☊A 好像 + 好像+ * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + + +
☊A 像 + 像+ * * xiang4 be like/ resemble/ picture/ such as Porträt, Abbild, gleichen + + +
☊B 錄像 + 录像+ * * lu4 xiang4 video recording Videoaufzeichnung + + +
☊C 不象話 + 不像话+ * * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig + + +
☊D 像樣 + 像样+ * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet + + +
☊D 肖像 + 肖像+ * * xiao4xiang4 portrait Porträt, Bildnis + + +
3 ảnh tượng 像 4 dường như 好像 5 giống 像 6 kỳ cục 不像话 6 tượng gỗ 偶像 6 chân dung (tranh hoặc ảnh) 肖像

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


像/象话* * + +
像似* * + +
像素* * + +
像/象样子* * + +
像章* * + +

像 a picture, image, figure / to resemble
章 composition / chapter, section
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

像' + 像* * + to resemble/ to be like to look as
像元' + 像元* * + pixel (remote sensing imagery)/
像模像樣' + 像模像样* * + solemn/ presentable decent
像樣' + 像样* * + presentable/ decent up to par
像片' + 像片* * + photo/
像片簿' + 像片簿* * + album/ photo album sketch boo
像章' + 像章* * + badge/ insignia lapel badg
像素' + 像素* * + pixel/
像話' + 像话* * + proper/
像貌' + 像貌* * + variant of 相貌/
像銀' + 像银* * + silvery /
resemble ähneln 像 คล้าย ressembler parecerse somigliare muistuttaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


908 天 好像 要 下雨 了 。 +
909 姐妹 俩长 得 很 像 。 +
931 她 像 花 一般 美丽 。 +
1986 她们 俩长 得 很 像 。 +
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +
2986 这里 的 景色 好像 仙境 。 +
2987 我 像 不 像 仙女 ？ +
3106 账本 数目 好像 出错 了 。 +
3219 自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +
3328 他 在 画 一 幅 肖像画 。 +
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +
3652 我 好像 认识 那 位 公关 小姐 +
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02665282-v
02665617-v
02665937-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
像 + 像 + 像 +
像 같다. 비슷하다. 닮다. + + 好像 마치 …과 같다〔비슷하다〕. + + 不像话 (언행이) 말이 안 된다. 이치에 맞지 않다. + + 肖像 (사람의) 사진. 화상. + +


Links:
+ + + + + + + +