☊A 禮物 + 礼物+ * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe + + +
☊B 禮拜天（禮拜日） + 礼拜天+ * * li3bai4tian1 Sunday Am Sonntag + + +
☊B 禮貌 + 礼貌+ * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit + + +
☊B 禮堂 + 礼堂+ * * li3tang2 assembly hall/ auditorium Hörsaal + + +
☊B 敬禮 + 敬礼+ * * jing4 li3 salute grüßen + + +
☊C 典禮 + 典礼+ * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier + + +
☊C 禮 + 礼+ * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + + +
☊C 禮拜 + 礼拜+ * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + +
☊C 送禮 + 送礼+ * * song4 li3 give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. ein Geschenk geben, Schenken + + +
☊D 葬禮 + 葬礼+ * * zang4li3 funeral Totenfeier, Begräbnis + + +
☊D 禮節 + 礼节+ * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette + + +
☊D 禮品 + 礼品+ * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent + + +
3 quà 礼物 4 phép lịch sự 礼貌 5 hôn lễ 婚礼 5 chủ nhật 礼拜天 6 lễ lớn 典礼 6 cúi chào 敬礼 6 lễ tiết 礼节 6 có qua có lại mới toại lòng nhau 礼尚往来

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


礼宾* * + +
礼宾司* * + +
礼服* * + +
礼花* * + +
礼教* * + +
礼节性* * + +
礼炮* * + +
礼聘* * + +
礼券* * + +
礼让* * + +
礼尚往来* * + +
礼数* * + +
礼仪* * + +
礼遇* * + +

礼 social custom / manners / courtesy
遇 meet, come across, encounter
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

禮' + 礼* * + surname Li/ abbr. for 禮記|礼记
禮' + 礼* * + gift rite/ ceremony CL:份
禮俗' + 礼俗* * + etiquet custom/
禮儀' + 礼仪* * + etiquette/ ceremony
禮制' + 礼制* * + etiquette/ system of rites
禮券' + 礼券* * + gift voucher/ gift coupon
禮品' + 礼品* * + gift/ present
禮器' + 礼器* * + ritual dishes/ sacrificial vessels
禮堂' + 礼堂* * + assembly hall/ auditorium CL:座
禮壞樂崩' + 礼坏乐崩* * + rites a /
禮多人不怪' + 礼多人不怪* * + nobody will find fault with extra courtesy (idiom)/ courtesy costs nothing
禮尚往來' + 礼尚往来* * + lit. proper behavior is based on reciprocity (idiom)/ fig. to return politeness for politeness
禮崩樂壞' + 礼崩乐坏* * + rites collapse, music spoilt (idiom); degeneration of feudal religious rites/ Things ain't what they used to be.
禮帽' + 礼帽* * + Western-style man's hat/
禮廢樂崩' + 礼废乐崩* * + rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray/
禮拜' + 礼拜* * + week/ religious service worship
禮拜一' + 礼拜一* * + Monday /
禮拜三' + 礼拜三* * + Wednesday/
禮拜二' + 礼拜二* * + Tuesday/
禮拜五' + 礼拜五* * + Friday/
禮拜儀式' + 礼拜仪式* * + liturgical/
禮拜六' + 礼拜六* * + Saturday/
禮拜四' + 礼拜四* * + Thursday/
禮拜堂' + 礼拜堂* * + chapel/ church (Protestant)
禮拜天' + 礼拜天* * + Sunday/
禮拜日' + 礼拜日* * + Sunday/
禮教' + 礼教* * + Confucian code of ethics/
禮教吃人' + 礼教吃人* * + sufferings brought about by Confucian ethics/
禮數' + 礼数* * + etiquette/ (old) gradation of etiquette with social status
禮服' + 礼服* * + ceremonial robe/ formal attire (dinner suit, evening gown etc)
禮樂崩壞' + 礼乐崩坏* * + rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray/
禮泉' + 礼泉* * + Liquan County in Xianyang 咸陽|咸阳/
禮泉縣' + 礼泉县* * + Liquan /
禮法' + 礼法* * + etiquet ceremonial rites/
禮炮' + 礼炮* * + gun salute (e.g. 21-gun salute)/ salvo
禮炮號' + 礼炮号* * + Salyut (salute), Russian spacecraft series/
禮物' + 礼物* * + gift/ present CL:件
禮節' + 礼节* * + etiquet /
禮經' + 礼经* * + Classic of Rites (same as 禮記|礼记/
禮縣' + 礼县* * + Li coun /
禮義' + 礼义* * + righteo justice/
禮義廉恥' + 礼义廉耻* * + sense of propriety, justice, integrity and honor (i.e. the four social bonds, 四維|四/
禮花' + 礼花* * + firewor /
禮記' + 礼记* * + Classic of Rites/
禮讓' + 礼让* * + to show consideration for (others)/ to yield to (another vehicle etc) courtesy
禮讚' + 礼赞* * + to praise/ well done, bravo!
禮貌' + 礼貌* * + courtesy/ manners
禮賓' + 礼宾* * + protocol/ official etiquette
禮賢下士' + 礼贤下士* * + respect for the wise/
禮輕人意重' + 礼轻人意重* * + slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's /
禮輕人意重，千里送鵝毛' + 礼轻人意重，千里送鹅毛* * + goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's n/
禮輕情意重' + 礼轻情意重* * + goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it /
禮遇' + 礼遇* * + courtesy/ deferential treatment polite rec
禮部' + 礼部* * + Ministry of (Confucian) Rites (in imperial China)/
禮部尚書' + 礼部尚书* * + Director of Board of Rites (Confucian)/
禮金' + 礼金* * + monetary gift/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


443 她 接受 了 我 的 礼物 。 +
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +
556 妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +
613 这 份 礼物 送 给 你 。 +
762 购物车 里 装满 了 礼品 。 +
1108 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +
1135 他们 在 礼堂 开会 。 +
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。 +
1261 送 你 一 个 小 礼物 。 +
1669 这 是 他们 的 结婚 典礼 。 +
2105 请 收下 这 份 薄礼 。 +
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +
2800 婚礼 办 砸了 。 +
3012 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 +
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的 +
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +
3707 我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01027859-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
礼 +
礼物 선물. 예물. + + 礼貌 예의. 예의범절. + + 婚礼 결혼식. 혼례. + + 礼拜天 일요일. + + 典礼 (성대한) 식. 의식. 행사. + + 敬礼 경례하다. + + 礼节 예절. + +


Links:
+ + + + + + + +