☊A 開玩笑 + 开玩笑+ * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + + +
☊A 笑 + 笑+ * * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen + + +
☊B 笑話 + 笑话+ * * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz + + +
☊B 微笑 + 微笑+ * * wei1xiao4 smile Lächeln + + +
☊C 鬧笑話 + 闹笑话+ * * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + + +
☊C 笑容 + 笑容+ * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + +
☊C 玩笑 + 玩笑+ * * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß + + +
☊C 可笑 + 可笑+ * * ke3xiao4 laughable/ ridiculous/ absurd/ funny lächerlich + + +
☊D 歡笑 + 欢笑+ * * huan1xiao4 laugh herzlich lachen + + +
☊D 譏笑 + 讥笑+ * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten + + +
☊D 似笑非笑 + 似笑非笑+ * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + +
☊D 嘲笑 + 嘲笑+ * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen + + +
2 cười 笑 4 nói đùa 开玩笑 4 chuyện cười 笑话 5 cười mỉm 微笑 6 chế giễu 嘲笑 6 châm biếm 讥笑

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


笑柄* * + +
笑掉大牙* * + +
笑哈哈* * + +
笑呵呵* * + +
笑剧* * + +
笑脸* * + +
笑料* * + +
笑里藏刀* * + +
笑面虎* * + +
笑眯眯* * + +
笑容满面* * + +
笑煞/杀* * + +
笑声* * + +
笑星* * + +
笑嘻嘻* * + +

笑 smile, laugh, giggle / snicker
嘻 mirthful, happy / interjection
嘻 mirthful, happy / interjection
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

咲' + 笑* * + old variant of 笑/
笑' + 笑* * + laugh/ smile CL:個|个
笑不可仰' + 笑不可仰* * + to doub /
笑不可抑' + 笑不可抑* * + to laugh irrepressibly/
笑口彌勒' + 笑口弥勒* * + laughing Maitreya/
笑哈哈' + 笑哈哈* * + to laugh heartily/
笑容' + 笑容* * + smile/ smiling expression CL:副
笑容可掬' + 笑容可掬* * + smiling /
笑意' + 笑意* * + smiling expression/
笑掉大牙' + 笑掉大牙* * + to laugh one's head off/ ridiculous jaw-droppi
笑料' + 笑料* * + source of laughter/ laughing stock butt
笑林' + 笑林* * + Jokes (title of an ancient collection of jokes, often used in the title of modern /
笑柄' + 笑柄* * + a matter for ridicule/ an object of ridicule laughingst
笑渦' + 笑涡* * + see 笑窩|笑窝/
笑盈盈' + 笑盈盈* * + smiling to be all smiles/
笑眯眯' + 笑眯眯* * + beaming/ all smiles
笑破肚皮' + 笑破肚皮* * + to split one's sides laughing/
笑窩' + 笑窝* * + dimple/
笑紋' + 笑纹* * + laugh lines (on the face)/
笑納' + 笑纳* * + to kindly accept (an offering)/
笑聲' + 笑声* * + laughter/
笑臉' + 笑脸* * + smiling face/ smiley :) ☺ CL:副
笑臉兒' + 笑脸儿* * + erhua v /
笑臉相迎' + 笑脸相迎* * + to welc /
笑裡藏刀' + 笑里藏刀* * + lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical inte/ when the fox preaches, look to the geese
笑話' + 笑话* * + joke/ jest CL:個|个
笑語' + 笑语* * + talking cheerful talk/
笑談' + 笑谈* * + object of ridicule/ laughingstock to laugh o
笑貌' + 笑貌* * + smiling face/
笑貧不笑娼' + 笑贫不笑娼* * + the notion in society that it's better to get ahead in the world by abandoning one/ lit. despising poverty but not prostitution (idiom)
笑逐顏開' + 笑逐颜开* * + smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure/ all smiles joy writte
笑面虎' + 笑面虎* * + man with a big smile and evil intentions/
笑靨' + 笑靥* * + dimple/ smiling face
笑鷗' + 笑鸥* * + (Chinese bird species) laughing gull (Leucophaeus atricilla)/
笑點' + 笑点* * + funny bits/ humorous parts jokes
笑點低' + 笑点低* * + amused by even the weakest joke/ ready to laugh at the smallest thing
laugh Lachen 笑 หัวเราะ rire risa risata nauraa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


565 他们 在 嘲笑 她 。 +
566 他们 笑 得 很 开心 。 +
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。 +
1585 他 在 笑 她 亦 笑 。 +
2548 学生 们 哄堂大笑 。 +
3157 他 被 朋友们 嘲笑 。 +
3356 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 +
3425 她 笑 着 对 我 眨眼 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00028565-v
00031820-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
笑 + 笑 +
笑 웃다. 웃음을 짓다. + + 开玩笑 농담하다. 웃기다. 놀리다. + + 笑话 (～儿) 우스운 이야기. 우스갯소리. 농담. + + 微笑 미소하다. 미소짓다. 웃음짓다. + + 嘲笑 비웃다. 놀리다. 빈정거리다. 비아냥거리다. 조롱하다. + + 讥笑 비웃다. 조소하다. 조롱하다. 비꼬다. 놀리다. + + 可笑 가소롭다. + +


Links:
+ + + + + + + +