NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C03 18 2118
我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ,所以 不值得 打 车 过去。 + ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ + Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. + Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. + Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. + Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. + Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. + Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. + ( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C03 19 2119
我们的 航班 在 凌晨 , 所以 睡觉 也 没什么意义 。 + เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน + Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. + Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. + Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. + Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. + Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. + Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. + (wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
thưởng ai đó jemanden belohnen
thưởng Belohnung
Đáng, có lợi sich lohnen
tiền lương Lohn
ABCCDGbPinDeu
奖励某人 jiǎng lì mǒu rén jemanden belohnen
奖赏 jiǎng shǎng Belohnung
值得 zhí dé sich lohnen
工资 gōngzī Lohn
ABC_VD SEN LektionVieDeu
116 Projekt Điều đó là xứng đáng. Das wird sich lohnen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-10 lohnen + to be worth it   (lohnt, lohnte, hat gelohnt) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Lohn + 1. salary, 2. reward +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. +
Exercise 16-7 Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  + überlegen It is worth considering whether this is worthwhile.  Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không. +
Exercise 20-9 Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  + Reparatur The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. +
Exercise 21-2 Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  + reparieren It's not worth repairing the car.  Nó không phải là giá trị sửa chữa xe. +
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động. +
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết? +
Exercise 25-4 Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.  + lohnen Our efforts have not paid off.  Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết. +
Exercise 25-4 Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  + lohnen It's worth a try.  Đó là một thử. +
Exercise 25-4 Wird es sich lohnen?  + lohnen Will it be worth it?  Cái đó có đáng giá không? +
Exercise 25-4 Es lohnt sich nicht.  + lohnen It's not worth it.  Nó không đáng. +
Exercise 25-4 Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  + lohnen The car is no longer worth a repair.  Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa. +
Exercise 25-4 Das lohnt die Mühe nicht.  + lohnen It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối. +
Exercise 29-2 Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  + Gewerkschaft The union is calling for a 10% increase in wages.  Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. +
Exercise 32-9 Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  + niedrig The company pays very low wages.  Công ty trả mức lương rất thấp. +
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn? +
Exercise 35-3 Wie hoch ist Ihr Lohn?  + Lohn What's your salary?  Mức lương của bạn là gì? +
Exercise 35-3 Die Löhne sind hier sehr niedrig.  + Lohn The wages here are very low.  Lương ở đây rất thấp. +
Exercise 35-3 Löhne und Gehälter sind gestiegen.  + Lohn Wages and salaries have risen.  Lương và tiền lương đã tăng lên. +
Exercise 35-3 Und was war der Lohn für all seine Mühe?  + Lohn And what was the reward for all his effort?  Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì? +
Exercise 35-4 Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  + streiken Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. +
Exercise 38-6 Wir streiken für eine Lohnerhöhung.  + Erhöhung We're on strike for a raise.  Chúng tôi đang đình công để tăng lương. +
Exercise 40-2 Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  + renovieren It's not worth renovating this old building.  Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này. +
Exercise 43-5 Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  + Forderung The demand is 10% higher salary.  Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%. +
Exercise 45-6 Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  + kämpfen The unions are fighting for higher wages.  Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Employment Lohn + wage + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Garantielohn + guaranteed minimum wage + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Lohnempfänger(in) + wage-earner + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Nettolohn + take-home pay + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Mindestlohn + minimum wage + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Lohn- + payroll + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Lohn- + pay slip + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Lohn- + pay claim + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Lohnskala + wages scale + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Lohnstopp + wage freeze + Salary and conditions C
+ + + + 103 Law Belohnung + reward + Police and investigation A
+ + + + 103 Finance Lohn- + income tax + Taxation A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Minimallohn + subsistence wage, minimum wage + Poverty and homelessness B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B + * * jiang3 reward 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie +
B 值得 + * * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen +
B 工資 + * * gong1zi1 wages/ pay/ salary Löhne +
B + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
C 合算 + * * he2suan4 worthwhile/ be worth the cost/ pay rentabel, lohnend, der Mühe wert +
C 獎勵 + * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen +
C + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
C 工錢 + * * gong1qian pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs 1. Lohn 2. Gehalt +
C + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
C 報酬 + * * bao4 chou2 reward, renumeration, pay Belohnung +
D 凍結 + * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) +
D 獎品 + * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis +
D 所得 + * * suo3de2 income/ earning Einkommen, Lohn, Gewinn +
Oxford 32000GlossEngDeu
anything + There's never anything worth watching on TV. Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken.
associated + Salaries and associated costs have risen substantially. Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
bother + bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
claim + a three per cent pay claim drei Prozent Lohnforderung
cost + Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen.
demand + a demand for higher pay eine Forderung nach höherem Lohn
effort + It's a long climb to the top, but well worth the effort. Es ist ein langer Aufstieg bis zum Gipfel, aber die Mühe lohnt sich.
expense + The results are well worth the expense. Das Ergebnis lohnt sich.
fair + a fair deal/wage/price/question ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage
faithful + She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt.
in favour (of sb/sth) + I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
find + find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein.
gamble + She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte.
grade + salary grades (= levels of pay) Gehaltsstufen (= Lohnniveaus)
holiday + holiday pay Feiertagslohn
hour + The minimum wage was set at £5.80 an hour. Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
increase + price/tax/wage increases Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen
keep up (with sb/sth) + Wages are not keeping up with inflation. Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt.
lead + A reward was offered for information leading to an arrest. Für Informationen, die zu einer Festnahme führten, wurde eine Belohnung ausgesetzt.
level + level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation. Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
mean + I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt,
offer + They are offering a reward for the return of their cat. Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an.
on + to be on a low wage Niedriglohnempfänger sein
opportunity + Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
pay + It's hard to make farming pay. Landwirtschaft lohnt sich nicht.
pay + it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben.
pay + it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
payment + We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen.
personally + 'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
practice + a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
reward + a financial reward eine finanzielle Belohnung
reward + reward (for sth/for doing sth): a reward for good behaviour Belohnung (für etw.[Akk]: eine Belohnung für gutes Benehmen
reward + You deserve a reward for being so helpful. Du verdienst eine Belohnung, weil du so hilfsbereit bist.
reward + Winning the match was just reward for the effort the team had made. Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams.
reward + A £100 reward has been offered for the return of the necklace. Für die Rückgabe der Halskette wurde eine Belohnung von £100 angeboten.
reward + reward sb for sth: She was rewarded for her efforts with a cash bonus. jdm. für etw. belohnen: Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Geldbonus belohnt.
reward + reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
reward + reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
reward + reward sb/sth: Our patience was finally rewarded. jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt.
reward + After a steep climb you will be rewarded by magnificent views from the summit. Nach einem steilen Aufstieg werden Sie mit herrlichen Ausblicken vom Gipfel belohnt.
rise + He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses. Er kritisierte die massiven Lohnerhoehungen fuer die Industriechefs.
safe + A reward was offered for the animal's safe return. Für die sichere Rückkehr des Tieres wurde eine Belohnung angeboten.
salary + base salary Grundlohn
scale + a five-point pay scale eine fünfstufige Lohnskala
stage + The pay increase will be introduced in stages (= not all at once). Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
support + support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
tax + Income tax will be deducted by your employer. Die Lohnsteuer wird von Ihrem Arbeitgeber abgezogen.
though + He'll probably say no, though it's worth asking. Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen.
uniform + uniform rates of pay einheitliche Lohnsätze
wage + wages of £200 a week Lohn von £200 pro Woche
wage + a weekly wage of £200 einen wöchentlichen Lohn von £200
wage + wage cuts Lohnkürzungen
wage + a wage increase of 3% Lohnerhöhung um 3%.
wage + a wage rise of 3% Lohnerhöhung um 3%.
wage + wage demands/claims/settlements Lohnforderungen/Forderungen/Abwicklungen
wage + Wages are paid on Fridays. Die Lohnzahlungen erfolgen freitags.
wage + There are extra benefits for people on low wages. Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
wage + Tax and insurance are deducted from your wages. Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
wage + The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time). Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
worth + worth sth: The museum is certainly worth a visit. lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert.
worth + worth doing sth: This idea is well worth considering. es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken.
worth + It's worth making an appointment before you go. Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.
worth + Was it worth the effort? Hat sich die Mühe gelohnt?
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
worth + The trip was expensive but it was worth every penny. Die Reise war teuer, aber sie hat sich gelohnt.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
他得到了公司的奖励。 Tā dédào le gōngsī de jiǎnglì. He has received a reward from the company. Er hat eine Belohnung von der Firma erhalten.
这是你的酬劳。 Zhè shì nǐ de chóuláo. Here's the reward for your service. Hier ist die Belohnung für lhren Dienst.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Lohn +
Lohn +
Lohn +
Lohn +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng