☊A 內容 + 内容+ * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz + + +
☊A 容易 + 容易+ * * rong2yi4 easy/ easily/ apt leicht + + +
☊B 好容易 + 好容易+ * * hao3rong2yi4 have a hard time mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben + + +
☊B 形容 + 形容+ * * xing2rong2 describe beschreiben + + +
☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +
☊C 容器 + 容器+ * * rong2qi4 container/ vessel Gefäß, Behälter + + +
☊C 容許 + 容许+ * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen + + +
☊C 從容 + 从容+ * * cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + +
☊C 笑容 + 笑容+ * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + +
☊D 不容 + 不容+ * * bu4rong2 not allow nicht tolerieren, nicht erlauben + + +
☊D 陣容 + 阵容+ * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, + + +
☊D 容積 + 容积+ * * rong2ji1 volume Volumen, Rauminhalt + + +
☊D 容量 + 容量+ * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + +
☊D 容納 + 容纳+ * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten + + +
☊D 容忍 + 容忍+ * * rong2ren3 abide dulden, erdulden, tolerieren + + +
☊D 從容不迫 + 从容不迫+ * * cong2rong2 bu4 po4 take one's time/ calm and unhurried ruhig und unübereilt + + +
☊D 面容 + 面容+ * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz + + +
3 dễ 容易 4 nội dung 内容 5 hình dung 形容 6 ung dung 从容 6 cấp bách 刻不容缓 6 khoan dung 宽容 6 dung mạo 容貌 6 dung nạp 容纳 6 đồ đựng 容器 6 khoan dung 容忍 6 đội hình 阵容

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


容光焕发* * + +
容貌* * + +
容身* * + +
容身之地* * + +
容姿* * + +

容 looks, appearance / figure, form
姿 one's manner, carriage, bearing
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

容' + 容* * + surname Rong/
容' + 容* * + to hold/ to contain to allow
容下' + 容下* * + to hold/ to admit to accommo
容不得' + 容不得* * + unable to tolerate/ intolerant unable to
容光煥發' + 容光焕发* * + face glowing (idiom); looking radiant/ all smiles
容克' + 容克* * + Junker (German aristocracy)/
容受' + 容受* * + to tolerate/ to accept (criticism, resignation etc) same as 容納
容器' + 容器* * + recepta vessel/
容城' + 容城* * + Rongcheng county in Baoding 保定/
容城縣' + 容城县* * + Rongche /
容忍' + 容忍* * + to put to tolerate/
容或' + 容或* * + perhaps/ maybe probably
容易' + 容易* * + easy/ likely liable (to
容止' + 容止* * + looks and demeanor/
容祖兒' + 容祖儿* * + Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress/
容積' + 容积* * + volume/ capacity
容積效率' + 容积效率* * + volumetric efficiency (engine technology)/
容納' + 容纳* * + to hold/ to contain to accommo
容縣' + 容县* * + Rong county in Yulin 玉林/
容華絕代' + 容华绝代* * + to be b /
容許' + 容许* * + to permit/ to allow
容讓' + 容让* * + to make a concession/ to be accommodating
容貌' + 容貌* * + one's appearance/ one's aspect looks
容身' + 容身* * + to find a place where one can fit in/ to make one's home to seek sh
容量' + 容量* * + capacity/ volume quantitati
容量分析' + 容量分析* * + quantitative analysis/ volumetric analysis
容顏' + 容颜* * + mien/ complexion
容顏失色' + 容颜失色* * + of pale or colorless complexion (idiom)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


551 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +
574 这 道 数学题 很 容易 。 +
1881 她 纵容 自己 吃 甜食 。 +
2229 肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +
2446 这 个 姿势 不 容易 。 +
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。 +
3005 他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。 +
3068 民众 容易 被 舆论 影响 。 +
3633 他 很 会 形容 人 +
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +
3710 从容不迫 +
3711 be very urgent +
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +
3713 她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
容易 쉽다. 용이하다. + + 内容 내용. + + 形容 형용하다. 묘사하다. + + 从容不迫 매우 침착하다. 허둥대지 않다. 태연자약하다. + + 刻不容缓 일각도 지체할 수 없다. + + 容貌 용모. 생김새. + + 容纳 수용하다. 넣다. + + 容器 용기. + + 容忍 용인하다. 참고 견디다. 참고 용서하다. 허용하다. + + 阵容 진용. + +


Links:
+ + + + + + + +