☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +
☊A 放假 + 放假+ * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + +
☊B 解放 + 解放+ * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung + + +
☊B 放大 + 放大+ * * fang4da4 enlarge/ amplify Vergrößerung, vergrößern + + +
☊B 放棄 + 放弃+ * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + +
☊B 放心 + 放心+ * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + +
☊B 開放 + 开放+ * * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen + + +
☊C 解放軍 + 解放军+ * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat + + +
☊C 放手 + 放手+ * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +
☊C 放鬆 + 放松+ * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + + +
☊C 放學 + 放学+ * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + +
☊C 放映 + 放映+ * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen + + +
☊D 投放 + 投放+ * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +
☊D 放射 + 放射+ * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden + + +
☊D 存放 + 存放+ * * cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben + + +
☊D 百花齊放 + 百花齐放+ * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen + + +
☊D 播放 + 播放+ * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen + + +
☊D 下放 + 下放+ * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + + +
☊D 釋放 + 释放+ * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + +
3 tha 放 3 yên trí 放心 4 từ bỏ 放弃 4 nghỉ hè 放暑假 5 thả lỏng 放松 5 giaải phóng 解放 5 mở cửa 开放 6 phóng đại 放大 6 phóng xạ 放射 6 giải phóng 解放 6 tháo ra 排放 6 phóng thích 释放

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


放不开* * + +
放不下* * + +
放长线钓大鱼* * + +
放出* * + +
放大镜* * + +
放荡* * + +
放荡不羁* * + +
放电* * + +
放毒* * + +
放风* * + +
放风筝* * + +
放高利贷* * + +
放光* * + +
放过* * + +
放虎归山* * + +
放回* * + +
放火* * + +
放开* * + +
放空炮* * + +
放宽* * + +
放宽心* * + +
放慢* * + +
放明白* * + +
放牧* * + +
放牛* * + +
放炮* * + +
放屁* * + +
放晴* * + +
放权* * + +
放任* * + +
放任主义* * + +
放任自流* * + +
放入* * + +
放上* * + +
放哨* * + +
放生* * + +
放射线* * + +
放射性* * + +
放水* * + +
放肆* * + +
放卫星* * + +
放下* * + +
放行* * + +
放羊* * + +
放养* * + +
放音* * + +
放映机* * + +
放债* * + +
放置* * + +
放逐* * + +
放纵* * + +

放 put, release, free, liberate
纵 indulge in, give free reign to
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

放' + 放* * + to rele to free/ to let go to put
放一馬' + 放一马* * + to let (sb) off/ to let (sb) get away with sth
放下' + 放下* * + to lay down/ to put down to let go
放下包袱' + 放下包袱* * + to lay down a heavy burden/
放下屠刀，立地成佛' + 放下屠刀，立地成佛* * + lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitat/ to repent and be absolved of one's crimes
放不下' + 放不下* * + to be unable to let go/ to be unable to stop (doing sth)
放不下心' + 放不下心* * + cannot stop worrying/
放之四海而皆准' + 放之四海而皆准* * + appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/ a panacea
放之四海而皆準' + 放之四海而皆准* * + applicable anywhere (idiom)/
放任' + 放任* * + to ignore/ to let alone to indulge
放任政策' + 放任政策* * + laissez-faire policy/ non-interference
放任自流' + 放任自流* * + to let sb do whatever they want/ to indulge to give fr
放低' + 放低* * + to lower/ to be humble
放假' + 放假* * + to have a holiday or vacation/
放債' + 放债* * + to lend money (for interest)/ to give credit
放出' + 放出* * + to let off/ to give out
放刁' + 放刁* * + to act wickedly/ to bully to make li
放告' + 放告* * + to release a statement/
放哨' + 放哨* * + to keep watch/ to do sentry duty to be on p
放在心上' + 放在心上* * + to care about/ to take seriously to take to
放在眼裡' + 放在眼里* * + to pay attention to/ to care about to attach
放大' + 放大* * + to enlarge/ to magnify
放大倍數' + 放大倍数* * + magnifying power/ magnification
放大器' + 放大器* * + amplifier/
放大炮' + 放大炮* * + to talk big/ to shoot one's mouth off
放大紙' + 放大纸* * + enlarging paper (photography)/ bromide paper
放大鏡' + 放大镜* * + magnifying glass/
放學' + 放学* * + to dismiss students at the end of the school day/
放學後' + 放学后* * + after school/
放寬' + 放宽* * + to relax restrictions/
放射' + 放射* * + to radiate/ radioactive
放射作戰' + 放射作战* * + radiological operations/
放射免疫測定' + 放射免疫测定* * + radioimmunoassay/
放射學' + 放射学* * + radiology/
放射性' + 放射性* * + radioactive/
放射性同位素' + 放射性同位素* * + radioactive isotope/ radioisotope
放射性廢物' + 放射性废物* * + radioactive waste/
放射性最強點' + 放射性最强点* * + radioactive hot spot/
放射性材料' + 放射性材料* * + radioactive material/
放射性核素' + 放射性核素* * + radioactive nuclide/ radionuclide
放射性武器' + 放射性武器* * + radiological weapon/
放射性污染' + 放射性污染* * + radioactive contamination/
放射性沾染' + 放射性沾染* * + radioactive contamination/
放射性沾染物' + 放射性沾染物* * + radioactive contaminant/
放射性活度' + 放射性活度* * + radioactivity/
放射性煙羽' + 放射性烟羽* * + radiation plume/
放射性發光材料' + 放射性发光材料* * + radiophosphor/
放射性碎片' + 放射性碎片* * + radioactive debris/
放射性碘' + 放射性碘* * + radioactive iodine/
放射性落下灰' + 放射性落下灰* * + radioactive fallout/
放射性衰變' + 放射性衰变* * + radioactive decay/
放射性計時' + 放射性计时* * + radiometric dating/
放射治療' + 放射治疗* * + radiotherapy/
放射源' + 放射源* * + radiation source/
放射物' + 放射物* * + radioactive material/
放射生成物' + 放射生成物* * + radiogenic material/
放射病' + 放射病* * + radiation sickness/
放射療法' + 放射疗法* * + radiotherapy/
放射線' + 放射线* * + radiation/ rays of radiation
放射蟲' + 放射虫* * + radiolarian (single-celled animal)/
放射防護' + 放射防护* * + radiological defense/
放屁' + 放屁* * + to fart/ to break wind to talk no
放屁蟲' + 放屁虫* * + stink bug/
放山雞' + 放山鸡* * + free-range chicken/
放工' + 放工* * + to knock off work for the day/
放平' + 放平* * + to set level/ to lay flat
放得下' + 放得下* * + to be able to accomodate/ to have room for to be able
放心' + 放心* * + to feel relieved/ to feel reassured to be at e
放情' + 放情* * + to do sth to one's heart's content/
放情丘壑' + 放情丘壑* * + to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)/
放手' + 放手* * + to let go one's hold/ to give up to have a
放手一搏' + 放手一搏* * + to put one's all into the fight/
放映' + 放映* * + to show (a movie)/ to screen
放映室' + 放映室* * + cinema room/ viewing room
放松管制' + 放松管制* * + deregulation/
放棄' + 放弃* * + to renounce/ to abandon to give up
放槍' + 放枪* * + to open fire/ to shoot a gun
放款' + 放款* * + to lend money (as a commercial loan)/
放毒' + 放毒* * + to poison/ fig. to spread vicious rumors
放氣' + 放气* * + to release breath/ to deflate to fart
放水' + 放水* * + to turn on the water/ to let water out to throw a
放浪' + 放浪* * + unrestrained/ dissolute dissipated
放浪不羈' + 放浪不羁* * + wanton and unrestrained (idiom); dissolute/
放浪形骸' + 放浪形骸* * + to abandon all restraint (idiom)/
放火' + 放火* * + to set on fire/ to commit arson to create
放焰口' + 放焰口* * + to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)/
放煙幕彈' + 放烟幕弹* * + to spread a smokescreen/
放熱反應' + 放热反应* * + exothermic reaction/
放爆竹' + 放爆竹* * + to set off firecrackers/
放牛班' + 放牛班* * + class of underachievers/ dunces' class (Tw)
放牧' + 放牧* * + to graze (livestock)/ to herd (livestock)
放眼' + 放眼* * + to survey/ to view broadly
放眼望去' + 放眼望去* * + as far as the eye can see/
放空炮' + 放空炮* * + (lit.) to fire blank shots/ (fig.) to be all talk and no action to shoot o
放緩' + 放缓* * + to slow/ to slow down (the pace of)
放縱' + 放纵* * + to indulge/ to pamper to connive
放置' + 放置* * + to put/
放羊' + 放羊* * + to tend a flock of sheep/ to let sheep out to pasture fig. to th
放羊娃' + 放羊娃* * + shepherd/ shepherd boy
放聲' + 放声* * + very loudly/ at the top of one's voice
放聲大哭' + 放声大哭* * + to burst into tears/ to sob loudly to bawl
放肆' + 放肆* * + wanton/ unbridled presumptuo
放膽' + 放胆* * + to act boldly/
放著明白裝糊塗' + 放着明白装糊涂* * + to pretend not to know (idiom)/
放蕩' + 放荡* * + unconventional/ licentious wanton
放蕩不羈' + 放荡不羁* * + wanton and unrestrained (idiom); dissolute/
放血' + 放血* * + to let blood (Chinese medicine)/ to bleed to stab sb
放行' + 放行* * + to let pass/
放話' + 放话* * + to give orders/ to spread news or rumors to leak ce
放誕' + 放诞* * + untrammeled/ reckless wanton
放誕不拘' + 放诞不拘* * + wanton and unrestrained (idiom); dissolute/
放誕不羈' + 放诞不羁* * + wanton and unrestrained (idiom); dissolute/
放貸' + 放贷* * + to provide loans/
放走' + 放走* * + to release/ to set free to allow (
放送' + 放送* * + to broadcast/ to announce over loudspeakers
放逐' + 放逐* * + to banish/ to deport to send in
放進' + 放进* * + to put into/
放過' + 放过* * + to let off/ to let slip by to let sb
放還' + 放还* * + to release (a hostage)/ to put back in place
放長線釣大魚' + 放长线钓大鱼* * + use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns/
放開' + 放开* * + to let go/ to release
放開手腳' + 放开手脚* * + to have free rein (idiom)/
放電' + 放电* * + electrical discharge/ (coll.) to lure to entice
放鞭炮' + 放鞭炮* * + to set off firecrackers/
放音' + 放音* * + playback (of recorded sound)/
放風' + 放风* * + to allow in fresh air/ to allow a prisoner out for exercise to give ou
放飛' + 放飞* * + to allow to fly/
放飛機' + 放飞机* * + to ditch sb (slang)/
放養' + 放养* * + to breed (livestock, fish, crops etc)/ to grow to raise
放馬後炮' + 放马后炮* * + to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective/
放馬過來' + 放马过来* * + bring it on!/ give me all you got!
放鬆' + 放松* * + to loosen/ to relax
放鳥' + 放鸟* * + to stand someone up/
放鴿子' + 放鸽子* * + to stand someone up/
put setzen 放 ใส่ mettre poner mettere laittaa
discharge Entlastung 放 ปล่อย décharge descarga scarico päästö
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


258 她 把 文件 放 在 桌上 。 +
259 放学 了 。 +
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 +
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +
1313 电影 正在 放映 中 。 +
1790 他们 放弃 了 努力 。 +
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +
2313 工厂 排放 汙水 。 +
2588 这里 存放 了 很多 档案 。 +
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。 +
2852 桌上 放 着 新 的 日历 。 +
2907 这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +
2921 有 人 放屁 。 +
2949 手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 +
3280 铀 是 放射性 金属 。 +
3698 木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音 +
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01494310-v
01544692-v
02204094-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
放 + 放 + 放 +
放 (자유롭게) 놓아주다. 풀어 주다. 석방하다. + + 放心 마음을 놓다. 안심하다. + + 放弃 (권리나 주장·의견 등을) 버리다. 포기하다. + + 放暑假 여름방학을 하다 + + 放松 늦추다. 느슨하게 하다. 이완시키다. 정신적 긴장을 풀다. + + 解放 해방하다. 속박에서 벗어나다. 자유롭게 하다. + + 开放 (봉쇄·금지령·제한 등을) 해제하다. 개방하다. + + 播放 방송하다. + + 放大 (화상·소리·기능 등을) 확대하다. 크게 하다. 증폭하다. + + 放射 방사하다. 방출하다. 뿜어 내다. + + 放手 (물건을 잡았던) 손을 놓다〔떼다·풀다〕. + + 排放 (폐기·폐수·고형 폐기물 등을) 배출하다. 방류하다. + + 释放 석방하다. + +


Links:
+ + + + + + + +