☊A 散步 + 散步+ * * san4 bu4 take a walk spazieren gehen + + +
☊A 跑步 + 跑步+ * * pao3 bu4 run laufen (als Sport),einen Lauf machen + + +
☊B 步 + 步+ * * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen + + +
☊B 逐步 + 逐步+ * * zhu2bu4 step by step/ gradually stufenweise + + +
☊B 進步 + 进步+ * * jin4bu4 advance/ progress/ improve/ progressive fortschrittlich, Fortschritt, Fortschritte machen + + +
☊B 進一步 + 进一步+ * * jin4 yi2 bu4 further einen weiteren Schritt machen + + +
☊B 初步 + 初步+ * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend + + +
☊C 步驟 + 步骤+ * * bu4zhou4 step/ move/ measure Schritt,Maßnahme + + +
☊C 退步 + 退步+ * * tui4bu4 back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression einen Schritt zurück machen + + +
☊C 地步 + 地步+ * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation + + +
☊C 腳步 + 脚步+ * * jiao3bu4 footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking 1. Schritt 2. Gang + + +
☊D 步兵 + 步兵+ * * bu4bing1 infantry Fußsoldat, Infanterist + + +
☊D 步伐 + 步伐+ * * bu4fa2 march/ pace/ step Schritt + + +
☊D 步行 + 步行+ * * bu4xing2 walk zu Fuß gehen + + +
☊D 步子 + 步子+ * * bu4zi pace/ step Schritt, Gang + + +
☊D 讓步 + 让步+ * * rang4 bu4 give in/ concede to zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen + + +
☊D 同步 + 同步+ * * tong2bu4 synchro- Synchronismus, gleichzeitiger Schritt + + +
2 chạy bộ 跑步 4 đi bộ 散步 5 bước đi 步骤 5 tiến bộ 进步 5 lùi bước 退步 5 lần lượt 逐步 6 nhịp bước 步伐 6 bước đầu 初步 6 nông nỗi 地步 6 nhượng bộ 让步

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


步调* * + +
步调一致* * + +
步话机* * + +
步枪* * + +
步行街* * + +

步 step, pace / walk, stroll
行 go / walk / move, travel / circulate
街 street, road, thoroughfare
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

步' + 步* * + surname Bu/
步' + 步* * + a step/ a pace walk
步人後塵' + 步人后尘* * + to follow in other people's footsteps/
步伐' + 步伐* * + pace/ (measured) step march
步入' + 步入* * + to step into/ to enter
步兵' + 步兵* * + infantry/ foot infantryma
步哨' + 步哨* * + sentry/ sentinel
步子' + 步子* * + step/ pace
步履' + 步履* * + gait/ walk
步履紊亂' + 步履紊乱* * + to be in complete disorder/
步履維艱' + 步履维艰* * + to have difficulty walking (idiom)/ to walk with difficulty
步態' + 步态* * + gait/ tread
步態蹣跚' + 步态蹒跚* * + to walk unsteadily/
步搖' + 步摇* * + dangling ornament worn by women/
步操' + 步操* * + foot drill (military, physical exercises etc)/
步斗踏罡' + 步斗踏罡* * + to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)/
步月' + 步月* * + to stroll beneath the moon/
步槍' + 步枪* * + rifle/ CL:把
步步' + 步步* * + step by at every step/
步步為營' + 步步为营* * + to advance gradually and entrench oneself at every step/ to consolidate at every step
步步高陞' + 步步高升* * + to climb step by step/ to rise steadily on the up
步武' + 步武* * + to walk in someone's steps/ to follow in someone's footsteps (literary) a step (li
步法' + 步法* * + footwork/
步測' + 步测* * + pacing/
步犁' + 步犁* * + walking plow/
步罡踏斗' + 步罡踏斗* * + to worship the astral deities (idiom, refers to Daoist astrology)/
步行' + 步行* * + to go on foot/ to walk
步行區' + 步行区* * + pedestrian area/
步行者' + 步行者* * + pedestrian/
步行蟲' + 步行虫* * + ground beetle/
步行街' + 步行街* * + car-free zone/ pedestrian street
步話機' + 步话机* * + walkie-talkie/
步調' + 步调* * + gait/ marching order step
步調一致' + 步调一致* * + to be united in action/
步足' + 步足* * + ambulatory leg (of a crab, lobster, spider etc)/
步進制' + 步进制* * + step by step system/
步進馬達' + 步进马达* * + stepper motor/
步道' + 步道* * + walking path/ pathway
步韻' + 步韵* * + to write a poem using another poem's rhymes/
步驟' + 步骤* * + procedure/ step
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +
180 老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +
355 我 每天 步行 去 学校 。 +
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +
1041 他们 全家 去 公园 散步 。 +
1127 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +
1939 他 喜欢 徒步 旅行 。 +
2371 军人 踏步 向 前走 。 +
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
跑步 달리다. 구보하다. + + 散步 산보하다. + + 步骤 (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. + + 进步 진보하다. + + 退步 퇴보하다. 뒷걸음질하다. 후퇴하다. 낙오하다. 악화하다. 나빠지다. + + 逐步 한 걸음 한 걸음. 점차. + + 步伐 대오의 보조(步調). + + 初步 처음 단계의. 시작 단계의. 초보적인. + + 地步 (도달한) 정도. 지경. + + 让步 양보하다. + +


Links:
+ + + + + + + +