☊A 連…都(也)… + 连都也+ * * lian2 dou1 ye3
even
sogar + + +
☊B 連 + 连+ * * lian2
link/ join/ one after another
1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +
☊B 連忙 + 连忙+ * * lian2mang2
promptly/ at once
eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt + + +
☊B 連續 + 连续+ * * lian2xu4
continually/ in succession
Ununterbrochen + + +
☊C 接連 + 接连+ * * jie1lian2
one after another/ in succession/ in a row
hintereinander, nacheinander, wiederholt + + +
☊C 一連 + 一连+ * * yi1lian2
one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul
hintereinander + + +
☊C 連接 + 连接+ * * lian2jie1
connect/ join/ link
zusammenhängen, anschließen,verbinden, verbunden + + +
☊D 連帶 + 连能+ * * lian2 dai4
and while/ and/ as well as
zusammen mit, samt, und, + + +
☊D 连队 + 连队+ * * lian2dui4
company
Kompanie + + +
☊D 連滾帶爬 + 连滚带爬+ * * lian2 gun3 dai4 pa2
roll and crawl/ flee in panic
stolpern + + +
☊D 連連 + 连连+ * * lian2lian2
again and again
wiederholt + + +
☊D 連綿 + 连绵+ * * lian2mian2
uninterrupted continuous
aufeinanderfolgend, andauernd + + +
☊D 連年 + 连年+ * * lian2nian2
in successive years
Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch + + +
☊D 連同 + 连同+ * * lian2tong2
and
zusammen mit, und, insgesamt + + +
☊D 連續劇 + 连续剧+ * * lian2xu4ju4
serial TV drama
mehrere Folgen, Serie + + +
☊D 連夜 + 连夜+ * * lian2ye4
that very night
noch in derselben Nacht + + +
☊D 接二連三 + 接二连三+ * * jie1 er4 lian2 san1
one after another/ in quick succession
eins nach dem anderen, ununterbrochen + + +
连 join, connect / continuous / even
字 letter, character, word
符 i.d. tag, tally, symbol, charm
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
连 +
连
잇다. 붙이다. 잇대다. 잇닿다. 연(連)하다. 이어지다. 연결되다〔연결하다... + +
连忙
얼른. 급히. 재빨리. 바삐. 분주히. + +
连续剧
텔레비전 연속극〔드라마〕. + +
接连
연거푸. 연이어. 잇달아. 연달아. 끊임없이. 연속하여. 계속해서. + +
连年
연년. 여러 해 계속. 해마다. + +
连锁
쇠사슬처럼 연결되다〔이어지다〕. + +
连同
…과 함께. …과 같이. …과 더불어. + +