện. +
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay. +
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi. +
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
Exercise 44-6	Dieses Problem beschäftigt mich schon lange.  +	beschäftigen	This problem has been on my mind for a long time.	Vấn đề này đã được trong tâm trí của tôi trong một thời gian dài. +
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu. +
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Exercise 45-4	Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  +	reduzieren	The original price has been reduced by half.	Giá gốc đã giảm một nửa. +
Exercise 45-4	Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  +	reduzieren	The number of accidents has been reduced by a third.	Số vụ tai nạn đã giảm 1/3. +
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng. +
Exercise 45-7	Ich bin immer fair zu Ihnen gewesen.  +	fair	I've always been fair to you.	Tôi luôn công bằng với bạn. +
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The physical world	Buche +	beech +	Woodlands and plains	C
+ + + + 103	The animal world	Biene +	bee +	Insects and worms	A
+ + + + 103	The animal world	Käfer +	beetle +	Insects and worms	A
+ + + + 103	The animal world	Hummel +	bumble-bee +	Insects and worms	B
+ + + + 103	The animal world	Mistkäfer +	dung beetle +	Insects and worms	B
+ + + + 103	The animal world	Bienenschwarm +	swarm (of bees) +	Animal behaviour	C
+ + + + 103	Food and drink	Rindfleisch +	beef +	Meat, fish and poultry	A
+ + + + 103	Food and drink	Bier +	beer +	Drinks	A
+ + + + 103	Food and drink	Bier vom Fass +	draught beer +	Drinks	B
+ + + + 103	Food and drink	Helle +	light beer +	Drinks	B
+ + + + 103	Food and drink	Exportbier +	export-style beer +	Drinks	B
+ + + + 103	Food and drink	Weißbier +	beer brewed from wheat +	Drinks	B
+ + + + 103	Food and drink	rote Rübe +	red beet +	Vegetables	C
+ + + + 103	Food and drink	Schaum +	head, froth [of beer] +	Drinks	C
+ + + + 103	Perception	süffig +	smooth [beer] +	Taste	C
+ + + + 103	Containers	Bierkrug +	beer mug, tankard +	Dishes and pots	A
+ + + + 103	Containers	Bierseidel +	beer mug, tankard +	Dishes and pots	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Bierdeckel +	beer mat +	Entertainment and dining	B
+ + + + 103	Agriculture	Bienenzucht +	beekeeping +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	Bienenzüchter(in) +	beekeeper +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	Bienenvater +	beekeeper +	Types of farming and farmers	B
+ + + + 103	Agriculture	Schlachtrinder +	beef cattle +	Livestock	B
+ + + + 103	Agriculture	Bienenstock +	beehive +	Farm buildings	B
+ + + + 103	Agriculture	Imkerei +	beekeeping +	Types of farming and farmers	C
+ + + + 103	Agriculture	Imker(in) +	beekeeper +	Types of farming and farmers	C
+ + + + 103	Post and telecommunications	Signal- +	beep +	Telephone	B
+ + + + 103	Post and telecommunications	hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	Telephone	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啤酒 +	啤酒* *	pi2jiu3	beer	Bier +
☊B	蜜蜂 +	蜜蜂* *	mi4feng1	bee/ honeybee	Biene, Honigbiene +
☊D	直線 +	直线* *	zhi2xian4	beeline	gerade Linie, jäh, rasch, steil +
☊D	蜂 +	蜂* *	feng1	bee/ wasp	Wespe, Biene,schwarmweise +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sb into sth: She had never been accepted into what was essentially a man's world.	jdn. in etw. aufnehmen: Sie war noch nie in eine eigentlich Männerwelt aufgenommen worden.
	accept +	accept sth for sth: My article has been accepted for publication.	etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
	accidentally +	The damage couldn't have been caused accidentally.	Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
	according to +	You've been absent six times according to our records.	Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend.
	act +	+ noun: He's been acting the devoted husband all day.	Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann.
	act +	+ adv.: John's been acting very strangely lately.	#NAME?
	adapt +	adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden.
	adapt +	Three of her novels have been adapted for television.	Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert.
	admire +	I've just been admiring your new car.	Ich bewundere nur dein neues Auto.
	admit +	be admitted to be, have, etc. sth: The appointment is now generally admitted to have been a mistake.	zugelassen werden, haben, usw. zu sein, haben, etc. etw. zugestanden werden: Die Ernennung ist nun allgemein anerkannt, ein Fehler g
	advertising +	Cigarette advertising has been banned.	Die Zigarettenwerbung ist verboten.
	age +	It's been an age since we've seen them.	Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
	aid +	An extra £10 million in foreign aid has been promised.	Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt.
	alcohol +	low-alcohol beer	alkoholarmes Bier
	alcohol +	alcohol-free beer	alkoholfreies Bier
	alone +	I've been so alone since you went away.	Ich war so allein, seit du weggegangen bist.
	along +	Houses had been built along both sides of the river.	Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut.
	also +	Jake's father had also been a doctor (= both Jake and his father were doctors).	Jake's Vater war auch Arzt gewesen (= Jake und sein Vater waren beide Ärzte).
	alter +	The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.	Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt.
	ambition +	It had been her lifelong ambition.	Es war ihr lebenslanger Ehrgeiz gewesen.
	anger +	anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated.	Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
	animal +	This product has not been tested on animals.	Dieses Produkt wurde nicht an Tieren getestet.
	announce +	announce sth: Has our flight been announced yet?	etw.[Akk] verkünden: Ist unser Flug schon angekündigt?
	answer +	My prayers have been answered (= I have got what I wanted).	Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
	anywhere +	He's never been anywhere outside Britain.	Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens.
	appear +	There appears to have been a mistake.	Es scheint ein Fehler passiert zu sein.
	appear +	it appears (that)...: It appears that there has been a mistake.	es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat.
	appearance +	She had never been greatly concerned about her appearance.	Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert.
	application +	application to sb (for sth/to do sth): His application to the court for bail has been refused.	Antrag an jdn. (für etw. /etw.): Sein Antrag auf Kaution wurde abgelehnt.
	appoint +	appoint sb to sth: She has recently been appointed to the committee.	jdn. zu etw. ernennen: Sie wurde kürzlich in den Ausschuss berufen.
	appointment +	Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).	Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
	approach +	approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product.	an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
	appropriate +	Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.	Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
	appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.	Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
	appropriate +	Five million dollars have been appropriated for research into the disease.	Fünf Millionen Dollar wurden für die Erforschung der Krankheit bereitgestellt.
	area +	The big growth area of recent years has been in health clubs.	Das große Wachstumsfeld der letzten Jahre waren die Gesundheitszentren.
	around +	Digital television has been around for some time now.	Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit.
	arrest +	arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery.	jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
	as +	She had been there often as a child (= when she was a child).	Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen.
	ashamed +	ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky.	Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
	at +	He's been at the bank longer than anyone else.	Er ist länger in der Bank als jeder andere.
	attack +	Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.	Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt.
	attack +	attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members.	jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
	attention +	It has come to my attention (= I have been informed) that...	Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
	attract +	attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad.	jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
	autumn +	It's been a very mild autumn this year.	Es war ein sehr milder Herbst dieses Jahr.
	avoid +	avoid sth: The accident could have been avoided.	etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.
	avoid +	avoid sb/sth: He's been avoiding me all week.	jdm. /etw.[Dat] ausweichen: Er ist mir die ganze Woche ausgewichen.
	avoid +	avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day.	etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
	behind sb's back +	Have you been talking about me behind my back?	Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
	bad +	Have you been a bad boy?	Warst du ein böser Junge?
	bad +	He now realized that it had been a bad decision on his part.	Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
	badly +	Things have been going badly.	Die Dinge liefen schlecht.
	badly +	The country has been badly affected by recession.	Das Land ist von der Rezession stark betroffen.
	ban +	ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.	jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden.
	basically +	There have been some problems but basically it's a good system.	Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
	basis +	Some movies have been banned on the basis that they are too violent.	Einige Filme wurden verboten, weil sie zu gewalttätig sind.
	be +	She has been in her room for hours.	Sie ist seit Stunden in ihrem Zimmer.
	be +	I've never been to Spain.	Ich war noch nie in Spanien.
	be +	He had been abroad many times.	Er war mehrmals im Ausland gewesen.
	be +	Has the postman been yet?	War der Postbote schon da?
	be +	What have you been doing this week?	Was hast du diese Woche gemacht?
	bed +	He has been confined to bed with flu for the past couple of days.	Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden.
	beef +	roast/minced beef	Rinderbraten
	beef +	beef and dairy cattle	Rind- und Milchvieh
	beef +	a joint/fillet of beef	ein Stück Rindfleisch/Filet
	beer +	a barrel/bottle/glass of beer	ein Fass/Flasche/Bierglas
	beer +	beers brewed in Germany	in Deutschland gebraute Biere
	beer +	a beer glass	ein Bierglas
	beer +	Are you a beer drinker?	Bist du ein Biertrinker?
	beer +	Shall we have a beer?	Sollen wir ein Bier trinken?
	before +	Something ought to have been done before now.	Es hätte vorher etwas geschehen müssen.
	before +	It had been fine the week before (= the previous week).	Es war in der Woche zuvor (= Vorwoche) in Ordnung gewesen.
	beginning +	She's been working there since the beginning of last summer.	Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
	best +	They've been best friends (= closest friends) since they were children.	Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren.
	better +	The meal couldn't have been better.	Das Essen hätte nicht besser sein können.
	bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).	Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
	birth +	Mark has been blind from birth.	Mark war von Geburt an blind.
	block +	The proposed merger has been blocked by the government.	Die geplante Fusion wurde von der Regierung blockiert.
	body +	An independent body has been set up to investigate the affair.	Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet.
	body +	The family of the missing girl has been called in by the police to identify the body.	Die Familie des vermissten Maedchens wurde von der Polizei zur Identifizierung der Leiche hinzugezogen.
	bore +	bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip?	Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?
	bottle +	a wine/beer/milk bottle	Wein/Bier/Milchflasche
	brilliant +	Thanks. You've been brilliant (= very helpful).	Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
	bring sth forward +	The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May.	Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt.
	business +	It's been a pleasure to do business with you.	Es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
	calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year.	es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
	call +	The doctor has been called to an urgent case.	Der Arzt wurde zu einem dringenden Fall gerufen.
	can +	a beer/paint can	eine Bier-/Farbdose
	cancel +	All flights have been cancelled because of bad weather.	Alle Flüge wurden wegen schlechtem Wetter abgesagt.
	captain +	He has just been made team captain.	Er wurde gerade zum Mannschaftskapitän ernannt.
	card +	I've never been very good at cards.	Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen.
	care +	care that...: She doesn't seem to care that he's been married four times before.	dass es ihr egal ist, ob er schon viermal verheiratet war.
	career +	She has been concentrating on her career.	Sie hat sich auf ihre Karriere konzentriert.
	carry sth out +	Extensive tests have been carried out on the patient.	Am Patienten wurden umfangreiche Untersuchungen durchgeführt.
	cash +	Local schools have been starved of cash for a number of years.	Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
	central +	She has been a central figure in the campaign.	Sie war eine zentrale Figur in der Kampagne.
	century +	By the close of this century another two billion people will have been born.	Bis zum Ende dieses Jahrhunderts werden weitere zwei Milliarden Menschen geboren sein.
	chain +	I've been chained to my desk all week (= because there was so much work).	Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
	chance +	It was the chance she had been waiting for.	Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte.
	choose +	This site has been chosen for the new school.	Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt.
	class +	I've been taking classes in pottery.	Ich habe Töpferkurse besucht.
	clear +	The streets had been cleared of snow.	Die Strassen waren von Schnee befreit.
	clear +	The remains of the snow had been cleared from the streets.	Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
	clever +	Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part.	Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
	climb +	The dollar has been climbing all week.	Der Dollar klettert die ganze Woche.
	close +	close sth (for sth): The museum has been closed for renovation.	etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen.
	collect +	That guitar's been sitting collecting dust (= not being used) for years now.	Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und sammelt Staub (= nicht benutzt).
	colour +	colour sth: How long have you been colouring (= dyeing ) your hair?	etw.[Akk] einfärben: Wie lange färben (=färben) Sie Ihr Haar schon?
	come out +	it comes out that...: It came out that he'd been telling lies.	kam heraus, dass er gelogen hatte.
	comfort +	The children have been a great comfort to me through all of this.	Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben.
	commission +	commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.	jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
	commitment +	commitment to do/doing sth: The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.	Verpflichtung zu tun/machen: Die Verpflichtung des Unternehmens, Qualität zu einem vernünftigen Preis zu liefern, war für seinen Erf
	complaint +	complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated	Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde
	concern +	concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.	concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit.
	conduct +	The negotiations have been conducted in a positive manner.	Die Verhandlungen sind positiv verlaufen.
	confirm +	it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week.	es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird.
	in connection with sb/sth +	A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.	Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
	considerable +	Considerable progress has been made in finding a cure for the disease.	Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden.
	contact +	I've been trying to contact you all day.	Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen.
	context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said).	Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde).
	continuous +	The rain has been continuous since this morning.	Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich.
	contract +	Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.	Nach den Vertragsbestimmungen hätte der Auftrag gestern beendet sein sollen.
	contract +	The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed).	Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
	contribute +	Human error may have been a contributing factor.	Menschliches Versagen kann ein beitragender Faktor gewesen sein.
	control +	A new advance has been made in the control of malaria.	Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt.
	control +	Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled.	Aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, wurde der Flug nach Rom gestrichen.
	be in control (of sth) +	There has been some violence after the match, but the police are now in control of the situation.	Nach dem Spiel kam es zu gewaltsamen Ausschreitungen, aber die Polizei hat die Situation unter Kontrolle.
	convince +	I've been trying to convince him to see a doctor.	Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
	cool +	He has been cool towards me ever since we had that argument.	Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
	copy +	Their tactics have been copied by other terrorist organizations.	Ihre Taktiken wurden von anderen terroristischen Organisationen kopiert.
	cost +	A new computer system has been installed at a cost of £80 000.	Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
	couple +	The last couple of years have been difficult.	Die letzten Jahre waren schwierig.
	crazy +	I've been crazy about him since the first time I saw him.	Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah.
	criticize +	criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
	curb +	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.	Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet.
	cut +	cut sth by...: His salary has been cut by ten per cent.	hat sein Gehalt um zehn Prozent gekürzt.
	cut sth out (of sth) +	I've been advised to cut sugar out of my diet.	Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen.
	cut sb/sth off +	Our water supply has been cut off.	Unsere Wasserversorgung ist unterbrochen.
	data +	raw data (= that has not been analysed)	Rohdaten (= nicht analysierte Daten)
	date +	The skeleton has been dated at about 2 000 BC.	Das Skelett wurde auf etwa 2 000 v. Chr. datiert.
	day +	It's been a long day (= I've been very busy).	Es war ein langer Tag (= ich war sehr beschäftigt).
	debate +	There had been much debate on the issue of childcare.	Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
	decide +	decide sth: We might be hiring more people but nothing has been decided yet.	etw.[Akk] entscheiden: Wir stellen vielleicht mehr Leute ein, aber noch ist nichts entschieden.
	declare +	declare sth + noun: The area has been declared a national park.	etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt.
	decline +	Industry in Britain has been in decline since the 1970s.	Die Industrie in Großbritannien ist seit den 1970er Jahren rückläufig.
	decrease +	decrease (in sth): There has been some decrease in military spending this year.	Abnahme (in etw.[Dat]: Die Militärausgaben haben in diesem Jahr etwas abgenommen.
	defend +	defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders.	jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
	definitely +	The date of the move has not been definitely decided yet (= it may change).	Das Datum des Umzugs ist noch nicht endgültig festgelegt (= es kann sich ändern).
	deliberately +	She's been deliberately ignoring him all day.	Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag.
	delicate +	His health had always been delicate.	Seine Gesundheit war schon immer empfindlich.
	deliver +	deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household.	jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
	demonstrate +	it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective.	es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist.
	deny +	deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up.	leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte.
	desert +	The villages had been deserted.	Die Dörfer waren verlassen.
	design +	design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.	etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
	detail +	The research has been carried out with scrupulous attention to detail.	Die Untersuchungen wurden mit äußerster Sorgfalt durchgeführt.
	determined +	The proposal had been dropped in the face of determined opposition.	Der Vorschlag sei gegen entschiedenen Widerstand abgelehnt worden.
	develop +	A new type of painkilling drug has recently been developed.	Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
	dig +	I've been digging the garden.	Ich habe den Garten ausgegraben.
	direct +	A new manager has been appointed to direct the project.	Ein neuer Manager leitet das Projekt.
	directly +	We have not been directly affected by the cuts.	Von den Kürzungen sind wir nicht direkt betroffen.
	disapprove +	disapprove of sb/sth: He strongly disapproved of the changes that had been made.	jdn. /etw.[Akk] missbilligen: Er hat die vorgenommenen Änderungen entschieden abgelehnt.
	discount +	Most of our stock has been discounted by up to 40%.	Der Großteil unserer Aktien wurde um bis zu 40 % abgezinst.
	discovery +	discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.	Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war.
	discovery +	The drug is not a new discovery—it's been known about for years.	Das Medikament ist keine neue Entdeckung - seit Jahren bekannt.
	discussion +	The plans have been under discussion (= being talked about) for a year now.	Die Plaene sind seit einem Jahr im Gespraech.
	do sth with sb/sth +	What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)?	Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)?
	do without (sb/sth) +	do doing sth: I could have done without being (= I wish I had not been) woken up at three in the morning.	etw. tun: Ich hätte es auch tun können, ohne um drei Uhr morgens aufgewacht zu sein (= ich wünschte, ich wäre nicht aufgewacht).
	beyond (any) doubt +	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.	Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
	without/beyond doubt +	This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.	Dieses Treffen war zweifellos eines der nützlichsten, die wir bisher hatten.
	downwards +	Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested).	Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic
	dozen +	dozen of sth: I've been there dozens of times.	dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort.
	dream +	Did I talk in my sleep? I must have been dreaming.	Habe ich im Schlaf geredet? Ich muss geträumt haben.
	drink +	She's been drinking heavily since she lost her job.	Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat.
	drop +	He drained the last drop of beer from the glass.	Er hat den letzten Tropfen Bier aus dem Glas abgelassen.
	drug +	Drugs have been seized with a street value of two million dollars.	Drogen wurden mit einem Straßenwert von zwei Millionen Dollar beschlagnahmt.
	dust +	That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now.	Die Gitarre sitzt schon seit Jahren im Sitzen und staubt (=wird nicht mehr benutzt).
	duty +	duty on sth: duty on wine and beer	Zoll auf etw. auf Wein und Bier
	effectively +	The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1.	Die Wahrheit dieser Aussage wurde in Kapitel 1 wirkungsvoll unter Beweis gestellt.
	elsewhere +	Elsewhere, the weather today has been fairly sunny.	Anderswo war das Wetter heute recht sonnig.
	embarrassment +	Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.	Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten.
	emergency +	The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).	Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
	emphasis +	There has been a shift of emphasis from manufacturing to service industries.	Der Schwerpunkt hat sich von der Produktion hin zu Dienstleistungen verlagert.
	employ +	employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter.	jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig.
	employ +	employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work.	jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
	empty +	The house had been standing empty (= without people living in it) for some time.	Das Haus stand seit einiger Zeit leer (= ohne Menschen, die darin wohnten).
	empty +	empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.	etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
	encounter +	I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers.	Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
	enquiry +	Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it).	Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
	enter +	enter sb/sth for sth: How many students have been entered for the exam?	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] eintragen: Wie viele Studenten sind für die Prüfung angemeldet?
	entry +	There have been some impressive entries in the wildlife photography section (= impressive photographs).	Es gab einige beeindruckende Einträge in der Tierfotografie (= eindrucksvolle Fotos).
	equal +	equal to sb/sth: One unit of alcohol is equal to half a pint of beer.	gleich jdm. /etw.[Dat]: Eine Einheit Alkohol entspricht einem halben Liter Bier.
	equal +	An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed.	Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört.
	essential +	The essential character of the town has been destroyed by the new road.	Der wesentliche Charakter der Stadt wurde durch die neue Straße zerstört.
	establish +	it is established that...: It has since been established that the horse was drugged.	Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde.
	even +	It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter).	Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein).
	event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
	ever +	'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.'	Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit.
	ever since (...) +	I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.	Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen.
	every +	Every one of their CDs has been a hit.	Jede ihrer CDs war ein Hit.
	exaggerate +	Demand for the product has been greatly exaggerated.	Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
	exclude +	The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.	Die Kosten der Kreditaufnahme sind von den Inflationszahlen ausgeschlossen.
	express +	His views have been expressed in numerous speeches.	Seine Ansichten wurden in zahlreichen Redebeiträgen zum Ausdruck gebracht.
	extend +	The show has been extended for another six weeks.	Die Show wurde um weitere sechs Wochen verlängert.
	extension +	He's been granted an extension of the contract for another year.	Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
	extensive +	Extensive research has been done into this disease.	Diese Krankheit wurde umfassend erforscht.
	failure +	Production has been hampered by mechanical failure.	Die Produktion wurde durch mechanische Ausfälle behindert.
	fair +	She has always been scrupulously fair.	Sie war immer gewissenhaft fair.
	faithful +	I have been a faithful reader of your newspaper for many years.	Ich bin seit vielen Jahren ein treuer Leser Ihrer Zeitung.
	familiar +	an area with which I had been familiar since childhood	ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war
	family +	This painting has been in our family for generations.	Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
	far +	It had been a success far beyond their expectations.	Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
	father +	You've been like a father to me.	Du warst wie ein Vater für mich.
	favour +	The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people.	Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
	fear +	fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead).	Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist).
	fear +	it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped.	es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte.
	festival +	a beer festival	ein Bierfest
	quite a few +	I've been there quite a few times.	Ich war schon einige Male dort.
	fifth +	It's the fifth time that I've been to America.	Ich war schon das fünfte Mal in Amerika.
	fill +	The crack in the wall had been filled with plaster.	Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen.
	fill sth in +	The hole has been filled in.	Das Loch ist ausgefüllt.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.	Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find that...: We found out later that we had been at the same school.	dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren.
	fire +	The warehouse has been badly damaged by fire.	Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
	fix +	Has the date of the next meeting been fixed?	Ist der Termin für die nächste Sitzung festgelegt?
	fixed +	The money has been invested for a fixed period.	Das Geld wurde für einen bestimmten Zeitraum angelegt.
	flat +	Many large old houses have been converted into flats.	Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut.
	flight +	All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog.	Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
	fold +	fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down.	etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
	follow +	Have you been following the basketball championships?	Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
	following +	The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.	Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
	foot +	I've been on my feet (= standing or walking around) all day.	Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
	force +	force sth + adj.: The door had been forced open.	etw.[Akk] erzwingenDie Tür war aufgezwungen worden.
	forget +	I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before.	Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren.
	former +	This beautiful old building has been restored to its former glory.	Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
	formerly +	I learnt that the house had formerly been an inn.	Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
	frame +	The photograph had been framed.	Das Foto war gerahmt.
	free +	By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed.	Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
	be/make friends (with sb) +	We've been friends for years.	Wir sind seit Jahren Freunde.
	fund +	The project has been cancelled because of lack of funds	Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen
	funny +	It's not funny! Someone could have been hurt.	Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
	general +	The bad weather has been fairly general (= has affected most areas).	Das schlechte Wetter war recht allgemein (= hat die meisten Gebiete betroffen).
	give +	We've been given a 2% pay increase.	Wir haben 2% Gehaltserhöhung bekommen.
	glad +	I've never been so glad to see anyone in my life!	Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
	go +	He's been gone an hour (= he left an hour a go).	Er ist eine Stunde weg (= er ging eine Stunde auf Tour).
	go +	She has been to China (= she went to China and has now returned).	Sie war in China (= sie ging nach China und ist nun zurückgekehrt).
	go through sth +	She's been going through a bad patch recently.	Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht.
	go out with sb, go out (together) +	Tom has been going out with Lucy for six weeks.	Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus.
	go out with sb, go out (together) +	How long have Tom and Lucy been going out together?	Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
	good +	good at doing sth: Nick has always been good at finding cheap flights.	gut darin, etw. zu tun: Nick war immer gut darin, billige Flüge zu finden.
	good +	Cuts have been made for the good of the company.	Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen.
	government +	Foreign governments have been consulted about this decision.	Ausländische Regierungen wurden zu dieser Entscheidung konsultiert.
	government +	The Government has/have been considering further tax cuts.	Die Regierung hat/haben weitere Steuersenkungen in Erwägung gezogen.
	grant +	These lands had been granted to the family in perpetuity.	Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden.
	grant +	He has been awarded a research grant.	Er hat ein Forschungsstipendium erhalten.
	great +	You've been a great help, I must say (= no help at all).	Sie waren mir eine große Hilfe, muss ich sagen (= gar keine Hilfe).
	great +	He has been described as the world's greatest violinist.	Er gilt als der größte Geiger der Welt.
	great +	The concert had been a great success.	Das Konzert war ein großer Erfolg.
	great +	You've been a great help.	Du warst eine große Hilfe.
	guess +	guess where, who, etc...: Can you guess where I've been?	raten Sie wo, wer, usw.: Können Sie raten, wo ich gewesen bin?
	guilty +	We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.	Wir alle haben uns irgendwann im Leben des Egoismus schuldig gemacht.
	handle +	This matter has been handled very badly.	Diese Angelegenheit wurde sehr schlecht behandelt.
	hard +	This season has been a hard slog.	Diese Saison war ein harter Schlag.
	hate +	I hate to think what would have happened if you hadn't been there.	Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
	head +	Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)?	Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
	head +	She has been appointed to head the research team.	Sie wurde zur Leiterin des Forschungsteams ernannt.
	heal +	It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).	Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
	hear +	sb/sth is heard to do sth: She has been heard to make threats to her former lover.	sb/sth soll etw. tun: Sie wurde gehört, um ihren ehemaligen Geliebten zu bedrohen.
	hear +	I hear you've been away this weekend.	Ich habe gehört, du warst dieses Wochenende weg.
	heavily +	She has been heavily criticized in the press.	Sie wurde in der Presse heftig kritisiert.
	hell +	The last three months have been hell.	Die letzten drei Monate waren die Hölle.
	help +	None of this would have been possible without their help.	All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen.
	helpful +	The staff couldn't have been more helpful.	Das Personal hätte nicht hilfreicher sein können.
	hit +	Rural areas have been worst hit by the strike.	Die ländlichen Gebiete sind am stärksten vom Streik betroffen.
	home +	The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.	Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
	hope against hope (that...) +	She was hoping against hope that there'd been some mistake.	Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte.
	hot +	a hot meal (= one that has been cooked)	eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde)
	hour +	I've been waiting for hours.	Ich warte schon seit Stunden.
	how +	How he wished he had been there!	Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen!
	hundred +	One hundred (of the children) have already been placed with foster families.	Hundert (der Kinder) sind bereits bei Pflegefamilien untergebracht.
	hunting +	Since 1977 otter hunting has been illegal.	Seit 1977 ist die Otterjagd illegal.
	hurt +	She was deeply hurt that she had not been invited.	Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war.
	idea +	We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog.	Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen.
	if +	They would have been here by now if they'd caught the early train.	Sie wären schon längst hier, wenn sie den frühen Zug erwischt hätten.
	impatient +	I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.	Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
	impossible +	I've been placed in an impossible position.	Ich wurde in eine unmögliche Position gebracht.
	inform +	Have the police been informed?	Wurde die Polizei informiert?
	inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
	inform +	inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place.	jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
	information +	According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week.	Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
	innocent +	Thousands of innocent civilians have been killed in this conflict.	Tausende unschuldige Zivilisten wurden in diesem Konflikt getötet.
	insult +	I have never been so insulted in my life!	Ich bin noch nie in meinem Leben so beleidigt worden!
	introduce +	introduce A and B: We've already been introduced.	einführen A und B: Wir wurden bereits vorgestellt.
	invent +	I wish mobile phones had never been invented!	Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden!
	invention +	Such changes have not been seen since the invention of the printing press.	Seit der Erfindung der Druckmaschine hat es solche Veränderungen nicht mehr gegeben.
	investigate +	The FBI has been called in to investigate.	Das FBI wurde hinzugezogen, um Nachforschungen anzustellen.
	investigate +	This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.	Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird.
	invite +	invite sb to sth: Have you been invited to their party?	jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
	job +	He's been out of a job (= unemployed) for six months now.	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
	judge +	judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet.
	just +	She has just been telling us about her trip to Rome.	Sie hat uns gerade von ihrer Reise nach Rom erzählt.
	justify +	The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.	Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
	kind +	You've been very kind.	Sie waren sehr freundlich.
	know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
	land +	We made the journey by land, though flying would have been cheaper.	Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre.
	language +	the language of dolphins/bees	die Sprache der Delphine / Bienen
	later +	The match has been postponed to a later date.	Das Spiel wurde auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
	lead +	The situation is far worse than we had been led to believe.	Die Situation ist viel schlimmer, als wir glauben mussten.
	learn +	it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory.	es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
	leave sb/sth out (of sth) +	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.	Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
	licence +	a licence holder (= a person who has been given a licence)	einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
	license +	license sth: The new drug has not yet been licensed in the US.	etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen.
	license +	a license holder (= a person who has been given a license)	einem Lizenzinhaber (= einer Person, die eine Lizenz erhalten hat)
	life +	She has been an accountant all her working life.	Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
	life +	Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him).	Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten).
	lift +	Martial law has now been lifted.	Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben.
	line +	The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints.	Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
	listen +	He had been listening at the door.	Er hatte an der Tür gelauscht.
	listen +	You haven't been listening to a word I've said!	Du hast mir kein Wort zugehört!
	long +	He's been ill (for) a long time.	Er war lange Zeit krank.
	long +	I'm tired. It's been a long day.	Ich bin müde. Es war ein langer Tag.
	long +	Have you been here long?	Bist du schon lange hier?
	long +	How long have you been waiting?	Wie lange wartest du schon?
	look +	look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you.	jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
	look down on sb/sth +	She looks down on people who haven't been to college.	Sie schaut auf Leute, die nicht auf dem College waren.
	look into sth +	A working party has been set up to look into the problem.	Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
	love +	I haven't been to Brazil, but I'd love to go.	Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
	lovely +	It's been lovely having you here.	Es war schön, dich hier zu haben.
	mad +	He's always been mad about kids.	Er war immer verrückt nach Kindern.
	main +	The electricity supply has been cut off at the mains.	Die Stromzufuhr wurde am Stromnetz unterbrochen.
	make +	My lawyer has been urging me to make a will.	Mein Anwalt hat mich gedrängt, ein Testament zu machen.
	map +	an unexplored region that has not yet been mapped	eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde
	mark +	The route has been marked in red.	Die Route ist rot markiert.
	married +	How long have you been married?	Wie lange sind Sie schon verheiratet?
	mate +	They've been best mates since school.	Sie sind die besten Freunde seit der Schule.
	matter +	It should have been a simple matter to check.	Es hätte eine einfache Sache sein müssen.
	matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).	Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
	mean +	I'm feeling very guilty—I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.	Ich fühle mich sehr schuldig, ich wollte schon seit Tagen meine Eltern anrufen, aber ich bin immer noch nicht dazu gekommen.
	mean +	'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)'	Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.''
	memory +	There hasn't been peace in the country in/within my memory.	Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis.
	mere +	A mere 2% of their budget has been spent on publicity.	Lediglich 2 % ihres Budgets wurden für Werbung ausgegeben.
	message +	I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?	Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
	message +	message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country	Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
	mile +	The car must have been doing at least 100 miles an hour.	Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
	mind +	mind that...: He minded that he hadn't been asked.	aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt.
	missing +	My gloves have been missing for ages.	Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
	mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.	Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
	mixed +	The weather has been very mixed recently.	Das Wetter war in letzter Zeit sehr uneinheitlich.
	morning +	He's been in a meeting all morning.	Er war den ganzen Morgen in einem Meeting.
	move +	move away: She's been all on her own since her daughter moved away.	wegziehen: Sie war ganz allein, seit ihre Tochter weggezogen ist.
	move +	Their move from Italy to the US has not been a success.	Ihr Umzug von Italien in die USA war kein Erfolg.
	movement +	the mass movement of herds of wildebeest	Massenbewegung der Gnu Herden von Gnus
	murder +	She has been charged with the attempted murder of her husband.	Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt.
	music +	The poem has been set to music.	Das Gedicht wurde vertont.
	myself +	I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well).	Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt).
	name +	name sb/sth: The victim has not yet been named.	jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt.
	name +	name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly.	jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
	neither +	I hadn't been to New York before and neither had Jane.	Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
	nervous +	nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us.	nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
	never +	He has never been abroad.	Er war noch nie im Ausland.
	news +	Messengers brought news that the battle had been lost.	Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war.
	nice +	nice (doing sth): It's been nice meeting you.	nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
	north +	The shares had already been trading north of £30.	Die Anteile hatten bereits nördlich von £30 gehandelt.
	notice +	There was a notice on the board saying the class had been cancelled.	Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde.
	notice +	It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.	Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
	now +	It's been two weeks now since she called.	Es sind jetzt schon zwei Wochen seit sie angerufen hat.
	obvious +	It was obvious to everyone that the child had been badly treated.	Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war.
	occasion +	They have been seen together on two separate occasions.	Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen.
	occasion +	It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.	Es hätte ein Anlass zur Freude sein sollen, aber sie konnte keine wirkliche Freude empfinden.
	on occasion(s) +	He has been known on occasion to lose his temper.	Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert.
	occupy +	The capital has been occupied by the rebel army.	Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt.
	oddly +	She's been behaving very oddly lately.	Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
	oddly +	She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.	Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
	be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home.	Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären.
	offence +	a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime)	eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde)
	offer +	The offer has been withdrawn.	Das Angebot wurde zurückgezogen.
	offer +	They have an offer on beer at the moment.	Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
	office +	How long has he been in office?	Wie lange ist er schon im Amt?
	office +	The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.	Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
	official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident.	Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
	official +	The official story has always been that they are just good friends.	Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind.
	officially +	We haven't yet been told officially about the closure.	Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
	oh +	I've been in this job for, oh, about six years.	Ich habe diesen Job seit ungefähr sechs Jahren.
	on +	He had been hit on the head.	Er war am Kopf getroffen worden.
	on +	The game is still on (= it has not been cancelled).	Das Spiel ist noch immer aktiv (= es wurde nicht abgebrochen).
	once +	I've only been there once.	Ich war nur einmal dort.
	open +	The house had been thrown open to the public.	Das Haus war der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden.
	order +	The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)	Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
	order +	The army has been sent in to maintain order in the capital.	Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
	order +	The house had been kept in good order.	Das Haus war in gutem Zustand.
	order +	order (sth): I ordered a beer and a sandwich.	bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt.
	original +	The original manuscript has been lost.	Das Originalmanuskript ist verloren gegangen.
	ought to +	He oughtn't to have been driving so fast.	Er hätte nicht so schnell fahren sollen.
	out +	He drank his beer out of the bottle.	Er trank sein Bier aus der Flasche.
	out +	He's been out of work for six months.	Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
	overcome +	The dead woman had been overcome by smoke.	Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
	owner +	The painting has been returned to its rightful owner.	Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben.
	paint +	The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.	Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen.
	paint +	paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden.
	past +	The past month has been really busy at work.	Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
	peace +	A UN force has been sent to keep the peace (= to prevent people from fighting).	Eine UNO-Truppe soll den Frieden bewahren (= Kampfhandlungen verhindern).
	peace +	The countries have been at peace for more than a century.	Die Länder befinden sich seit mehr als einem Jahrhundert in Frieden.
	pension sb off +	That car of yours should have been pensioned off years ago.	Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen.
	perform +	This operation has never been performed in this country.	Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt.
	perform +	The company has been performing poorly over the past year.	Das Unternehmen hat sich im vergangenen Jahr schlecht entwickelt.
	performance +	Her academic performance has been inconsistent.	Ihre schulischen Leistungen waren uneinheitlich.
	permission +	permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand.	Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
	permission +	No official permission has been given for the event to take place.	Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
	physical +	Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed?	Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde?
	pick +	pick sb/sth to do sth: He has been picked to play in this week's game.	jdn. /etw.[Akk] auswählen, um etw.[Akk] zu tun: Er wurde ausgewählt, um am Spiel dieser Woche teilzunehmen.
	piece +	The boat had been smashed to pieces on the rocks.	Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden.
	pin +	A message had been pinned to the noticeboard.	Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
	pint +	a pint of beer/milk	ein Pint Bier/Milch
	place +	She's been offered a place at Bath to study Business.	Sie hat ein Angebot für ein Studium der Betriebswirtschaftslehre in Bath.
	in place +	How long has the import ban been in place?	Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon?
	place +	A bomb had been placed under the seat.	Eine Bombe war unter dem Sitz platziert worden.
	plan +	Plans for our extension have been submitted for approval.	Die Pläne für unsere Erweiterung wurden zur Genehmigung vorgelegt.
	plan +	There's been a change of plan.	Es gab eine Planänderung.
	plan +	plan sth for sth: A meeting has been planned for early next year.	etw.[Akk] für etw.[Akk] planen: Anfang nächsten Jahres ist ein Treffen geplant.
	plan +	plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day.	planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde.
	plant +	plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
	pleased +	I was pleased to hear you've been promoted.	Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest.
	point +	'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important).	Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
	poison +	Someone had been poisoning his food.	Jemand hatte sein Essen vergiftet.
	poison +	Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.	Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.
	popular +	By popular demand, the tour has been extended by two weeks.	Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert.
	positive +	positive (that...): She was positive that he had been there.	positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war.
	positive +	His family have been a very positive influence on him.	Seine Familie hat ihn sehr positiv beeinflusst.
	possible +	This wouldn't have been possible without you.	Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.
	possibly +	'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.'	Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
	post +	The company has been unable to fill the post.	Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
	power +	The present regime has been in power for two years.	Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.
	practise +	practise sth: I've been practising my serve for weeks.	etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen.
	preparation +	The team has been training hard in preparation for the big game.	Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
	prepare +	I had been preparing myself for this moment.	Ich hatte mich auf diesen Moment vorbereitet.
	preserve +	preserve sth + adj.: This vase has been preserved intact.	etw.[Akk] konservieren + adj.Diese Vase ist intakt erhalten geblieben.
	press +	According to French press reports, three people have been killed.	Französischen Presseberichten zufolge wurden drei Menschen getötet.
	press +	She has been harassed by the press, who desperately need a story.	Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
	under pressure +	Draught beer is pumped out of the barrel under pressure.	Aus dem Fass wird unter Druck Bier gezapft.
	prevent +	prevent sth/sb: The accident could have been prevented.	etw/sb verhindern: Der Unfall hätte verhindert werden können.
	previously +	The building had previously been used as a hotel.	Das Gebäude war früher als Hotel genutzt worden.
	project +	project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
	promote +	promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant.	jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert.
	protect +	protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack.	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
	proud +	The car had been his proudest possession.	Das Auto war sein stolzester Besitz gewesen.
	prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
	public +	Details of the government report have not yet been made public.	Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden.
	public +	There have been many complaints from members of the public.	Es gab viele Beschwerden aus der Öffentlichkeit.
	publicity +	There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.	Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
	publicity +	There has been a lot of advance publicity for her new film.	Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
	purpose +	For the purposes of this study, the three groups have been combined.	Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
	pursue +	Jake has been pursuing her (= trying to have a relationship with her) for months.	Jake hat sie seit Monaten verfolgt (= versucht, eine Beziehung mit ihr zu haben).
	put sth back +	The meeting has been put back to next week.	Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben.
	question +	The students were questioned on the books they had been studying.	Die Schüler wurden in den Büchern befragt, die sie studiert hatten.
	rain +	It had been raining hard all night.	Es hatte die ganze Nacht stark geregnet.
	rank +	rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty.	jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet.
	reaction +	There has been a mixed reaction to her appointment as director.	Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich.
	reason +	She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid.	Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei.
	receive +	The proposals have been favourably received by most political commentators.	Die Vorschläge wurden von den meisten politischen Kommentatoren positiv aufgenommen.
	recent +	There have been many changes in recent years.	In den letzten Jahren hat es viele Veränderungen gegeben.
	record +	to break the record (= to achieve a better result than there has ever been before)	den Rekord zu brechen (= ein besseres Ergebnis als je zuvor zu erzielen)
	red +	She went red as a beetroot.	Sie wurde rot wie eine rote Bete.
	red +	She went red as a beet.	Sie wurde rot wie eine Rübe.
	reduce +	reduce sth by sth: Costs have been reduced by 20% over the past year.	etw.[Akk] um etw.[Akk] reduzieren: Die Kosten wurden im vergangenen Jahr um 20% gesenkt.
	reduction +	There has been some reduction in unemployment.	Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
	reflect +	reflect how, what, etc...: She reflected how different it could have been.	reflektieren, wie, was, usw...: Sie reflektierte, wie anders es hätte sein können.
	reflect +	+ speech: 'It could all have been so different,' she reflected.	Rede:"Es hätte alles so anders sein können", reflektierte sie.
	regret +	regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful.	leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
	reject +	I've been rejected by all the universities I applied to.	Ich wurde von allen Universitäten, an denen ich mich beworben habe, abgelehnt.
	release +	The government has been working to secure the release of the hostages.	Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
	remark +	be remarked on: The similarities between the two have often been remarked on.	Anmerkung: Die Ähnlichkeiten zwischen den beiden sind oft erwähnt worden.
	repeat +	repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press.	etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt.
	repeat +	The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.	Die Opposition wiederholt ihren Ruecktritt des Praesidenten.
	repeatedly +	The victim had been stabbed repeatedly in the chest.	Das Opfer war wiederholt in die Brust gestochen worden.
	reply +	a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)	einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde)
	report +	He's already been reported twice for arriving late.	Er wurde schon zweimal für seine Verspätung gemeldet.
	report +	it is reported that...: It was reported that several people had been arrested.	es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren.
	report +	report that...: The TV news reported that several people had been arrested.	berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden.
	resistance +	resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law.	Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
	respect +	respect sb/sth for sth: She had always been honest with me, and I respect her for that.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] respektieren: Sie war immer ehrlich zu mir gewesen, und ich respektiere sie dafür.
	response +	There has been little response to our appeal for funds.	Unser Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Fonds stößt auf wenig Resonanz.
	response +	We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).	Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
	restore +	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built.	Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
	reveal +	it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed.	es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
	review +	She had been reviewing the previous week on her way home.	Sie hatte die letzte Woche auf dem Heimweg noch einmal rezensiert.
	reward +	A £100 reward has been offered for the return of the necklace.	Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
	rise +	rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work.	Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen.
	risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions.	Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
	rival +	The two teams have always been rivals.	Die beiden Teams waren schon immer Rivalen.
	rob sb/sth of sth +	He had been robbed of his dignity.	Er war seiner Würde beraubt worden.
	role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.	In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
	rub +	rub against sth: Animals had been rubbing against the trees.	gegen etw. reiben: Tiere hatten sich an den Bäumen gerieben.
	rub +	rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been.	etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war.
	ruin +	The house had been left to go to ruin.	Das Haus war verlassen worden, um es zu zerstören.
	rush +	I've been rushing around all day trying to get everything done.	Ich bin den ganzen Tag in der Gegend gewesen und habe versucht, alles zu erledigen.
	rush +	The note looked like it had been written in a rush.	Die Notiz sah aus, als wäre sie in Eile geschrieben worden.
	rush +	a rush job (= one that has been done quickly)	einen Eilauftrag (= schnell erledigt)
	sad +	sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost.	traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind.
	sad +	Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.	Leider ist das Haus inzwischen abgerissen.
	sadly +	His work has been sadly neglected.	Seine Arbeit wurde leider vernachlässigt.
	safe +	We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them).	Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
	safely +	The bomb has been safely disposed of.	Die Bombe wurde sicher entsorgt.
	safety +	The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.	Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
	save +	We've been saving up to go to Australia.	Wir sparen für Australien.
	say +	sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar.	jdm. /etw.[etw.] soll etw. sein/haben: Er soll ein brillanter Gelehrter gewesen sein.
	schedule +	The new bridge has been finished two years ahead of schedule.	Die neue Brücke wurde zwei Jahre früher als geplant fertig gestellt.
	scratch +	Some graffiti had been scratched on the back of the door.	Ein paar Graffiti waren auf der Rückseite der Tür verkratzt.
	seal +	a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received)	ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen
	search +	search sth: His house had clearly been searched and the book was missing.	etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte.
	search +	The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment.	Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
	secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible.	Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
	see +	They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently.	Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
	see +	see (that)...: He could see (that) she had been crying.	siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte.
	select +	select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt.
	select +	All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.	Alle unsere Hotels wurden sorgfältig nach dem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis ausgewählt.
	select +	select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.	jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
	separate +	For the past three years they have been leading totally separate lives.	Seit drei Jahren führen sie ein völlig getrenntes Leben.
	separated +	separated from sb: He's been separated from his wife for a year.	getrennt von jdm.: Er wurde seit einem Jahr von seiner Frau getrennt.
	set +	set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course?	etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
	settle +	it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.	Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.
	in seventh heaven +	Now that he's been promoted he's in seventh heaven.	Jetzt, wo er befördert wurde, ist er im siebten Himmel.
	shape +	His ideas had been shaped by his experiences during the war.	Seine Ideen waren geprägt von seinen Erfahrungen während des Krieges.
	sheet +	sheet metal (= metal that has been made into thin sheets)	Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde)
	should +	He should have been more careful.	Er hätte vorsichtiger sein sollen.
	sick +	Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks.	Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
	be sick +	She had been violently sick.	Sie war heftig krank gewesen.
	sideways +	He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower).	Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger).
	sight +	I have been known to faint at the sight of blood.	Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde.
	since +	She's been off work since Tuesday.	Sie hat seit Dienstag frei.
	since +	He's been working in a bank since leaving school.	Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat.
	since +	She had been worrying ever since the letter arrived.	Sie hatte sich Sorgen gemacht, seitdem der Brief angekommen war.
	since +	The original building has long since (= long before now) been demolished.	Das ursprüngliche Gebäude ist längst (bisher) abgerissen.
	sister +	My best friend has been like a sister to me (= very close).	Meine beste Freundin war wie eine Schwester für mich (= sehr nah).
	site +	A site has been chosen for the new school.	Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt.
	situation +	We have all been in similar embarrassing situations.	Wir alle befanden uns in ähnlichen peinlichen Situationen.
	small +	Everything had been planned down to the smallest detail.	Alles war bis ins kleinste Detail geplant.
	smash +	Several windows had been smashed.	Mehrere Fenster waren eingeschlagen.
	snow +	It's been snowing heavily all day.	Es hat den ganzen Tag schwer geschneit.
	so +	You've been smoking again.' 'So?'	Du hast wieder geraucht. Und?
	so +	So, what have you been doing today?	Also, was hast du heute gemacht?
	someone +	It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person).	Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).
	space +	The room has been furnished and decorated to give a feeling of space.	Das Zimmer ist möbliert und geschmückt, um ein Gefühl von Raum zu geben.
	spell +	I've never been able to spell.	Ich konnte nie buchstabieren.
	split +	split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet.	Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
	spread +	Papers had been spread out on the desk.	Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
	squeeze +	She felt as if every drop of emotion had been squeezed from her.	Sie fühlte sich, als ob jeder Tropfen Emotion aus ihr herausgepresst worden wäre.
	stamp +	He has been collecting stamps since he was eight.	Seit seinem achten Lebensjahr sammelt er Briefmarken.
	star +	No one has yet been chosen for the starring role (= the main part).	Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
	steadily +	The company's exports have been increasing steadily.	Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu.
	steal +	steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years.	stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat.
	sting +	the sting of a bee	der Bienenstich
	sting +	A wasp or bee sting is painful but not necessarily serious.	Ein Wespen- oder Bienenstich ist schmerzhaft, aber nicht unbedingt ernst.
	strangely +	She's been acting very strangely lately.	Sie benimmt sich in letzter Zeit sehr seltsam.
	stranger +	stranger to...: He must have been a stranger to the town.	Er muss ein Fremder in der Stadt gewesen sein.
	(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago.	Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt.
	study +	study (sth): How long have you been studying English?	Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
	style +	The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.	Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
	substantially +	The company's profits have been substantially lower this year.	Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
	such +	They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions.	Sie waren zu einer hinduistischen Hochzeit eingeladen worden und waren sich nicht sicher, was bei solchen Anlässen geschah.
	suggest +	it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early.	es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen.
	suggest +	It has been suggested that bright children should take their exams early.	Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten.
	sum +	Huge sums have been invested in this project.	In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert.
	supply +	The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off.	Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen.
	suppose +	I suppose all the tickets have been sold now, have they?	Ich nehme an, jetzt sind alle Tickets verkauft worden, oder?
	surprise +	The decision has been greeted with surprise.	Die Entscheidung wurde mit einer Überraschung begrüßt.
	surroundings +	The buildings have been designed to blend in with their surroundings.	Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen.
	suspect +	it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat.	es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren.
	suspect +	Five suspects have been detained for questioning.	Fünf Verdächtige wurden wegen Befragung festgenommen.
	sweep +	sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean.	etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
	swell +	Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.	Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte.
	switch +	switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week.	etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt.
	switch off/on, switch sth off/on +	The electricity has been switched off.	Der Strom ist abgeschaltet.
	symbol +	White has always been a symbol of purity in Western cultures.	Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
	take +	My name had been taken off the list.	Mein Name war von der Liste gestrichen worden.
	team +	A team of experts has/have been called in to investigate.	Ein Team von Experten wurde/wurde zur Untersuchung hinzugezogen.
	then +	I've been invited too, so I'll see you then.	Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann.
	there +	Has there been an accident?	Gab es einen Unfall?
	there +	I left in 2008 and I haven't been back there since.	Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort.
	think +	You'd think she'd have been grateful for my help (= but she wasn't).	Man sollte meinen, sie wäre für meine Hilfe dankbar gewesen (= aber sie war es nicht).
	think sth over +	I've been thinking over what you said.	Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
	this +	How long have you been living in this country?	Wie lange leben Sie schon in diesem Land?
	thoroughly +	The work had not been done very thoroughly.	Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
	though +	'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.'	Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
	threaten +	threaten sth: The threatened strike has been called off.	etw.[Akk] bedrohen: Der angedrohte Streik wurde abgesagt.
	throat +	Their throats had been cut.	Ihre Kehlen waren durchgeschnitten.
	time +	We stock six different beers at any one time.	Wir führen sechs verschiedene Biere auf einmal.
	tiring +	It had been a long tiring day.	Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
	tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign.	Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden.
	to the tune of sth +	The hotel has been refurbished to the tune of a million dollars.	Das Hotel wurde mit einer Million Dollar renoviert.
	turn sb/sth down +	He has been turned down for ten jobs so far.	Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert.
	type +	Has that report been typed up yet?	Wurde der Bericht schon getippt?
	unable +	They have been unable or unwilling to resolve the conflict.	Sie waren nicht in der Lage oder willens, den Konflikt zu lösen.
	under +	I've been feeling under stress lately.	Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress.
	understand +	understand what, how, etc...: They understand what I have been through.	verstehen was, wie, usw...: Sie verstehen was ich durchgemacht habe.
	understand +	I understand how hard things have been for you.	Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist.
	unemployed +	How long have you been unemployed?	Wie lange bist du schon arbeitslos?
	unfair +	They had been given an unfair advantage.	Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
	unfairly +	She claims to have been unfairly dismissed.	Sie behauptet, zu Unrecht entlassen worden zu sein.
	unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.	Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen.
	uniform +	Growth has not been uniform across the country.	Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich.
	unknown +	The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there).	Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle).
	until +	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area.	Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
	up to sth +	Up to now he's been very quiet.	Bis jetzt war er sehr still.
	upset +	I've been off work with an upset stomach.	Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
	use +	The oven looked as if it had never been used.	Der Ofen sah aus, als wäre er nie benutzt worden.
	value +	The property has been valued at over $2 million.	Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt.
	very +	The new building has been very much admired.	Der Neubau wurde sehr bewundert.
	wait +	I've been waiting (for) twenty minutes.	Ich habe 20 Minuten gewartet.
	wait +	This is just the opportunity I've been waiting for.	Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe.
	war +	How long have they been at war?	Wie lange führen sie schon Krieg?
	warn +	warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect.	jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet.
	wash +	wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide.	etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden.
	wash sb/sth away +	Part of the path had been washed away by the sea.	Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
	waste +	waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.	jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
	wave +	There has been a new wave of bombings since the peace talks broke down.	Seit dem Scheitern der Friedensverhandlungen hat es eine neue Bombenwelle gegeben.
	way +	It's been quite a day, one way and another (= for several reasons).	Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
	weak +	The unions have always been weak in this industry.	Die Gewerkschaften waren in dieser Branche schon immer schwach.
	wear +	wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water.	etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
	wear away, wear sth away +	The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.	Die Schritte waren von den Füßen tausender Pilger abgetragen worden.
	wedding +	Have you been invited to their wedding?	Bist du zu ihrer Hochzeit eingeladen?
	while +	We must have been burgled while we were asleep.	Wir müssen im Schlaf eingebrochen sein.
	who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
	wildly +	Interest rates have been fluctuating wildly.	Die Zinsen schwanken stark.
	wildly +	The story had been wildly exaggerated.	Die Geschichte war wild übertrieben.
	will +	By next year all the money will have been spent.	Bis zum nächsten Jahr wird alles Geld ausgegeben sein.
	wire +	The telephone wires had been cut.	Die Telefonleitungen waren durchtrennt.
	withdraw +	withdraw (from sth): There have been calls for Britain to withdraw from the EU.	Rückzug (aus etw.[Dat]: Es gab Aufrufe an Großbritannien, sich aus der EU zurückzuziehen.
	withdraw +	withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race.	jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden.
	witness +	Several witnesses testified that there had been two gunmen.	Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe.
	wonderful +	You've all been absolutely wonderful!	Ihr wart alle absolut wunderbar!
	work +	work at sth: I've been working at my assignment all day.	an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
	work +	Beethoven's piano works	Beethovens Klavierwerke
	work +	She had been out of work (= without a job) for a year.	Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job).
	worrying +	It's been a worrying time for us all.	Es war für uns alle eine beunruhigende Zeit.
	worse +	I've been to far worse places.	Ich war an viel schlimmeren Orten.
	worse +	Never mind—it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been).	Nie Verstand - es könnte schlechter sein (=, obgleich die Situation schlecht ist, es ist nicht so falsch, wie es gewesen sein konnte
	get the worst of it +	He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.	Er hatte sich geprügelt und war offensichtlich am schlimmsten davon erkrankt.
	wound +	He had been wounded in the arm.	Er war am Arm verletzt worden.
	write +	write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved.	schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde.
	write +	No decision has been made at the time of writing.	Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen.
	write +	The 'b' had been wrongly written as a 'd'.	Das' b' war fälschlicherweise als' d' geschrieben worden.
	wrongly +	The sentence had been wrongly translated.	Der Satz war falsch übersetzt worden.
	wrongly +	Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way).	Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä
	youth +	He had been a talented musician in his youth.	Er war in seiner Jugend ein begabter Musiker gewesen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
230	他去 过 一 次 伦敦 。 +	He's been to London once.
287	我 去 过 北京 。 +	I've been to Beijing.
324	我们 等 了 很 久 。 +	We've been waiting a long time.
365	她 失业 了 。 +	She's been laid off.
399	由于 下雨 比赛 取消 了 。 +	Due to the rain, the game has been canceled.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.
677	最近 怎么样 啊 ？ +	How have you been lately?
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.
827	我 去 过 德国 。 +	I've been to Germany.
910	这 批 产品 包装 好 了 。 +	This batch of products has been packed.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.
999	报纸 印刷 好了 。 +	The newspapers have been printed.
1018	到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +	Up to now, I haven't been to Beijing.
1097	国旗 升起来 了 。 +	The national flag has been raised.
1121	她 的 脚 受伤 了 。 +	Her foot has been injured.
1173	新 杂志 出版 了 。 +	The new magazine has been published.
1185	核桃 被 压碎 了 。 +	The walnuts have been crushed to pieces.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.
1337	她 被 驱逐 出境 。 +	She's been deported from the country.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.
1440	地上 铺 了 一 张 席子 。 +	A mat has been placed on the floor.
1460	我 去 过 俄罗斯 。 +	I've been to Russia before.
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))
1511	飞机 延迟 起飞 。 +	The plane's departure has been delayed.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.
1589	我 的 儿子 尚未 断奶 。 +	My son hasn't yet been weaned.
1639	书 摆在 桌子 上 。 +	The books have been placed on the desk.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1660	核 扩散 了 。 +	There has been nuclear proliferation.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.
1732	他 被 判处 无期徒刑 。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1781	他 被 逮捕 了 。 +	He's been put under arrest.
1789	他 被 儿女 抛弃 了 。 +	He has been deserted by his children.
1809	空气 被 汙染 了 。 +	The air has been polluted.
1843	这里 发生 了 水灾 。 +	There's been a flood here.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1905	他 最近 频繁 地 出差 。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2029	机械 出 故障 了 。 +	There's been a mechanical breakdown.
2133	我 被 坏人 勒索 钱财 。 +	I've been blackmailed by a crook.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.
2197	大树 被 截成 两 段 。 +	The large tree has been cut into two sections.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2216	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
2265	门 被 锁住 了 。 +	The door has been locked.
2304	我 去 过 澳门 。 +	I've been to Macau.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2485	气球 被 吹 胀 了 。 +	The balloon has been blown up.
2489	她 被 派遣 出差 。 +	She's been sent on a business trip.
2491	她 被 绳子 捆住 了 。 +	She's been bound with ropes.
2527	货币 贬值 了 。 +	The currency has been devalued.
2576	事情 已经 办妥 了 。 +	The matter has been settled.
2780	她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +	She's been humiliated by her classmates.
2884	水缸 盛满 水 了 。 +	The water urn has been filled with water.
2959	我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 +	We often use bees as a metaphor for diligent people.
2991	脂肪 减少 了 。 +	There's been a reduction in fat.
3001	我们 今年 盈利 状况 很 好 。 +	Our profits have been good this year.
3102	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3140	纸 被 撕开 了 。 +	The paper's been torn apart.
3171	她 是 选美 小 皇后 。 +	She has been selected Princess of the beauty pageant.
3174	这 栋 房子 竣工 了 。 +	This house has been completed.
3214	雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3263	汽车 的 引擎 损坏 了 。 +	The car's engine has been damaged.
3273	他 被 蚊子 咬 了 。 +	He's been bitten by a mosquito.
3411	枉法 者 被 抓 获 了 。 +	The man who broke the law has been captured.
3414	我 被 这 家 公司 雇佣 了 。 +	I've been hired by this company.
3426	我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。 +	I've been to Niagara Falls.
3427	他 很 爱 喝 啤酒 。 +	He's a beer lover.
3439	孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +	The child felt he had been being wronged.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3485	赃款 全部 被 缴 获 了 。 +	All the stolen money has been intercepted.
3486	她 遭到 了 殴打 。 +	She's been beaten up.
3489	丑闻 曝光 了 。 +	The scandal has been exposed.
3493	车门 被 撞凹 了 。 +	The car door has been dented.
3589	怠慢 了 +	I'm afraid I've been a poor host.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.

Gb	Pin	Eng	Deu
她失业了。	Tā shīyè le.	She's been laid off.	Sie wurde entlassen.
他去过一次伦敦。	Tā qùguò yī cì Lúndūn.	He's been to London once.	Er war mal in London.
我去过北京。	Wǒ qùguò Běijīng.	I've been to Beijing.	Ich war in Peking.
我们等了很久。	Wǒmen děng le hěn jiǔ.	We've been waiting a long time.	Wir haben lange gewartet.
由于下雨，比赛取消了。	Yóuyú xiàyǔ，bǐsài qǔxiāo le.	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund des Regens wurde das Spiel abgesagt.
办公室里安装了电话。	Bàngōngshì lǐ ānzhuāng le diànhuà.	A phone has been installed in the office.	Im Büro wurde ein Telefon installiert.
午餐全吃光了。	Wǔcān quán chī guāng le.	The lunch has been eaten up.	Das Essen ist aufgegessen.
最近怎么样啊？	Zuìjìn zěnmeyàng a？	How have you been lately?	Wie geht es dir in letzter Zeit?
我的新家装修完毕。	Wǒ de xīn jiā zhuāngxiū wánbì.	The interior of my new house has been completed.	Das Interieur meines neuen Hauses ist fertig.
问题解决了。	Wèntí jiějué le.	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst.
我去过德国。	Wǒ qùguò Déguó.	I've been to Germany.	Ich war in Deutschland.
这批产品包装好了。	Zhè pī chǎnpǐn bāozhuāng hǎole.	This batch of products has been packed.	Diese Charge von Produkten wurde verpackt.
由于下雨比赛中断了。	Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.	The game has been suspended due to rain.	Das Spiel wurde wegen Regen ausgesetzt.
作文只写了一段。	Zuòwén zhǐ xiě le yīduàn.	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Absatz der Komposition wurde geschrieben.
房间为您安排好了。	Fángjiān wèi nín ānpái hǎole.	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist für Sie reserviert.
报纸印刷好了。	Bàozhǐ yìnshuā hǎole.	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
到目前为止，我还没去过北京。	Dào mùqián wéizhǐ，wǒ hái méi qùguò Běijīng.	Up to now, I haven't been to Beijing.	Bis jetzt war ich noch nicht in Peking.
国旗升起来了。	guóqí shēng qǐlai le.	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
她的脚受伤了。	Tā de jiǎo shòushāng le.	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
新杂誌出版了。	Xīn zá zhì chūbǎn le.	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
核桃被压碎了。	Hétao bèi yāsuì le.	The walnuts have been crushed to pieces.	Die Walnüsse wurden zerkleinert.
新法案已经实施了。	Xīn fǎ'àn yǐjing shíshī le.	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzentwurf ist in Kraft getreten.
她被驱逐出境。	Tā bèi qūzhú chūjìng.	She's been deported from the country.	Sie wurde aus dem Land deportiert.
他端着啤酒走过来。	Tā duānzhe píjiǔ zǒuguò lái.	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam rüber und trug ein Tablett mit Bier.
报纸上公佈了这个消息。	Bàozhǐ shàng gōng bù le zhège xiāoxi.	This news has been published in the newspaper.	Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
地上铺了一张席子。	Dìshang 【◎Fix:◎pū;◎pù】 le yī zhāng xízi.	A mat has been placed on the floor.	Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
我去过俄罗斯。	Wǒ qùguò Éluósī.	I've been to Russia before.	Ich war schon mal in Russland.
今年粮食丰收。	Jīnnián liángshi fēngshōu.	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Die Ernten werden dieses Jahr gut geerntet. ((Die Ernte dieses Jahr war reichlich.)
天气太热，他们出了很多汗。	Tiānqì tài rè，tāmen chū le hěn duō hàn.	It's too hot, and they have been sweating a lot.	Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
飞机延迟起飞。	Fēijī yánchí qǐfēi.	The plane's departure has been delayed.	Das Flugzeug ist verspätet abgeflogen.
会议时间延长了。	Huìyì shíjiān yáncháng le.	The meeting has been extended.	Die Sitzung wurde verlängert.
这里遭受了水灾。	Zhèlǐ zāoshòu le shuǐzāi.	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet wurde von einer Überschwemmung heimgesucht.
我的儿子尚未断奶。	Wǒ de érzi shàngwèi duànnǎi.	My son hasn't yet been weaned.	Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
书摆在桌子上。	Shū bǎi zài zhuōzi shàng.	The books have been placed on the desk.	Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
大家被召集到这里开会。	Dàjiā bèi zhàojí dào zhèlǐ kāihuì.	Everyone has been gathered for a meeting here.	Alle sind zu einem Treffen hier versammelt.
核扩散了。	Hékuòsàn le.	There has been nuclear proliferation.	Es gab eine nukleare Proliferation.
办公室被分隔成几小块。	Bàngōngshì bèi fēngé chéng jǐ xiǎo kuài.	The office has been separated into several small spaces.	Das Büro wurde in mehrere kleine Räume aufgeteilt.
他被判处无期徒刑。	Tā bèi pànchǔ wúqī túxíng.	He's been sentenced to life imprisonment.	Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
他被逮捕了。	Tā bèi dàibǔ le.	He's been put under arrest.	Er wurde verhaftet.
他被儿女抛弃了。	Tā bèi ér-nǚ pāoqì le.	He has been deserted by his children.	Er wurde von seinen Kindern verlassen.
空气被汙染了。	Kōngqì bèi 汙 rǎn le.	The air has been polluted.	Die Luft ist verschmutzt.
这里发生了水灾。	Zhèlǐ fāshēng le shuǐzāi.	There's been a flood here.	Es gab hier eine Flut.
他们这辈子去过很多地方。	Tāmen zhè bèizi qùguò hěn duō 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】.	They've been to many places in their lifetime.	Sie waren schon an vielen Orten in ihrem Leben.
他最近频繁地出差。	Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.	Recently, he's been going on business trips frequently.	In letzter Zeit geht er häufig auf Geschäftsreisen.
机械出故障了。	Jīxiè chū gùzhàng le.	There's been a mechanical breakdown.	Es gab einen mechanischen Zusammenbruch.
我被坏人勒索钱财。	Wǒ bèi huàirén lèsuǒ qiáncái.	I've been blackmailed by a crook.	Ich wurde von einem Gauner erpresst.
新兵已经应征入伍。	Xīnbīng yǐjing yìngzhēng rùwǔ.	The new soldiers have been recruited.	Die neuen Soldaten wurden rekrutiert.
大树被截成两段。	Dà shù bèi jié chéng liǎng duàn.	The large tree has been cut into two sections.	Der große Baum ist in zwei Teile geteilt.
房间里的傢俱都被撤掉了。	Fángjiān lǐ de 【◎Fix:◎jiā;◎jie】 jù dōu bèi chè diào le.	All the furniture in the room has been removed.	Alle Möbel im Raum sind entfernt worden.
他受到了惩罚。	Tā shòudào le chéngfá.	He's been punished.	Er wurde bestraft.
门被锁住了。	Mén bèi suǒ zhù le.	The door has been locked.	Die Tür ist verschlossen.
我去过澳门。	Wǒ qùguò Àomén.	I've been to Macau.	Ich war in Macau.
肉燉得很烂。	Ròu 【◎Fix:◎dùn;◎tún;◎dūn】 de hěn làn.	The meat has been stewed till it's very soft.	Das Fleisch wurde gedünstet, bis es sehr weich ist.
罪犯被关进了监狱。	Zuìfàn bèi guān jìn le jiānyù.	The criminal has been put in prison.	Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
破案的关键证人找到了。	Pò'àn de guānjiàn zhèngrén zhǎodào le.	The key witness for solving the case has been found.	Der Hauptzeuge für die Lösung des Falles wurde gefunden.
公司打算削减10名员工。	Gōngsī dǎsuan xuējiǎn10míng yuángōng.	The pencil has been sharpened.	Der Bleistift wurde angespitzt.
气球被吹胀了。	Qìqiú bèi chuī zhàng le.	The balloon has been blown up.	Der Ballon wurde gesprengt.
她被派遣出差。	Tā bèi pàiqiǎn chūchāi.	She's been sent on a business trip.	Sie wurde auf Geschäftsreise geschickt.
她被绳子捆住了。	Tā bèi shéngzi kǔn zhù le.	She's been bound with ropes.	Sie wurde mit Seilen gefesselt.
货币贬值了。	Huòbì biǎnzhí le.	The currency has been devalued.	Die Währung wurde abgewertet.
事情已经办妥了。	Shìqing yǐjing bàntuǒ le.	The matter has been settled.	Die Angelegenheit ist erledigt.
她受到了同学的羞辱。	Tā shòudào le tóngxué de xiūrǔ.	She's been humiliated by her classmates.	Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
水缸盛满水了。	Shuǐgāng 【◎Fix:◎chéng;◎shèng】 mǎn shuǐ le.	The water urn has been filled with water.	Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
我们常用蜜蜂比喻勤劳的人。	Wǒmen chángyòng mìfēng bǐyù qínláo de rén.	We often use bees as a metaphor for diligent people.	Wir benutzen Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
脂肪减少了。	Zhīfáng jiǎnshǎo le.	There's been a reduction in fat.	Es gab eine Fettreduktion.
我们今年盈利状况很好。	Wǒmen jīnnián yínglì zhuàngkuàng hěn hǎo.	Our profits have been good this year.	Wir haben in diesem Jahr gute Gewinne gemacht.
他受到了惩罚。	Tā shòudào le chéngfá.	He's been punished.	Er wurde bestraft.
纸被撕开了。	Zhǐ bèi sīkāi le.	The paper's been torn apart.	Die Zeitung wurde zerrissen.
蜜蜂正在采花蜜。	Mìfēng zhèngzài cǎi huāmì.	The bees are collecting honey from the flowers.	Die Bienen sammeln Honig aus den Blüten.
她是选美小皇后。	Tā shì xuǎnměi xiǎo huánghòu.	She has been selected Princess of the beauty pageant.	Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbes gewählt.
汽车的引擎损坏了。	Qìchē de yǐnqíng sǔnhuài le.	The car's engine has been damaged.	Der Motor des Autos wurde beschädigt.
这栋房子竣工了。	Zhè dòng fángzi jùngōng le.	This house has been completed.	Dieses Haus ist fertig gestellt.
雪地上留下了一道车辙。	Xuě dìshang liúxià le yīdào chēzhé.	A track has been left on the snow-covered ground.	Auf dem verschneiten Boden ist eine Spur hinterlassen worden.
这条裂缝是由地壳运动形成的。	Zhè tiáo lièfèng shì yóu dìqiào yùndòng xíngchéng de.	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.	Dieser Riss ist durch die Bewegung der Erdkruste entstanden.
他被蚊子咬了。	Tā bèi wénzi yǎo le.	He's been bitten by a mosquito.	Er wurde von einer Mücke gebissen.
枉法者被抓获了。	Wǎngfǎ zhě bèi zhuāhuò le.	The man who broke the law has been captured.	Der Mann, der das Gesetz gebrochen hat, wurde gefangen genommen.
我被这家公司雇佣了。	Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.	I've been hired by this company.	Ich wurde von dieser Firma angeheuert.
我去过尼亚加拉大瀑布。	Wǒ qùguò ní yà jiā 【◎Fix:◎lā;◎lá】 dà pùbù.	I've been to Niagara Falls.	Ich war schon an den Niagarafällen.
他很爱喝啤酒。	Tā hěn ài hē píjiǔ.	He's a beer lover.	Er ist ein Bierliebhaber.
孩子觉得自己很无辜。	Háizi juéde zìjǐ hěn wúgū.	The child felt he had been being wronged.	Das Kind fühlte, dass ihm Unrecht getan wurde.
列宁像被制成雕像供人们瞻仰。	Liè 【◎Fix:◎nìng;◎níng】 xiàng bèi zhìchéng diāoxiàng 【◎Fix:◎gōng;◎gòng】 rénmen zhānyǎng.	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.	Lenins Bildnis ist zu einer Statue gemacht worden, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
赃款全部被缴获了。	Zāngkuǎn quánbù bèi jiǎohuò le.	All the stolen money has been intercepted.	Das ganze gestohlene Geld wurde abgefangen.
她遭到了殴打。	Tā zāodào le ōudǎ.	She's been beaten up.	Sie wurde verprügelt.
丑闻曝光了。	Chǒuwén pùguāng le.	The scandal has been exposed.	Der Skandal wurde aufgedeckt.
车门被撞凹了。	Chēmén bèi zhuàng āo le.	The car door has been dented.	Die Autotür ist verbeult.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	pi2jiu3 +	beer
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. +	I want to drink beer.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	zha1pi2 +	to draft beer / draft beer
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Gei3 wo3 yi4ge4 zha1pi2. +	Give me a draft beer.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ni3 shu3 shen2me? +	In which year have you been born?
Lesson 032. Household Duties.	Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! +	The beer has already expired.
Lesson 034. Doing Business in China.	jin4kou3 de pi2jiu3 +	imported beer
Lesson 038. Investment in China.	Ni3 de gong1si1 kai1 duo1 jiu3 le? +	How long have you been running your company?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	zha1pi2 +	draft beer
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xian1sheng ni3 yao4 he1 pi2jiu3 ma? +	Mr, would you like some beer?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xiao3jie, pi2jiu3 yao4 bing1 de. +	Miss, beer needs to be ice-cold.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux +	I don’t remember having been that happy
	je patiente depuis dix minutes +	I have been patiently waiting for ten minutes
	je regarde les reportages depuis ce matin +	I’ve been watching news reports since this morning
	nous nous battons depuis la création de notre parti +	we have been fighting since the creation of our party
	ça fait trop longtemps, mon vieil ami +	it has been too long, my old friend
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h +	since Wednesday our teams have been working around the clock
	rien n’est prévu à cet égard +	nothing has been planned in this regard
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	il existe toujours deux taux régionaux +	there have always been two regional rates
	il aurait mieux fait d’étudier sérieusement +	it would have been better for him to have studied seriously
	en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans +	in China this technology has been used for over 20 years
	chacun de vos projets a été approuvé +	each of your trips has been approved
	le temps est désormais très calme +	the weather has since been very calm
	l’Allemand a toujours été bon ouvrier +	the German has always been a hard worker
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	depuis ma tendre enfance, je rêve de ce jour +	since early childhood I have been dreaming of this day
	la circulation des trains locaux a été suspendue +	local train service has been suspended
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	moi, j’ai toujours été amoureux de toi +	I have always been in love with you
	des dizaines de sites pétroliers sont occupés +	dozens of oil rigs have been occupied
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares +	studies on biological effects of radiation have been rare
	la réaction en chaîne est amorcée +	the chain reaction has been initiated
	le contraire aurait été moins surprenant +	the opposite would have been less surprising
	j’ai cassé une bouteille de bière +	I broke a beer bottle
	je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir +	I want to take two bottles of beer before leaving
	les approvisionnements ont été réduits de 25 % +	supplies have been reduced by 25%
	hélas, tous ses écrits sont perdus! +	alas, all of his writings have been lost!
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	on n’a trouvé que 2 survivants pour l’instant +	so far only 2 survivors have been found
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	ça fait une demi-heure que je vous attends +	I have been waiting for you for half an hour
	vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions +	you have been harrassed and imprisoned for your opinions
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified
	nous avions une équipe très réduite +	we had a team that had been greatly reduced
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones +	this cow may have been fattened with hormones
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue +	no period of compensation has ever been this long
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	la situation se dégrade depuis 1984 +	the situation has been worsening since 1984
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	j’avais bossé dessus toute la nuit +	I had been working on it all night
	la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations +	traffic hasn’t been greatly affected
	le trafic ferroviaire régional a été interrompu +	regional railway traffic has been inter- rupted

Synsets	Eng
02206856-n	bee
07975909-n	bee

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	bee +
+ + + + 103	bee +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
bee	ong, con ong + +
bee	bê, bờ + +

con ong + + bee

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng