NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Arbeitserlaubnis work permit giấy phép lao động
Ich bin Bauarbeiter. I'm a construction worker. Tôi là một công nhân xây dựng.
Ich bin arbeitslos. I'm unemployed. Tôi thất nghiệp.
arbeiten to work làm việc
die Arbeit job việc làm
Ich suche Arbeit. I'm looking for a job. Tôi đang tìm kiếm công việc.
Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit. I go to work at nine o'clock. Tôi đi làm lúc 9h.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
011 0180
We only work for five days.
012 0187
I’m not working today.
012 0190
Tomorrow I will work again.
012 0191
I work at an office.
015 0244
She works at an office.
015 0245
She works on the computer.
057 1085
I work as a nurse part-time.
057 1099
I have already been unemployed for a year.
057 1100
There are too many unemployed people in this country.
064 1232
to work
064 1233
Is he working right now?
064 1234
Yes, he is working right now.
074 1427
You must work a lot.
074 1436
We must go to work at once.
077 1493
I still have to work.
077 1494
I am not staying because I still have to work.
085 1655
to work
085 1656
I worked.
085 1657
I worked all day long.
087 1684
How much did you work?
087 1694
Where did you work?
091 1770
You work too much – don’t work so much!
096 1878
After he had an accident, he could not work anymore.
096 1879
After he had lost his job, he went to America.
097 1883
Since when is she no longer working?
097 1885
Yes, she is no longer working since she got married.
097 1886
Since she got married, she’s no longer working.
098 1905
I will stop working as soon as I am 60.
098 1909
How long will you work?
098 1910
I’ll work as long as I can.
098 1911
I’ll work as long as I am healthy.
098 1912
He lies in bed instead of working.
098 1917
As far as I know, he is unemployed.
100 1958
The faster you work, the earlier you will be finished.
101 1968
That is my colleagues’ work.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 7 57
手续费 是 多少 ? + ค่าธรรมเนียมการจัดการคือเท่าไร? + Lệ phí xử lý là bao nhiêu? + How much is the handling fee? + Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr? + Quanto è la commissione di gestione? + Combien coûtent les frais de manutention? + ¿Cuánto es el honorario de manejo? + Hoeveel bedragen de administratiekosten? + ( shǒuxùfèi shì duōshǎo?)
A02 9 59
你 在 哪里 工作 ? + คุณทำงานที่ไหน? + Bạn làm ở đâu? + Where do you work? + Wo arbeiten Sie? + Dove lavori? + Où travaillez-vous? + ¿Dónde trabajas? + Waar werkt u? + ( nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?)
A09 37 437
我们 来 谈谈 条件 吧 。 + มาทำงานกันด้วย + Hãy cùng nhau làm việc cùng nhau. + Let's work something out together. + Lass uns gemeinsam etwas ausarbeiten. + Lavoriamo qualcosa insieme. + Réglons quelque chose ensemble. + Hagamos algo juntos. + Laten we samen iets uitzoeken. + ( wǒmen· lái tántán tiáojiàn ba·.)
A11 21 521
好啊 , 您 可以 另谋高就 。 + ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว + Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. + Well, you can find a better place to work then. + Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. + Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. + Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. + Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. + Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. + ( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.)
A12 28 578
感觉 你 就是 过劳 和 压力 太大 。 + เสียงเหมือนการทำงานมากเกินไปและความเครียด + Nghe có vẻ giống như làm việc quá sức và căng thẳng. + Sounds a lot like overwork and stress. + Klingt nach Überarbeitung und Stress. + Suona molto come lavoro eccessivo e stress. + Ça ressemble beaucoup au surmenage et au stress. + Suena a exceso de trabajo y estrés. + Klinkt veel als overwerk en stress. + ( gǎnjué nǐ jiùshì guòláo hé yālì tàidà.)
A12 42 592
过劳 的话 , 身体 会 承受不住 的 。 + การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย + Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. + Overwork is going to take a toll on your body. + Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. + Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. + Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. + El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. + Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. + ( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A20 45 995
我们 正在 尽全力 帮助 你 。 + เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ + Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. + We are all working to help you. + Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. + Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. + Nous travaillons tous pour vous aider. + Todos estamos trabajando para ayudarle. + We werken allemaal om u te helpen. + ( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.)
B01 2 1002
我 上礼拜 看了 一些 她的 作品 。 + ฉันเห็นงานบางอย่างของเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. + I saw some of her work last week. + Ich habe letzte Woche einige ihrer Arbeiten gesehen. + Ho visto parte del suo lavoro la settimana scorsa. + J'ai vu certains de ses travaux la semaine dernière. + Vi algo de su trabajo la semana pasada. + Vorige week heb ik een deel van haar werk gezien. + (wǒ shànglǐbài kànle· yìxiē tāde· zuòpǐn.)
B01 3 1003
布丽奇特 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 做过很多份 不同的 工作 。 + Brigitte ทำงานในโรงงาน แต่เธอมีงานที่แตกต่างกันมากมาย + Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. + Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte viele verschiedene Jobs. + Brigitte lavora in una fabbrica, ma ha avuto molti lavori diversi. + Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu beaucoup d'emplois différents. + Brigitte trabaja en una fábrica, pero ha tenido muchos trabajos diferentes. + Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft veel verschillende taken gehad. + ( bùlìqítè zài gōngchǎng gōngzuò, búguò tā céngjīng zuòguò hěnduōfèn bùtóngde· gōngzuò.)
B01 5 1005
之后 , 她 在 农场 工作 , 但 她 不怎么 喜欢 那份 工作 。 + หลังจากนั้นเธอทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบมันมากนัก + Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. + Danach arbeitete sie auf einem Bauernhof, aber es hat ihr nicht viel Spaß gemacht. + Dopo di che, ha lavorato in una fattoria, ma non si divertiva molto. + Après cela, elle a travaillé dans une ferme, mais elle n' a pas beaucoup apprécié. + Después de eso, trabajó en una granja, pero no le gustó mucho. + Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet erg leuk. + (zhīhòu, tā zài nóngchǎng gōngzuò, dàn tā bùzěnme xǐhuan· nàfèn gōngzuò.)
B02 48 1098
请 安静 , 我 正在 工作 。 + กรุณาเงียบ. ฉันกำลังทำงาน. + Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working. + Bitte seien Sie still. Ich arbeite. + Siate tranquilli. Sto lavorando. + S'il vous plaît, taisez-vous. Je travaille. + Por favor, cállate. Estoy trabajando. + Wees rustig. Ik werk. + ( qǐng ānjìng, wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 1 1101
她 到 的时候 我 正在 工作 。 + ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง + Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + I was working when she arrived. + Ich habe gearbeitet, als sie ankam. + Stavo lavorando quando è arrivata. + Je travaillais quand elle est arrivée. + Estaba trabajando cuando llegó. + Ik werkte toen ze aankwam. + (tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 18 1118
你 晚上 上班 吗 ? + คุณทำงานตอนกลางคืนไหม? + Cậu có làm việc đêm không? + Do you work at night? + Arbeiten Sie nachts? + Lavori di notte? + Travaillez-vous la nuit? + ¿Trabajas de noche? + Werkt u's nachts? + (ní wǎnshàng shàngbān mā?)
B03 25 1125
弗朗兹 今天 工作 吗 ? + Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? + Franz hôm nay có làm việc không? + Is Franz working today? + Arbeitet Franz heute? + Franz lavora oggi? + Franz travaille aujourd'hui? + ¿Franz trabaja hoy? + Werkt Franz vandaag? + ( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?)
B03 28 1128
海蒂 晚上 不 工作 。 + Heidi ไม่ทำงานในเวลากลางคืน + Heidi không làm việc buổi đêm. + Heidi doesn't work at night. + Heidi arbeitet nachts nicht. + Heidi non funziona di notte. + Heidi ne travaille pas la nuit. + Heidi no trabaja de noche. + Heidi werkt's nachts niet. + ( hǎidì wǎnshàng bù gōngzuò.)
B03 31 1131
高广 这个 礼拜 不 上班 , 他 在 休假 。 + Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ + Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation. + Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. + Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. + Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. + Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. + Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. + ( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B03 48 1148
你 做完 工作 了 吗 ? + คุณทำงานเสร็จหรือยัง? + Cậu đã làm xong việc chưa? + Have you finished your work yet? + Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? + Hai ancora finito il tuo lavoro? + Vous avez fini votre travail? + ¿Ya terminaste tu trabajo? + Hebt u uw werk al afgerond? + ( nǐ zuòwán gōngzuò le· mā?)
B05 1 1201
我 下周 不用 工作 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในสัปดาห์หน้า + Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week. + Ich arbeite nächste Woche nicht. + Non sto lavorando la prossima settimana. + Je ne travaille pas la semaine prochaine. + No trabajaré la semana que viene. + Ik werk volgende week niet. + ( wǒ xiàzhōu búyòng gōngzuò.)
B05 21 1221
你 下星期 要 上班 吗 ? + คุณกำลังทำงานสัปดาห์หน้าไหม + Cậu tuần sau có đi làm không? + Are you working next week? + Arbeitest du nächste Woche? + Stai lavorando la prossima settimana? + Tu travailles la semaine prochaine? + ¿Trabajarás la próxima semana? + Werkt u volgende week? + ( nǐ xiàxīngqī yào shàngbān mā?)
B05 34 1234
你 明天下午 要做 什么 ? — 我 要 工作 。 + คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B06 5 1255
阿利亚 每天 去 上班 , 她 从 八点半 到 四点半 都在 。 + Aliyah ไปทำงานทุกวัน เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่แปดสามสิบ (8.30 น.) จนถึงสี่โมงเย็น (4:30 น.) + Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. + Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). + Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer da, von acht Uhr dreißig (8:30) bis vier Uhr dreißig (4:30). + Aliyah va a lavorare ogni giorno. Lei è sempre lì dalle otto trenta (8:30) alle quattro (4:30). + Aliyah va travailler tous les jours. Elle est toujours là de huit heures trente (8:30) à quatre heures trente (4:30). + Aliyah va a trabajar todos los días. Siempre está allí desde las ocho y media (8:30) hasta las cuatro y media (4:30). + Aliyah gaat elke dag naar het werk. Ze is er altijd van acht dertig (8:30) tot vier dertig (4:30). + (ālìyá měitiān qù shàngbān, tā cóng bādiǎnbàn dào sìdiǎnbàn dōuzài.)
B06 6 1256
现在 是 十一点 ,阿利亚 在 上班 。 + ถึงเวลา 11:00 น. แล้ว Aliyah อยู่ในที่ทำงาน + Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work. + Es ist jetzt elf Uhr (11:00 Uhr). Aliyah ist bei der Arbeit. + Sono le undici (11:00) ora. Aliyah al lavoro. + Il est onze heures (11:00) maintenant. Aliyah est au travail. + Son las once (11:00) ahora. Aliyah está trabajando. + Het is nu om elf uur (11:00 uur). Aliyah's aan het werk. + ( xiànzài shì shíyīdiǎn, ālìyǎ zài shàngbān.)
B06 7 1257
昨天 十一点 的时候 , 她 在 上班 。 + ตอนสิบเอ็ดโมงเย็น (11:00) เมื่อวานนี้เธออยู่ในที่ทำงาน + Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. + Gestern um elf Uhr (11:00 Uhr) war sie bei der Arbeit. + Alle undici di ieri (ore 11:00) era al lavoro. + À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. + Ayer a las once (11:00) estaba en el trabajo. + Gisteren om elf uur (11:00 uur) was ze aan het werk. + (zuótiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā zài shàngbān.)
B06 8 1258
明天 十一点 的时候 , 她 会在 上班 。 + เช้าวันพรุ่งนี้ (11:00 น.) พรุ่งนี้เธอจะทำงาน + Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. + Morgen um elf Uhr (11:00 Uhr) wird sie bei der Arbeit sein. + Domani alle undici (ore 11:00) sarà al lavoro. + À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. + Mañana a las once (11:00) estará en el trabajo. + Morgen om elf uur (11:00 uur) zal ze aan het werk zijn. + ( míngtiān shíyīdiǎn de·shíhou·, tā huìzài shàngbān.)
B06 20 1270
我 明天 不 上班儿 。 + วันพรุ่งนี้ฉันไม่ได้ทำงาน + Mai tôi sẽ không làm việc. + I'm not working tomorrow. + Ich arbeite morgen nicht. + Domani non lavoro. + Je ne travaille pas demain. + No trabajaré mañana. + Ik werk morgen niet. + (wǒ míngtiān bù shàngbānr.)
B06 31 1281
我 明天下午 三点 会在 工作 。 + ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) + Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. + Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). + Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. + Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. + Trabajaré mañana a las tres de la tarde. + Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. + (wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B07 2 1302
法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working. + Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.)
B07 11 1311
我 明天 要上班儿 。 + วันพรุ่งนี้ฉันกำลังทำงาน + Mai tôi làm việc. + I'm working tomorrow. + Ich arbeite morgen. + Sto lavorando domani. + Je travaille demain. + Mañana trabajo mañana. + Ik werk morgen. + (wǒ míngtiān yàoshàngbānr.)
B07 39 1339
我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 , 因为 我要 工作 。 + ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ + Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. + Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. + Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. + Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. + No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. + Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. + (wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.)
B08 4 1354
我 明天 可能不去 上班 。 + ฉันอาจจะไม่ไปทำงานในวันพรุ่งนี้ + Có thể mai tôi sẽ không đi làm. + I might not go to work tomorrow. + Vielleicht gehe ich morgen nicht zur Arbeit. + Non potrei andare a lavorare domani. + Je pourrais ne pas aller travailler demain. + Puede que no vaya a trabajar mañana. + Misschien ga ik morgen niet aan het werk. + (wǒ míngtiān kěnéngbúqù shàngbān.)
B08 26 1376
他 明天 不用 上班儿 。 + เขาจะไม่ทำงานในวันพรุ่งนี้ + Mai anh ấy sẽ không đi làm. + He won't be working tomorrow. + Er wird morgen nicht arbeiten. + Non lavorerà domani. + Il ne travaillera pas demain. + No trabajará mañana. + Hij zal morgen niet werken. + (tā míngtiān búyòng shàngbānr.)
B09 11 1411
维克拉姆 去不了 下礼拜的 音乐会 。 他 得 工作 。 + Vikram ไม่สามารถไปคอนเสิร์ตได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป เขาต้องทำงาน + + Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work. + Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Er muss arbeiten. + Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Deve lavorare. + Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Il doit travailler. + Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Tiene que trabajar. + Vikram kan volgend weekend niet naar het concert. Hij moet werken. + (wéikèlāmǔ qùbùliǎo xiàlǐbàide· yīnyuèhuì. tā děi gōngzuò.)
B09 13 1413
你 今天 工作了 十个 小时 , 你 一定 很累 。 + คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired. + Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B09 14 1414
我哥 在 你 公司 上班 上了 好几年 了 , 你肯定 认识 他 。 + พี่ชายของฉันได้ทำงานที่ บริษัท ของคุณเป็นเวลาหลายปี คุณต้องรู้จักเขา + Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him. + Mein Bruder arbeitet seit Jahren in Ihrer Firma. Sie müssen ihn kennen. + Mio fratello ha lavorato nella vostra azienda per anni. Devi conoscerlo. + Mon frère travaille dans votre entreprise depuis des années. Vous devez le connaître. + Mi hermano ha trabajado en su empresa durante años. Debes conocerlo. + Mijn broer werkt al jaren bij uw bedrijf. U moet hem kennen. + (wǒgē zài nǐ gōngsī shàngbān shàngle· háojǐnián le·, ní kěndìng rènshi· tā.)
B09 21 1421
工人 用 这台 机器 的时候 必须要戴 护目镜 。 + คนงานต้องสวมแว่นตานิรภัยที่เครื่องนี้ + Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + Workers must wear safety glasses at this machine. + Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Schutzbrille tragen. + I lavoratori devono indossare occhiali di sicurezza in questa macchina. + Les travailleurs doivent porter des lunettes de sécurité. + Los trabajadores deben usar gafas de seguridad en esta máquina. + Werknemers moeten bij deze machine een veiligheidsbril dragen. + (gōngrén yòng zhètái jīqì de·shíhou· bìxūyàodài hùmùjìng.)
B09 35 1435
我 知道 汤普森太太 有 工作 , 但 她 白天 都在 家 , 她 肯定是 晚上 工作 。 + ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน + Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. + Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. + So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. + Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. + Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. + Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. + (wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B09 38 1438
我 早上都 看不到 我 邻居 , 他 肯定 很早 就出去 工作 了 。 + ฉันไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของฉันในตอนเช้า เขาต้องออกไปทำงานเร็วมาก + Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. + I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early. + Ich sehe meinen Nachbarn nie am Morgen. Er muss sehr früh zur Arbeit gehen. + Non vedo mai il mio prossimo al mattino. Deve partire per lavorare molto presto. + Je ne vois jamais mon voisin le matin. Il doit partir au travail très tôt. + Nunca veo a mi vecino por la mañana. Debe irse a trabajar muy temprano. + Ik zie mijn buurman nooit in de ochtend. Hij moet heel vroeg vertrekken voor werk. + (wó zǎoshàngdōu kànbúdào wǒ línjū, tā kěndìng hénzǎo jiù chūqù gōngzuò le·.)
B10 4 1454
我 通常 星期六 不 上班 , 但是 上个 星期六我 得 上班 。 + ฉันไม่ค่อยทำงานในวันเสาร์ แต่วันเสาร์ที่ฉันต้องทำงาน + Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. + Normalerweise arbeite ich nicht samstags, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. + Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. + D'habitude, je ne travaille pas le samedi, mais samedi dernier, j'ai dû travailler. + No suelo trabajar los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. + Ik werk meestal niet op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken. + (wǒ tōngcháng xīngqīliù bù shàngbān, dànshì shàngge· xīngqīliù wó děi shàngbān.)
B10 15 1465
我 认为 你 不应该 这么 辛苦 工作 。 + ฉันไม่คิดว่าคุณควรทำงานหนัก + Tôi nghĩ cậu không nên làm việc nhiều thế. + I don't think you should work so hard. + Ich denke nicht, dass du so hart arbeiten solltest. + Non credo che dovreste lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No creo que debas trabajar tanto. + Ik denk niet dat je zo hard moet werken. + ( wǒ rènwéi nǐ bùyīnggāi zhème xīnkǔ gōngzuò.)
B10 30 1480
你 不应该 工作 得 这么 辛苦 。 + คุณไม่ควรทำงานหนัก + Cậu không nên làm việc quá nhiều. + You shouldn't work so hard. + Du solltest nicht so hart arbeiten. + Non si dovrebbe lavorare così duramente. + Tu ne devrais pas travailler si dur. + No deberías trabajar tanto. + Je moet niet zo hard werken. + ( nǐ bùyīnggāi gōngzuò děi zhème xīnkǔ.)
B10 41 1491
你 还在 生病 , 我 觉得 你 不该去 工作 。 + คุณยังป่วยอยู่ ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะไปทำงาน + Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. + You're still sick. I don't think you should go to work. + Du bist immer noch krank. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest. + Sei ancora malato. Non credo che tu debba andare al lavoro. + Tu es toujours malade. Je ne pense pas que tu devrais aller travailler. + Todavía estás enfermo. No creo que debas ir a trabajar. + Je bent nog steeds ziek. Ik denk niet dat je aan het werk moet gaan. + ( nǐ háizài shēngbìng, wǒ juéde· nǐ bùgāiqù gōngzuò.)
B10 48 1498
我 明天 上班 会 晚点儿 到 , 我 得 去看 牙医 。 + วันพรุ่งนี้ฉันจะไปทำงานสาย ฉันต้องไปหาหมอฟัน + Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist. + Ich komme morgen zu spät zur Arbeit. Ich muss zum Zahnarzt. + Domani sarò in ritardo per il lavoro. Devo andare dal dentista. + Je serai en retard au travail demain. Je dois aller chez le dentiste. + Llegaré tarde al trabajo mañana. Tengo que ir al dentista. + Ik zal morgen te laat zijn voor het werk. Ik moet naar de tandarts. + (wǒ míngtiān shàngbān huì wándiǎnr dào, wó děi qùkàn yáyī.)
B10 49 1499
尤兰达 七点 开始 上班 , 所以 她 六点 就 得起床 。 + โยลันดาเริ่มทำงานที่เจ็ดโมงเช้า (7:00 น.) ดังนั้นเธอจึงต้องลุกขึ้นในเวลาหกโมงเย็น (6:00 น.) + Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). + Yolanda beginnt ihre Arbeit um sieben Uhr (7:00 Uhr), also muss sie um sechs Uhr (6:00 Uhr) aufstehen. + Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00), quindi deve alzarsi alle sei (6:00). + Yolanda commence à travailler à sept heures (7:00), alors elle doit se lever à six heures (6:00). + Yolanda empieza a trabajar a las siete (7:00) y tiene que levantarse a las seis (6:00). + Yolanda begint om zeven uur (7:00 uur) te werken, dus moet ze om zes uur opstaan (6:00 uur). + (yóulándá qīdiǎn kāishǐ shàngbān, suóyǐ tā liùdiǎn jiù déi qǐchuáng.)
B11 2 1502
我 昨天 上班 迟到了 。 我 昨天 得 去看 牙医。 + ฉันไปทำงานสายเมื่อวานนี้ ฉันต้องไปหาหมอฟัน + Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist. + Ich kam gestern zu spät zur Arbeit. Ich musste zum Zahnarzt gehen. + Ero in ritardo per lavoro ieri. Ho dovuto andare dal dentista. + J'étais en retard au travail hier. J'ai dû aller chez le dentiste. + Ayer llegué tarde al trabajo. Tuve que ir al dentista. + Ik was gisteren te laat voor mijn werk. Ik moest naar de tandarts. + (wǒ zuótiān shàngbān chídàole·. wǒ zuótiān děi qùkàn yáyī.)
B11 5 1505
阿曼达 星期六都 得 上班 吗 ? + อแมนดาต้องทำงานในวันเสาร์หรือไม่? + Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays? + Muss Amanda samstags arbeiten? + Amanda deve lavorare il sabato? + Amanda doit travailler le samedi? + ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? + Moet Amanda op zaterdag werken? + (āmàndá xīngqīliùdōu děi shàngbān mā?)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
B11 19 1519
我 昨天 下班 不得不 去了 趟 商店 , 我 得买点 吃 的 。 + ฉันไปที่ร้านหลังจากทำงานเมื่อวานนี้ ฉันต้องซื้ออาหาร + + I went to the store after work yesterday. I had to buy some food. + Ich war gestern nach der Arbeit im Laden. Ich musste etwas zu essen kaufen. + Sono andato al negozio dopo il lavoro ieri. Ho dovuto comprare un po' di cibo. + Je suis allé au magasin après le travail hier. J'ai dû acheter à manger. + Ayer fui a la tienda después del trabajo. Tuve que comprar algo de comida. + Ik ben gisteren na het werk naar de winkel gegaan. Ik moest wat voedsel kopen. + (wǒ zuótiān xiàbān bùdébú qùle· tàng shāngdiàn, wó déi máidiǎn chī de·.)
B11 28 1528
我 必须 得 工作 了 。 — 你 究竟 必须要做什么 工作 ? + ฉันต้องทำงานบางอย่าง - คุณต้องทำอะไร? + Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do? + Ich muss noch etwas arbeiten. Was genau müssen Sie tun? + Devo fare un po' di lavoro. Cosa dovete fare esattamente? + Je dois travailler. Que devez-vous faire exactement? + Tengo que hacer algo de trabajo. ¿Qué tienes que hacer exactamente? + Ik moet wat werk doen. Wat moet u precies doen? + ( wǒ bìxū děi gōngzuò le·. — nǐ jiūjìng bìxūyàozuò shéme gōngzuò?)
B11 34 1534
大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ? 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + + Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B11 37 1537
我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 + ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน + Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. + Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. + Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. + Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. + Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. + Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. + (wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.)
B15 23 1723
上个 礼拜五 公司 举办了 派对 , 但 我 没去。 + มีปาร์ตี้ที่ทำงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ฉันไม่ได้ไป + Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go. + Letzten Freitag gab es eine Party auf der Arbeit, aber ich war nicht da. + Venerdì scorso c' era una festa al lavoro, ma non sono andato. + Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n' y suis pas allé. + El viernes pasado hubo una fiesta en el trabajo, pero no fui. + Afgelopen vrijdag was er een feestje aan het werk, maar ik ben niet gegaan. + (shàngge· lǐbàiwǔ gōngsī jǔbànle· pàiduì, dàn wǒ méiqù.)
B16 4 1754
这间 办公室里 没法 工作 , 噪音 太大了 。 + เป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานในออฟฟิศนี้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise. + Es ist unmöglich, in diesem Büro zu arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + E' impossibile lavorare in questo ufficio. C' è troppo rumore. + C'est impossible de travailler dans ce bureau. Il y a trop de bruit. + Es imposible trabajar en esta oficina. Hay demasiado ruido. + Het is onmogelijk om in dit kantoor te werken. Er is teveel lawaai. + (zhèjiān bàngōngshìli· méifǎ gōngzuò, zàoyīn tàidàle·.)
B16 5 1755
公司里 每个人都 很好 , 很 容易 交到 朋友。 + ทุกคนทำงานได้ดีมาก หาเพื่อนได้ง่าย + Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. + Alle sind sehr nett bei der Arbeit. Es ist einfach, Freundschaften zu schließen. + Ognuno è molto bello al lavoro. È facile fare amicizia. + Tout le monde est très gentil au travail. C'est facile de se faire des amis. + Todos son muy buenos en el trabajo. Es fácil hacer amigos. + Iedereen is erg aardig aan het werk. Het is gemakkelijk om vrienden te maken. + (gōngsīli· měigèréndōu hénhǎo, hěn róngyì jiāodào péngyǒu.)
B16 16 1766
你 和 杰克 明天 工作 吗?— 我 要 , 但 杰克 不用。 + คุณและแจ็คทำงานในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ฉัน แต่แจ็คไม่ได้ + Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. + Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. + Arbeiten Sie und Jack morgen? Bin ich, aber Jack nicht. + Stai lavorando e Jack domani? Io sono, ma Jack non lo è. + Vous travaillez avec Jack demain? Je le suis, mais pas Jack. + ¿Jack y tú trabajáis mañana? Lo estoy, pero Jack no. + Werken jij en Jack morgen? Ik ben dat wel, maar Jack niet. + ( nǐ hé jiékè míngtiān gōngzuò mā? — wǒ yào, dàn jiékè búyòng.)
B16 21 1771
马丁 工作 很努力 , 但 我 不是 。 + มาร์ตินทำงานหนัก แต่ฉันไม่ทำ + Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. + Martin works hard, but I don't. + Martin arbeitet hart, aber ich nicht. + Martin lavora sodo, ma non lo faccio. + Martin travaille dur, mais pas moi. + Martin trabaja duro, pero yo no. + Martin werkt hard, maar dat doe ik niet. + ( mǎdīng gōngzuò hénnǔlì, dàn wǒ búshì.)
B16 22 1772
你 喜欢 你的 工作 吗 ? — 喜欢 。 + คุณสนุกกับการทำงานของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันทำ. + Cậu có thích công việc của mình không? - Có. + Do you enjoy your work? — Yes, I do. + Haben Sie Spaß an der Arbeit? Ja, das tue ich. + Ti piace il tuo lavoro? Sì, lo faccio. + Vous aimez votre travail? Oui, c'est vrai. + ¿Le gusta su trabajo? Sí, me gusta. + Geniet u van uw werk? Ja, dat doe ik. + (ní xǐhuan· nǐde· gōngzuò mā? — xǐhuan·.)
B16 32 1782
安娜贝尔 今天 工作 , 但 我 不用 工作。 + Anabel ทำงานวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ + Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. + Anabel's working today, but I'm not. + Anabel arbeitet heute, aber ich nicht. + Anabel lavora oggi, ma io non lo sono. + Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. + Anabel trabaja hoy, pero yo no. + Anabel werkt vandaag, maar ik ben dat niet. + (ānnàbèiěr jīntiān gōngzuò, dàn wǒ búyòng gōngzuò.)
B16 33 1783
我 在 工作 , 但 我的 朋友们 不用 工作 。 + ฉันทำงาน แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ + Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't. + Ich habe gearbeitet, aber meine Freunde nicht. + Stavo lavorando, ma i miei amici non lo erano. + Je travaillais, mais pas mes amis. + Estaba trabajando, pero mis amigos no. + Ik werkte, maar mijn vrienden niet. + (wǒ zài gōngzuò, dàn wǒde· péngyǒumen· búyòng gōngzuò.)
B17 5 1805
我 不经常 开车 上班 , 但 昨天 我 开了 。 + ฉันไม่ค่อยขับรถไปทำงาน แต่ฉันเคยไปเมื่อวานนี้ + Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + I don't usually drive to work, but I did yesterday. + Normalerweise fahre ich nicht zur Arbeit, aber gestern schon. + Di solito non sono al lavoro, ma lo ho fatto ieri. + D'habitude, je ne conduis pas pour aller travailler, mais je l'ai fait hier. + No suelo ir al trabajo, pero lo hice ayer. + Ik rijd meestal niet naar mijn werk, maar gisteren wel. + (wǒ bùjīngcháng kāichē shàngbān, dàn zuótiān wǒ kāile·.)
B17 27 1827
埃米莉亚 今天 没来 上班 。 — 她 没来 吗 ? 她 生病了 吗 ? + เอมิเลียทำงานไม่ได้ในวันนี้ - เธอไม่ใช่? เธอป่วยหรือไม่? + Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? + Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? + Emilia ist heute nicht bei der Arbeit. Ist sie das nicht? Ist sie krank? + L' Emilia oggi non è al lavoro. Non è? È malata? + Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. Elle ne l'est pas? Elle est malade? + Emilia no está trabajando hoy. ¿No lo está? ¿Está enferma? + Emilia is vandaag de dag niet aan het werk. Niet? Is ze ziek? + ( āimǐlìyǎ jīntiān méilái shàngbān. — tā méilái mā? tā shēngbìngle· mā?)
B17 43 1843
我 在 银行 工作 。 — 是 吗 ? 我 也 在 银行 工作 。 + ฉันทำงานในธนาคาร. - คุณทำ? ฉันทำงานในธนาคารด้วย + Tôi làm việc trong ngân hàng, - như Vậy à? Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. + I work in a bank. — You do? I work in a bank, too. + Ich arbeite in einer Bank. Du tust es? Ich arbeite auch in einer Bank. + Lavoro in una banca. Tu lo fai? Lavoro anche in una banca. + Je travaille dans une banque. C'est le cas? Je travaille aussi dans une banque. + Trabajo en un banco. ¿Lo tienes? Yo también trabajo en un banco. + Ik werk bij een bank. Dat doe je? Ik werk ook bij een bank. + ( wǒ zài yínháng gōngzuò. — shì mā? wó yě zài yínháng gōngzuò.)
B17 44 1844
我 昨天 没去 上班 。 — 这样 啊 ? 你 生病了 吗 ? + ฉันไม่ได้ไปทำงานเมื่อวานนี้ - คุณไม่ได้? คุณป่วยหรือไม่? + Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? + I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? + Ich bin gestern nicht zur Arbeit gegangen. Hast du nicht? Warst du krank? + Non sono andato a lavorare ieri. Non lo hai fatto? Sei stato malato? + Je ne suis pas allé travailler hier. Vous ne l'avez pas fait? Vous étiez malade? + Ayer no fui a trabajar. ¿No lo hiciste? ¿Estabas enfermo? + Ik ben gisteren niet naar mijn werk gegaan. Niet? Was je ziek? + ( wǒ zuótiān méiqù shàngbān. — zhèyàng a? nǐ shēngbìngle· mā?)
B18 7 1857
厂 ?简 夏奇拉 在 工厂 上班 。 — 真的 吗 ? 什么 + Shakira ทำงานในโรงงาน - เธอทำ? ชนิดของโรงงาน? + Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory? + Shakira arbeitet in einer Fabrik. Sie tut es? Was für eine Fabrik? + Shakira lavora in una fabbrica. Lei lo fa? Che tipo di fabbrica? + Shakira travaille dans une usine. C'est le cas? Quel genre d'usine? + Shakira trabaja en una fábrica. ¿Lo hace? ¿Qué clase de fábrica? + Shakira werkt in een fabriek. Dat doet ze? Wat voor soort fabriek? + ( xiàqílā zài gōngchǎng shàngbān. — zhēnde· mā? shéme gōngchǎng?)
B18 15 1865
卡罗琳 看起来 很疲惫 , 是不是 ? — 对 ,她 工作 很辛苦 。 + แคโรไลน์ดูเหนื่อยหรือเปล่า? - เธอทำงานหนักมาก + + Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. + Caroline sieht müde aus, nicht wahr? Ja, sie arbeitet sehr hart. + Caroline sembra stanca, non è lei? Sì, lavora molto duramente. + Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas? Oui, elle travaille très dur. + Caroline parece cansada, ¿verdad? Sí, trabaja muy duro. + Caroline ziet er moe uit, nietwaar? Ja, ze werkt hard. + ( kǎluólín kànqǐlái hěnpíbèi, shìbúshì? — duì, tā gōngzuò hěnxīnkǔ.)
B18 26 1876
戴安 工作 很努力 。 听说 她 一天 工作 十六个 小时。 + ไดแอนทำงานหนักมาก มีคนบอกว่าเธอทำงานสิบหก (16) ชั่วโมงต่อวัน + Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day. + Diane arbeitet sehr hart. Man sagt, dass sie sechzehn (16) Stunden am Tag arbeitet. + Diane lavora molto duramente. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. + Diane travaille très dur. On dit qu'elle travaille seize (16) heures par jour. + Diane trabaja muy duro. Se dice que trabaja dieciséis (16) horas al día. + Diane werkt zeer hard. Er wordt gezegd dat ze zestien (16) uur per dag werkt. + (dàiān gōngzuò hénnǔlì. tīngshuō tā yìtiān gōngzuò shíliùge· xiǎoshí.)
B18 34 1884
你 怎么 在上班 ? 你 不是 应该 在休假 吗 ? + คุณกำลังทำอะไรในที่ทำงาน? คุณควรจะอยู่ในวันหยุด + Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation. + Was machst du auf der Arbeit? Du solltest im Urlaub sein. + Cosa stai facendo al lavoro? Si suppone di essere in vacanza. + Qu'est-ce que tu fais au travail? Tu es censé être en vacances. + ¿Qué haces en el trabajo? Deberías estar de vacaciones. + Wat doe je op het werk? Je wordt verondersteld op vakantie te zijn. + ( ní zěnme zàishàngbān? nǐ búshì yīnggāi zàixiūjià mā?)
B19 7 1907
马立克 说 他 刚 起床 的时候 觉得 不太舒服, 所以 他 没去 上班 。 + Maalik กล่าวว่าเขาตื่นขึ้นมารู้สึกไม่สบายดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไปทำงาน + Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. + Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work. + Maalik sagte, er sei krank aufgewacht, also sei er nicht zur Arbeit gegangen. + Maalik disse che si era svegliato malato, così non era andato al lavoro. + Maalik a dit qu'il s'était réveillé en se sentant malade, alors il n'était pas allé travailler. + Maalik dijo que se había despertado sintiéndose enfermo, así que no había ido a trabajar. + Maalik zei dat hij zich ziek had gevoeld, dus hij was niet aan het werk gegaan. + (mǎlìkè shuō tā gāng qǐchuáng de·shíhou· juéde· bútàishūfú, suóyǐ tā méiqù shàngbān.)
B19 25 1925
为什么 尼古拉斯 昨天 没去 上班 ? + ทำไมนิโคลัสไม่ทำงานในวันนี้? + Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? + Why wasn't Nicholas at work yesterday? + Warum war Nicholas gestern nicht bei der Arbeit? + Perché ieri Nicholas non era al lavoro? + Pourquoi Nicholas n'était pas au travail hier? + ¿Por qué Nicholas no estaba en el trabajo ayer? + Waarom was Nicholas gisteren niet aan het werk? + (wèishéme nígǔlāsī zuótiān méiqù shàngbān?)
B19 39 1939
她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 + เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร + Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job. + Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. + Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. + Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. + Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. + Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. + (tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
B20 2 1952
瞳 明天 上班 吗 ? — 我 想 是的 。 + Hitomi กำลังทำงานในวันพรุ่งนี้หรือ? - ผมว่าอย่างนั้น. + Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. + Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. + Arbeitet Hitomi morgen? Ich nehme es an. + Hitomi sta lavorando domani? Suppongo che sia così. + Hitomi travaille demain? Je suppose que oui. + ¿Hitomi trabaja mañana? Supongo que si. + Werkt Hitomi morgen? Dat vermoed ik. + (tóng míngtiān shàngbān mā? — wó xiǎng shìde·.)
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
C01 20 2020
你 去 上班 的 路上 , 记得 把 这封 信 寄了。 + โปรดอย่าลืมส่งจดหมายทางไปรษณีย์เพื่อไปทำงาน + Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. + Please remember to mail the letter on your way to work. + Bitte denken Sie daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit zu verschicken. + Ricordatevi di spedire la lettera sul vostro cammino verso il lavoro. + N'oubliez pas de poster la lettre sur le chemin du travail. + Por favor, recuerde enviar por correo la carta de camino al trabajo. + Vergeet niet om de brief te mailen op uw manier van werken. + ( nǐ qù shàngbān de· lùshàng, jìde· bǎ zhèfēng xìn jìle·.)
C01 37 2037
如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + He needs to work harder if he wants to make progress. + Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + Necesita trabajar más si quiere progresar. + Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.)
C01 49 2049
我 不喜欢 朋友 打 电话 打到 我 工作的 地方找 我 。 + ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน - ฉันไม่ชอบเพื่อนโทรหาฉันที่ทำงาน + Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work. + Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. Ich mag es nicht, wenn Freunde mich auf der Arbeit anrufen. + Non mi piacciono gli amici che mi chiamano al lavoro. Non mi piace agli amici chiamarmi al lavoro. + Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. Je n'aime pas que des amis m'appellent au travail. + No me gusta que los amigos me llamen al trabajo. No me gusta que mis amigos me llamen al trabajo. + Ik vind het niet leuk als vrienden mij op het werk bellen. Ik houd niet van vrienden om me op het werk te bellen. + (wǒ bùxǐhuan· péngyóu dǎ diànhuà dǎdào wǒ gōngzuòde· dìfāng zháo wǒ.)
C02 1 2051
我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 , 我 讨厌 在 那里 工作 。 + สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there. + Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 29 2079
她 需要 在 没 人 打扰的 状况下 工作 。 + เธอต้องการที่จะทำงานโดยไม่มีใครทำให้เธอรำคาญ + Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + She needs to work without people disturbing her. + Sie muss arbeiten, ohne dass die Leute sie stören. + Ha bisogno di lavorare senza che le persone la disturbino. + Elle doit travailler sans qu'on la dérange. + Necesita trabajar sin que nadie la moleste. + Ze moet werken zonder dat mensen haar storen. + (tā xūyào zài méi rén dárǎode· zhuàngkuàngxià gōngzuò.)
C02 44 2094
我 以前 每天 开车 上班 , 但 最近 我 都 骑自行车 。 + ฉันเคยขับรถไปทำงานทุกวัน แต่วันนี้ฉันมักจะขี่จักรยาน + Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. + I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. + Früher fuhr ich jeden Tag zur Arbeit, aber heutzutage fahre ich meistens mit dem Fahrrad. + Ho usato per guidare al lavoro ogni giorno, ma in questi giorni di solito guido la mia moto. + J'avais l'habitude de conduire au travail tous les jours, mais ces jours-ci, j'ai l'habitude de faire du vélo. + Solía ir al trabajo todos los días, pero estos días suelo andar en bicicleta. + Vroeger reed ik elke dag naar het werk, maar tegenwoordig rijd ik meestal op mijn fiets. + (wó yǐqián měitiān kāichē shàngbān, dàn zuìjìn wǒ dōu qí zìxíngchē.)
C05 7 2207
她 下班后 直接 回家了 。 + หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน + Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. + After getting off work, she went straight home. + Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. + Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. + Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. + Después de salir del trabajo, se fue a casa. + Na haar vertrek ging ze recht naar huis. + (tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.)
C05 10 2210
没有 工作 说明 他 没有 多少 钱 。 + การว่างงานหมายความว่าเขาไม่มีเงินมากนัก + Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. + Being unemployed means he doesn't have much money. + Arbeitslos zu sein bedeutet, dass er nicht viel Geld hat. + Essere disoccupato significa che non ha molto denaro. + Être au chômage signifie qu'il n' a pas beaucoup d'argent. + Estar desempleado significa que no tiene mucho dinero. + Werkloos zijn betekent dat hij niet veel geld heeft. + (méiyǒu gōngzuò shuōmíng tā méiyǒu duōshǎo qián.)
C05 23 2223
在 这儿 我 没法 工作 , 太吵了。 + ฉันไม่สามารถทำงานที่นี่ได้ มีเสียงรบกวนมากเกินไป + Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. + I can't work here. There's too much noise. + Ich kann hier nicht arbeiten. Da ist zu viel Lärm. + Non posso lavorare qui. C' è troppo rumore. + Je ne peux pas travailler ici. Il y a trop de bruit. + No puedo trabajar aquí. Hay demasiado ruido. + Ik kan hier niet werken. Er is teveel lawaai. + ( zài zhèr wǒ méifǎ gōngzuò, tàichǎole·.)
C06 2 2252
我 找了份 新工作 , 很辛苦 。 + ฉันมีงานใหม่และทำงานหนัก + Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. + I've got a new job, and it's hard work. + Ich habe einen neuen Job, und es ist harte Arbeit. + Ho un nuovo lavoro, ed è duro. + J'ai un nouveau travail, et c'est dur. + Tengo un nuevo trabajo, y es un trabajo duro. + Ik heb een nieuwe baan en het is hard werken. + (wǒ zhǎole·fèn xīngōngzuò, hěnxīnkǔ.)
C06 15 2265
弗洛拉 每天 工作 八 小时 , 一周 工作 六 天。 + ฟลอร่าทำงานแปด (8) ชั่วโมงต่อวันหก (6) วันต่อสัปดาห์ + Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. + Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. + Flora arbeitet acht (8) Stunden am Tag, sechs (6) Tage die Woche. + Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. + Flora travaille huit (8) heures par jour, six (6) jours par semaine. + Flora trabaja ocho (8) horas al día, seis (6) días a la semana. + Flora werkt acht (8) uur per dag, zes (6) dagen per week. + ( fúluòlā měitiān gōngzuò bā xiǎoshí, yìzhōu gōngzuò liù tiān.)
C06 25 2275
康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 + คอนสแตนตินเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยที่ฉันเคยทำงาน + + Konstantin is a student at the college where I used to work. + Konstantin ist Student an der Hochschule, an der ich früher gearbeitet habe. + Konstantin è uno studente al college dove lavoravo. + Konstantin est étudiant au collège où je travaillais. + Konstantin es estudiante en la universidad donde yo trabajaba. + Konstantin is student aan de hogeschool waar ik vroeger werkte. + (kāngsītǎndīng zài wó yǐqián gōngzuò de· dàxué dúshū.)
C06 29 2279
你 通常 什么时候 下班 ? + เวลาที่คุณมักจะจบการทำงาน? + + What time do you usually finish work? + Wann beenden Sie normalerweise Ihre Arbeit? + Che tempo hai di solito per finire il lavoro? + A quelle heure finissez-vous votre travail? + ¿A qué hora suele terminar el trabajo? + Hoe laat maakt u gewoonlijk het werk af? + (nǐ tōngcháng shémeshíhou· xiàbān?)
C06 31 2281
因为 经济 不景气 , 很多 人 都 失业了 。 + เศรษฐกิจแย่มากดังนั้นผู้คนจำนวนมากไม่ได้ทำงาน + Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. + The economy was bad, so a lot of people were out of work. + Die Wirtschaft war schlecht, so dass viele Menschen arbeitslos waren. + L' economia era negativa, quindi molte persone erano disoccupate. + L'économie était mauvaise, donc beaucoup de gens étaient sans travail. + La economía era mala, así que mucha gente no tenía trabajo. + De economie was slecht, dus veel mensen waren werkloos. + (yīnwèi jīngjì bùjǐngqì, hěnduō rén dōu shīyèle·.)
C06 47 2297
有份 工作 生活 就 不成 问题 , 但 对 失业的人 来说 , 一切 都不 容易 。 + ชีวิตมีสิทธิ์ถ้าคุณมีงาน แต่สิ่งที่ไม่ง่ายสำหรับผู้ว่างงาน + Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. + Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. + Das Leben ist in Ordnung, wenn man einen Job hat, aber für Arbeitslose ist es nicht so einfach. + La vita è giusta se si ha un lavoro, ma le cose non sono così facili per i disoccupati. + La vie est belle si vous avez un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. + La vida está bien si tienes un trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. + Het leven is prima als je een baan hebt, maar voor werklozen is het niet zo gemakkelijk. + (yǒufèn gōngzuò shēnghuó jiù bùchéng wèntí, dàn duì shīyède· rén láishuō, yíqiè dōubù róngyì.)
C08 6 2356
。简 我 是 不会帮 你 做 工作 的 , 你 自己 可以 + ฉันจะไม่ทำงานให้คุณ คุณสามารถทำมันเอง + Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. + I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. + Ich werde deine Arbeit nicht für dich machen. Du kannst es selbst machen. + Non farò il tuo lavoro per te. È possibile farlo da soli. + Je ne vais pas faire votre travail pour vous. Tu peux le faire toi-même. + No voy a hacer tu trabajo por ti. Puedes hacerlo tú mismo. + Ik ga uw werk niet voor u doen. Je kunt het zelf doen. + ( wǒ shì búhuìbāng nǐ zuò gōngzuò de·, nǐ zìjí kéyǐwánchéng.)
C09 26 2426
我 有些 同事 不太友善 。 + บางคนที่ฉันทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตร + Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. + Some of the people I work with are not very friendly. + Einige der Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind nicht sehr freundlich. + Alcune delle persone con cui lavoro non sono molto amichevoli. + Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très amicales. + Algunas de las personas con las que trabajo no son muy amistosas. + Sommige mensen met wie ik werk zijn niet erg vriendelijk. + (wó yǒuxiē tóngshì bútàiyǒushàn.)
C11 4 2504
你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?)
C11 6 2506
我 喜欢 和 我 一起 工作 的 同事们 。 + ฉันชอบคนที่ฉันทำงานด้วย + Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with. + Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. + Mi piacciono le persone con cui lavoro. + J'aime les gens avec qui je travaille. + Me gusta la gente con la que trabajo. + Ik hou van de mensen met wie ik werk. + (wó xǐhuan· hé wǒ yìqǐ gōngzuò de· tóngshìmen·.)
C11 20 2520
我的 同事们 都 非常 好 。 + คนที่ฉันทำงานด้วยดีมาก + Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice. + Die Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr nett. + Le persone con cui lavoro sono molto gentili. + Les gens avec qui je travaille sont très gentils. + La gente con la que trabajo es muy agradable. + De mensen met wie ik werk zijn erg aardig. + (wǒde· tóngshìmen· dōu fēicháng hǎo.)
C11 29 2529
瓦莱里奥 会 说 法语 和 意大利语 , 他 是 导游。 + Valerio ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว + Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. + Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseleiter. + Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. + Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. + Valerio, que habla francés e italiano, trabaja como guía turístico. + Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als gids. + ( wǎláilǐào huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ, tā shì dǎoyóu.)
C11 30 2530
维尔玛 在 家 制作 家具的 公司 上班。 + Wilma ทำงานให้กับ บริษัท ที่ทำเฟอร์นิเจอร์ + Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture. + Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. + Wilma lavora per un' azienda che produce mobili. + Wilma travaille pour une entreprise de fabrication de meubles. + Wilma trabaja para una empresa que fabrica muebles. + Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. + (wéiěrmǎ zài jiā zhìzuò jiājùde· gōngsī shàngbān.)
C12 11 2561
我 一整天都 非常 努力地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 + ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย + Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. + Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. + Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. + J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. + He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. + Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. + (wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 43 2593
你 太懒了 , 都没有 尽力 工作 。 + คุณขี้เกียจ คุณไม่ทำงานหนักพอ + Cậu lười. Cậu không làm đủ chăm chỉ. + You're lazy. You don't work hard enough. + Du bist faul. Du arbeitest nicht hart genug. + Sei pigro. Non lavori abbastanza duramente. + Tu es paresseux. Tu ne travailles pas assez dur. + Eres perezoso. No trabajas lo suficiente. + Je bent lui. Je werkt niet hard genoeg. + ( nǐ tàilǎnle·, dōuméiyóu jǐnlì gōngzuò.)
C13 37 2637
叶夫根尼 不在 这里 上班 了 , 他 上个 月 离职了 。 但是 艾伦 还在 这里 上班 。 + Yevgeniy ไม่ทำงานที่นี่อีกต่อไป เขาทิ้งเมื่อเดือนที่แล้ว แต่อลันยังคงทำงานอยู่ที่นี่ + Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. + Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. + Yevgeniy arbeitet hier nicht mehr. Er ist letzten Monat gegangen. Aber Alan arbeitet immer noch hier. + Yevgeniy non funziona più qui. Ha lasciato il mese scorso. Ma Alan funziona ancora qui. + Evgeniy ne travaille plus ici. Il est parti le mois dernier. Mais Alan travaille toujours ici. + Yevgeniy ya no trabaja aquí. Se fue el mes pasado. Pero Alan todavía trabaja aquí. + Jevgeniy werkt hier niet meer. Hij vertrok vorige maand. Maar Alan werkt hier nog steeds. + (yèfūgēnní búzài zhèli· shàngbān le·, tā shàngge· yuè lízhíle·. dànshì àilún háizài zhèli· shàngbān.)
C14 6 2656
虽然 她 觉得 有点儿 不舒服 , 她 还是 去 上班 了 。 + แม้ว่าเธอจะรู้สึกไม่สบาย แต่เธอก็ยังไปทำงาน - แม้ว่าจะรู้สึกไม่ค่อยดี แต่เธอก็ยังไปทำงาน + Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work. + Obwohl es ihr nicht gut ging, ging sie trotzdem zur Arbeit. Obwohl sie sich nicht wohl fühlte, ging sie trotzdem zur Arbeit. + Anche se non si sentiva bene, è andata ancora al lavoro. Nonostante non si sentisse bene, andò ancora a lavorare. + Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est quand même allée travailler. Bien qu'elle ne se sente pas bien, elle est quand même allée travailler. + Aunque no se sentía bien, aún así fue a trabajar. A pesar de no sentirse bien, se fue a trabajar. + Hoewel ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. Ondanks dat ze zich niet goed voelde, ging ze toch aan het werk. + (suīrán tā juéde· yóudiǎnr bùshūfú, tā háishì qù shàngbān le·.)
C14 19 2669
除非 我 工作 到 太晚 , 不然 我们 明天 见。 + วันพรุ่งนี้ฉันจะพบคุณจนกว่าฉันจะต้องทำงานช้า + Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late. + Wir sehen uns morgen, es sei denn, ich muss länger arbeiten. + Vi vedrò domani se non dovrò lavorare in ritardo. + À demain, sauf si je dois travailler tard. + Te veré mañana a menos que tenga que trabajar hasta tarde. + Ik zal je morgen zien, tenzij ik te laat moet werken. + (chúfēi wǒ gōngzuò dào tàiwǎn, bùrán wǒmen· míngtiān jiàn.)
C14 32 2682
志荣 是 公司的 经理 。 + จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา + Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + Jiyeong works as the manager in his company. + Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. + Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. + Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. + Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. + Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. + ( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.)
C15 3 2703
我 得 工作 到 晚上 十一点 。 — 我 得 晚上 十一点 才能做完 工作 。 + ฉันต้องทำงานไปจนถึง 11.00 น. (11.00 น.) - ฉันจะเสร็จสิ้นการทำงานภายใน 11.00 น. (11.00 น.) + Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. + I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00). + Ich muss bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) arbeiten - ich habe meine Arbeit bis 23.00 Uhr (11.00 Uhr) beendet. + Devo lavorare fino alle ore 11:00 (11:00) - Avrò terminato il mio lavoro entro le ore 11:00 (11:00). + Je dois travailler jusqu' à 23h00 - J'aurai fini mon travail à 23h00. + Tengo que trabajar hasta las once de la noche (11:00) - Habré terminado mi trabajo a las once de la noche (11:00). + Ik moet tot elf uur's middags (11:00) werken - ik zal mijn werk om elf uur's middags hebben afgerond (11:00 uur). + ( wó děi gōngzuò dào wǎnshàng shíyīdiǎn. — wó déi wǎnshàng shíyīdiǎn cáinéngzuòwán gōngzuò.)
C15 9 2709
我 下午 必须 得 工作 。 + ฉันต้องทำงานในช่วงบ่าย + Tôi phải làm việc các buổi chiều. + I have to work in the afternoons. + Ich muss nachmittags arbeiten. + Devo lavorare nel pomeriggio. + Je dois travailler l'après-midi. + Tengo que trabajar por las tardes. + Ik moet in de middagen werken. + ( wǒ xiàwǔ bìxū děi gōngzuò.)
C15 24 2724
我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 + ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย + Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department. + Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. + Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. + Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. + Empecé a trabajar en el departamento de ventas. + Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. + (wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C15 27 2727
我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 + ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน + Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work. + Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. + Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. + Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. + Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. + Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. + (wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.)
C16 15 2765
我爸 有时 打车 去 上班 ,而 我 坐 公交 去上班 。 + พ่อของฉันบางครั้งไปทำงานโดยรถแท็กซี่และฉันไปทำงานโดยรถประจำทาง + Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. + My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. + Mein Vater geht manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich gehe mit dem Bus zur Arbeit. + Mio padre a volte va al lavoro in taxi, e vado al lavoro in autobus. + Mon père va parfois au travail en taxi et moi, en bus. + Mi padre a veces va a trabajar en taxi, y yo voy a trabajar en autobús. + Mijn vader gaat soms per taxi naar het werk en ik ga met de bus aan het werk. + ( wǒbà yǒushí dǎchē qù shàngbān, ér wǒ zuò gōngjiāo qù shàngbān.)
C16 16 2766
奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 , 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 + พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY + Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. + Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. + Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. + Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. + El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. + Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. + (àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C16 36 2786
科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C19 28 2928
这两家 公司 达成了 合作协议 。 + บริษัท ทั้งสอง (2) ทำข้อตกลงความร่วมมือ + Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement. + Die beiden (2) Unternehmen haben einen Kooperationsvertrag ausgearbeitet. + Le due (2) imprese hanno concluso un accordo di cooperazione. + Les deux (2) sociétés ont conclu un accord de coopération. + Las dos (2) empresas firmaron un acuerdo de cooperación. + De twee (2) ondernemingen hebben een samenwerkingsovereenkomst opgesteld. + (zhèliǎngjiā gōngsī dáchéngle· hézuòxiéyì.)
C20 5 2955
你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
làm việc arbeiten
ở chỗ làm việc bei der Arbeit
công việc, vị trí công việc Arbeitsstelle
tình trạng thất nghiệp Arbeitslosigkeit
thị trường việc làm Arbeitsmarkt
thất nghiệp arbeitslos
nhóm học Arbeitsgruppe
làm nghề... tätig sein als, arbeiten als
nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động Arbeitgeber
người lao động Arbeitnehmer
hợp tác, cộng tác zusammenarbeiten
bộ nhớ Arbeitsspeicher
thợ xây dựng Bauarbeiter
thủ công Handarbeit
công việc phục hồi, sửa chữa Renovierungsarbeiten
ABCCDGbPinDeu
工作 gōngzuò arbeiten
在工作 zài gōngzuò bei der Arbeit
工作岗位 gōng zuò gǎng wèi Arbeitsstelle
失业率 shī yè lùe Arbeitslosigkeit
就业市场 jiù yè shì chǎng Arbeitsmarkt
失业 shī yè arbeitslos
学习小组 xuéxí xiǎozǔ Arbeitsgruppe
从事 ... 工作, 做 ... 工作 cóngshì ... gōngzuò, zuò ... gōngzuò tätig sein als ..., arbeiten als ...
雇主 gùzhǔ Arbeitgeber
雇员 gùyuán Arbeitnehmer
合作 hézuò zusammenarbeiten
系统内存 xìtǒng nèicún Arbeitsspeicher
建筑工人 jiànzhù gōngrén Bauarbeiter
针线活 zhēnxiànhuó Handarbeit
装修工作 zhuāngxiū gōngzuò Renovierungsarbeiten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
9 Beim Frühstück Em biết không, anh làm việc ở văn phòng và vì vậy thường ăn những món nhẹ. Weißt du, ich arbeite in einem Büro und esse deshalb meistens leichte Gerichte.
20 Einen Flug buchen Anh ấy hỏi người phụ nữ đang làm việc ở quầy bán vé về đường bay rẻ nhất. Er fragt die Frau, die am Ticketschalter arbeitet, nach dem günstigsten Weg zu fliegen.
25 Der Ring für Trang Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó. Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
33 In der Apotheke Trang làm việc ở hiệu thuốc. Trang arbeitet in der Apotheke.
60 Die Meinungsverschiedenheit Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi. Tri ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Hôm nay anh làm lâu hơn. Ich habe heute länger gearbeitet.
64 Der Einbruch Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ. Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
67 Verkehrschaos Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm. Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
67 Verkehrschaos Bằng đường vòng đã cản trở Trí trên con đường nhanh nhất đi tới chỗ làm. Von einer Umleitung wird Tri daran gehindert, auf dem schnellsten Weg zur Arbeit zu fahren.
82 Ein neues Leben Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp. Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
82 Ein neues Leben Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác. Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
82 Ein neues Leben ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
83 Der Arbeitsmarkt Thị trường việc làm Der Arbeitsmarkt
84 Arbeiten im Ausland Làm việc ở nước ngoài Arbeiten im Ausland
84 Arbeiten im Ausland Anh nhận làm công việc ở đó. Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
92 Geschäftsbriefe 4 Tôi còn phải giải quyết các Email. Ich muss meine E-Mails noch bearbeiten.
94 Gespräche 1 Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua. Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
94 Gespräche 1 Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“ Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
94 Gespräche 1 Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ. Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
94 Gespräche 1 Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm. Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
94 Gespräche 1 Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô. Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
94 Gespräche 1 Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich. Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đang làm việc tại phòng / bộ phận nào? In welcher Abteilung arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm việc trong lĩnh vực nào? In welcher Branche arbeiten Sie?
95 Gespräche 2 Anh / Chị làm gì khi không phải đi làm? Was machen Sie, wenn Sie nicht gerade arbeiten?
98 Ein Angebot einholen Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau: Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
98 Ein Angebot einholen Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể. Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.
98 Ein Angebot einholen Rất cám ơn quý vị về sự làm việc nhanh chóng. Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
103 Praktikum Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
103 Praktikum Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
103 Praktikum Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu. In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm. Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.
104 Wir stellen ein: Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm. Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
104 Wir stellen ein: Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn thay đổi chỗ làm. Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đang tìm một công việc mới. Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn thúc đẩy sự nghiệp của tôi. Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet. Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài. Ich habe vier Jahre im Ausland gearbeitet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt. Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm. Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi thích làm việc trong nhóm. Ich arbeite gerne im Team.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm. Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
106 Lebenslauf Tôi đã có bốn năm làm việc ở vị trí trưởng phòng. Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
107 Bewerbungsgespräch 1 Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt?
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
107 Bewerbungsgespräch 1 Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.
107 Bewerbungsgespräch 1 Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.
107 Bewerbungsgespräch 1 Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren.
108 Bewerbungsgespräch 2 Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi. Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không? Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào? Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
108 Bewerbungsgespräch 2 Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không? Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
108 Bewerbungsgespräch 2 Việc làm quen công việc sẽ thế nào? Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
108 Bewerbungsgespräch 2 Giờ làm việc của công ty thế nào? Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi rất vui được làm việc cùng anh / chị. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi sẽ rất vui, nếu anh / chị làm việc cho chúng tôi. Wir würden uns freuen, wenn Sie für uns arbeiten.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc. Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.
109 Nachfrage Bewerbung Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi. Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
109 Nachfrage Bewerbung Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ. Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một công ty tư vấn. Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty. Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc ở chi nhánh ở trung tâm thành phố. Ich arbeite in der Filiale in der Stadtmitte.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức phi chính phủ. Ich arbeite für eine Nichtregierungsorganisation.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức. Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
111 Bürogespräch Ánh sáng ở chỗ làm của tôi không tốt: hoặc là quá sáng hoặc quá tối! Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
111 Bürogespräch Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
111 Bürogespräch Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự. Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
113 Computerproblem Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này. Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
116 Projekt Tôi sẽ cùng làm việc trong dự án này. Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.
116 Projekt Ai nên tham gia vào dự án này? Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
117 Diskussion Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu! Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
117 Diskussion Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc. Sie haben gute Arbeit geleistet.
117 Diskussion Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm. Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
117 Diskussion Rất thú vị khi làm việc cùng với anh / chị. Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
117 Diskussion Anh / Chị là một trong những nhân viên tốt nhất của tôi. Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.
117 Diskussion Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa. Das musst du nochmals überarbeiten.
117 Diskussion Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
118 Kundenberatung Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn. Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
122 Konferenz Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức. Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
122 Konferenz Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình. Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
124 Geschäftstreffen Cho một sự hợp tác tốt đẹp! Auf eine gute Zusammenarbeit!
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Klassenarbeit + class test +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeit + 1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsstelle + 1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsplatz + 1. job, 2. work place +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeitgeber + employer +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeitnehmer + employee +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-2 Arbeiter + worker, employee, labourer +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Mitarbeiter + colleague, collaborator +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Arbeitserlaubnis + employment permit +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Zeitarbeit + temporary employment +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Arbeitslosigkeit + unemployment +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Zusammenarbeit + cooperation +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 arbeiten + to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet) +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 arbeitslos + unemployed +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  + sprechen* They only talk about their work.  Họ chỉ nói về công việc của họ. +
Exercise 1-1 Ich arbeite die ganze Woche und muss auch am Wochenende arbeiten.  + auch I work all week and have to work weekends.  Tôi làm việc cả tuần và phải làm việc cuối tuần. +
Exercise 1-3 Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  + enden The employment relationship ends in May.  Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm. +
Exercise 1-3 Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.  + gehen* I walk to work every morning.  Tôi đi bộ để làm việc mỗi sáng. +
Exercise 1-4 Diese Arbeit liegt ihr nicht.  + liegen* She doesn't like this job.  Cô ấy không thích công việc này. +
Exercise 1-7 Meine Frau kommt gleich von der Arbeit.  + von My wife's coming home from work.  Vợ tôi đang trở về nhà từ nơi làm việc. +
Exercise 1-8 Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  + fertig When I finish work, I'll go home.  Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 2-2 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + Freitag Finish this work by Friday. Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên. +
Exercise 2-3 Von heute an werde ich härter arbeiten.  + heute From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn. +
Exercise 2-5 Er begann mit der Arbeit.  + beginnen* He started work.  Ông bắt đầu làm việc. +
Exercise 2-7 Er arbeitet immer mehr.  + immer He's working more and more.  Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa. +
Exercise 2-8 Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  + tagsüber She goes to work during the day and attends school in the evening.  Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối. +
Exercise 2-9 Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  + machen  I enjoy my work a lot.  Tôi thích công việc của tôi rất nhiều. +
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Exercise 3-3 Meine Cousine arbeitet zu viel.  + arbeiten My cousin works too much.  Anh em họ của tôi làm việc quá nhiều. +
Exercise 3-3 Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  + arbeiten Anna works as a nurse in the hospital.  Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện. +
Exercise 3-3 Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  + arbeiten We are working on a solution to the problem.  Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề. +
Exercise 3-3 Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  + arbeiten He works for Telekom in Vienna.  Ông làm việc cho Telekom ở Vienna. +
Exercise 3-3 Er arbeitet für eine Computerfirma.  + arbeiten He works for a computer company.  Ông làm việc cho một công ty máy tính. +
Exercise 3-3 Er arbeitet von morgens bis abends. + arbeiten He works from morning to night. Anh ấy làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
Exercise 3-8 Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  + Verkäufer He works as a salesman in an electronics store.  Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử. +
Exercise 3-9 So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  + vorstellen I didn't imagine the work that difficult.  Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn. +
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không? +
Exercise 4-1 Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  + Vater My father works in a restaurant.  Bố tôi làm việc trong một nhà hàng. +
Exercise 4-2 In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  + Mann In our company almost only men work.  Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc. +
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 4-8 Kommst du mit spazieren? – Ich hätte schon Lust, aber ich muss arbeiten.  + schon Are you coming for a walk? I'd like to, but I have to work.  Bạn có đi bộ không? Tôi muốn, nhưng tôi phải làm việc. +
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc. +
Exercise 5-9 Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  + schön I have work to do. Fine, then we'll stay home.  Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà. +
Exercise 6-1 Mein Onkel hat eine gute Arbeit gefunden.  + finden* My uncle found a good job.  Chú tôi tìm được một công việc tốt. +
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm. +
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này. +
Exercise 6-5 Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  + Anzug He always wears a suit and tie to work.  Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc. +
Exercise 6-5 Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  + Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình. +
Exercise 6-7 Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit How do you like your work?  Bạn thích công việc của bạn như thế nào? +
Exercise 6-7 Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  + Arbeit After training, Inge found a job.  Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm. +
Exercise 6-7 Was gibts neues bei der Arbeit?  + Arbeit What's new at work?  Có gì mới trong công việc? +
Exercise 6-7 Diese Arbeit geht mir gut.  + Arbeit I'm fine with this job.  Tôi ổn với công việc này. +
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 6-8 Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  + Auto Stefan drives his car to work.  Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc. +
Exercise 6-9 Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  + halb I worked at this company for six months.  Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng. +
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất. +
Exercise 7-1 Er ist zurzeit arbeitslos.  + zurzeit He's currently unemployed.  Anh ta hiện đang thất nghiệp. +
Exercise 7-4 Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  + früh He works from dawn to dusk.  Ông làm việc từ sáng sớm đến tối. +
Exercise 7-4 Er arbeitete von morgens bis abends.  + abends  He worked from morning to night.  Anh làm việc từ sáng đến tối. +
Exercise 7-4 Ich arbeite nur vormittags.  + vormittags I only work in the morning.  Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng. +
Exercise 7-6 Mein Mann arbeitet Schicht.  + Schicht My husband works shift.  Chồng tôi làm việc ca làm việc. +
Exercise 7-6 Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  + Schicht Shift work is very strenuous.  Công việc chuyển đổi là rất vất vả. +
Exercise 7-6 In welcher Schicht arbeitest du?  + Schicht What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi? +
Exercise 7-9 Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  + warum I don't like this work. Why the hell not?  Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không? +
Exercise 8-3 Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  + Bahn My husband works at the railroad.  Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa. +
Exercise 8-3 Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  + weit How's work coming along?  Làm thế nào công việc đi cùng? +
Exercise 8-6 Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  + zufrieden They're happy with your work.  Họ hài lòng với công việc của bạn. +
Exercise 8-6 Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  + trotz I went to work despite the flu.  Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm. +
Exercise 8-8 Er arbeitet sogar im Urlaub.  + sogar He even works on vacation.  Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ. +
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
Exercise 9-3 Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  + nebenbei My friend's studying history. And besides, he works in a pub.  Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu. +
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio. +
Exercise 10-3 Was für eine Arbeit suchen Sie? + suchen What kind of job are you looking for? Bạn đang tìm kiếm công việc gì? +
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này. +
Exercise 10-6 Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.  + Bauch I can't work with an empty stomach.  Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng. +
Exercise 10-8 Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. + Ohr I'm up to my ears in work. Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc. +
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên. +
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Exercise 11-1 Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  + vergrößern The number of employees has increased.  Số nhân viên đã tăng lên. +
Exercise 11-3 Wann fängst du mit der Arbeit an?  + anfangen* When do you start work?  Khi nào bạn bắt đầu công việc? +
Exercise 11-3 Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  + kaputt  I was all messed up after work.  Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc. +
Exercise 11-3 Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall arbeiten gehen.  + solange As long as you have a fever, don't go to work.  Miễn là bạn bị sốt, đừng đi làm. +
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. +
Exercise 11-7 Normalerweise muss ich am Wochenende arbeiten. Aber heute ist eine Ausnahme.  + Ausnahme I usually have to work weekends. But today is an exception.  Tôi thường phải làm việc cuối tuần. Nhưng hôm nay là một ngoại lệ. +
Exercise 11-9 Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  + denn You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.  Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức. +
Exercise 12-3 Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  + während While we're at work, we're not allowed to smoke.  Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc. +
Exercise 12-4 Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  + Arbeiter Stefan is a worker at Siemens.  Stefan là một nhân viên của Siemens. +
Exercise 12-4 Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  + Arbeiter The workers demand more pay.  Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn. +
Exercise 12-4 Ich möchte in einem Büro arbeiten. + Büro I want to work in an office. Tôi muốn làm việc trong văn phòng. +
Exercise 12-5 Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  + teilen My husband and I are sharing the work.  Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc. +
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó. +
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn. +
Exercise 13-5 Meine Frau arbeitet bei der Post.  + Post My wife works at the post office.  Vợ tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 13-7 Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  + berechnen For the work I charge you € 50.  Đối với công việc tôi tính 50 €. +
Exercise 14-2 Das ist eine schwere Arbeit.  + schwer This is hard work.  Đây là công việc khó khăn. +
Exercise 14-3 Er arbeitet im örtlichen Postamt.  + örtlich He works at the local post office.  Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương. +
Exercise 14-4 Die neue Arbeit fordert ihn sehr. + fordern The new job is very demanding. Công việc mới rất đòi hỏi. +
Exercise 14-6 Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  + gewöhnen He's used to his work.  Anh ấy đã quen với công việc của mình. +
Exercise 14-6 Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  + schaffen* The company wanted to create new jobs.  Công ty muốn tạo việc làm mới. +
Exercise 14-6 Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. + Vergnügen It was no pleasure to work with them. Không có niềm vui nào để làm việc với họ. +
Exercise 14-8 Ich bin müde von der Arbeit.  + müde I'm tired from work.  Tôi mệt mỏi vì công việc. +
Exercise 14-8 Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  + nie I'll never make it to work by tomorrow night.  Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai. +
Exercise 14-9 Ich lernte sie bei der Arbeit kennen.  + kennenlernen I met her at work.  Tôi gặp cô ấy trong công việc. +
Exercise 14-9 Er arbeitet acht Stunden täglich.  + täglich He works eight hours a day.  Anh ta làm việc tám giờ một ngày. +
Exercise 15-1 Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  + verbessern They want to improve working conditions.  Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc. +
Exercise 15-1 Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin.  + sobald I'll be back as soon as I finish work.  Tôi sẽ trở lại ngay khi tôi hoàn thành công việc. +
Exercise 15-2 In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  + ausländisch More foreign colleagues work in my company than German colleagues.  Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức. +
Exercise 15-3 Die Arbeit ruft.  + rufen* Work calls.  Gọi điện thoại. +
Exercise 15-4 Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* How long do you have to work?  Bạn phải làm việc bao lâu? +
Exercise 15-4 Ich muss jeden Tag von 8 bis 18 Uhr arbeiten.  + müssen* I have to work from 8:00 to 6:00 every day.  Tôi phải làm việc từ 8 giờ đến 6 giờ mỗi ngày. +
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay. +
Exercise 15-4 Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  + Klassenarbeit Our teacher is grading the test now.  Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ. +
Exercise 15-5 Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + Schlüssel Hard work is the key to success. Công việc khó khăn là chìa khóa thành công. +
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ. +
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình. +
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung. +
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty. +
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc. +
Exercise 17-3 Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. + Gerät The device will save you a lot of time and work. Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. +
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày) +
Exercise 17-5 Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  + lange We're far from finished.  Chúng tôi còn chưa hoàn thành. +
Exercise 17-6 Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  + bedeuten I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Exercise 18-1 Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  + Verwaltung My mother works in administration now.  Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ. +
Exercise 18-4 Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + Agentur I got a letter from the employment agency. Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. +
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi. +
Exercise 19-6 Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  + überprüfen Could you please check if my order is being processed?  Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không? +
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. +
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình. +
Exercise 20-5 Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  + Gruppe He enjoys working in a group.  Anh thích làm việc trong một nhóm. +
Exercise 20-5 Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  + Feld The farmer works in the field.  Nông dân làm việc trong lĩnh vực này. +
Exercise 20-5 Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.  + Feld She works in the field of microbiology.  Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học. +
Exercise 20-6 Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. + Krankenpfleger My brother works as a nurse in the hospital. Anh tôi làm y tá trong bệnh viện. +
Exercise 20-6 Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. + Werkstatt He works as a mechanic in a workshop. Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng. +
Exercise 20-7 Ich muss diese Arbeit heute erledigen.  + erledigen I have this work to do today.  Tôi có công việc này để làm ngày hôm nay. +
Exercise 20-9 Diese Arbeit strengt mich sehr an.  + anstrengen This work is very strenuous.  Công việc này rất vất vả. +
Exercise 20-9 Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  + Sekretärin My sister works as a secretary in a bank.  Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng. +
Exercise 20-9 Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend.  + anstrengend I find this work very strenuous.  Tôi thấy công việc này rất vất vả. +
Exercise 21-1 Unsere Firma hat mehr als 300 Mitarbeiter.  + Mitarbeiter Our company has more than 300 employees.  Công ty chúng tôi có hơn 300 nhân viên. +
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình. +
Exercise 21-1 Jetzt habe ich genug von dieser Arbeit.  + genug Now I've had enough of this work.  Bây giờ tôi đã có đủ công việc này. +
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc. +
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này. +
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau. +
Exercise 21-7 Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  + intensiv She worked very hard for this exam.  Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này. +
Exercise 22-4 Ich muss zu meiner Arbeit quer durch die ganze Stadt fahren.  + quer  I have to drive across town to my work.  Tôi phải lái xe qua thị trấn để làm việc của tôi. +
Exercise 23-3 Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  + Fahrt I have an annual pass for the trip to work.  Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc. +
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê. +
Exercise 23-6 Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  + ausfüllen Her life is filled with work.  Cuộc sống của cô đầy những công việc. +
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
Exercise 23-8 Du hast gute Arbeit geleistet.  + leisten You did a good job.  Làm tốt lắm. +
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình. +
Exercise 24-2 Er arbeitet in einer Bäckerei. + Bäckerei He works in a bakery. Anh ta làm việc trong một tiệm bánh. +
Exercise 24-3 Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + Ausbildung With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm. +
Exercise 24-6 Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  + Abteilung My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.  Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. +
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá. +
Exercise 25-5 Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.  + Fabrik My son works in a car factory.  Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi. +
Exercise 25-7 Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  + Landwirtschaft Most people work in the countryside in agriculture.  Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn. +
Exercise 25-8 Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  + ohne Without a car, it's hard to get to work.  Không có xe, thật khó để có thể làm việc. +
Exercise 25-9 Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. + Bauernhof He works on the farm from morning to night. Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối. +
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc. +
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
Exercise 26-8 Ich arbeitete damals in der Stadt.  + damals I used to work in the city.  Tôi đã từng làm việc trong thành phố. +
Exercise 26-9 Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  + beenden Finish this work by Friday.  Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
Exercise 26-9 Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  + lassen* Don't bother me. I have to work.  Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc. +
Exercise 26-9 In welchem Bereich möchten Sie arbeiten?  + Bereich In which area would you like to work?  Bạn muốn làm việc ở khu vực nào? +
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-4 Sie arbeitet in einem Friseursalon.  + Salon She works in a hairdressing salon.  Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc. +
Exercise 28-7 Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. + Mechaniker Kevin is a car mechanic. He works at Opel. Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel. +
Exercise 28-7 Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.  + Postfach Each employee has his own mailbox.  Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình. +
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân. +
Exercise 29-4 Er arbeitet sehr gründlich.  + gründlich He works very thoroughly.  Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng. +
Exercise 29-4 Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  + ursprünglich I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.  Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. +
Exercise 29-7 Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  + Anspruch The work is very demanding.  Công việc rất đòi hỏi. +
Exercise 29-7 Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + Anspruch He places high demands on his employees. Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình. +
Exercise 29-8 Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  + ausruhen  I need to rest after work.  Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc. +
Exercise 29-9 Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  + verlangen This work requires attention.  Công việc này đòi hỏi sự chú ý. +
Exercise 30-4 Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  + schreien* Kids, please stop screaming so loud. I have to work.  Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc. +
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-7 Zwei Männer reichen für die Arbeit.  + reichen  Two men are enough for work.  Hai người đàn ông đã đủ để làm việc. +
Exercise 30-7 Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  + körperlich I don't mind physical labor.  Tôi không nhớ lao động thể chất. +
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này. +
Exercise 30-8 Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.  + Fahrrad I cycle to work every morning.  Tôi đi làm mỗi sáng. +
Exercise 30-8 Ich fahre jeden Morgen mit dem Rad zur Arbeit.  + Rad I cycle to work every morning.  Tôi đi làm mỗi sáng. +
Exercise 31-1 Er hat eine leichte Arbeit.  + leicht He has an easy job.  Anh ấy có một công việc dễ dàng. +
Exercise 31-2 Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  + sich beeilen She hurried with her work.  Cô vội vã làm việc. +
Exercise 31-5 Diese Arbeit macht mir viel Freude.  + Freude I enjoy this work a lot.  Tôi thích công việc này rất nhiều. +
Exercise 31-7 Ich war von der Arbeit erschöpft.  + erschöpft  I was exhausted from work.  Tôi đã mệt mỏi từ công việc. +
Exercise 31-8 Wann hörst du mit der Arbeit auf?  + aufhören When are you going to stop working?  Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc? +
Exercise 31-8 Du musst fleißig arbeiten.  + fleißig You have to work hard.  Bạn phải làm việc chăm chỉ. +
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. +
Exercise 32-6 Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  + einstellen The company is not hiring any new workers for the time being.  Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này. +
Exercise 32-8 Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  + betreuen  When I'm working, a childminder looks after my children.  Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
Exercise 32-9 In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.  + Arbeitsplatz There are fewer and fewer jobs in industry.  Có ít công việc hơn trong công nghiệp. +
Exercise 32-9 Ich habe endlich einen Arbeitsplatz gefunden.  + Arbeitsplatz I finally found a job.  Cuối cùng tôi đã tìm được một công việc. +
Exercise 32-9 Meine Arbeitszeit ist flexibel.  + flexibel My working hours are flexible.  Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt. +
Exercise 33-2 Sie arbeitet sehr zuverlässig.  + zuverlässig  It works very reliably.  Nó hoạt động rất đáng tin cậy. +
Exercise 33-7 Die Arbeitslosigkeit hat abgenommen.  + abnehmen* Unemployment has fallen.  Thất nghiệp đã giảm. +
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-3 Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  + schmutzig That's a pretty dirty job.  Đó là một công việc khá bẩn. +
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian. +
Exercise 35-1 In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  + Betrieb There are ten people working in this company.  Có mười người làm việc trong công ty này. +
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều. +
Exercise 35-2 Das Werk hat viele Mitarbeiter.  + Werk The plant has many employees.  Nhà máy có nhiều nhân viên. +
Exercise 35-4 Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  + streiken Employees are on strike for higher wages.  Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. +
Exercise 35-4 Die Arbeiter streikten wochenlang.  + streiken The workers were on strike for weeks.  Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần. +
Exercise 35-7 Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  + befristet The work permit is unlimited.  Giấy phép làm việc không giới hạn. +
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn. +
Exercise 35-9 In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.  + entdecken  No mistakes can be found in this work.  Không có sai lầm nào có thể tìm thấy trong tác phẩm này. +
Exercise 36-4 Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.  + behindern The noise hinders my work.  Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi. +
Exercise 36-9 Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. + direkt After work, I'm going straight home. Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 37-2 Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.  + Motorrad Kevin rides his bike to work every day.  Kevin đi xe đạp để làm việc mỗi ngày. +
Exercise 37-4 Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  + kümmern I can't work. I have to take care of the children.  Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em. +
Exercise 37-4 Wer ist Ihr Arbeitgeber?  + Arbeitgeber Who is your employer?  Người sử dụng lao động của bạn là ai? +
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực. +
Exercise 37-4 Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  + Arbeitnehmer The employees elect a works council.  Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc. +
Exercise 37-5 Sarah arbeitet in der Exportabteilung. + Export Sarah works in the export department. Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu. +
Exercise 37-5 Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  + Arbeitslosigkeit There is high unemployment.  Có tỷ lệ thất nghiệp cao. +
Exercise 37-5 Die Arbeitslosigkeit ist gesunken. + Arbeitslosigkeit Unemployment has fallen. Thất nghiệp đã giảm. +
Exercise 37-5 Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  + Industrie More people work in the service sector than in industry.  Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp. +
Exercise 37-5 Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  + arbeitslos A lot of people here have been unemployed for a long time.  Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. +
Exercise 37-5 Er ist arbeitslos. + arbeitslos He's unemployed. Anh ta thất nghiệp. +
Exercise 37-6 Die Arbeiter traten in den Streik. + Streik The workers went on strike. Các công nhân đã đình công. +
Exercise 37-6 Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  + Arbeitserlaubnis Please bring your work permit.  Xin mang giấy phép làm việc của bạn. +
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động. +
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp. +
Exercise 37-6 Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  + Zeitarbeit I got a job at a temp agency.  Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời. +
Exercise 37-7 Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.  + Produktion My uncle works in car production.  Chú tôi làm việc trong sản xuất xe. +
Exercise 37-7 Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.  + Metall He works in the metalworking industry.  Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim. +
Exercise 37-7 Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  + selbstständig We are looking for a secretary who can work independently.  Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 37-9 Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  + Rentner My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.  Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí. +
Exercise 37-9 Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  + Kündigung He got the resignation. Now he's unemployed.  Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp. +
Exercise 37-9 Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  + möglichst We are looking for young people for this work.  Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này. +
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này. +
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 38-1 Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. + Teilzeit My wife works part-time and has to work twenty hours a week. Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. +
Exercise 38-1 Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + Vollzeit I would like to work full time. Tôi muốn làm việc toàn thời gian. +
Exercise 38-3 Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  + Zusammenarbeit You're the new colleague? On good cooperation!  Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt! +
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt. +
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào? +
Exercise 38-3 Ich arbeite gerne im Team.  + Team I like working in a team.  Tôi thích làm việc trong một đội. +
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng. +
Exercise 38-5 Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  + Arbeitsstelle He's looking for a new job.  Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới. +
Exercise 38-5 Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden. + Arbeitsstelle My wife has found a new job. Vợ tôi đã tìm được một công việc mới. +
Exercise 40-1 Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  + zusätzlich You'll have to work an extra hour in the future.  Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai. +
Exercise 40-4 Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  + Kraft You need a lot of strength for this work.  Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này. +
Exercise 40-4 Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  + Licht I can't work with this light.  Tôi không thể làm việc với ánh sáng này. +
Exercise 40-5 Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  + Ehegattin His wife works in a restaurant.  Vợ ông làm việc trong một nhà hàng. +
Exercise 40-8 Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.  + behalten* She kept her job.  Cô giữ công việc của mình. +
Exercise 40-8 Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  + vornehmen*  She decided to get the job done today.  Cô quyết định làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 40-8 Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  + zukünftig He is being prepared for his future work.  Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình. +
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay. +
Exercise 42-4 Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.  + Gesellschaft My wife works for an insurance company.  Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm. +
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-9 Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  + obwohl Although my colleague is ill, she's going to work.  Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc. +
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc. +
Exercise 43-1 Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  + fördern He has given him substantial support in his work.  Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông. +
Exercise 43-1 Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  + Wahl She had no choice but to quit her job.  Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc. +
Exercise 43-5 Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  + entlassen*  The company has dismissed many employees.  Công ty đã sa thải nhiều nhân viên. +
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động. +
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc. +
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
Exercise 43-9 Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  + geeignet It is not suitable for heavy work.  Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc. +
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn? +
Exercise 44-6 Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  + beschäftigen They employ temporary workers.  Họ sử dụng lao động tạm thời. +
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng. +
Exercise 45-1 Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  + verursachen The construction work causes a lot of noise.  Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn. +
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh. +
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng. +
Exercise 45-7 Sie arbeitet doppelt so viel.  + doppelt She works twice as hard.  Cô ấy làm việc gấp hai lần. +
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-8 Er wurde für seine Arbeit gelobt.  + loben He was praised for his work.  Ông được ca ngợi vì công việc của ông. +
Exercise 45-8 Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  + Übersetzer My daughter wants to work as a translator.  Con gái tôi muốn làm người phiên dịch. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng













































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gardens im Garten arbeiten + to garden + Gardening A
+ + + + 103 The human body and health sich überarbeiten + to overwork oneself + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 Gesture and movement sich nach vorn durcharbeiten + to work one's way forward + Movement forwards and backwards B
+ + + + 103 Personality and human behaviour arbeitsam + industrious, hard-working + Energy and apathy C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Arbeitskittel + white coat + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Arbeitsanzug + overalls + Garments B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Smokarbeit + smocking + Garment details and style C
+ + + + 103 Colour and light schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + Expressions B
+ + + + 103 Visual and performing arts etw bearbeiten + to arrange, adapt sth + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenarbeiter(in) + stagehand + Theatre B
+ + + + 103 Leisure Handarbeit + craft + Hobbies A
+ + + + 103 Education Holzarbeit + woodwork + School and university subjects A
+ + + + 103 Education Arbeit + test, paper + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Klassenarbeit + test [at school] + Assessment and qualifications A
+ + + + 103 Education Doktorarbeit + dissertation + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Agriculture Landarbeiter(in) + agricultural worker + Types of farming and farmers A
+ + + + 103 Agriculture das Land bearbeiten + to work the land + Crops A
+ + + + 103 Industry kapitalintensiv, arbeitsintensiv + capital/labour-intensive industries + General A
+ + + + 103 Industry Arbeiter(in) + worker, labourer, blue-collar worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry Hilfsarbeiter(in) + unskilled worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry Facharbeiter(in) + skilled worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry Schwerarbeiter(in) + manual worker + Personnel A
+ + + + 103 Industry Vorarbeiter(in) + foreman/forewoman + Personnel A
+ + + + 103 Industry Arbeitsplatz + work place, work station, workspace + Premises and production A
+ + + + 103 Industry Metallarbeiter(in) + metal worker + Personnel B
+ + + + 103 Industry das verarbeitende Gewerbe + the manufacturing sector + General C
+ + + + 103 Industry Arbeitsstunde + man-hour + General C
+ + + + 103 Industry verarbeitende Industrie + manufacturing industry + Industries C
+ + + + 103 Industry Sprengarbeiten + blasting + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgruppe + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitnehmer(in) + employee + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitgeber(in) + employer + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Mitarbeiter(in) + employee, worker + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce kostendeckend arbeiten + to break even + Accounts and costs C
+ + + + 103 Employment Arbeit + employment + General A
+ + + + 103 Employment (Arbeits)kollege(in) + work mate + General A
+ + + + 103 Employment die arbeitende Bevölkerung + the working population + General A
+ + + + 103 Employment schwarzarbeiten + to do illicit work, moonlight + General A
+ + + + 103 Employment Arbeitssuchende(r) + jobseeker + Application and training A
+ + + + 103 Employment Arbeitsamt + employment office + Application and training A
+ + + + 103 Employment Arbeitsvertrag + employment contract + Application and training A
+ + + + 103 Employment Arbeitszeit + working hours + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Schichtarbeit + shift work + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Schichtarbeiter(in) + shift worker + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Schicht arbeiten + to do shift work + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Zeitarbeit + temporary work + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment arbeitslos + unemployed + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Arbeitlosigkeit + unemployment + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Arbeitslose(r) + unemployed person + Termination of employment A
+ + + + 103 Employment Gastarbeiter(in) + guest worker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Wanderarbeiter(in) + migrant worker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Sozialarbeiter(in) + social worker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Kurzarbeit + short time + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment kurzarbeiten + to be on short shift/time + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Zufriedenheit am Arbeitsplatz + job satisfaction + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenhilfe + unemployment benefit + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenzahlen + unemployment figures + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Arbeitslosenquote + unemployment rate + Termination of employment B
+ + + + 103 Employment Landarbeiter(in) + farmhand + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Bahnarbeiter(in) + railway worker + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + Unions and industrial action B
+ + + + 103 Employment Arbeitsbeschaffung + job creation + General C
+ + + + 103 Employment Arbeitskräftemangel + labour shortage + General C
+ + + + 103 Employment Arbeitswütige(r) + workaholic + General C
+ + + + 103 Employment Arbeitssüchtige(r) + workaholic + General C
+ + + + 103 Employment Arbeitstier + workaholic + General C
+ + + + 103 Employment arbeitsscheu + work shy + General C
+ + + + 103 Employment Ausbildung am Arbeitsplatz + on-the-job training + Application and training C
+ + + + 103 Employment Arbeitsbedingungen + conditions of employment + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Arbeitslast + workload + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Arbeitsplatzabbau + job cuts + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment freiwillige Arbeitslosigkeit + voluntary redundancy + Termination of employment C
+ + + + 103 Employment Arbeitsgericht + industrial tribunal + Termination of employment C
+ + + + 103 Employment Arbeitsstreitigkeit + industrial dispute + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Arbeitskampf-maßnahmen + industrial action + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Arbeitsplatzstation + work station + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Datenverarbeitung + data processing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + electronic data processing, computing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitung + word processing + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitungsanlage + word processor + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing etw mit Textverarbeitung schreiben + to word-process sth + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Text(verarbeitungs)-programm + word processor [software] + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeitungs-software + word-processing software + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Textverarbeiter(in) + word processor + Personnel C
+ + + + 103 Finance Arbeitslosenver-sicherung + unemployment insurance + Insurance A
+ + + + 103 Finance Arbeitseinkommen + earned income + Taxation B
+ + + + 103 Politics and international relations Gastarbeiter(in) + immigrant/foreign worker + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Politics and international relations Arbeitsminister(in) + Employment Secretary, Labor Secretary (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Arbeitserlaubnis + work permit + Immigration and asylum B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialarbeit + social work + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialarbeiter(in) + social worker + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Arbeitslosengeld + unemployment benefit + Social services B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
A + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
A 勞動 + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A 工人 + * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A 工作 + * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit +
B 手工 + * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell +
B 加工 + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
B + * * lan3 lazy 1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B 老闆 + * * lao3ban3 common people Boss, Arbeitgeber +
B 失業 + * * shi1 ye4 lose one's job/ unemployment Arbeitslosigkeit +
B 坐班 + * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B 辦公 + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen +
B 上班 + * * shang4 ban1 go to work/ be on duty arbeiten gehen +
B 刻苦 + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B 下班 + * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
B 疲勞 + * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
C 改編 + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C 勤勞 + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam +
C 整風 + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen +
C 幹勁 + * * gan4jin4 vigor/ drive/ enthusiasm/ energy Arbeitseifer, Enthusiasmus +
C 編制 + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
C 分工 + * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung +
C 操作 + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten +
C 多勞多得 + * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr +
C 血汗 + * * xue4han4 blood-vessel/ blood vessel mühsame Arbeit, Blut und Schweiß +
C 協作 + * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren +
C 實習 + * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten +
C 辛勤 + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam +
C 事務 + * * shi4wu4 work/ routine/ affair/ transaction (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
C 功課 + * * gong1ke4 school work/ homework/ assignment Schularbeiten +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
D 同事 + * * tong2shi4 colleague in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, +
D 動工 + * * dong4 gong1 start building Bauarbeiten in Angriff nehmen +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
D 決策 + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
D 按勞分配 + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung +
D + * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst +
D 勤工儉學 + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren +
D 勤儉 + * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
D + * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
D 擬定 + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 雇員 + * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
D 做工 + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit +
D 操勞 + * * cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 包乾兒 + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D 怠工 + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
D 工人階級 + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse +
D + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
D 接班 + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions. Solange die Arbeitnehmer diese entsetzlichen Bedingungen akzeptieren, wird sich nichts ändern.
accept + accept sth as sth: They accept the risks as part of the job. etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.
accept + it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw.
according to + The work was done according to her instructions. Die Arbeiten wurden nach ihren Anweisungen ausgeführt.
add + The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
add sth on (to sth) + A service charge of 15% was added on to the bill. Auf die Rechnung wurde eine Bearbeitungsgebühr von 15% erhoben.
admire + He stood back to admire his handiwork. Er stand zurück und bewunderte seine Handarbeit.
advertising + Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
afford + She felt she couldn't afford any more time off work. Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte.
afford + I'd give up work if I could afford it. Ich würde die Arbeit aufgeben, wenn ich es mir leisten könnte.
again + She spends two hours a day getting to work and back again. Sie verbringt zwei Stunden am Tag damit, zur Arbeit und wieder zurück zu kommen.
agency + an advertising/employment agency eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
ago + He stopped working some time ago (= quite a long time ago). Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit).
agreement + agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees. Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
agreement + They had an agreement never to talk about work at home. Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
ahead + We've got a lot of hard work ahead. Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
ahead + You need to work hard to keep ahead. Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben.
aid + This job would be impossible without the aid of a computer. Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.
aim + Teamwork is required in order to achieve these aims. Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich.
aim + aim at sth: The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. auf etw. zielen: Die Regierung strebt einen 50%igen Abbau der Arbeitslosigkeit an.
aim + aim to do sth: They are aiming to reduce unemployment by 50%. etw.[Akk] anstreben: Sie wollen die Arbeitslosigkeit um 50% senken.
all + All five men are hard workers. Alle fünf Männer arbeiten hart.
all + You've had all the fun and I've had all the hard work. Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit.
all + He's worked hard all year. Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet.
all + She was unemployed for all that time. Sie war die ganze Zeit arbeitslos.
all right + Your work is all right but I'm sure you could do better. Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser.
always + Pat has always loved gardening. Pat hat Gartenarbeit schon immer geliebt.
anger + the growing anger and frustration of young unemployed people die wachsende Wut und Frustration junger Arbeitsloser
announce + announce sth to sb: The government yesterday announced to the media plans to create a million new jobs. jdm. etw. ankündigen: Die Regierung hat gestern den Medien angekündigt, eine Million neue Arbeitsplätze zu schaffen.
anxious + anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten.
anyway + She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah.
arrangement + There are special arrangements for people working overseas. Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen.
as + She works as a courier. Sie arbeitet als Kurierin.
asleep + She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work. Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
assist + assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
assist + assist sb to do sth: a course to assist adults to return to the labour market jdm. helfen, etw.[Akk] zu tun: einen Kurs zur Unterstützung Erwachsener bei der Rückkehr in den Arbeitsmarkt
assistance + assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
assistant + She works as a care assistant in an old people's home. Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
assistant + Maybe one of our assistants can help you make your choice? Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
association + The book was published in association with (= together with) English Heritage. Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht.
assume + it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird.
attack + to launch an all-out attack on poverty/unemployment einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
attract + attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
average + 40 hours is a fairly average working week for most people. 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
avoid + avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen.
away + away from sb/sth: She was away from work for a week. weg von jdm. /etw.[Dat]: Sie war eine Woche lang von der Arbeit weg.
bad + Too much work is bad for your health. Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit.
balance + balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten.
before + He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
begin + begin sth: We began work on the project in May. etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
begin + Work on the new bridge is due to begin in September. Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
beginning + She's been working there since the beginning of last summer. Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
behind + behind (in sth): He was terribly behind in his work. dahinter (in etw.[Dat]: Er war furchtbar zurück in seiner Arbeit.
believe + 'Does he still work there?' 'I believe so/not.' Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon."
believe + The man claimed to be a social worker and the old woman believed him. Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm.
below + Her work was well below average for the class. Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich.
benefit + It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
best + He works best in the mornings. Er arbeitet am besten morgens.
better + Her work is getting better and better. Ihre Arbeit wird immer besser und besser.
between + a link between unemployment and crime Verbindung zwischen Arbeitslosigkeit und Kriminalität
bike + I usually go to work by bike. Ich gehe normalerweise mit dem Fahrrad zur Arbeit.
on board + It's good to have you on board (= working with us) for this project. Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten).
boss + I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
bother + bother sb: Stop bothering me when I'm working. jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite.
can't be bothered (to do sth) + I should really do some work this weekend but I can't be bothered. Ich sollte dieses Wochenende wirklich etwas Arbeit machen, aber ich kann nicht gestört werden.
bottom + You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
bound + You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
break + She worked all day without a break. Sie hat den ganzen Tag ohne Pause gearbeitet.
budget + The work was finished on time and within budget (= did not cost more money than was planned). Die Arbeiten wurden termingerecht und innerhalb des Budgets abgeschlossen (= nicht mehr Geld gekostet als geplant).
build up (to sth) + All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress.
business + She works in the family business. Sie arbeitet im Familiengeschäft.
business + She works in the computer business. Sie arbeitet im Computergeschäft.
busy + We had a busy weekend lined up. Wir hatten ein arbeitsreiches Wochenende.
busy + a very busy life ein sehr arbeitsreiches Leben
by + Can you finish the work by five o'clock? Können Sie die Arbeit bis fünf Uhr beenden?
by + We had to work by candlelight. Wir mussten bei Kerzenschein arbeiten.
calculate + it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen.
called + I've forgotten what the firm he works for is called. Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist.
campaign + a campaign against ageism in the workplace eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz
can + We can't wear jeans at work. Wir können bei der Arbeit keine Jeans tragen.
capable + capable of sth: You are capable of better work than this. zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das.
capacity + capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit.
care + How much do men share housework and the care of the children? Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
care + He genuinely cares about his employees. Er kümmert sich aufrichtig um seine Mitarbeiter.
careful + a careful piece of work eine sorgfältige Arbeit
careless + a careless worker/driver ein fahrlässiger Arbeiter/Fahrer
carry + a train carrying commuters to work ein Zug mit Pendlerverkehr zur Arbeit
carry on (with sth), carry sth on + Carry on with your work while I'm away. Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin.
case + The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct. Das Unternehmen entlassen seine Mitarbeiter nur bei grobem Fehlverhalten.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
catch up (with sb) + After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen.
cause + Unemployment is a major cause of poverty. Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut.
cause + a good cause (= an organization that does good work, such as a charity) eine gute Sache (= eine Organisation, die gute Arbeit leistet, z. B. eine Wohltätigkeitsorganisation)
cease + Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
chain + I've been chained to my desk all week (= because there was so much work). Ich war die ganze Woche an meinen Schreibtisch gekettet (= weil es so viel Arbeit gab).
change + Computers have changed the way people work. Computer haben die Arbeitsweise der Menschen verändert.
cheap + immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
check + Check your work before handing it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
check over/through sth + Check over your work for mistakes. Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler.
cheerful + a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
choice + If I had the choice, I would stop working tomorrow. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
choose + Employees can retire at 60 if they choose. Die Mitarbeiter können nach Wahl mit 60 in den Ruhestand treten.
claim + claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit. etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld.
claim + it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
class + the working/middle/upper class die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse
class + She works hard in class (= during the class). Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts).
client + Social workers must always consider the best interests of their clients. Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten.
close + We all have to work in close proximity (= near each other). Wir alle müssen in unmittelbarer Nähe (= nahe beieinander) arbeiten.
coast + You're just coasting—it's time to work hard now. Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten.
collapse + She was taken to hospital after her collapse at work. Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht.
combination + The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
come + She comes to work by bus. Sie kommt mit dem Bus zur Arbeit.
command + command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
command + The commission commanded that work on the building should cease. Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
comment + She made helpful comments on my work. Sie gab hilfreiche Kommentare zu meiner Arbeit ab.
commission + In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
commitment + He's busy for the next month with filming commitments. Er ist für den nächsten Monat mit Dreharbeiten beschäftigt.
commitment + Women very often have to juggle work with their family commitments. Frauen müssen sehr oft mit ihrer Arbeit und ihren familiären Verpflichtungen jonglieren.
common + We are working together for a common purpose. Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
community + health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
competitive + Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen.
complete + You will receive payment for each complete day that you work. Sie erhalten für jeden vollen Arbeitstag eine Vergütung.
complete + Work on the office building will be complete at the end of the year. Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
computer + Our sales information is processed by computer. Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet.
concern + To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability) an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
concern + Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
concern + concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment. Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
concern + Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
condition + living/housing/working conditions Wohn-/Wohn-/Arbeitsbedingungen
condition + a strike to improve pay and conditions Streik zur Verbesserung der Gehälter und Arbeitsbedingungen
conduct + They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. Sie führten eine energische Kampagne für eine kürzere Arbeitswoche durch.
confidence + A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen.
confidence + The new contracts have undermined the confidence of employees. Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben.
confine + The work will not be confined to the Glasgow area. Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken.
confirm + confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt
connected + jobs connected with the environment umweltbezogene Arbeitsplätze
consequence + Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger. Zweihundert Menschen verloren ihre Arbeit als direkte Folge der Fusion.
consider + These workers are considered (as) a high-risk group. Diese Arbeitnehmer gelten (als) eine Gruppe mit hohem Risiko.
consider + it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp
consist of sb/sth + consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
continue + continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
continuously + He has lived and worked in France almost continuously since 1990. Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich.
contract + a contract of employment ein Arbeitsvertrag
contract + a contract worker (= one employed on a contract for a fixed period of time) ein Leiharbeiter (= ein befristet Beschäftigter)
contract + She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten.
contribution + contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents. Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
control + The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten.
conversation + The conversation turned to gardening. Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu.
cope + cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen.
copy + Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs. Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden.
correct + Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
cost + The use of cheap labour helped to keep costs down. Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten.
cost + running/operating/labour costs Betriebs-/Betriebs-/Arbeitskosten
cost + He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit.
cost + cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs. etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten.
council + council workers/services Sozialarbeiter/Dienstleistungen
create + The government plans to create more jobs for young people. Die Regierung will mehr Arbeitsplaetze fuer junge Menschen schaffen.
credit + I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort. Ich kann nicht alles für den Erfolg der Show verbuchen - es war Teamarbeit.
credit + We did all the work and she gets all the credit! Wir haben die ganze Arbeit erledigt, und sie kriegt den ganzen Ruhm!
culture + working-class culture Arbeiterkultur
current + your current employer Ihr jetziger Arbeitgeber
curve + the unemployment-income curve (= a line on a graph showing the relationship between the number of unemployed people and national income) die Arbeitsloseneinkommenskurve (= eine Linie in einer Grafik, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der Arbeitslosen und dem Volks
cut sth off + He had his finger cut off in an accident at work. Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten.
cut + price/tax/job cuts Preis-/Steuer-/Arbeitskürzungen
danger + How many factory workers are in danger of losing their jobs? Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?
date + The work will be carried out at a future date. Die Arbeiten werden zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt.
day + He works at night and sleeps during the day. Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.
day + a seven-hour working day ein siebenstündiger Arbeitstag
day + She didn't do a full day's work. Sie hat keinen ganzen Tag gearbeitet.
day after day + She hates doing the same work day after day. Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun.
defeat + Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
demand + the demands of children/work die Anforderungen an Kinder/Arbeit
design + design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren.
despite + Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work. Trotz der Bewerbung um Hunderte von Arbeitsplätzen ist er immer noch arbeitslos.
detail + The fine detail of the plan has yet to be worked out. Das Detail des Plans ist noch nicht ausgearbeitet.
device + electrical labour-saving devices around the home elektrische arbeitssparende Geräte rund ums Haus
devote sth to sth + I could only devote two hours a day to the work. Ich konnte nur zwei Stunden am Tag für die Arbeit aufwenden.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
direction + All work was produced by the students under the direction of John Williams. Alle Arbeiten wurden von den Studenten unter der Leitung von John Williams produziert.
direction + The exhibition provides evidence of several new directions in her work. Die Ausstellung zeigt mehrere neue Wege in ihrer Arbeit auf.
directly + The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
discover + Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
discuss + They met to discuss the possibility of working together. Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern.
distance + Paul has to drive very long distances as part of his job. Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
divide + divide sth (up/out) between/among sb: We divided the work between us. etw.[Akk] aufteilen (auf/ab) zwischen/unter jdm.: Wir haben die Arbeit unter uns aufgeteilt.
division + the work of healing the divisions within society die Arbeit zur Heilung der Spaltungen innerhalb der Gesellschaft
division + division of sth between A and B: the division of labour between the sexes Teilung von etw. zwischen A und B: Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern
do + He's doing very well at school (= his work is good). In der Schule geht es ihm sehr gut (= seine Arbeit ist gut).
do + She doesn't work here, does she? Sie arbeitet nicht hier, oder?
do + She works harder than he does. Sie arbeitet härter als er.
domestic + domestic chores Haushaltsarbeiten
domestic + domestic service (= the work of a servant in a large house) Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
have your doubts (about sth) + I've had my doubts about his work since he joined the firm. Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist.
dozen + The company employs no more than a couple of dozen people. Das Unternehmen beschäftigt nicht mehr als ein paar Dutzend Mitarbeiter.
drive + I drove to work this morning. Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren.
driving + She only got where she is today through hard work and a driving ambition. Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist.
drop + There was a substantial drop in the number of people out of work last month. Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken.
dry up + As she got older, offers of modelling work began to dry up. Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
dust + The workers wear masks to avoid inhaling the dust. Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden.
economic + economic growth/cooperation/development/reform Wirtschaftswachstum/Zusammenarbeit/Entwicklung/Reform
edition + Tonight's edition of 'Panorama' looks at unemployment. Die heutige Ausgabe von' Panorama' befasst sich mit der Arbeitslosigkeit.
effort + You should put more effort into your work. Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben.
effort + The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert.
effort + effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen.
emphasize + emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit.
employ + employ sb: How many people does the company employ? jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen?
employ + employ sb to do sth: A number of people have been employed to deal with the backlog of work. jdn. mit etw. beschäftigen: Eine Reihe von Personen wurden eingestellt, um den Rückstand bei der Arbeit zu beheben.
employee + The firm has over 500 employees. Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter.
employee + government employees Regierungsmitarbeiter
employee + employee rights/relations Arbeitnehmerrechte/Beziehungen
employer + They're very good employers (= they treat the people that work for them well). Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut).
employer + one of the largest employers in the area einer der größten Arbeitgeber in der Region
employment + conditions/terms of employment Arbeitsbedingungen/Beschäftigungsbedingungen
end up + end doing sth: I ended up doing all the work myself. Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt.
enjoyment + Do you get any enjoyment out of this type of work? Haben Sie Spaß an dieser Arbeit?
enthusiasm + He had a real enthusiasm for the work. Er war von der Arbeit begeistert.
entry + the entry of women into the workforce der Eintritt von Frauen in den Arbeitsmarkt
environment + a pleasant working/learning environment ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld
equally + This job could be done equally well by a computer. Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.
equally + We try to treat every member of staff equally. Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
equally + They share the housework equally. Sie teilen sich die Hausarbeit gleichmäßig.
even + You need an even surface to work on. Man braucht eine ebene Fläche zum Bearbeiten.
eventually + She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
every + He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on). Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
everyone + The teacher commented on everyone's work. Der Lehrer kommentierte die Arbeit aller.
exam + an exam paper eine Klausurarbeit
except + We work every day except Sunday. Wir arbeiten jeden Tag außer Sonntag.
excited + excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
expect + expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird.
experience + Do you have any previous experience of this type of work? Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit?
experience + He gained valuable experience whilst working on the project. Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit.
extensive + Extensive repair work is being carried out. Umfangreiche Reparaturarbeiten werden durchgeführt.
extra + The conference is going to be a lot of extra work. Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten.
extreme + We are working under extreme pressure at the moment. Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
face + face sth: I just can't face work today. etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen.
fact + Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
fact + How do you account for the fact that unemployment is still rising? Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt?
in (actual) fact + I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach.
factory + factory workers Fabrikarbeiter
failure + the problems of economic failure and increasing unemployment die Probleme des wirtschaftlichen Scheiterns und der steigenden Arbeitslosigkeit
fair + They are fair and decent employers. Sie sind faire und anständige Arbeitgeber.
fair + fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work? fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
faithful + She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Sie wurde für ihre 40-jährige treue Mitarbeit bei der Firma belohnt.
fall + a big fall in unemployment ein deutlicher Rückgang der Arbeitslosigkeit
fancy + They added a lot of fancy footwork to the dance. Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt.
far + He's fallen far behind in his work. Er ist mit seiner Arbeit weit zurückgefallen.
far + far into sth: We worked far into the night. weit in etw. hinein: Wir arbeiteten weit in die Nacht hinein.
farm + a farm worker/labourer ein Landarbeiter/Arbeiter
farm + to live/work on a farm auf einem Bauernhof leben/arbeiten
farther + They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht).
in favour (of sb/sth) + I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
fear + fear sb/sth: All his employees fear him. jdn. /etw.[Akk] fürchten: Alle seine Mitarbeiter fürchten ihn.
feature + Teamwork is a key feature of the training programme. Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms.
feel good + It makes me feel good to know my work is appreciated. Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird.
fellow + fellow members/citizens/workers Kollegen/Bürger/Arbeitnehmer
female + a female student/employee/artist Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin
field + People were working in the fields. Die Leute arbeiteten auf den Feldern.
fight + Workers are fighting the decision to close the factory. Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen.
fight + fight (to do sth): Workers won their fight to stop compulsory redundancies. Kampf (um etw. zu tun): Arbeiter gewannen ihren Kampf um die Beendigung von Zwangsentlassungen.
figure + the latest trade/sales/unemployment, etc. figures die aktuellen Zahlen zu Handel/Vertrieb/Arbeitslosigkeit etc.
finish + a beautifully finished piece of furniture ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück
finished + a beautifully finished suit einen wunderschön verarbeiteten Anzug
first + 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
fit in (with sb/sth) + He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people. Er hat noch nie zuvor so eine Arbeit gemacht; ich bin mir nicht sicher, wie er zu den anderen Leuten passen wird.
fit + fit (for sth): He's had a bad cold and isn't fit enough for work yet. fit (für etw.): Er hat eine schlimme Erkältung und ist noch nicht fit genug für die Arbeit.
flow + They examined the way in which information flowed between the firm's 300 employees. Sie untersuchten den Informationsfluss zwischen den 300 Mitarbeitern des Unternehmens.
foot + Come on lads—on your feet and do some work! Kommt schon, Jungs, auf die Füße und macht etwas Arbeit!
for + She's working for IBM. Sie arbeitet für IBM.
for + Are you learning English for pleasure or for your work? Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
force + a member of the sales force Außendienstmitarbeiter
force + A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
forget + Could you possibly forget about work for five minutes? Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?
formula + They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
fortune + I have had the good fortune to work with some brilliant directors. Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
fortune + By a stroke of fortune he found work almost immediately. Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
free + You can't expect people to work for free (= without payment). Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung).
friendly + She was on friendly terms with most of the hospital staff. Sie hatte freundschaftliche Beziehungen zu den meisten Mitarbeitern des Krankenhauses.
from... on + From now on you can work on your own. Von jetzt an kannst du alleine arbeiten.
in front of + She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
fun + I didn't do all that work just for the fun of it. Ich habe die ganze Arbeit nicht nur zum Spaß gemacht.
function as sb/sth + I need money to be able to function as an artist. Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.
fundamental + Hard work is fundamental to success. Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg.
further + My life is further complicated by having to work such long hours. Mein Leben ist noch komplizierter, weil ich so lange arbeiten muss.
future + This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees. Dieses Geschäft könnte die Zukunft der 2 000 Mitarbeiter sichern.
gain + I gained an insight into the work of a journalist. Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft.
generous + He wrote a very generous assessment of my work. Er hat eine sehr großzügige Bewertung meiner Arbeit verfasst.
get + I usually get the bus to work. Normalerweise bringe ich den Bus zur Arbeit.
get + I'll never get all this work finished. Ich werde die ganze Arbeit nie zu Ende bringen.
get on with sth + Be quiet and get on with your work. Seien Sie still und arbeiten Sie weiter.
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
give + She looked up from her work and gave a yawn (= yawned). Sie blickte von ihrer Arbeit auf und gähnte (= gähnte).
give + Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet.
give + give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz.
give sth up + She didn't give up work when she had the baby. Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam.
go + Shall we go for a drink (= at a pub or bar) after work? Sollen wir nach der Arbeit einen Drink (= in einer Kneipe oder Bar) trinken gehen?
go + He goes to work by bus. Er geht mit dem Bus zur Arbeit.
go over sth + Go over your work before you hand it in. Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben.
go on doing sth + He said nothing but just went on working. Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter.
goal + to work towards a goal auf ein Ziel hinzuarbeiten
good + good at sth: to be good at languages/your job gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit
good + Your work is just not good enough. Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug.
grade + grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet.
ground + Employers cannot discriminate on grounds of age. Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren.
group + a group activity (= done by a number of people working together) eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
group + to work in groups in Gruppen zu arbeiten
guarantee + This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
hand sth in (to sb) + to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
happy + I'm not happy with his work this term. Ich bin mit seiner Arbeit in diesem Semester nicht zufrieden.
hard + It's hard work shovelling snow. Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln.
hard + She's a very hard worker. Sie arbeitet sehr hart.
hard + He's hard at work on a new novel. Er arbeitet hart an einem neuen Roman.
hard + When I left they were all still hard at it (= working hard). Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hard + We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get). Wir finden zuverlässige Mitarbeiter, die schwer zu bekommen sind (= schwer zu bekommen).
hard + to work hard hart arbeiten
hardly + It's hardly surprising she was fired; she never did any work. Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet.
have + I've finished my work. Ich habe meine Arbeit beendet.
health + health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz)
help + help with sth: He always helps with the housework. bei etw.[Dat] helfen: Er hilft immer bei der Hausarbeit.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + He never does more work than he can help (= he does as little as possible). Er leistet nie mehr Arbeit als er helfen kann (= er tut so wenig wie möglich).
high + A high proportion of our staff are female. Ein hoher Anteil unserer Mitarbeiter ist weiblich.
highly + a highly paid job hoch bezahlte Arbeit
hobby + Her hobbies include swimming and gardening. Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit.
hold + Employees hold 30% of the shares. Die Mitarbeiter halten 30% der Anteile.
home + Nowadays a lot of people work from home. Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
home + Anna will drive me home after work. Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren.
hour + I use the Internet at work, during my lunch hour. Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause.
hour + Most people in this kind of job tend to work long hours. Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten.
house + What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)?
however + He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. Er fühlte sich schlecht. Er ging jedoch zur Arbeit und versuchte sich zu konzentrieren.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + We were in no hurry to get back to work after the holiday. Wir hatten es nicht eilig, nach den Feiertagen wieder an die Arbeit zu gehen.
ignore + She ignored him and carried on with her work. Sie ignorierte ihn und machte mit ihrer Arbeit weiter.
immoral + They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
impact + social support to cushion the impact of unemployment soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
important + Listening is an important part of the job. Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
improvement + improvement in/on/to sth: There is still room for improvement in your work. Verbesserung in/an etw.: Es gibt noch Raum für Verbesserungen in Ihrer Arbeit.
improvement + This is a great improvement on your previous work. Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
independent + a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
independently + independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
indicate + indicate sth (to sb): He indicated his willingness to cooperate. etw.[Akk] jdm. anzeigen: Er hat seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit signalisiert.
indication + indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done. Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
industrial + industrial unrest Arbeitsunruhen
information + According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week. Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
initiative + a government initiative to combat unemployment eine Regierungsinitiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
for instance + What would you do, for instance, if you found a member of staff stealing? Was würden Sie tun, wenn Sie zum Beispiel einen Mitarbeiter beim Diebstahl finden würden?
instead of + Now I can walk to work instead of going by car. Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto.
insurance + He works in insurance. Er arbeitet in der Versicherung.
interest + He was a man of wide interests outside his work. Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit.
interesting + interesting people/places/work interessante Menschen/Orte/Arbeiten
interruption + I managed to work for two hours without interruption. Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
into + The fruit can be made into jam. Die Frucht kann zu Konfitüre verarbeitet werden.
issue + issue sth to sb: Work permits were issued to only 5% of those who applied for them. jdm. etw. ausstellen: Nur 5 % der Antragsteller erhielten eine Arbeitserlaubnis.
it + When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs. Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren.
jacket + I have to wear a jacket and tie to work. Ich muss eine Jacke und Krawatte tragen, um zu arbeiten.
job + He's been out of a job (= unemployed) for six months now. Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
join + join sth: Over 200 members of staff joined the strike. sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei.
join + to join the ranks of the unemployed in die Riege der Arbeitslosen aufsteigen
joint + The report was a joint effort (= we worked on it together). Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet).
jointly + The event was organized jointly by students and staff. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert.
junior + junior employees junge Mitarbeiter
keep + I kept a weekly account of my workload and activities. Ich habe wöchentlich über meine Arbeitsbelastung und Aktivitäten Buch geführt.
kill + Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten.
of a kind + They're two of a kind—both workaholics! Sie sind beides Arbeitstiere, beides!
know + know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt.
know + All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
labour + a shortage of labour Arbeitskräftemangel
labour + Employers are using immigrants as cheap labour. Die Arbeitgeber benutzen Immigranten als billige Arbeitskräfte.
labour + Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann.
labour + good labour relations (= the relationship between workers and employers) gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern)
labour + manual labour (= work using your hands) Handarbeit (= Arbeiten mit den Händen)
labour + The price will include the labour and materials. Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein.
labour + The company wants to keep down labour costs. Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
labour + The workers voted to withdraw their labour (= to stop work as a means of protest). Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (= Arbeitsstopp als Protest).
labour + He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen)
large + Women usually do the larger share of the housework. Frauen machen in der Regel den größeren Teil der Hausarbeit.
late + She's late for work every day. Sie kommt jeden Tag zu spät zur Arbeit.
late + She has to work late tomorrow. Sie muss morgen spät arbeiten.
late + They worked late into the night to finish the report. Sie arbeiteten bis spät in die Nacht, um den Bericht fertigzustellen.
latest + the latest unemployment figures die neuesten Arbeitslosenzahlen
learn + it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.
not least + The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
leave + leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer. jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen.
give the lie to sth + These new figures give the lie to the belief that unemployment is going down. Diese neuen Zahlen lügen den Glauben, daß die Arbeitslosigkeit sinkt.
light + After his accident he was moved to lighter work. Nach seinem Unfall wurde er auf leichtere Arbeit verlegt.
light + some light housework leichte Hausarbeit
like + like for sb to do sth: I'd like for us to work together. etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten.
limit + The team performed to the limit of its capabilities. Das Team hat bis an die Grenzen seiner Fähigkeiten gearbeitet.
little + She's a good little worker. Sie ist eine gute kleine Arbeiterin.
locally + to work locally lokal zu arbeiten
long + Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual). Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
look out for sb/sth + Do look out for spelling mistakes in your work. Achten Sie auf Rechtschreibfehler in Ihrer Arbeit.
look into sth + A working party has been set up to look into the problem. Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
loss + The closure of the factory will lead to a number of job losses. Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen.
loss + loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
loss + We are now operating at a loss. Wir arbeiten jetzt mit Verlust.
love + He's in love with his work. Er liebt seine Arbeit.
love + He had become a well-loved member of staff. Er war ein beliebter Mitarbeiter geworden.
low + a low level of unemployment niedrige Arbeitslosigkeit
machine + Machines have replaced human labour in many industries. In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.
magic + There is no magic formula for passing exams—only hard work. Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
main + Poor housing and unemployment are the main problems. Schlechte Wohnverhältnisse und Arbeitslosigkeit sind die Hauptprobleme.
management + My role is to act as a mediator between employees and management. Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
manufacturing + Many jobs in manufacturing were lost during the recession. Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren.
mark + I hate marking exam papers. Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
market + the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.)
marketing + She works in sales and marketing. Sie arbeitet im Vertrieb und Marketing.
mass + I've got masses of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
mass + mass unemployment/production Massenarbeitslosigkeit/Produktion
mate + workmates/teammates/playmates/classmates Arbeitskollegen/Teamkollegen/Spielgefährten/Kolleginnen/Klassenkameraden
mathematics + He worked out the very difficult mathematics in great detail. Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten.
maybe + 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
mean + What is meant by 'batch processing'? Was versteht man unter Batch-Verarbeitung?
meet + meet (for sth): Let's meet for a drink after work. Treffen (für etw.): Treffen wir uns nach der Arbeit auf einen Drink.
member + a member of staff/society/the family ein Mitarbeiter/Gesellschafter/Familie
mile + a 20-mile drive to work 20 Meilen Fahrt zur Arbeit
mind + Keep your mind on your work! Denken Sie an Ihre Arbeit!
mind + Your mind's not on the job. Du bist nicht bei der Arbeit.
minimum + The work was done with the minimum amount of effort. Die Arbeit wurde mit minimalem Aufwand erledigt.
mix + We've worked together for years but never mixed socially. Wir arbeiten seit Jahren zusammen, haben uns aber nie sozial vermischt.
model + a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
Monday + She started work last Monday. Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen.
Monday + I work Monday to Friday. Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Monday + I work Mondays to Fridays. Ich arbeite von Montag bis Freitag.
morning + I walk to work most mornings. Ich laufe meistens morgens zur Arbeit.
movie + I've always wanted to work in the movies. Ich wollte schon immer in Filmen arbeiten.
this much + I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt.
muscle + This exercise will work the muscles of the lower back. Diese Übung wird die Muskeln des unteren Rückens arbeiten.
nature + My work is very specialized in nature. Meine Arbeit ist sehr spezialisiert in der Natur.
need + I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist.
nerve + He's off work with a trapped nerve in his neck. Er ist außer Arbeit, mit einem gefangenen Nerv im Nacken.
never + 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.' Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
new + I should tell you, I'm completely new to this kind of work. Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit.
new + new ways of doing things neue Wege der Arbeit
newly + a newly created job ein neu geschaffener Arbeitsplatz
newspaper + She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
night + I'm working late tomorrow night. Ich arbeite morgen spät.
nine to five + I work nine to five. Ich arbeite neun bis fünf.
nothing + Nothing else matters to him apart from his job. Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig.
novel + Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben.
nurse + a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses) eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet)
occasionally + We occasionally meet for a drink after work. Wir treffen uns gelegentlich nach der Arbeit auf einen Drink.
occupy + Administrative work occupies half of my time. Die Hälfte meiner Zeit ist mit Verwaltungsarbeit beschäftigt.
occupy + Problems at work continued to occupy his mind for some time. Probleme bei der Arbeit weiterhin zu beschäftigen seinen Geist für einige Zeit.
offer + Taylor offered him 500 dollars to do the work. Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an.
offer + You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen.
office + office workers Büromitarbeiter
on + He worked on without a break. Er hat ohne Pause gearbeitet.
open + people working in the open air (= not in a building) Personen, die im Freien arbeiten (= nicht im Gebäude)
operate + Most domestic freezers operate at below −18 °C. Die meisten Haushaltsgefriertruhen arbeiten bei Temperaturen unter -18 °C.
operate + Some people can only operate well under pressure. Manche Menschen können nur unter Druck gut arbeiten.
opinion + opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
opinion + opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei.
opportunity + There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done. Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
opportunity + Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
opportunity + an equal opportunities employer Arbeitgeber für Chancengleichheit
opposing + It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.
opposition + He's gone to work for the opposition. Er arbeitet für die Opposition.
or + There are people without homes, jobs or family. Es gibt Menschen ohne Zuhause, ohne Arbeit oder Familie.
order + order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started. Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
in order + Is your work permit in order? Ist Ihre Arbeitserlaubnis in Ordnung?
in order that + All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue. Alle Beteiligten müssen zusammenarbeiten, damit in dieser Frage eine Einigung erzielt werden kann.
order + order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
organization + to work for a business/political/voluntary organization für eine geschäftliche/politische/freiwillige Organisation zu arbeiten
organization + The report studies the organization of labour within the company. Der Bericht untersucht die Arbeitsorganisation im Unternehmen.
organization + She is highly intelligent but her work lacks organization. Sie ist hochintelligent, aber ihre Arbeit ist nicht gut organisiert.
organized + an organized body of workers eine organisierte Gruppe von Arbeitern
organized + organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
other + I work on the other side of town. Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt.
out + He's been out of work for six months. Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
outside + She has a lot of outside interests (= not connected with her work). Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
outside + You may do as you wish outside working hours. Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
(all) over again + He did the work so badly that I had to do it all over again myself. Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste.
owe + You owe it to your staff to be honest with them. Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein.
pace + We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can). Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
paint + The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen.
painter + He works as a painter and decorator. Er arbeitet als Maler und Dekorateur.
pair + Get the students to do the exercise as pair work (= two students work together). Die Schüler sollen die Übung als Paararbeit machen (= zwei Schüler arbeiten zusammen).
in pairs + Students worked in pairs on the project. Die Schüler arbeiteten paarweise an dem Projekt.
part + the working parts of the machinery die Arbeitsteile der Maschine
part + We've done the difficult part of the job. Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt.
pass + Unemployment has now passed the three million mark. Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten.
passport + The only passport to success is hard work. Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit.
past + The past month has been really busy at work. Der vergangene Monat war wirklich sehr arbeitsreich.
past + Unemployment is now past the 3 million mark. Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten.
peace + the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.) die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
peace + I would work better if I had some peace and quiet. Ich würde besser arbeiten, wenn ich etwas Ruhe und Frieden hätte.
people + Many young people are out of work. Viele Jugendliche sind arbeitslos.
as per sth + The work was carried out as per instructions. Die Arbeiten wurden entsprechend den Anweisungen ausgeführt.
permanent + permanent staff ständige Mitarbeiter
personal + She takes a personal interest in the work of the charity. Sie nimmt ein persönliches Interesse an der Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation.
personal + I try not to let work interfere with my personal life. Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört.
phase + His anxiety about the work was just a passing phase. Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase.
pick sth up + to pick up bad habits um schlechte Gewohnheiten aufzuarbeiten,
pile + I have got piles of work to do. Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
pile up + Work always piles up at the end of the year. Die Arbeit stapelt sich immer am Ende des Jahres.
place + This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt.
place + He can usually be contacted at his place of work. Er ist in der Regel an seinem Arbeitsplatz erreichbar.
play + There's a time to work and a time to play. Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine zum Spielen.
pleasant + a pleasant environment to work in eine angenehme Arbeitsumgebung
pleasure + pleasure (in sth/in doing sth): He takes no pleasure in his work. Lust (an etw. /etw.): Er hat kein Vergnügen an seiner Arbeit.
plus + On the plus side, all the staff are enthusiastic. Auf der anderen Seite sind alle Mitarbeiter begeistert.
plus + The plus side of working at home is that you can be more flexible. Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
plus + I've got too much on at work. Plus my father is not well. Ich habe zu viel auf der Arbeit. Außerdem geht es meinem Vater nicht gut.
population + the adult/working/rural, etc. population of the country die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes
pose + The gang entered the building posing as workmen. Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter.
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
post office + He works for the Post Office. Er arbeitet für die Post.
practical + to have gained practical experience of the work praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben
practice + a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
praise + praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
precise + a skilled and precise worker ein erfahrener und präziser Arbeiter
pressure + She was unable to attend because of the pressure of work. Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen.
price + Can you give me a price for the work (= tell me how much you will charge)? Können Sie mir einen Preis für die Arbeit nennen (= sagen Sie mir, wieviel Sie verlangen werden)?
pride + pride (in sth): I take (a) pride in my work. pride (in etw.): Ich bin stolz auf meine Arbeit.
principle + There are three fundamental principles of teamwork. Es gibt drei Grundprinzipien der Teamarbeit.
priority + The search for a new vaccine will take priority over all other medical research. Die Suche nach einem neuen Impfstoff hat Vorrang vor allen anderen medizinischen Forschungsarbeiten.
problem + Unemployment is a very real problem for graduates now. Arbeitslosigkeit ist für Absolventen heutzutage ein echtes Problem.
proceed + Work is proceeding slowly. Die Arbeit geht langsam voran.
process + Most of the food we buy is processed in some way. Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet.
process + I sent three rolls of film away to be processed. Ich schickte drei Rollen Film zur Weiterverarbeitung.
programme + a training programme for new staff ein Schulungsprogramm für neue Mitarbeiter
in progress + Work on the new offices is now in progress. Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange.
progress + Work on the new road is progressing slowly. Die Arbeiten an der neuen Straße schreiten langsam voran.
project + The final term will be devoted to project work. Der letzte Teil des Semesters ist der Projektarbeit gewidmet.
project + project sth to do sth: The unemployment rate has been projected to fall. etw.[Akk] auf etw.[Akk] projizieren: Die Arbeitslosenquote soll sinken.
project + it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird.
promise + Her work shows great promise. Ihre Arbeit ist vielversprechend.
promote + promote sb: She worked hard and was soon promoted. jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert.
prospect + good job/employment/career prospects gute Berufs-/Arbeitsplatz-/Karriereaussichten
prospect + At 25 he was an unemployed musician with no prospects. Mit 25 Jahren war er ein arbeitsloser Musiker ohne Perspektive.
protect + Our aim is to protect the jobs of our members. Unser Ziel ist es, die Arbeitsplätze unserer Mitglieder zu sichern.
publicity + She works in publicity. Sie arbeitet in der Werbung.
publish + He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht.
publishing + a job in publishing eine Verlagsarbeit
purpose + Volunteer work gives her life (a sense of) purpose. Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
quite + Quite apart from all the work, he had financial problems. Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme.
race + She raced through the work in no time at all. Sie hat die Arbeit im Handumdrehen erledigt.
radio + I listen to the radio on the way to work. Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit.
railway + Her father worked on the railways. Ihr Vater arbeitete bei der Eisenbahn.
railway + a railway station/worker/company ein Bahnhof/Arbeitnehmer/Firma
raise + She raised her eyes from her work. Sie hob die Augen von ihrer Arbeit.
rate + At the rate you work, you'll never finish! Bei der Geschwindigkeit, mit der du arbeitest, wirst du nie fertig!
rate + a high/low/rising rate of unemployment eine hohe/niedrige/steigende Arbeitslosenquote
rather + She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin.
reasonable + Be reasonable! We can't work late every night. Sei vernünftig! Wir können nicht jede Nacht lange arbeiten.
recognition + She gained only minimal recognition for her work. Ihre Arbeiten fanden nur geringe Anerkennung.
record + I got to work in record time. Ich muss in Rekordzeit arbeiten.
record + Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau).
reduce + reduce sth (from sth) (to sth): The number of employees was reduced from 40 to 25. etw.[Akk] von etw.[Dat] auf etw.[Akk] reduzieren (von etw.[Dat] auf etw.[Akk]: Die Zahl der Mitarbeiter wurde von 40 auf 25 reduzier
reduction + There has been some reduction in unemployment. Die Arbeitslosigkeit ist leicht zurückgegangen.
regard + regard sb/sth (+ adv./prep.): Her work is very highly regarded. jdn. /etw.[Akk] betrachten (+ adv. /prep.): Ihre Arbeit wird sehr geschätzt.
regarding + Call me if you have any problems regarding your work. Rufen Sie mich an, wenn Sie Probleme mit Ihrer Arbeit haben.
relation + The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved. Die von ihnen angebotene Gebühr steht in keinem Verhältnis zum Arbeitsaufwand.
relationship + I have established a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut.
relatively speaking + Relatively speaking, these jobs provide good salaries. Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter.
relax + relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
relief + a relief agency/organization/worker ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
rely on/upon sb/sth + rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work. verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.
repeated + repeated absences from work wiederholte Arbeitsausfälle
report + report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
representative + a sales representative ein Vertriebsmitarbeiter
reproduce + It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher. Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
responsibility + responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
responsible + Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit.
rest + rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen
result + The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät.
return + The doctor may allow her to return to work next week. Der Arzt wird ihr vielleicht nächste Woche erlauben, wieder zur Arbeit zurückzukehren.
return + I returned from work to find the house empty. Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden.
return + They appealed for a return to work (= after a strike). Sie forderten eine Rueckkehr zur Arbeit (= nach einem Streik).
reverse + She used to work for me, but our situations are now reversed. Sie hat früher für mich gearbeitet, aber jetzt ist alles anders.
review + Staff performance is reviewed annually. Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.
review + Review your work before you turn it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben.
revise + The government may need to revise its policy in the light of this report. Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
revise + a revised edition of a textbook eine überarbeitete Auflage eines Lehrbuchs
revise + I spent the weekend revising for my exam. Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
revise + revise sth: I'm revising Geography today. etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie.
revision + a system in need of revision ein überarbeitungsbedürftiges System
revision + a revision of trading standards eine Überarbeitung der Handelsnormen
right + Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
rise + rise in sth: There has been a sharp rise in the number of people out of work. Anstieg bei etw.: Die Zahl der Arbeitslosen hat stark zugenommen.
rise + Unemployment rose (by) 3%. Die Arbeitslosigkeit stieg (um 3%).
role + In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
rough + We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
route + There are a number of routes to qualifying as a social worker. Es gibt verschiedene Wege, sich als Sozialarbeiterin zu qualifizieren.
routine + This type of work rapidly becomes routine. Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine.
rule + This explains the rules under which the library operates. Dies erklärt die Regeln, nach denen die Bibliothek arbeitet.
rumour + rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses. Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste.
run + I often go running before work. Ich laufe oft vor der Arbeit weg.
rush + I'm not in any rush to get back to work. Ich habe es nicht eilig, wieder an die Arbeit zu gehen.
sack + Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde.
sack + Four hundred workers face the sack. Vierhundert Arbeiter stehen vor dem Sack.
sack + She was sacked for refusing to work on Sundays. Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
sadly + His work has been sadly neglected. Seine Arbeit wurde leider vernachlässigt.
safe + Builders were called in to make the building safe. Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern.
safe + We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren).
sale + She works in sales/in the sales department. Sie arbeitet im Vertrieb.
sale + The Weldon Group has a 6 000 strong sales force. Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter.
same + This one works in exactly the same way as the other. Dieser arbeitet genau so wie der andere.
sample + 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
save + save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche.
save + save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe.
say + Just what is the artist trying to say in her work? Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen?
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
schedule + Filming began on schedule (= at the planned time). Die Dreharbeiten begannen planmäßig (= zur geplanten Zeit).
scientist + the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
search + The committee has been searching for new ways to tackle youth unemployment. Der Ausschuss hat nach neuen Wegen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit gesucht.
second + The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity. Die Tabellenkalkulation ist nach der Textverarbeitung in puncto Beliebtheit die beliebteste Anwendung.
section + The report has a section on accidents at work. Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle.
sector + the manufacturing sector das verarbeitende Gewerbe
secure + a secure job/income einen sicheren Arbeitsplatz/Einkommen
security + Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
self + his private/professional self (= how he behaves at home/work) sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält)
senior + Junior nurses usually work alongside more senior nurses. Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern.
serve + serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community. etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
service + The employees have good conditions of service. Die Mitarbeiter haben gute Arbeitsbedingungen.
severely + areas severely affected by unemployment von Arbeitslosigkeit stark betroffene Gebiete
shape + He's not in any shape (= not well enough) to be working. Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten.
share + share in sth: I try to get the kids to share in the housework. Anteil an etw.: Ich versuche, die Kinder an der Hausarbeit teilhaben zu lassen.
sharp + a sharp increase in unemployment stark gestiegene Arbeitslosigkeit
sharply + sharply contrasting attitudes to work stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit
sheet + sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde)
shift + shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei
shift + to work an eight-hour shift eine Acht-Stunden-Schicht zu arbeiten,
shift + working in shifts Schichtarbeit
shift + shift workers/work Schichtarbeit
ship + Raw materials and labour come by ship, rail or road. Rohstoffe und Arbeitskräfte kommen per Schiff, Bahn oder Straße.
shooting + Shooting began early this year. Die Dreharbeiten begannen Anfang des Jahres.
show + Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show + show sb sth: Have you shown anyone your work? jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show + A local artist is holding a show of her recent work. Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
sick + Peter has been off sick (= away from work because he is ill) for two weeks. Peter ist seit zwei Wochen krank (= von der Arbeit weg, weil er krank ist).
sick + Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist).
sick + Britain's workers went sick (= did not go to work because they were ill) for a record number of days last year. Britische Arbeiter wurden krank (= gingen nicht zur Arbeit, weil sie krank waren) für eine Rekordzahl von Tagen im vergangenen Jahr.
sign + Her work is showing some signs of improvement. Ihre Arbeit zeigt einige Anzeichen einer Besserung.
significant + Your work has shown a significant improvement. Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
silly + Her work is full of silly mistakes. Ihre Arbeit ist voller dummer Fehler.
since + He's been working in a bank since leaving school. Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat.
single + Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
single + All these jobs can now be done by one single machine. All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.
site + to work on a building/construction site Arbeiten an einem Gebäude/Baustelle
site + All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
skilled + Furniture-making is very skilled work. Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit.
small + She noticed several small errors in his work. Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
smart + I have to be smart for work. Ich muss bei der Arbeit klug sein.
so + She worked hard so that everything would be ready in time. Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird.
social + Social events and training days are arranged for all the staff. Für alle Mitarbeiter werden gesellschaftliche Veranstaltungen und Schulungstage organisiert.
socially + We meet at work, but never socially. Wir treffen uns bei der Arbeit, aber nie sozial.
some + We're going to be working together for some time (= a long time). Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
some + All these students are good, but some work harder than others. Alle diese Schüler sind gut, aber einige arbeiten härter als andere.
speed + the processing speed of the computer die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
staff + We have 20 part-time members of staff. Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter.
staff + staff members Mitarbeiter
stage + People tend to work hard at this stage of life. Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
standard + Her work is not up to standard (= of a good enough standard). Ihre Arbeit entspricht nicht dem Standard (= eines guten Standards).
start + start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
start + She started a yoga class at work. Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
start + They worked hard to give their children a good start in life. Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
stay + She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young. Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren.
steady + a steady job/income einen festen Arbeitsplatz/Einkommen
steady + Such fine work requires a good eye and a steady hand. Solch feine Arbeit erfordert ein gutes Auge und eine ruhige Hand.
steel + steel workers Stahlarbeiter
steep + a steep rise in unemployment stark gestiegene Arbeitslosigkeit
stop + Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed. Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird.
store + Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory. Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.
straight + I'll come straight to the point—your work isn't good enough. Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug.
strategy + strategy for doing sth: to develop a strategy for dealing with unemployment Strategie für etw.[Akk] entwickeln, um eine Strategie zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit zu entwickeln
stream + The agency provided me with a steady stream of work. Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
stress + We worked on pronunciation, stress and intonation. Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation.
strict + There are strict guidelines on how the work is to be carried out. Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind.
strike + Striking workers picketed the factory. Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht.
studio + She works for a major Hollywood studio. Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio.
study + a room set aside for private study ein Raum für private Arbeitszimmer
study + study how, what, etc...: The group will study how the region coped with the loss of thousands of jobs. Studie wie, was, was, etc...: Die Gruppe wird untersuchen, wie die Region mit dem Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen fertig wu
succeed + You will have to work hard if you are to succeed. Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen.
success + success (in doing sth): I didn't have much success in finding a job. Erfolg (bei etw.): Ich hatte nicht viel Erfolg bei der Arbeitssuche.
suffer + His school work is suffering because of family problems. Seine schulische Arbeit leidet unter familiären Problemen.
sufficiently + The following day she felt sufficiently well to go to work. Am nächsten Tag fühlte sie sich ausreichend wohl, um zur Arbeit zu gehen.
suit + it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time. jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
support + She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
support + She has no visible means of support (= no work, income etc.). Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
supporter + Labour supporters Befürworter der Arbeit
make sure (of sth/that...) + Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen.
surface + a work surface eine Arbeitsfläche
surroundings + to work in pleasant surroundings in angenehmer Umgebung zu arbeiten
sympathy + The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers. Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
take sb on + to take on new staff neue Mitarbeiter einstellen
take sth down + Workmen arrived to take down the scaffolding. Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
talk + talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
tax + Income tax will be deducted by your employer. Die Lohnsteuer wird von Ihrem Arbeitgeber abgezogen.
team + We have a team of eight working on product development. Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
television + I'd like to work in television (= for a television company). Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen).
temporary + I'm looking for some temporary work. Ich suche eine Zeitarbeit.
tendency + There is a growing tendency among employers to hire casual staff. Die Tendenz bei den Arbeitgebern, Gelegenheitspersonal einzustellen, nimmt zu.
text + a computer that can process text ein Computer, der Text verarbeiten kann
thanks to sb/sth + It was all a great success—thanks to a lot of hard work. Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
the + the unemployed Arbeitslose
theatre + I want to work in theatre. Ich will im Theater arbeiten.
theory + I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind.
thing + All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet.
the thing is + I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
thirsty + Digging is thirsty work (= makes you thirsty). Graben ist Durstarbeit (= macht durstig).
thoroughly + The work had not been done very thoroughly. Die Arbeit war nicht sehr gründlich ausgeführt worden.
threaten + He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work. Er drohte mit Entlassung, wenn er weiterhin zu spät zur Arbeit käme.
through + You can only achieve success through hard work. Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen.
throw sth away + You must take the exam—you can't throw away all that work! Du musst die Prüfung ablegen - all diese Arbeit darfst du nicht wegwerfen!
time + He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit.
time + He never takes any time off (= time spent not working). Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet).
time + Jane's worked here for some time (= for a fairly long period of time). Jane arbeitet hier schon seit einiger Zeit (= ziemlich lange).
time + Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
time + Times are hard for the unemployed. Die Zeiten für Arbeitslose sind hart.
at all times + Our representatives are ready to help you at all times. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.
from time to time + She has to work at weekends from time to time. Sie muss von Zeit zu Zeit am Wochenende arbeiten.
to + We only work from Monday to Friday. Wir arbeiten nur von Montag bis Freitag.
today + Young people today face a very difficult future at work. Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich.
tomorrow + Tomorrow's workers will have to be more adaptable. Die Arbeiter von morgen müssen anpassungsfähiger sein.
tool + Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun).
take turns (in sth/to do sth) + We take it in turns to do the housework. Wir wechseln uns ab, um die Hausarbeit zu machen.
type + What do you charge for this type of work? Was kosten diese Arbeiten?
type + What do you charge for work of this type? Was kosten solche Arbeiten?
typical + A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr.
under + She has a staff of 19 working under her. Unter ihr arbeiten 19 Mitarbeiter.
under + I'm under no illusions about what hard work this will be. Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird.
understanding + We finally came to an understanding about what hours we would work. Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
unemployed + How long have you been unemployed? Wie lange bist du schon arbeitslos?
unemployed + an unemployed builder ein arbeitsloser Bauarbeiter
unemployed + an increase in the number of people registered as unemployed Erhöhung der Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen
the unemployed + a programme to get the long-term unemployed back to work ein Programm zur Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in die Arbeitswelt
the unemployed + I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren).
unemployment + an area of high/low unemployment ein Gebiet mit hoher/niedriger Arbeitslosigkeit
unemployment + rising/falling unemployment steigende/fallende Arbeitslosigkeit
unemployment + It was a time of mass unemployment. Es war eine Zeit der Massenarbeitslosigkeit.
unemployment + measures to help reduce/tackle unemployment Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
unemployment + the level/rate of unemployment Höhe/Quote der Arbeitslosigkeit
unemployment + unemployment benefit/statistics Arbeitslosengeld/Statistik
unemployment + a rise in both inflation and unemployment Anstieg von Inflation und Arbeitslosigkeit
unemployment + Thousands of young people are facing long-term unemployment. Tausende von Jugendlichen sind mit Langzeitarbeitslosigkeit konfrontiert.
unemployment + a study of male/female unemployment eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
unfair + unfair dismissal (= a situation in which sb is illegally dismissed from their job) ungerechtfertigte Entlassung (= eine Situation, in der jd. illegal aus seinem Arbeitsplatz entlassen wird)
unless + Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday. Wenn ich mich nicht irre, war sie gestern wieder auf der Arbeit.
until + He continued working up until his death. Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
unusual + It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft).
up + How shall we divide up the work? Wie sollen wir die Arbeit aufteilen?
upset + I've been off work with an upset stomach. Ich habe mit einem Magenbeschwerden gearbeitet.
use + The applicator makes the glue easy to use. Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten.
useless + She tried to work, but it was useless (= she wasn't able to). Sie versuchte zu arbeiten, aber es war nutzlos (= sie konnte es nicht).
as usual + Despite her problems, she carried on working as usual. Trotz ihrer Probleme arbeitete sie wie gewohnt weiter.
value + a valued member of staff ein geschätzter Mitarbeiter
variety + We want more variety in our work. Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit.
vary + The students' work varies considerably in quality. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + The quality of the students' work varies considerably. Die Qualität der Arbeit der Studierenden ist sehr unterschiedlich.
vary + 'What time do you start work?' 'It varies.' Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
vary + The job enables me to vary the hours I work. Der Job ermöglicht es mir, die Arbeitszeiten zu variieren.
view + People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen.
voice + Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
volume + This work has grown in volume recently. Diese Arbeit hat in letzter Zeit an Umfang zugenommen.
waist + The workmen were stripped to the waist (= wearing no clothes on the top half of their bodies). Die Arbeiter wurden bis auf die Taille entblößt (= keine Kleidung auf der oberen Körperhälfte).
wave + Three hundred employees lost their jobs in the latest wave of redundancies. In der jüngsten Entlassungswelle haben 300 Mitarbeiter ihre Arbeit verloren.
way + way of doing sth: I'm not happy with this way of working. Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten.
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
week + The firm is introducing a shorter working week. Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein.
a week yesterday, last Monday, etc. + She started work a week yesterday. Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
while + Some people work better to music while others do not. Einige Leute arbeiten besser mit Musik, andere nicht.
whistle + whistle at sb/sth: Workmen whistled at her as she walked past. jdn. /etw.[Akk] angepfiffen: Arbeiterinnen pfeifen sie an ihr vorbei.
willing + They keep a list of people (who are) willing to work nights. Sie führen eine Liste von Leuten, die bereit sind, nachts zu arbeiten.
willing + Unemployment can be defined as the number of people who are willing and able to work, but who can not find jobs. Arbeitslosigkeit kann definiert werden als die Zahl der Personen, die bereit und in der Lage sind zu arbeiten, aber keine Arbeit fin
winter + They worked on the building all through the winter. Sie haben den ganzen Winter über an dem Gebäude gearbeitet.
with + With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day. Mit der ganzen Unterrichtsvorbereitung muss ich 12 Stunden am Tag arbeiten.
withdraw + withdraw sth: Workers have threatened to withdraw their labour (= go on strike). etw.[Akk] zurückziehen: Die Arbeitnehmer haben gedroht, ihre Arbeit niederzulegen (= Streik anzutreten).
work + work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht).
work + work for sth: She dedicated her life to working for peace. für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden.
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
work + The police and the public need to work together to combat crime. Polizei und Öffentlichkeit müssen bei der Verbrechensbekämpfung zusammenarbeiten.
work + I can't work if I'm cold. Ich kann nicht arbeiten, wenn mir kalt ist.
work + work at sth: I've been working at my assignment all day. an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
work + work on sth: He is working on a new novel. an etw. arbeiten: Er arbeitet an einem neuen Roman.
work + She's outside, working on the car. Sie ist draußen und arbeitet am Auto.
work + Both my parents work. Meine Eltern arbeiten beide.
work + work for sb/sth: She works for an engineering company. bei jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sie arbeitet für ein Maschinenbauunternehmen.
work + work in sth: I've always worked in education. in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet.
work + work with sb/sth: Do you enjoy working with children? mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern?
work + work as sth: My son is working as a teacher. Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer.
work sth out + to work out the answer die Antwort auszuarbeiten
work + Is this all your own work (= did you do it without help from others)? Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
work + She earned her grades through sheer hard work. Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient.
work + We started work on the project in 2009. Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
work + They performed pioneering work on the treatment of cancer. Sie leisteten Pionierarbeit in der Krebsbehandlung.
work + I go to work at 8 o'clock. Ich gehe um 8 Uhr zur Arbeit.
work + When do you leave for work? Wann gehst du zur Arbeit?
work + The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
work + Her friends from work came to see her in the hospital. Ihre Freunde von der Arbeit kamen, um sie im Krankenhaus zu besuchen.
work + She had been out of work (= without a job) for a year. Sie sei seit einem Jahr ohne Arbeit (= ohne Job).
work + They are in work (= have a job). Sie sind in Arbeit (= haben einen Job).
work + He started work as a security guard. Er begann seine Arbeit als Wachmann.
work + It is difficult to find work in the present economic climate. In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden.
work + I'm still looking for work. Ich suche immer noch Arbeit.
work + She's planning to return to work once the children start school. Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
work + What line of work are you in (= what type of work do you do)? In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie?
work + before/after work (= in the morning/evening each day) vor/nach der Arbeit (= vormittags/abends jeden Tag)
work + full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit
work + Police work is mainly routine. Polizeiarbeit ist vor allem Routine.
work + The accountant described his work to the sales staff. Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal.
work + Taking care of a baby is hard work. Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
work + I have some work for you to do. Ich habe etwas Arbeit für dich zu erledigen.
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
at work + He is still at work on the painting. Er arbeitet noch an dem Gemälde.
at work + Danger—men at work. Gefahrenmenschen bei der Arbeit.
worker + temporary/part-time/casual workers Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte
worker + manual/skilled/unskilled workers Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte
worker + Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose. Der Konflikt zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern verschärfte sich, und die Zahl der Streiks nahm zu.
worker + talks between workers and management Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
worker + a hard/fast/quick/slow worker ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter
working + the working population die arbeitende Bevölkerung
working + a working man ein Arbeiter
working + long working hours lange Arbeitszeiten
working + poor working conditions schlechte Arbeitsbedingungen
working + I have a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef.
working + recent changes in working practices jüngste Änderungen der Arbeitspraktiken
worry + The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
worst + Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage. Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
worth + The job involves a lot of hard work but it's worth it. Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
get sb wrong + Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi
youth + youth unemployment Jugendarbeitslosigkeit


Mcc SentencesGbEng
126 妈妈 医院 工作 + Mom works in a hospital.
219 开车 上班 + He drives to work.
239 电视台 工作 + I work at a television station.
375 他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department.
406 工人 社会 服务 + Workers serve society.
441 工作 进展 顺利 + The project is going smoothly.
491 这里 办公 + I'm working here.
532 他们 商量 工作 + They're discussing the new job.
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others.
601 前方 施工 注意 + Be careful of the construction ahead.
629 地铁 上班 + She takes the subway train to work.
777 工作 经历 丰富 + He has a wealth of work experience.
792 他们 制定 计划 + They've made a new plan.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation!
821 原创 作品 + This is an original work I created.
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office.
882 老板 工作 要求 严格 + The boss is strict with my work.
934 我们 继续 工作 + Let's keep working.
977 他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field.
1000 建筑 工人 正在 修路 + The construction workers are building a road.
1025 批评 员工 + He's criticizing his staff.
1036 他们 研究 计策 + They're devising a new plan/strategy.
1072 今天 工作 特别 + Work was really tiring today.
1134 著名 公司 应聘 + She is applying for a position in a famous company.
1141 承受 工作 压力 + He's under a lot of pressure at work.
1205 协助 完成 工作 + She helped me finish the work.
1212 现场 营救 工作 困难 + On-the-scene rescue work is very difficult.
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 + She travels to Paris when she gets time off from work.
1270 工作 犯错 + She messed up at work.
1328 公司 缺少 人手 + This company is short-handed.
1339 面临 工作 压力 + She's under a lot of pressure at work.
1438 尽快 修改 地方 + Please revise this as soon as possible.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard.
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 + The recession has led to a problem of unemployment.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack.


GbPinEngDeu
她很喜欢养花。 Tā hěn xǐhuan yǎng huā. She really likes gardening. Sie liebt Gartenarbeit.
妈妈在医院工作。 Māma zài yīyuàn gōngzuò. Mom works in a hospital. Mom arbeitet in einem Krankenhaus.
他们每个人都很努力。 Tāmen měi gè rén dōu hěn nǔlì. Each of them works very hard. Jeder von ihnen arbeitet sehr hart.
他开车去上班。 Tā kāichē qù shàngbān. He drives to work. Er fährt zur Arbeit.
我在电视台工作。 Wǒ zài diànshìtái gōngzuò. I work at a television station. Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
他们是人事部门的员工。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. They are working in the personnel department. Sie arbeiten in der Personalabteilung.
工人为社会服务。 Gōngrén wéi shèhuì fúwù. Workers serve society. Arbeiter dienen der Gesellschaft.
我在这里办公。 Wǒ zài zhèlǐ bàngōng. I'm working here. Ich arbeite hier.
她的工作能力不亚于其他人。 Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén. She is every bit as competent in her work as others. Sie ist in ihrer Arbeit genauso kompetent wie andere.
他在批评员工。 Tā zài pīpíng yuángōng. He's criticizing his staff. Er kritisiert seine Mitarbeiter.
她坐地铁去上班。 Tā zuò dìtiě qù shàngbān. She takes the subway train to work. Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
他的工作经历很丰富。 Tā de gōngzuò jīnglì hěn fēngfù. He has a wealth of work experience. Er hat eine Menge Arbeitserfahrung.
她答应与对方合作。 Tā dāying yǔ duìfāng hézuò. She agreed to cooperate with the other party. Sie stimmte zu, mit der anderen Partei zusammenzuarbeiten.
祝我们合作愉快! Zhù wǒmen hézuò yúkuài! Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zusammenarbeit!
他在外贸局工作。 Tā zàiwài mào jú gōngzuò. He's working in the foreign trade office. Er arbeitet im Außenwirtschaftsbüro.
老板对我的工作要求严格。 lǎobǎn duì wǒ de gōngzuò yāoqiú yángé. The boss is strict with my work. Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
让我们继续工作吧。 Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba. Let's keep working. Lassen Sie uns weiterarbeiten.
他们在田里辛勤地劳动。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de 【◎Fix:◎láodòng;◎láodong】. They're working hard in the field. Sie arbeiten hart im Feld.
建筑工人正在修路。 Jiànzhù gōngrén zhèngzài xiūlù. The construction workers are building a road. Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
今天的工作特别累。 Jīntiān de gōngzuò tèbié lèi Work was really tiring today. Die Arbeit war heute wirklich anstrengend.
他承受着很大的工作压力。 Tā chéngshòu zhe hěn dà de gōngzuò yālì. He's under a lot of pressure at work. Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
她协助我完成工作。 Tā xiézhù wǒ wánchéng gōngzuò. She helped me finish the work. Sie hat mir geholfen, die Arbeit zu beenden.
现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan. On-the-scene rescue work is very difficult. Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
她工作之余顺便在巴黎游玩。 Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán. She travels to Paris when she gets time off from work. Sie reist nach Paris, wenn sie von der Arbeit frei bekommt.
她在工作中犯错了。 Tā zài gōngzuò zhōng fàncuò le. She messed up at work. Sie hat bei der Arbeit Mist gebaut.
她面临着很大的工作压力。 Tā miànlín zhe hěn dà de gōngzuò yālì. She's under a lot of pressure at work. Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
请尽快修改这个地方。 Qǐng jǐnkuài xiūgǎi zhège 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】. Please revise this as soon as possible. Bitte überarbeiten Sie dies so bald wie möglich.
机器可以代替人工作。 Jīqì kěyǐ dàitì réngōng zuò. Machines can do the work of humans. Maschinen können die Arbeit der Menschen tun.
双方在谋求合作。 Shuāngfāng zài móuqiú hézuò. Both sides are striving to cooperate. Beide Seiten streben eine Zusammenarbeit an.
他从事贸易工作。 Tā cóngshì màoyì gōngzuò. He works in the trade business. Er arbeitet im Handelsgeschäft.
他在欣赏这幅作品。 Tā zài xīnshǎng zhè fú zuòpǐn. He's appreciating the work. Er weiß die Arbeit zu schätzen.
他对工作没有头绪。 Tā duì gōngzuò méiyǒu tóuxù. He can't get a handle on his work. Er kriegt seine Arbeit nicht in den Griff.
工厂里的工人罢工了。 Gōngchǎng lǐ de gōngrén bàgōng le. The workers in the factory are on strike. Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
他是新同事郑先生。 Tā shì xīn tóngshì zhèng xiānsheng. He's our new coworker, Mr. Zheng. Er ist unser neuer Mitarbeiter, Mr. Zheng.
学生很努力,老师很欣慰。 xuésheng hěn nǔlì,lǎoshī hěn xīnwèi. The teacher feels happy that the students are working hard. Die Lehrkraft freut sich, dass die Schüler fleißig arbeiten.
只有坚持,才能巩固健身效果。 Zhǐyǒu jiānchí,【◎Fix:◎cáinéng;◎cái néng】 gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. Only through persistence can you consolidate the effects of working out. Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Effekte des Ausarbeitens konsolidieren.
她工作很勤奋。 Tā gōngzuò hěn qínfèn. She works very hard. Sie arbeitet sehr hart.
不要打扰我工作! Bùyào dǎrǎo wǒ gōngzuò! Don't disturb my work! Stören Sie meine Arbeit nicht!
他抱怨工作太难。 Tā bàoyuàn gōngzuò tài nán. He complains that the work is too difficult. Er beklagt, dass die Arbeit zu schwierig sei.
他们是工作夥伴。 Tāmen shì gōngzuò huǒ bàn. They're workmates/working partners. Sie sind Arbeitskollegen/Arbeitspartner.
他正在雕刻一件作品。 Tā zhèngzài diāokè yī jiàn zuòpǐn. He is carving a piece of work. Er schnitzt sich ein Stück Arbeit.
我匆忙地去上班。 Wǒ cōngmáng de qù shàngbān. I'm hurrying to work. Ich eile zur Arbeit.
经济萧条导致失业问题。 Jīngjì xiāotiáo dǎozhì shīyè wèntí. The recession has led to a problem of unemployment. Die Rezession hat zu einem Problem der Arbeitslosigkeit geführt.
工人在挖水渠。 Gōngrén zài wā shuǐqú. The workers are digging a ditch. Die Arbeiter graben einen Graben.
我把工作弄糟了。 Wǒ bǎ gōngzuò nòng zāo le. I've messed up my work. Ich habe meine Arbeit versaut.
他通宵都在工作。 Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò. He worked through the night. Er hat die Nacht durchgearbeitet.
他的工作担子很重。 Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng. His workload is very heavy. Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
农民在田里辛苦地耕耘。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún. The farmers are working hard in the fields. Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
希望双方能诚挚合作。 Xīwàng shuāngfāng néng chéngzhì hézuò. I hope both sides will cooperate sincerely. Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten werden.
他做事很挑剔。 Tā zuòshì hěn tiāoti. He's very particular about the work he's doing. Er ist sehr wählerisch, was seine Arbeit angeht.
他的工作态度很松懈。 Tā de gōngzuò tàidu hěn sōngxiè. His work attitude is slack. Seine Arbeitseinstellung ist lasch.
他煽动工人罢工。 Tā shāndòng gōngrén bàgōng. He incited the workers to go on strike. Er rief die Arbeiter zum Streik auf.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Arbeit +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng