☊A 想 + 想+ * * xiang3 think/ suppose/ recall/ want to/ miss 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + +
☊A 思想 + 思想+ * * si1xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology Gedanke + + +
☊B 感想 + 感想+ * * gan3xiang3 impressions/ reflections Eindruck, Gefühle und Gedanken + + +
☊B 想法 + 想法+ * * xiang3fa idea/ opinion Idee, Denkweise, + + +
☊B 想念 + 想念+ * * xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, + + +
☊B 想象 + 想象+ * * xiang3xiang4 imagine/ fancy/ visualize 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft + + +
☊B 理想 + 理想+ * * li3xiang3 ideal ideal + + +
☊C 毛澤東思想 + 毛泽东思+ * * mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Thought Mao Zedong Gedanke + + +
☊C 幻想 + 幻想+ * * huan4xiang3 fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion Illusion, Phantasie, Hirngespinst + + +
☊C 猜想 + 猜想+ * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + + +
☊C 回想 + 回想+ * * hui2xiang3 recall/ recollect/ think back/ reminisce zurückdenken, sich erinnern + + +
☊C 夢想 + 梦想+ * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + +
☊C 設想 + 设想+ * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee + + +
☊D 構想 + 构想+ * * gou4xiang3 conceive ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren + + +
☊D 想方設法 + 想方设法+ * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren + + +
☊D 思前想後 + 思前想后+ * * si1 qian2 xiang3 hou4 think over again and again immer wieder über etwas nachsinnen + + +
☊D 可想而知 + 可想而知+ * * ke3 xiang3 er2zhi1 you can imagine es ist vorstellbar + + +
☊D 著想 + 着想+ * * zhuo2xiang3 consider Rücksicht nehmen + + +
☊D 空想 + 空想+ * * kong1xiang3 escapism/ dream/ phantasm Phantasie, Tagtraum + + +
☊D 妄想 + 妄想+ * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +
☊D 聯想 + 联想+ * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation + + +
1 muốn 想 4 lý tưởng 理想 5 cảm tưởng 感想 5 ảo tưởng 幻想 5 tư tưởng 思想 5 nhớ 想念 5 tưởng tượng 想象 6 không tưởng 空想 6 liên tưởng 联想 6 tưởng tượng 设想 6 tính toán ngông cuồng 妄想 6 tìm đủ mọi cách 想方设法 6 suy nghĩ 着想

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


想必* * + +
想不到* * + +
想不开* * + +
想不通* * + +
想出* * + +
想当然* * + +
想到* * + +
想得到* * + +
想得开* * + +
想法* * + +
想家* * + +
想尽* * + +
想开* * + +
想来* * + +
想来想去* * + +
想起* * + +
想起来* * + +
想入非非* * + +
想通* * + +
想想* * + +
想象得到* * + +
想象力* * + +
想要* * + +
想着* * + +

想 think, speculate, plan, consider
着 make move, take action
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

想' + 想* * + to think/ to believe to suppose
想不到' + 想不到* * + unexpected/ hard to imagine it had not
想不通' + 想不通* * + unable to understand/ unable to get over
想不開' + 想不开* * + cannot figure out/ to be unable to take a lighter view to take th
想來' + 想来* * + it may be assumed that/
想倒美' + 想倒美* * + see 想得美/
想像' + 想像* * + to imag to conceive of/ to visualize imaginatio
想像力' + 想像力* * + conception/ imagination
想入非非' + 想入非非* * + to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild/
想出' + 想出* * + to figure out/ to work out (a solution etc) to think u
想到' + 想到* * + to think of/ to call to mind to anticip
想家' + 想家* * + homesick/
想得美' + 想得美* * + in your dreams!/ as if! You wish!
想得開' + 想得开* * + to not take to heart/ to be free of worried thoughts to adopt a
想必' + 想必* * + presumably/ probably in all lik
想念' + 想念* * + to miss/ to remember with longing to long to
想想看' + 想想看* * + to think about it/
想方設法' + 想方设法* * + to think up every possible method (idiom); to devise ways and means/ to try this, that and the other
想法' + 想法* * + way of thinking/ opinion notion
想當然' + 想当然* * + to take /
想睡' + 想睡* * + drowsy/ sleepy
想要' + 想要* * + to want to/ to feel like to fancy
想見' + 想见* * + to infer/ to gather
想象' + 想象* * + to imagine/ to fancy CL:個|个
想象力' + 想象力* * + imagina /
想起' + 想起* * + to recall/ to think of to call to
想起來' + 想起来* * + to remember/ to recall
想通' + 想通* * + to figure out/ to realize to become
想開' + 想开* * + to get over (a shock, bereavement etc)/ to avoid dwelling on unpleasant things to accept
想頭' + 想头* * + (coll.) idea/ hope
think denken 想 คิด penser pensar pensare ajatella
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


153 让 我 想 一 想 。 +
154 我 想 打 篮球 。 +
157 她 想 当 老师 。 +
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。 +
473 我 想 买 一 根 皮带 。 +
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +
514 我 想 讲 几 句 话 。 +
706 我 很 想念 你 。 +
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 +
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +
1256 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +
1275 他 想 追求 我 。 +
1282 他 想 招聘 新 员工 。 +
1390 我 想 去 欧洲 旅行 。 +
1488 她 想 避开 他 。 +
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +
1722 他 想 变得 强壮 。 +
2049 我 想 租 一 套 公寓 。 +
2050 我 想 买 一 双 鞋 。 +
2076 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 +
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 +
2309 她 幻想 自己 是 公主 。 +
2381 他们 想 贷款 买房 。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
2533 他 想 说服 他们 。 +
2680 我 想 买 一 件 衬衫 。 +
2707 他 想要 颠 政府 。 +
2724 我 想 偷懒 。 +
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。 +
2853 他 想 贿赂 主管 。 +
3090 他 想 拦球 。 +
3113 我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 +
3129 她 想 歇 一会儿 。 +
3183 我 想 去 拉萨 。 +
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？ +
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都 +
3768 我 想 买 一台 笔记本 电脑 +
3788 我 越 想 越 糊涂 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00628491-v
00689344-v
01805523-v
01825237-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
想 + 想 + 想 + 想 +
想 생각하다. + + 理想 이상. + + 感想 감상. 느낌. 소감. + + 幻想 공상. 환상. 몽상. + + 思想 사상. 의식. + + 想念 그리워하다. 생각하다. + + 想象 상상. + + 空想 공상하다. + + 联想 연상하다. + + 梦想 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. + + 设想 가상하다. 상상하다. + + 妄想 망상하다. 공상하다. + + 想方设法 온갖 방법을 다 생각하다. 갖은 방법을 다하다. + + 着想 (어떤 사람·어떤 일을) 생각하다. 고려하다. 염두에 두다. + +


Links:
+ + + + + + + +