☊A 一直 + 一直+ * * yi1zhi2 always/ all along/ straight geradeaus, immer, fortwährend + + +
☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +
☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +
☊B 直到 + 直到+ * * zhi2dao4 until/ up to bis + + +
☊B 直接 + 直接+ * * zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort + + +
☊C 簡直 + 简直+ * * jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar + + +
☊C 直達 + 直达+ * * zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt + + +
☊C 直徑 + 直径+ * * zhi2jing4 straight-diameter/ diameter Durchmesser, Diameter + + +
☊C 垂直 + 垂直+ * * chui2zhi2 be vertical/ be perpendicular senkrecht, vertikal + + +
☊D 筆直 + 笔直+ * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade + + +
☊D 直播 + 直播+ * * zhi2bo1 live broadcast live senden + + +
☊D 直轄市 + 直辖市+ * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt + + +
☊D 直線 + 直线+ * * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil + + +
☊D 直至 + 直至+ * * zhi2zhi4 up to/ till bis + + +
☊D 理直氣壯 + 理直气壮+ * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht + + +
3 thẳng 一直 4 trực tiếp 直接 5 quả là 简直 5 thẳng 直 6 vuông góc 垂直 6 lẽ thẳng khí hùng 理直气壮 6 phát sóng trực tiếp 直播 6 đường kính 直径

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


直拨* * + +
直肠* * + +
直尺* * + +
直达车* * + +
直飞* * + +
直观* * + +
直话直说* * + +
直角* * + +
直截/捷了当* * + +
直觉* * + +
直快* * + +
直立* * + +
直流电* * + +
直路* * + +
直脾气* * + +
直射* * + +
直升飞机* * + +
直升机* * + +
直视* * + +
直属* * + +
直率* * + +
直爽* * + +
直抒己见* * + +
直说* * + +
直挺挺* * + +
直通* * + +
直系* * + +
直辖* * + +
直销* * + +
直性子* * + +
直心眼儿* * + +
直系亲属* * + +
直言* * + +
直言不讳* * + +
直译* * + +
直追* * + +

直 straight, erect, vertical
追 pursue, chase after / expel
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

直' + 直* * + surname Zhi/ Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝
直' + 直* * + straigh to straighten/ fair and reasonable frank
直上雲霄' + 直上云霄* * + to soar into the sky/
直來直去' + 直来直去* * + there and back without delay/
直來直往' + 直来直往* * + blunt/ outspoken
直係軍閥' + 直系军阀* * + the Zhili faction of the Northern Warlords/
直到' + 直到* * + until/
直到現在' + 直到现在* * + even now/ until now right up t
直勾勾' + 直勾勾* * + with fixed eyes/
直升機' + 直升机* * + helicopter/ CL:架
直升機坪' + 直升机坪* * + helipad /
直升飛機' + 直升飞机* * + see 直升機|直升机/
直呼其名' + 直呼其名* * + to addr to address sb by name without using an honorific title (indicating either familiar/
直奔' + 直奔* * + to go straight to/ to make a beeline for
直尺' + 直尺* * + straight ruler/
直屬' + 直属* * + directly subordinate/
直布羅陀' + 直布罗陀* * + Gibraltar/
直布羅陀海峽' + 直布罗陀海峡* * + Strait of Gibraltar/
直徑' + 直径* * + diameter/
直情徑行' + 直情径行* * + straightforward and honest in one's actions (idiom)/
直感' + 直感* * + intuition/ direct feeling or understanding
直愣愣' + 直愣愣* * + staring blankly/
直截' + 直截* * + straightforward/
直截了當' + 直截了当* * + direct and plainspoken (idiom); blunt/ straightforward
直抒胸臆' + 直抒胸臆* * + to speak one's mind/
直捷' + 直捷* * + straightforward/
直捷了當' + 直捷了当* * + variant of 直截了當|直截了当/
直掇' + 直掇* * + a kind /
直接' + 直接* * + direct/ opposite: indirect 間接|间接 immediate
直接了當' + 直接了当* * + see 直截了當|直截了当/
直接數據' + 直接数据* * + data-di /
直接稅' + 直接税* * + direct tax/
直接競爭' + 直接竞争* * + direct competitor/ direct competition
直接賓語' + 直接宾语* * + direct object (grammar)/
直接選舉' + 直接选举* * + direct election/
直搗' + 直捣* * + to storm/ to attack directly
直搗黃龍' + 直捣黄龙* * + lit. to directly attack Huanglong/ fig. to directly combat the root of a problem
直撅撅' + 直撅撅* * + completely straight/
直播' + 直播* * + live broadcast (not recorded)/ direct Internet broadcasting (agricultu
直敪' + 直敪* * + a kind of a robe/
直方圖' + 直方图* * + histogram/ bar chart
直書' + 直书* * + to record faithfully/
直根' + 直根* * + taproot (main root growing vertically down)/
直殭' + 直僵* * + rigid/ stiff
直流' + 直流* * + to flow directly/ direct current (D.C.)
直流電' + 直流电* * + direct current/
直溜溜' + 直溜溜* * + straight as an arrow/
直爽' + 直爽* * + straightforward/ outspoken
直率' + 直率* * + candid/ frank
直男' + 直男* * + straight guy/
直白' + 直白* * + frank/ open blunt
直皖戰爭' + 直皖战争* * + war of 1920 between Northern Warlords, in which the Zhili faction beat the Anhui f/
直眉瞪眼' + 直眉瞪眼* * + to stare directly (in anger)/
直瞪瞪' + 直瞪瞪* * + to stare blankly/
直積' + 直积* * + direct product (in set theory)/
直立' + 直立* * + erect/ upright
直立人' + 直立人* * + Homo erectus/
直筆' + 直笔* * + a straightforward honest account/
直系' + 直系* * + directly related/
直系祖先' + 直系祖先* * + direct ancestor/
直系血親' + 直系血亲* * + direct descendant/ blood relative
直系親屬' + 直系亲属* * + next of kin/ immediate dependant
直線' + 直线* * + straight line/ sharply (rise or fall)
直線加速器' + 直线加速器* * + linear accelerator/
直線性加速器' + 直线性加速器* * + linear accelerator/
直翅目' + 直翅目* * + Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts)/
直腸' + 直肠* * + rectum (anatomy)/
直腸直肚' + 直肠直肚* * + frank and outspoken (idiom)/
直腸鏡' + 直肠镜* * + proctoscope (medicine)/
直至' + 直至* * + lasting until/ up till (the present)
直航' + 直航* * + direct flight/ to fly directly
直落布蘭雅' + 直落布兰雅* * + Telok Blangah, a place in Singapore (GM)/
直行' + 直行* * + to go straight/ straight forward fig. to do
直裰' + 直裰* * + a kind of a robe/
直視' + 直视* * + to look straight at/
直覺' + 直觉* * + intuition/
直覺性' + 直觉性* * + intuitiveness/
直觀' + 直观* * + direct observation/ directly perceived through the senses intuitive
直角' + 直角* * + a right angle/
直角三角' + 直角三角* * + a right angled triangle/
直角三角形' + 直角三角形* * + a right angled triangle/
直角器' + 直角器* * + a set square (carpenter's tool)/
直角尺' + 直角尺* * + a set square (carpenter's tool)/
直角座標' + 直角坐标* * + rectangular coordinates/
直言' + 直言* * + to speak forthrightly/ to talk bluntly
直言不諱' + 直言不讳* * + to speak bluntly (idiom)/ not to mince words
直言命題' + 直言命题* * + categorical proposition (logic)/
直言無諱' + 直言无讳* * + to speak one's mind/ to speak candidly (idiom)
直話' + 直话* * + straight talk/ straightforward words
直諫' + 直谏* * + to admonish sb frankly/ direct criticism
直譯' + 直译* * + literal translation/
直譯器' + 直译器* * + interpreter (computing)/
直轄' + 直辖* * + to govern directly/
直轄市' + 直辖市* * + municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the/ province level city also calle
直通' + 直通* * + to lead directly to/
直通火車' + 直通火车* * + through train/
直通車' + 直通车* * + through train (refers to the idea of retaining previous legislature after transiti/
直道而行' + 直道而行* * + lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity/
直達' + 直达* * + to go nonstop to/ through (as in "through train") nonstop
直達車' + 直达车* * + through train (or bus)/
直選' + 直选* * + direct election/
直銷' + 直销* * + to sell directly/ direct sale (by a factory) direct mar
直隸' + 直隶* * + Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing/
直飛' + 直飞* * + to fly directly/ direct flight
直餾' + 直馏* * + direct distillation/
直髮' + 直发* * + straight hair/
直髮器' + 直发器* * + hair straightener/
直髮板' + 直发板* * + see 直髮器|直发器/
directly direkt 直 โดยตรง directement directamente direttamente suoraan
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


297 她 一直 等到 中午 。 +
467 我 直接 走向 卧室 。 +
468 道路 是 直 的 。 +
989 直角 等于 ９０ 度 。 +
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +
2423 小 猫 一直 在 叫唤 。 +
2843 直升机 听候 政府 的 差遣 。 +
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。 +
3119 他 一直 在 瞎忙 。 +
3300 请 绷直 脚尖 。 +
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02314584-a
02310895-a
02311293-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
直 +
一直 계속. 줄곧. [동작 혹은 상태가 지속됨을 나타냄] + + 直接 직접적인. + + 简直 그야말로. 너무나. 전혀. 완전히. 정말로. 참으로. [‘完全(완전히)’에 ... + + 直 곧다. + + 垂直 수직의. + + 理直气壮 이유가 충분〔정확〕하여 하는 말이〔태도가〕 당당하다〔떳떳하다〕. + + 直播 직파하다. 직접 파종하다. [옮겨심기를 하지 않고 직접 씨를 뿌리는 것] + +


Links:
+ + + + + + + +