☊A 個 + 个 + * * ge4

(a general measure word)

ein Zählwort für Dinge allgemein + + +

☊A 那個 + 那个 + * * na4ge

that

das (dort) + + +

☊A 這個 + 这个 + * * zhe4ge

this one/ this

1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +

☊B 整個 + 整个 + * * zheng3ge4

whole/ entire

ganz, ungeteilt,gesamt + + +

☊B 個別 + 个别 + * * ge4bie2

exceptional

1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +

☊B 個人 + 个人 + * * ge4ren2

individual

1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich + + +

☊B 個體 + 个体 + * * ge4ti3

individual

individuell,Individuum + + +

☊B 個子 + 个子 + * * ge4zi

height/ stature/ build

Statur + + +

☊B 哪個 + 哪个 + * * na3ge

which

welches + + +

☊C 個兒 + 个儿 + * * ge4r

height/ stature/ size/ physical dimensions

1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + + +

☊C 個體戶 + 个体户 + * * ge4ti3hu4

self-employed worker

kleiner Privatbetrieb + + +

☊C 個性 + 个性 + * * ge4xing4

personality/ individuality/ character

Individualität, Persönlichkeit + + +

☊D 一個勁兒 + 一个劲儿 + * * yi1gejin4'er

persistently

anhaltend, durchgängig + + +

1 cái 个 4 vóc dáng 个子 5 riêng biệt 个别 5 cá nhân 个人 5 tính cách 个性 5 toàn bộ 整个 6 cá thể 个体

个 * * + +
个案 * * + +
个把 * * + +
个个 * * + +
个人主义 * * + +
个头 * * + +
个位 * * + +

个 numerary adjunct, piece / single

位 throne / position, post / rank, status / seat

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

個' + 个 * * + individual / this that
個中' + 个中 * * + therein / in this
個中人' + 个中人 * * + a person in the know /
個人' + 个人 * * + individual / personal oneself
個人主義' + 个人主义 * * + individualism /
個人傷害' + 个人伤害 * * + personal injury /
個人儲蓄' + 个人储蓄 * * + personal savings /
個人崇拜' + 个人崇拜 * * + personality cult /
個人數字助理' + 个人数字助理 * * + personal digital assistant (PDA)/
個人賽' + 个人赛 * * + individual competition / individual race
個人防護裝備' + 个人防护装备 * * + individual protective equipment /
個人隱私' + 个人隐私 * * + personal privacy / private matters
個人電腦' + 个人电脑 * * + personal computer / PC
個位' + 个位 * * + the units place (or column) in the decimal system /
個例' + 个例 * * + specific example / rare instance
個個' + 个个 * * + each one individually / each and every
個兒' + 个儿 * * + size / height stature
個別' + 个别 * * + individual / specific respective
個子' + 个子 * * + height / stature build
個展' + 个展 * * + a one-person exhibition /
個性' + 个性 * * + individuality / personality
個性化' + 个性化 * * + to personalize / to customize customizat
個把' + 个把 * * + one or two / a couple of
個案' + 个案 * * + a case / an individual case case-by-ca
個股' + 个股 * * + share (in a listed company)/
個舊' + 个旧 * * + Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous count /
個舊市' + 个旧市 * * + Gejiu, /
個頭' + 个头 * * + size / height
個頭' + 个头 * * + (coll.) (suffix) my ass!/ yeah, right!
個頭兒' + 个头儿 * * + size / height stature
個體' + 个体 * * + individual /
個體戶' + 个体户 * * + self-employed / a private firm (PRC usage)
個體經濟' + 个体经济 * * + economics of a self-employed individual or private firm /
箇' + 个 * * + variant of 個|个 /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

67 这个苹果很大。 +
70 花园中有一个游泳池。 +
80 她捡到一个钱包。 +
93 她下个月生孩子。 +
130 他们每个人都很努力。 +
138 他们有一个儿子。 +
159 她一个人去旅行。 +
161 下个月是二月。 +
162 我有三个苹果。 +
163 这有四个小孩。 +
170 我有一个弟弟。 +
183 下个月是几月？ +
186 他们有两个孩子。 +
213 我买了几个苹果。 +
233 这个小镇的人口不多。 +
249 这是一个水果市场。 +
274 这里一共有五个人。 +
282 香港是一个国际大都市。 +
306 我认识这个汉字。 +
338 这个湖很大。 +
368 其中的高个子就是我哥哥。 +
418 他们总共有六个孩子。 +
420 各个成员很团结。 +
422 两个男孩在打架。 +
451 礼盒上打了一个蝴蝶结。 +
469 这个地区风景很美。 +
517 我管理这个部门。 +
521 让我来回答这个问题。 +
551 这个球场可以容纳几万人。 +
564 哪个比较大？ +
568 他编造了一个谎言。 +
586 亚洲一共有几个国家？ +
593 他们一个在做另一个在看。 +
596 这是一个美丽的海湾。 +
605 他是一个口舌油滑的人。 +
625 我给你们讲一个故事。 +
636 这个英文句子是什么意思？ +
697 这个人有点怪。 +
705 这几个茶杯很漂亮。 +
716 这个汉字有什么含义？ +
728 这个皮包使用了上好的皮革。 +
732 可以和你交个朋友吗？ +
747 宪法是一个国家最基本的章程。 +
750 这真是一个奇观。 +
754 衣领上有一个口红印。 +
764 他们组成了一个团队。 +
776 这个洞很深。 +
786 这个铅球是实心的。 +
792 他们制定了一个新计划。 +
793 这个月的开销超出限制了。 +
797 这个月的收入不错。 +
807 他是个反传统的人。 +
815 他提着一个皮箱。 +
820 这个村子的生活条件仍然很原始。 +
835 他们是一个团队。 +
837 他装扮成一个水手。 +
845 这个男孩大约六岁。 +
860 她听到了一个惊人的消息。 +
862 这个箱子很轻。 +
866 这个工厂很大。 +
871 车上有一个备用轮胎。 +
872 他们养育了三个孩子。 +
896 这是一个大家族。 +
938 他们在讨论这个案子。 +
940 他是一个好士兵。 +
944 我认识他们之中的某一个人。 +
954 你看这个例题。 +
970 附近有一个小村庄。 +
990 拐角处有一个电话亭。 +
1013 他们在讨论一个项目。 +
1022 谁来回答这个问题？ +
1030 同意这个方案的人还是佔了大多数。 +
1033 我负责管理这个团队。 +
1052 包括我在内我们组有五个人。 +
1069 那个小朋友在弄什么？ +
1079 这个项目的利益很可观。 +
1091 她很喜欢这个香味。 +
1095 这是哪个国家的货币？ +
1120 山脚下有一个村庄。 +
1196 他做了一个飞机模型。 +
1203 他获得了一个机会。 +
1217 广场的中央有一个喷水池。 +
1225 这个月的薪水还有剩余。 +
1228 这个月的生活开支减少了。 +
1252 这是一个木材厂。 +
1261 送你一个小礼物。 +
1263 他这个人有点怪异。 +
1300 他告诉她一个私人秘密。 +
1308 那里有个警察。 +
1309 这是个美丽的县城。 +
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。 +
1363 这个月的收入总额是多少？ +
1399 每个月的收入都要交税。 +
1418 这里有一个巨大的蛋糕。 +
1425 她有两个妹妹。 +
1429 报纸上公布了这个消息。 +
1438 请尽快修改这个地方。 +
1500 前面有一个小村庄。 +
1529 每个人都热烈地参与讨论。 +
1557 她降伏了这个男人。 +
1568 我告诉你一个秘密。 +
1582 这个小岛很美。 +
1597 这个故事真有趣呀。 +
1652 这个小镇很安静。 +
1699 我是个平凡的人。 +
1745 这几个汉字是繁体字。 +
1822 她的家人葬在这个坟墓里。 +
1833 嗯这个方案很好！ +
1834 噢快看这个！ +
1879 这个山坡很平。 +
1880 这个房间很整洁。 +
1892 这个消息太令人振奋了。 +
1903 爸爸是一个忠厚正直的军人。 +
1922 他这个人很沉默。 +
1927 这是一个漂亮的山谷。 +
1982 这个仓库很大。 +
1991 他很珍惜这个盒子。 +
2010 这个政府官员很腐败。 +
2018 他是这个领域的专家。 +
2032 这个案件涉及到很多人。 +
2036 我一个人呆在家里。 +
2076 我想买一个炒菜锅。 +
2100 那是个核电站。 +
2111 我看不懂这个符号。 +
2112 那两个小男孩是胞兄弟。 +
2125 他在拨一个电话号码。 +
2150 他装扮成一个小丑。 +
2152 这是一个矩形的标识牌。 +
2171 朋友向我泄露了一个秘密。 +
2208 她打了一个哈欠。 +
2225 她的头上有个夹子。 +
2242 每个人都应该遵守法律。 +
2289 他是个很爱炫耀的人。 +
2318 这是一个寂静的夜晚。 +
2323 这个小女孩很聪明。 +
2336 地上有一个烂苹果。 +
2355 他们在钻研一个问题。 +
2386 这个月公司终于赢利了。 +
2410 那里有一个水果摊。 +
2433 这真是个大丑闻。 +
2446 这个姿势不容易。 +
2448 他被这个问题所困扰。 +
2508 到了仲夏雨下个不停。 +
2515 他对这个城市很陌生。 +
2523 这个计画暂时停滞下来了。 +
2541 公园里有一个荷花池。 +
2560 这个玩具是锡做的。 +
2578 她是个贤慧的妻子。 +
2620 这个阿姨很漂亮。 +
2623 他们在拟一个计画草案。 +
2630 他是个伐木工。 +
2653 树上有一个鸟窝。 +
2673 离下一个出口还有十英哩。 +
2711 这个仓库很大。 +
2729 他是个顽固的老头。 +
2820 他是一个屠夫。 +
2826 告诉你一个谣言。 +
2829 这个甜点是经理推荐的。 +
2846 他是一个间谍。 +
2848 这个问题很棘手。 +
2909 这个小男孩很淘气。 +
2919 这个婴儿太可爱了。 +
2940 他是个囚犯。 +
2960 他是个诈骗犯。 +
2965 她奢望有一个温暖的家。 +
2997 他在这个地区名声显赫。 +
3035 他这个人很狂妄。 +
3060 她与这个男人有姦情。 +
3094 这个男人真贼。 +
3107 我在网上申请了一个新账号。 +
3112 他是个老渔翁。 +
3127 他是一个邪恶的罪犯。 +
3147 桌上有一个乒乓球。 +
3213 他是个占卜大师。 +
3266 我们队包揽了这个项目的奖牌。 +
3359 这个骑士的头被斩掉了。 +
3405 这个枕头太舒服了。 +
3412 每一个生命都蕴含着母爱。 +
3415 这个女佣很能干。 +
3423 飞碟对人类而言还是一个谜。 +
3435 这个岛屿真美。 +
3447 她在扮演一个小妖精。 +
3476 这个小孩不幸夭折了。 +
3518 她打了一个喷嚏。 +
3537 这个小丫头很喜欢听音乐。 +
3539 这个村庄屋舍俨然。 +
3541 中国是一个泱泱大国。 +
3550 这个欧洲的小客栈别有风味。 +
3585 他负责在香港推广这个网站 +
3600 换个不甚诚实的人是决不会把钱归还的 +
3606 一个影响到一切社会阶层的问题 +
3608 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际 +
3610 一个优秀的领袖会让他的国民团结起来 +
3613 这个牛排根本咬不动。根本咬不动 +
3626 这个淡水湖里有许多种鱼 +
3632 这个卡通形象超可爱 +
3650 每个国家都有自己独立的海关 +
3655 大猩猩是素食生仪者 +
3658 她丈夫是一个非常英俊的年轻人 +
3672 这个草编花篮十分精致 +
3692 这个高官由于受贿数额大丢掉了自己的身家性命。 +
3693 这个人吝啬得要命 +
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信 +
3709 这个女人容貌曼丽婀娜多姿 +
3712 缸里的大米已经装得冒尖了要换一个容器 +
3714 演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目 +
3718 统观全局自然能总结出这个事情失败的原因 +
3731 这个公司正在大量复制古画 +
3742 他是个敞快人很痛快地答应了这件事情 +
3744 这个老人无儿无女老景十分的凄凉 +
3755 我每天要练两个小时的大字 +
3760 古时候一个人除了本名还有个表字 +
3761 如果你要查一个词语词语就要用词典 +
3764 你这个办法保准不行 +
3772 做这个买卖不但不挣钱我还得贴钱呢 +
3781 我拿着一个水罐 +
3783 我往平底锅里打了两个鸡蛋往平底锅里打了两个鸡蛋 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

个

개. 사람. 명. [개개의 사람이나 물건에 쓰임] + +

个子

(사람의) 키. 체격. + +

个别

개개의. 개별적인. 단독의. + +

个人

개인. [‘集体(단체)’와 구별됨] + +

个性

개성. + +

整个

온. 완정한 것. 모든 것. + +

个体

개체. 개물(個物). 개인. 인간. + +

Links:
+ + + + + + + +