ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Staubsauger	vacuum cleaner	máy hút bụi
	Ich muss staubsaugen.	I have to vacuum.	Tôi phải chân không.
	Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
060 1149	I am drawing the eyes and the mouth.
061 1177	One moment, I’ll look it up.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A07 25 325	我们 私下 找个 地方 聊聊 吧 。 +	ลองหาที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยส่วนตัว +	Hãy tìm nơi nào đó để nói chuyện riêng tư. +	Let's find somewhere to talk in private. +	Lass uns einen Ort finden, wo wir uns unter vier Augen unterhalten können. +	Troviamo da qualche parte per parlare in privato. +	Trouvons un endroit où parler en privé. +	Busquemos un lugar para hablar en privado. +	Laten we ergens prive gaan praten. +	( wǒmen· sīxià zhǎoge· dìfāng liáoliáo ba·.)
A08 47 397	打 喷嚏 和 流 眼泪 是 过敏 的 常见 症状 。 +	จามและน้ำตาเป็นสัญญาณที่พบบ่อยของอาการแพ้ +	Hắt hơi và nước mắt là dấu hiệu phổ biến của một phản ứng dị ứng. +	Sneezing and watery eyes are common signs of an allergic reaction. +	Niesen und tränende Augen sind häufige Anzeichen einer allergischen Reaktion. +	Gli occhi starnuti e acquosi sono segni comuni di una reazione allergica. +	Les éternuements et les yeux larmoyants sont des signes fréquents de réaction allergique. +	Los estornudos y los ojos llorosos son signos comunes de una reacción alérgica. +	Sneeuwende en waterige ogen zijn veel voorkomende tekenen van een allergische reactie. +	( dǎ pēntì hé liú yǎnlèi shì guòmǐn de· chángjiàn zhèngzhuàng.)
A09 22 422	我 两眼 都 肿 了 。 +	ตาของฉันบวม +	Mắt tôi sưng lên. +	My eyes are swollen. +	Meine Augen sind geschwollen. +	I miei occhi sono gonfiati. +	Mes yeux sont enflés. +	Mis ojos están hinchados. +	Mijn ogen zijn gezwollen. +	( wǒ liǎngyǎn dōu zhǒng le·.)
A09 23 423	我的 眼睛 好痒 。 +	ตาฉันคัน +	Mắt tôi ngứa. +	My eyes are itchy. +	Meine Augen jucken. +	I miei occhi sono prurito. +	Mes yeux me grattent. +	Me pican los ojos. +	Mijn ogen zijn jeukerig. +	( wǒde· yǎnjīng hǎoyǎng.)
A14 18 668	光线 太明亮 会 刺痛 我的 眼睛 。 +	ดวงตาของฉันเจ็บในที่มีแสงจ้า +	Đôi mắt tôi bị tổn thương trong ánh sáng. +	My eyes hurt in bright light. +	Meine Augen schmerzen bei hellem Licht. +	I miei occhi feriti in luce intensa. +	J'ai mal aux yeux en pleine lumière. +	Me duelen los ojos con luz brillante. +	Mijn ogen pijn doen in helder licht. +	( guāngxiàn tàimíngliàng huì cìtòng wǒde· yǎnjīng.)
A20 19 969	睁开 你的 眼睛 。 +	เปิดตาของคุณ +	Mở mắt ra. +	Open your eyes. +	Öffne deine Augen. +	Aprire gli occhi. +	Ouvre les yeux. +	Abre los ojos. +	Open uw ogen. +	( zhēngkāi nǐde· yǎnjīng.)
B11 11 1511	我 眼睛 不太好 ， 我 须要 戴 眼镜儿 。 +	ตาของฉันไม่ดีมาก ฉันต้องสวมแว่นตา +	Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính. +	My eyes are not very good. I have to wear glasses. +	Meine Augen sind nicht sehr gut. Ich muss eine Brille tragen. +	I miei occhi non sono molto buoni. Devo indossare occhiali. +	Mes yeux ne sont pas très bons. Je dois porter des lunettes. +	Mis ojos no son muy buenos. Tengo que llevar gafas. +	Mijn ogen zijn niet erg goed. Ik moet een bril dragen. +	( wó yǎnjīng bútàihǎo, wǒ xūyào dài yǎnjìngr.)
B14 35 1685	怎么了 ？ — 我的 眼睛里 有 东西 。 +	เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรบางอย่างอยู่ในดวงตาของฉัน +	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye. +	Was ist denn los? Da ist etwas in meinem Auge. +	Cosa c' è di sbagliato? C' è qualcosa nel mio occhio. +	Qu'est-ce qui ne va pas? Il y a quelque chose dans mon oeil. +	¿Qué es lo que pasa? Hay algo en mi ojo. +	Wat is er verkeerd? Er zit iets in mijn ogen. +	(zěnmele·? — wǒde· yǎnjīngli· yǒu dōngxī.)
C01 32 2032	我 试图 保持 清醒 ， 但 我 太困了 。 +	ฉันพยายามจะเปิดตา แต่ฉันไม่สามารถ +	Tôi đã cố gắng mở mắt nhưng tôi không làm được. +	I tried to keep my eyes open, but I couldn't. +	Ich habe versucht, die Augen offen zu halten, aber ich konnte es nicht. +	Ho cercato di tenere gli occhi aperti, ma non potevo farlo. +	J'ai essayé de garder les yeux ouverts, mais je n'ai pas pu. +	Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude. +	Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat kon ik niet. +	( wǒ shìtú bǎochí qīngxǐng, dàn wǒ tàikùnle·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	mắt	Auge
	lông mày	Augenbraue
	máy hút bụi	Staubsauger
	hút	saugen
	bác sỹ mắt	Augenarzt
	dung dịch kiềm	Lauge
	giàn giáo	Baugerüst
	nhân chứng	Augenzeuge
	Theo lời một nhân chứng...	Laut eines Augenzeugen...
	động vật có vú	Säugetier
	mí mắt	Augenlid
	nháy mắt, chớp mắt	mit dem Auge zwinkern

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	眼睛	yǎnjīng	Auge
	眉毛	méimáo	Augenbraue
	吸尘器	xī chén qì	Staubsauger
	吸	xī	saugen
	眼科医生	yǎn kē yī shēng	Augenarzt
	浸液	jìnyè	Lauge
	脚手架	jiǎoshǒujià	Baugerüst
	目击证人	mùjī zhèngrén	Augenzeuge
	据一位目击者反映...	jù yī wèi mùjīzhě fǎnyìng...	laut eines Augenzeugen...
	哺乳动物	bǔrǔ dòngwù	Säugetier
	眼睑	yǎnjiǎn	Augenlid
	眨眼睛	zhā yǎnjīng	mit dem Auge zwinkern

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	27 Der Traum	Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại.	Im Bus schloss er seine Augen.
	27 Der Traum	Tri không thế tin vào mắt mình.	Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa.	Er kann seinen Augen nicht trauen!
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	61 Liebeskummer	Trang kể lể với Trí về người chị gái trong nước mắt.	Trang erzählt Tri mit Tränen in den Augen von ihrer Schwester.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Auge +	eye +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Augenblick +	moment +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-8	augenblicklich +	current +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm. +
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh. +
Exercise 5-9	Seine Augen sind schlecht.  +	schlecht	His eyes are bad.	Mắt anh ta xấu. +
Exercise 9-4	Meine Frau hat braune Augen.  +	braun	My wife has brown eyes.	Vợ tôi có mắt nâu. +
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh. +
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. +
Exercise 10-8	Ich habe ihn aus den Augen verloren. +	Auge	I lost track of him.	Tôi đã đánh mất anh ấy. +
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. +
Exercise 12-1	Einen Augenblick, bitte!  +	Augenblick	One moment, please!	Xin đợi một chút! +
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen.  +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào. +
Exercise 12-1	Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  +	Augenblick	He was rescued at the last minute.	Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót. +
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại. +
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi. +
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
Exercise 16-3	Ich muss noch Staub saugen.  +	Staub	I still have to vacuum.	Tôi vẫn phải hút chân không. +
Exercise 17-1	Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  +	eigen	I saw it with my own eyes.	Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình. +
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +
Exercise 17-4	Ich werde das augenblicklich erledigen.  +	augenblicklich	I'm going to do this right now.	Tôi sẽ làm ngay bây giờ. +
Exercise 17-4	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  +	augenblicklich	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay! +
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ. +
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. +
Exercise 18-3	Das war ein historischer Augenblick. +	historisch	This was a historic moment.	Đây là một khoảnh khắc lịch sử. +
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. +
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft.  +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới. +
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi. +
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt. +
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi. +
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. +
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen. +
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	(etw) staubsaugen +	to vacuum (sth) +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	Staubsauger +	vacuum cleaner +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	The animal world	Säugetier +	mammal +	Mammals	A
+ + + + 103	Weather	Auge +	eye (of a storm) +	Wind and storms	C
+ + + + 103	The human body and health	Auge +	eye +	Head	A
+ + + + 103	The human body and health	blaues Auge +	black eye +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	(Augen)lid +	(eye)lid +	Head	B
+ + + + 103	The human body and health	Augenbraue +	eyebrow +	Head	B
+ + + + 103	The human body and health	Hühnerauge +	corn +	Symptoms, ailments and illnesses	C
+ + + + 103	The health service and medicine	Augenarzt +	eye specialist +	Medical personnel and specialities	A
+ + + + 103	The health service and medicine	Augenheilkunde +	ophthalmology +	Medical personnel and specialities	A
+ + + + 103	Physical appearance	verschwollene Augen +	puffy eyes +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	buschige Augenbrauen +	bushy eyebrows +	Face	A
+ + + + 103	Physical appearance	(dunkle) Ringe um die Augen +	(dark) circles under one's eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Schatten unter den Augen +	shadows under one's eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	staunende Augen +	bulging eyes [from surprise] +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	hervortretende Augen +	bulging eyes +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	vorstehende Augenbrauen +	prominent eyebrows +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	Mandelaugen +	almond eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	tiefliegende Augen +	deep-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	eng zusammenste-hende Augen +	close-set eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	verquollene Augen +	puffy eyes [esp. from crying] +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	blutunterlaufene Augen +	blood-shot eyes +	Face	C
+ + + + 103	Physical appearance	Tränensäcke unter den Augen haben +	to have bags under one's eyes +	Face	C
+ + + + 103	Gesture and movement	mit den Augen blinzeln/zwinkern +	to bat one's eyes +	Movement of the head	B
+ + + + 103	Perception	jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	Sight	A
+ + + + 103	Perception	vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften +	to fasten one's eyes/gaze on sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	die Augen von etw nicht abwenden können +	not to be able to take one's eyes off sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	kein Auge von jmdm/etw lassen +	not to take one's eyes off sb/sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	etw ins Auge fassen +	to consider sth +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen +	to follow sb with one's eyes +	Sight	B
+ + + + 103	Perception	einen Schleier vor den Augen haben +	to not see clearly +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	etw beaugenscheinigen +	to inspect sth +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	jmdn/etw beäugen +	to eye sb, inspect sth +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	jmdn/etw in Augenschein nehmen +	to take a close look at sb/sth +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) +	to look sb up and down +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen +	to cast one's eyes around a room +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	Stielaugen machen +	to stare goggle-eyed +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	Sight	C
+ + + + 103	Perception	aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	Sight	C
+ + + + 103	Colour and light	mir wurde schwarz vor den Augen +	everything went black +	Expressions	A
+ + + + 103	Time	Augenblick +	moment +	Time phrases	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Fischaugenobjektiv +	fisheye lens +	Photography	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Bullauge +	porthole +	Shipping	B
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	an seinem Daumen saugen +	to suck one's thumb +	Birth	B
+ + + + 103	Law	(Augen)zeuge +	(eye)witness +	Justice	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	會 +	会* *	hui4	meet	1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4r	a little while/ a moment	ein Augenblick +
☊A	抽 +	抽* *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	眼睛 +	眼睛* *	yan3jing	eye	Auge +
☊B	偷 +	偷* *	tou1	steal	1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
☊B	拔 +	拔* *	ba2	pull/ pluck	1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
☊B	一下子 +	一下子* *	yi2xia4zi	all at once/ in an instant	in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
☊B	吸 +	吸* *	xi1	inhale/ breathe in/ suck up/ absorb	1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	眼 +	眼* *	yan3	eye	1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen +
☊B	眼前 +	眼前* *	yan3qian2	before one's eyes/ at present	zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
☊C	眉毛 +	眉毛* *	mei2mao	eyebrow/ brow	Augenbraue +
☊C	眉頭 +	眉头* *	mei2tou2	eyebrows/ the area where one's brows are	Stelle zwischen den Augenbrauen +
☊C	親眼 +	亲眼* *	qin1yan3	(see) with one's own eyes/ (witness) personally	mit eigenen Augen, persönlich +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	睜 +	睁* *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	烈士 +	烈士* *	lie4shi4	martyr/ person of heroic ambitions	Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
☊C	眯 +	眯* *	mi1	narrow (one's eyes)	1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern +
☊C	迷糊 +	迷糊* *	mi2hu	confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious	1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
☊C	瞪 +	瞪* *	deng4	stare/ glare with displeasure	die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
☊C	關頭 +	关头* *	guan1tou2	juncture/ key moment/ critical point	Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
☊C	吸取 +	吸取* *	xi1qu3	absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract	aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
☊C	隨即 +	随即* *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +
☊C	眼光 +	眼光* *	yan3guang1	eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view	Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊D	此時 +	此时* *	ci3shi2	now/ this moment	in diesem Augenblick, jetzt +
☊D	礦區 +	矿区* *	kuang4qu1	minefield	Bergbaugebiet +
☊D	姑且 +	姑且* *	gu1qie3	for the moment	vorerst, vorläufig, im Augenblick +
☊D	乳 +	乳* *	ru3	milk	1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend +
☊D	暫且 +	暂且* *	zan4qie3	for the moment	für jetzt, für den Augenblick +
☊D	廢物 +	废物* *	fei4wu4	rubbish/ waste	wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	展現 +	展现* *	zhan3xian4	express/ show	sich vor js Augen entfalten +
☊D	剎那 +	刹那* *	cha4na4	in a instant	Augenblick, Moment +
☊D	產地 +	产地* *	chan3di4	producing area	Herstellungsort, Anbaugebiet +
☊D	目 +	目* *	mu4	eye	1. Auge 2. (einzelner) Punkt +
☊D	目睹 +	目睹* *	mu4du3	witness/ see with one's eyes	mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
☊D	心目 +	心目* *	xin1mu4	mental view	Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	眼色 +	眼色* *	yan3se4	meaningful glance	Augenwink +
☊D	眼神 +	眼神* *	yan3shen2	expression in one's eyes	in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
☊D	眼下 +	眼下* *	yan3xia4	at this stage	im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
☊D	引人注目 +	引人注目* *	yin3 ren2 zhu4 mu4	conspicuous/ noticeable	ins Auge fallen +
☊D	片刻 +	漂亮* *	pian4ke4	a while/ a moment	Augenblick +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	adjust +	adjust to sth: After a while his eyes adjusted to the dark.	sich an etw. gewöhnen: Nach einer Weile haben sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt.
	adjust +	My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight.	Meine Augen versuchten immer noch, sich dem starken Sonnenlicht anzupassen.
	apparent +	apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset.	augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war.
	appear +	When did mammals appear on the earth?	Wann erschienen Säugetiere auf der Erde?
	the apple of sb's eye +	She is the apple of her father's eye.	Sie ist der Apfel im Auge ihres Vaters.
	avoid +	She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me).	Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
	blue +	piercing blue eyes	stechend blaue Augen
	bright +	Her eyes were bright with tears.	Ihre Augen waren hell vor Tränen.
	bright +	His eyes were bright and excited.	Seine Augen waren hell und aufgeregt.
	brilliant +	brilliant blue eyes	Brillantblau Augen
	bring +	The news brought tears to his eyes (= made him cry).	Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
	brown +	brown eyes	braune Augen
	check +	'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.'	Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
	client +	Social workers must always consider the best interests of their clients.	Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten.
	close +	I closed my eyes against the bright light.	Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht.
	cold +	He was staring at her with cold eyes.	Er starrte sie mit kalten Augen an.
	common +	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.	In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
	consideration +	After a few moments' consideration, he began to speak.	Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
	contact +	two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other)	zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
	corner +	a speck of dirt in the corner of her eye	ein Fleck Dreck im Augenwinkel
	correct +	Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.	Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.
	cruel +	Her eyes were cruel and hard.	Ihre Augen waren grausam und hart.
	curl up, be curled up +	She curled up and closed her eyes.	Sie rollte sich zusammen und schloss die Augen.
	curl +	The baby had dark eyes and dark curls.	Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
	dark +	He was handsome with dark eyes.	Er sah gut aus mit dunklen Augen.
	delicate +	The eye is one of the most delicate organs of the body.	Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
	depth +	He gazed into the depths of her eyes.	Er starrte in die Tiefe ihrer Augen.
	detail +	He had an eye for detail (= noticed and remembered small details).	Er hatte ein Auge fürs Detail (= bemerkt und sich an kleine Details erinnert).
	drama +	A powerful human drama was unfolding before our eyes.	Vor unseren Augen entfaltete sich ein gewaltiges menschliches Drama.
	draw +	My eyes were drawn to the man in the corner.	Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an.
	dull +	Her eyes were dull.	Ihre Augen waren trübe.
	engage +	It is a movie that engages both the mind and the eye.	Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht.
	exam +	an eye exam	eine Augenuntersuchung
	expand +	expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.	etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
	expression +	The expression in her eyes told me something was wrong.	Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt.
	eye +	A surgeon needs a good eye and a steady hand.	Ein Chirurg braucht ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
	eye +	The suspect has dark hair and green eyes.	Der Verdächtige hat dunkles Haar und grüne Augen.
	eye +	to close/open your eyes	zum Schließen/Öffnen der Augen
	eye +	to drop/lower your eyes (= to look down)	die Augen fallen lassen/absenken (= nach unten schauen)
	eye +	There were tears in his eyes.	Da waren Tränen in seinen Augen.
	eye +	I have something in my eye.	Ich habe etwas im Auge.
	eye +	His eyes narrowed suspiciously.	Seine Augen verengten sich verdächtig.
	eye +	Her eyes widened in horror.	Ihre Augen weiteten sich vor Entsetzen.
	eye +	to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)	Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
	eye +	All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
	have your eye on sb +	And remember, I'll have my eye on you so you'd better behave.	Und denk dran, ich behalte dich im Auge, also benimmst du dich besser.
	keep an eye on sb/sth +	We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.	Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind.
	shut/close your eyes to sth +	You can't just close your eyes to his violence.	Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen.
	shut/close your eyes to sth +	They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution.	Sie scheinen die Augen vor den Problemen der Umweltverschmutzung zu verschließen.
	face +	It's not always easy to face the truth.	Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen.
	fact +	The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.	Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen.
	fact +	It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation).	Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).
	FALSE +	false teeth/eyelashes	falsche Zähne/Augenwimpern
	feature +	Her eyes are her most striking feature.	Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
	fill +	Her eyes suddenly filled with tears.	Ihre Augen füllten sich plötzlich mit Tränen.
	firmly +	Keep your eyes firmly fixed on the road ahead.	Behalten Sie die Straße im Auge.
	focus +	It took a few moments for her eyes to focus in the dark.	Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
	focus +	focus on sb/sth: Let your eyes focus on objects that are further away from you.	sich auf jdn. /etw.[Akk] konzentrieren: Lassen Sie Ihre Augen auf Objekte fokussieren, die weiter von Ihnen entfernt sind.
	focus +	focus sth (on sb/sth): He focused his blue eyes on her.	etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] fokussieren: Er hat seine blauen Augen auf sie gerichtet.
	follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).	Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
	front +	Keep your eyes to the front and walk straight ahead.	Halten Sie die Augen nach vorne und gehen Sie geradeaus.
	full +	He smiled, his eyes full of laughter.	Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
	be glued to sth +	Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it).	Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen).
	grey +	grey eyes/hair	graue Augen/Haar
	half +	half-closed eyes	halbgeschlossene Augen
	happiness +	Her eyes shone with happiness.	Ihre Augen strahlten vor Glück.
	hardly +	I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep).	Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
	have +	If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it.	Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt.
	hers +	His eyes met hers.	Seine Augen trafen ihre.
	horror +	Her eyes were wide with horror.	Ihre Augen waren vor Entsetzen weit.
	huge +	He gazed up at her with huge brown eyes.	Er starrte sie mit riesigen braunen Augen an.
	humorous +	He had a wide mouth and humorous grey eyes.	Er hatte einen weiten Mund und humorvolle graue Augen.
	hungry +	His eyes had a wild hungry look in them.	Seine Augen hatten einen wilden hungrigen Blick in ihnen.
	hurt +	Strong light hurts my eyes.	Starkes Licht tut meinen Augen weh.
	hurt +	Martha's hurt pride showed in her eyes.	Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
	imagine +	imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.	stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald.
	into +	Driving into the sun, we had to shade our eyes.	Als wir in die Sonne fuhren, mussten wir unsere Augen beschatten.
	level +	She drew level with (= came beside) the police car.	Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto.
	lift +	John lifted his eyes (= looked up) from his book.	Johannes hob seine Augen (= hochgeschaut) aus seinem Buch.
	lift +	lift (up): Her eyebrows lifted. 'Apologize? Why?'	lift (up): Ihre Augenbrauen angehoben. Entschuldigen? "Warum?"
	light +	light blue eyes	hellblaue Augen
	line +	He has fine lines around his eyes.	Er hat feine Linien um die Augen.
	lively +	Her eyes were bright and lively.	Ihre Augen waren hell und lebhaft.
	lovely +	lovely countryside/eyes/flowers	schöne Landschaft/Augen/Blumen
	make-up +	eye make-up	Augen-Make-up
	matter +	There's something the matter with my eyes.	Irgendetwas stimmt mit meinen Augen nicht.
	moment +	Moments later (= a very short time later), I heard a terrible crash.	Augenblicke später (= sehr kurze Zeit später) hörte ich einen schrecklichen Unfall.
	movement +	hand/eye movements	Hand-Augen-Bewegungen
	needle +	the eye (= hole) of a needle	das Auge (= Loch) einer Nadel
	open +	His eyes showed open admiration as he looked at her.	Seine Augen zeigten offene Bewunderung, als er sie ansah.
	open +	She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired).	Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war).
	operate +	operate (on sb) (for sth): We will have to operate on his eyes.	operieren (an jdm.) (für etw.): Wir müssen seine Augen operieren.
	organ +	the sense organs (= the eyes, ears, nose, etc.)	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
	own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
	pair +	a huge pair of eyes	ein großes Paar Augen
	pale +	pale blue eyes	blassblaue Augen
	piece +	I've got a piece of grit in my eye.	Ich habe ein Stück Kies im Auge.
	pleasing +	pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye.	jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge.
	privately +	Can we speak privately?	Können wir unter vier Augen sprechen?
	in private +	Is there somewhere we can discuss this in private?	Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen?
	project +	Images are projected onto the retina of the eye.	Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert.
	raise +	She raised her eyes from her work.	Sie hob die Augen von ihrer Arbeit.
	reality +	She refuses to face reality.	Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen.
	recover +	to recover your sight	um dein Augenlicht wiederzuerlangen
	reflect +	She could see herself reflected in his eyes.	Sie sah sich in seinen Augen spiegeln.
	remove +	She removed her glasses and rubbed her eyes.	Sie nahm ihre Brille ab und rieb sich die Augen.
	rest +	rest sth: Rest your eyes every half an hour.	etw.[Akk] ruhen lassen: Die Augen alle halbe Stunde ausruhen.
	restore +	The operation restored his sight (= made him able to see again).	Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen).
	restricted +	Her vision is restricted in one eye.	Ihr Sehvermögen ist in einem Auge eingeschränkt.
	right +	my right eye	mein rechtes Auge
	ring +	She had dark rings a round her eyes from lack of sleep.	Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
	roll +	Her eyes rolled.	Ihre Augen rollten.
	roll +	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).	etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
	round +	The child was watching it all with big round eyes (= showing interest).	Das Kind beobachtete alles mit großen runden Augen (= Interesse zeigend).
	rub +	He rubbed a hand wearily over his eyes.	Er rieb sich müde die Hand über die Augen.
	rule +	The first rule is to make eye contact with your interviewer.	Die erste Regel lautet: Nehmen Sie mit Ihrem Interviewer Augenkontakt auf.
	run +	The smoke makes my eyes run.	Der Rauch lässt meine Augen rennen.
	run +	I ran my eyes over the page.	Ich lief mit den Augen über die Seite.
	sense +	the sense organs (= eyes, ears, nose, etc.)	die Sinnesorgane (= Augen, Ohren, Nase, etc.)
	sensitive +	The eyes of some fish are acutely sensitive to light.	Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
	shade +	an eyeshade	ein Augenschirm
	shaped +	almond-shaped eyes	mandelförmige Augen
	sharp +	to have sharp eyes	scharfe Augen haben
	sheet +	He slid between the sheets and closed his eyes.	Er rutschte zwischen die Laken und schloss die Augen.
	shine +	Her eyes were shining with excitement.	Ihre Augen strahlten vor Aufregung.
	shine +	Excitement was shining in her eyes.	Die Aufregung leuchtete ihr in den Augen.
	show +	She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing.	Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren.
	show +	Fear showed in his eyes.	Die Angst zeigte sich in seinen Augen.
	shut +	She shut her eyes and fell asleep immediately.	Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
	shut +	Keep your eyes shut.	Halt die Augen zu.
	sight +	She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her).	Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann).
	sight +	Get out of my sight! (= Go away!)	Geh mir aus den Augen! (= Geh weg!)
	sight +	to lose your sight (= to become blind)	das Augenlicht zu verlieren (= blind zu werden)
	sight +	He has very little sight in his right eye.	Er hat sehr wenig Augen im rechten Auge.
	silence +	a moment's stunned silence	verblüfftes Schweigen eines Augenblicks
	skill +	The job requires skill and an eye for detail.	Der Job erfordert Geschick und ein Auge fürs Detail.
	slip +	His hat had slipped over one eye.	Sein Hut war über ein Auge gerutscht.
	smile +	Her eyes smiled up at him.	Ihre Augen lächelten ihn an.
	socially +	Carnivores are usually socially complex mammals.	Fleischfresser sind in der Regel sozial komplexe Säugetiere.
	steady +	Such fine work requires a good eye and a steady hand.	Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
	sting +	My eyes were stinging from the smoke.	Meine Augen brannten vom Rauch.
	sting +	sting sth: Tears stung her eyes.	etw.[Akk] brennen: Tränen stechen ihre Augen.
	sting +	She felt the sting of tears in her eyes.	Sie spürte den Schmerz der Tränen in ihren Augen.
	straight +	She looked me straight in the eye.	Sie sah mir direkt in die Augen.
	strange +	There was something strange about her eyes.	Da war etwas Seltsames in ihren Augen.
	suck +	suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast.	saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter.
	suck +	suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry.	etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
	sun +	I was driving westwards and I had the sun in my eyes (= the sun was shining in my eyes).	Ich fuhr westwärts und hatte die Sonne in den Augen (= die Sonne schien in meinen Augen).
	survey +	She opened her eyes and surveyed her surroundings.	Sie öffnete die Augen und beobachtete ihre Umgebung.
	swelling +	The fall left her with a painful swelling above her eye.	Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
	swollen +	Her eyes were red and swollen from crying.	Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen.
	tear +	As he listened to the music, his eyes filled with tears.	Als er die Musik hörte, füllten sich seine Augen mit Tränen.
	tear +	Ann wiped a tear from her eye.	Ann hat sich eine Träne vom Auge gewischt.
	tear +	The memory brought a tear to her eye (= made her cry).	Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen).
	tear +	The tears welled up in his eyes.	Die Tränen schossen ihm in die Augen.
	test +	test sb/sth: to test sb's eyesight/hearing	jdn. /etw.[Akk] auf Augenlicht testen/hören prüfen
	thick +	His eyebrows were thick and bushy.	Seine Augenbrauen waren dick und buschig.
	tightly +	Her eyes were tightly closed.	Ihre Augen waren fest geschlossen.
	visible +	Most stars are not visible to the naked eye.	Die meisten Sterne sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
	wild +	He had a wild look in his eyes.	Er hatte einen wilden Blick in den Augen.
	wish +	She shut her eyes and wished for him to get better.	Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde.

Mcc Sentences	Gb	Eng
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.
1148	小 女孩 此时 很 开心 。 +	The little girl is very happy at this time.

Gb	Pin	Eng	Deu
她的双目。	Tā de shuāngmù hěn yǒushén.	Her eyes are bright and penetrating.	Ihre Augen sind hell und durchdringend.
她的眼睛很漂亮。	Tā de yǎnjing hěn piàoliang.	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind wunderschön.
他在进行视力测验。	Tā zài jìnxíng shìlì cèyàn.	He is having a vision examination.	Er macht eine Augenuntersuchung.
她闭着眼。	Tā bì zhuóyǎn.	She has her eyes closed.	Sie hat ihre Augen geschlossen.
她在发呆。	Tā zài fādāi.	She is staring blankly.	Sie starrt leere Augen an.
我在滴眼药水。	Wǒ zài dī yǎnyàoshuǐ.	I'm applying eye drops.	Ich appliziere Augentropfen.
他眼泪汪汪地看着我。	Tā yǎnlèi wāngwāng de kàn zhe wǒ.	He looked at me with teary eyes.	Er sah mich mit weinenden Augen an.
她睁开了双眼。	Tā zhēngkāi le shuāng yǎn.	She opened her eyes.	Sie öffnete die Augen.
纸遮住了她的脸。	Zhǐ zhē zhù le tā de liǎn.	The paper is covering her face (and blocking it from sight).	Das Papier verdeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
她害怕得蒙住眼睛。	Tā hàipà de mēngzhu yǎnjing.	She is so scared that she's covered her eyes.	Sie hat solche Angst, dass sie sich die Augen zudeckt.
一刹那，赛车就冲过来了。	Yīchànà，sàichē jiù 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】 【◎Fix:◎guòlái;◎guolai】 le.	In an instant, the race cars came speeding towards us.	In einem Augenblick kamen die Rennwagen auf uns zu.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Auge +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng