☊A 體育 + 体育+ * * ti3yu4 physical training/ physical culture Sport,Körperkultur + + +
☊A 全體 + 全体+ * * quan2ti3 all/ whole/ entire alle, ganz + + +
☊A 身體 + 身体+ * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit + + +
☊B 具體 + 具体+ * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt + + +
☊B 體會 + 体会+ * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis + + +
☊B 體積 + 体积+ * * ti3ji1 volume Volumen + + +
☊B 半導體 + 半导体+ * * ban4dao3ti3 semi-conductor Halbleiter + + +
☊B 體系 + 体系+ * * ti3xi4 system/ setup System + + +
☊B 體育場 + 体育场+ * * ti3yu4chang3 stadium Stadion + + +
☊B 體育館 + 体育馆+ * * ti3yu4guan3 gymnasium Sporthalle + + +
☊B 個體 + 个体+ * * ge4ti3 individual individuell,Individuum + + +
☊B 集體 + 集体+ * * ji2ti3 collective kollektiv, Kollektiv + + +
☊C 整體 + 整体+ * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit + + +
☊C 液體 + 液体+ * * ye4ti3 liquid-substance/ liquid Flüssigkeit + + +
☊C 團體 + 团体+ * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + + +
☊C 固體 + 固体+ * * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest + + +
☊C 體操 + 体操+ * * ti3cao1 body-exercise/ gymnastics Gymnastik + + +
☊C 體力 + 体力+ * * ti3li4 physical-strength/ physical power/ thews Körperkraft + + +
☊C 體面 + 体面+ * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar + + +
☊C 體溫 + 体温+ * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur + + +
☊C 體現 + 体现+ * * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern + + +
☊C 物體 + 物体+ * * wu4ti3 substance-object/ body/ substance/ object Gegenstand, Objekt, Körper, Substanz + + +
☊C 個體戶 + 个体户+ * * ge4ti3hu4 self-employed worker kleiner Privatbetrieb + + +
☊C 氣體 + 气体+ * * qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state Gas + + +
☊C 人體 + 人体+ * * ren2ti3 human body/ nude menschlicher Körper, nackt + + +
☊D 導體 + 导体+ * * dao3ti3 conductor Leiter,Leitungsstück + + +
☊D 主體 + 主体+ * * zhu3ti3 principal part Hauptteil, Subjekt + + +
☊D 簡體字 + 简体字+ * * jian3ti3zi4 simplified character vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + + +
☊D 體 + 体+ * * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren + + +
☊D 屍體 + 尸体+ * * shi1ti3 body/ cadaver Leiche, Leichnam + + +
☊D 體諒 + 体谅+ * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + + +
☊D 體貼 + 体贴+ * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern + + +
☊D 體驗 + 体验+ * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis + + +
☊D 體制 + 体制+ * * ti3zhi4 physique/ constitution System + + +
☊D 體質 + 体质+ * * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau + + +
☊D 體重 + 体重+ * * ti3zhong4 weight/ avoirdupois Körpergewicht + + +
☊D 機體 + 机体+ * * ji1ti3 organism Organismus + + +
☊D 大體 + 大体+ * * da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen + + +
☊D 遺體 + 遗体+ * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste + + +
☊D 實體 + 实体+ * * shi2ti3 substance Substanz, Entität + + +
☊D 群體 + 群体+ * * qun2ti3 colony/ group Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport + + +
☊D 立體 + 立体+ * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper + + +
☊D 繁體字 + 繁体字+ * * fan2ti3zi4 the original complex of Chinese character Langzeichen + + +
2 cơ thể 身体 3 thể thao 体育 5 thể rắn 固体 5 tập thể 集体 5 cụ thể 具体 5 lĩnh hội 体会 5 thể tích 体积 5 quan tâm 体贴 5 thể hiện 体现 5 thể nghiệm 体验 5 chất lỏng 液体 5 toàn thể 整体 6 đại thể 大体 6 chữ phồn thể 繁体字 6 cá thể 个体 6 thể rắn 固体 6 chữ giản thể 简体字 6 giải thể 解体 6 lập thể 立体 6 xác 尸体 6 thể tài (văn thơ) 体裁 6 thể tích 体积 6 thông cảm 体谅 6 thể diện 体面 6 hệ thống 体系 6 đoàn thể 团体 6 dịch thể 液体

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


体* * + +
体裁* * + +
体察* * + +
体察民情* * + +
体臭* * + +
体罚* * + +
体格* * + +
体/梯己* * + +
体检* * + +
体力劳动* * + +
体内* * + +
体魄* * + +
体弱* * + +
体态* * + +
体态轻盈* * + +
体坛* * + +
体统* * + +
体委* * + +
体温表* * + +
体无完肤* * + +
体形* * + +
体型* * + +
体恤* * + +
体育课* * + +

体 body / group, class, body, unit / inferior
育 produce, give birth to / educate
课 lesson / course / classwork
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

體' + 体* * + body/ form style
體位' + 体位* * + posture/
體例' + 体例* * + style (of literature)/ form
體側' + 体侧* * + side of the body/
體內' + 体内* * + within the body/ in vivo (vs in vitro) internal t
體刑' + 体刑* * + corporal punishment/
體制' + 体制* * + system/ organization
體力' + 体力* * + physical strength/ physical power
體力勞動' + 体力劳动* * + physical labor/
體勢' + 体势* * + feature/
體味' + 体味* * + body odor/ to appreciate a subtle taste
體團' + 体团* * + community/
體型' + 体型* * + build/ body type
體壇' + 体坛* * + sporting circles/ the world of sport
體外' + 体外* * + outside the body/ in vitro
體外受精' + 体外受精* * + in vitro fertilization/
體大思精' + 体大思精* * + extensive and penetrating (idiom); expansive and profound (of writing)/
體察' + 体察* * + to experience/ to observe
體己' + 体己* * + intimate/ private saving of family members
體己錢' + 体己钱* * + private saved money of close family members/
體式' + 体式* * + format/ form
體弱' + 体弱* * + debility/
體形' + 体形* * + figure/ bodily form
體徵' + 体征* * + (medical) sign/ physical sign
體念' + 体念* * + to consider sb else's position/ to put oneself in sb else's shoes
體性' + 体性* * + disposition/
體恤' + 体恤* * + to empathize with/ to show solicitude for T-shirt (l
體恤入微' + 体恤入微* * + to emphasize down to last detail (idiom); to show every possible consideration/ meticulous care
體恤衫' + 体恤衫* * + T-shirt/ CL:件
體悟' + 体悟* * + to expe to realize/ to comprehend
體惜' + 体惜* * + to empathize/ to understand and sympathize
體態' + 体态* * + figure/ physique posture
體操' + 体操* * + gymnastic/ gymnastics
體操運動員' + 体操运动员* * + gymnast/
體操隊' + 体操队* * + gymnastics team/
體書' + 体书* * + calligraphic style/
體會' + 体会* * + to know from experience/ to learn through experience to realize
體校' + 体校* * + sports college/ school of physical training
體格' + 体格* * + bodily health/ one's physical state physique
體格檢查' + 体格检查* * + physical examination/ clinical examination health che
體模' + 体模* * + body model/
體檢' + 体检* * + abbr. for 體格檢查|体格检查/
體毛' + 体毛* * + body ha /
體液' + 体液* * + bodily fluid/
體溫' + 体温* * + (body) temperature/
體溫檢測儀' + 体温检测仪* * + body temperature detector/
體溫表' + 体温表* * + clinical thermometer/
體溫計' + 体温计* * + clinical thermometer/
體溫過低' + 体温过低* * + hypothermia/
體無完膚' + 体无完肤* * + lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted/
體現' + 体现* * + to embody/ to reflect to incarna
體癬' + 体癣* * + ringworm/ Tinea corporis
體積' + 体积* * + volume/ bulk CL:個|个
體積單位' + 体积单位* * + unit of /
體積百分比' + 体积百分比* * + percentage by volume/
體系' + 体系* * + system/ setup CL:個|个
體細胞' + 体细胞* * + body ce /
體統' + 体统* * + decorum/ propriety arrangemen
體罰' + 体罚* * + corporal punishment/
體育' + 体育* * + sports/ physical education
體育之窗' + 体育之窗* * + Window on Sports/
體育場' + 体育场* * + stadium/ CL:個|个
體育場館' + 体育场馆* * + gymnasi /
體育比賽' + 体育比赛* * + sporting competition/
體育活動' + 体育活动* * + sports/ sporting activity
體育界' + 体育界* * + sports circles/ the sporting world
體育系' + 体育系* * + Physical Education department/
體育運動' + 体育运动* * + sports/ physical culture
體育達標測驗' + 体育达标测验* * + physical fitness test (for school students etc)/
體育鍛煉' + 体育锻炼* * + physical exercise/
體育項目' + 体育项目* * + sporting event/
體育館' + 体育馆* * + gym/ gymnasium stadium
體能' + 体能* * + physica stamina/
體腔' + 体腔* * + body cavity/ coelom (biology)
體膚' + 体肤* * + stomach/ abdomen
體表' + 体表* * + body surface/ appearance
體裁' + 体裁* * + genre/ style form of wr
體認' + 体认* * + to realize/ realization
體諒' + 体谅* * + to empathize/ to allow (for something) to show un
體貌' + 体貌* * + appearance/
體貼' + 体贴* * + considerate (of other people's needs)/
體貼入微' + 体贴入微* * + to show every possible consideration (idiom); meticulous care/
體質' + 体质* * + physique/
體重' + 体重* * + body weight/
體重器' + 体重器* * + scales (to measure body weight)/
體重計' + 体重计* * + weighing scale/
體量' + 体量* * + body weight/ dimensions
體長' + 体长* * + body length/
體面' + 体面* * + dignity/ face (as in "losing face") honorable
體香劑' + 体香剂* * + (personal) deodorant/
體驗' + 体验* * + to experience for oneself/
體魄' + 体魄* * + physique/ build
body Körper 体 ร่างกาย corps cuerpo corpo runko
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


97 她 为了 健康 锻炼 身体 。 +
222 他 的 身体 很 强壮 。 +
223 外婆 的 身体 很 好 。 +
226 你 的 体温 很 正常 。 +
440 我 的 体重 减轻 了 。 +
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +
587 您 的 身体 情况 良好 。 +
842 她 的 体操 动作 很 标准 。 +
856 她 在 称 体重 。 +
892 他 的 身体 康复 了 。 +
1089 我 去 医院 检查 身体 。 +
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。 +
1192 体力 用尽 了 。 +
1289 你 的 身体 情况 良好 。 +
1400 他 的 身体 很 虚弱 。 +
1745 这 几 个 汉字 是 繁体字 。 +
1860 水 是 液体 。 +
1876 他 的 身体 恢复 得 很 好 。 +
2114 我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。 +
2255 医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +
2288 我 喜欢 看 体育 专栏 。 +
2449 血液 在 体 内 循环 。 +
2666 她 的 身体 很 衰弱 。 +
2699 这里 有 一 具 动物 的 尸体 。 +
2785 这 架 飞机 体积 庞大 。 +
2890 多 吃 梨 对 身体 有益 。 +
3471 大象 的 身体 硕大 。 +
3483 他 很 体恤 自己 的 父亲 。 +
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13804669-n
03045196-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
体 +
身体 몸. 신체. + + 体育 체육. + + 固体 고체. + + 集体 집단. 단체. + + 具体 구체적이다. + + 体会 체득하다. 체험하여 터득하다. 경험하여 알다. 이해하다. + + 体积 체적. + + 体贴 자상하게 돌보다〔보살피다〕. + + 体现 구현하다. 체현하다. 구체적으로 드러내다. + + 体验 체험(하다). + + 液体 액체. + + 整体 (한 집단의) 전부. 전체. 총체. + + 大体 대체로. 대략. + + 繁体字 번체자. [‘简体字(간화자)’와 구별됨] + + 个体 개체. 개물(個物). 개인. 인간. + + 简体字 간화자. 간체자. + + 解体 해체되다. 전체의 구조가 쪼개지다〔분해되다〕. + + 立体 입체. + + 媒体 대중 매체. 매스 미디어(mass media). + + 尸体 (사람이나 동물의) 시체. + + 体谅 (남의 입장에서) 알아주다. 이해하다. 양해하다. + + 体面 체면. 체통. 면목. + + 体系 체계. + + 团体 단체. + +


Links:
+ + + + + + + +