☊A 主要 + 主要+ * * zhu3yao4 main/ major/ chief/ principal hauptsächlich + + +
☊A 主意 + 主意+ * * zhu3yi idea/ plan/ decision Idee, Entscheidung + + +
☊B 主動 + 主动+ * * zhu3dong4 active/ initiatory Initiative + + +
☊B 主觀 + 主观+ * * zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv + + +
☊B 主人 + 主人+ * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber + + +
☊B 主任 + 主任+ * * zhu3ren4 director/ head/ chief Direktor + + +
☊B 主席 + 主席+ * * zhu3xi2 chairman Vorsitzende, Vorsitzender + + +
☊B 主張 + 主张+ * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + +
☊B 民主 + 民主+ * * min2zhu3 democracy/ democratic Demokratie, demokratisch + + +
☊C 主持 + 主持+ * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + +
☊C 主力 + 主力+ * * zhu3li4 main-force/ main force/ main strength/ principal player Hauptmacht, Hauptkraft + + +
☊C 主權 + 主权+ * * zhu3quan2 primary-right/ sovereign rights/ sovereignty Souveränität, Hoheitsrechte + + +
☊C 官僚主義 + 官僚主义+ * * guan1liao2zhu3yi4 bureaucracy Bürokratie + + +
☊C 地主 + 地主+ * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber + + +
☊C 天主教 + 天主教+ * * tian1zhu3jiao4 heavenly-lord-religion/ Catholicism katholische Kirche, Katholizismus + + +
☊C 資本主義 + 资本主义+ * * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus + + +
☊C 馬克思主義 + 马克思主+ * * ma3ke4si1zhu3yi4 Marxism Marxismus + + +
☊C 社會主義 + 社会主义+ * * she4hui4zhu3yi4 socialism Sozialismus + + +
☊C 自主 + 自主+ * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +
☊D 共產主義 + 共产主义+ * * gong4chan3 zhu3yi4 communism Kommunismus + + +
☊D 獨立自主 + 独立自主+ * * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit + + +
☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
☊D 主辦 + 主办+ * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein + + +
☊D 主編 + 主编+ * * zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur + + +
☊D 主導 + 主导+ * * zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend + + +
☊D 主管 + 主管+ * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + +
☊D 主流 + 主流+ * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + + +
☊D 主人翁 + 主人翁+ * * zhu3ren2weng1 master/ hero Herr + + +
☊D 主食 + 主食+ * * zhu3shi2 staple food Hauptnahrung + + +
☊D 主題 + 主题+ * * zhu3ti2 topic Thema, Leitmotiv, Motiv + + +
☊D 主體 + 主体+ * * zhu3ti3 principal part Hauptteil, Subjekt + + +
☊D 主義 + 主义+ * * zhu3yi4 -ism Doktrin + + +
☊D 作主 + 作主+ * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + +
☊D 帝國主義 + 帝国主义+ * * di4guo2 zhu3yi4 imperialism Imperialismus + + +
☊D 殖民主義 + 殖民主义+ * * zhi2min2 zhu3yi4 colonialism Kolonialismus + + +
☊D 國際主義 + 国际主义+ * * guo2ji4 zhu3yi4 internationalism Internationalismus + + +
☊D 人道主義 + 人道主义+ * * ren2dao4 zhu3yi4 humanitarianism Humanismus + + +
☊D 唯物主義 + 唯物主义+ * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus + + +
☊D 唯心主義 + 唯心主义+ * * wei2xin1 zhu3yi4 idealism Idealismus + + +
☊D 東道主 + 东道主+ * * dong1dao4zhu3 host Gastgeber + + +
3 chủ yếu 主要 4 chủ động 主动 4 ý kiến 主意 5 giáo viên chủ nghiệm 班主任 5 công chúa 公主 5 dân chủ 民主 5 chủ trì 主持 5 chủ quan 主观 5 chủ nhâ 主人 5 chủ tịch 主席 5 chủ trương 主张 6 chủ tiệc 东道主 6 dân chủ 民主 6 người chịu trách nhiệm chính 主办 6 chủ đạo 主导 6 chủ quản 主管 6 chủ lưu 主流 6 chủ quyền 主权 6 chủ nghĩa 主义 6 tự chủ 自主 6 làm chủ 做主

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


主播* * + +
主菜* * + +
主场* * + +
主次* * + +
主动脉* * + +
主动权* * + +
主动式* * + +
主动性* * + +
主队* * + +
主犯* * + +
主妇* * + +
主格* * + +
主顾* * + +
主婚* * + +
主机* * + +
主见* * + +
主讲* * + +
主角* * + +
主教* * + +
主句* * + +
主角/脚儿* * + +
主考* * + +
主客* * + +
主谋* * + +
主人公* * + +
主题歌* * + +
主题句* * + +
主心骨* * + +
主修* * + +
主旋律* * + +
主演* * + +
主页* * + +
主语* * + +
主宰* * + +
主战* * + +
主旨* * + +
主治* * + +
主治医生* * + +
主子* * + +

主 master, chief owner / host / lord
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

主' + 主* * + owner/ master host
主人' + 主人* * + master/ host owner
主人公' + 主人公* * + hero (o main protagonist/
主人翁' + 主人翁* * + master (of the house)/ main character in a novel etc hero or he
主任' + 主任* * + director/ head CL:個|个
主修' + 主修* * + to majo /
主僕' + 主仆* * + master and servant/
主公' + 主公* * + Your Highness/ Your Majesty
主力' + 主力* * + main force/ main strength of an army
主力艦' + 主力舰* * + battleship/
主動' + 主动* * + to take the initiative/ to do sth of one's own accord spontaneou
主動免疫' + 主动免疫* * + active /
主動脈' + 主动脉* * + aorta/ principal artery
主和弦' + 主和弦* * + tonic triad/ triad of the home key
主和派' + 主和派* * + the peace faction/ doves
主因' + 主因* * + main reason/
主場' + 主场* * + home ground (sports)/ home field main venue
主委' + 主委* * + committee chairperson/
主婦' + 主妇* * + housewife/ woman of senior authority in a household the lady o
主嫌' + 主嫌* * + prime, key or main suspect (law)/
主子' + 主子* * + Master (term used by servant)/ Your Majesty operator (
主宰' + 主宰* * + to dominate/ to rule to dictate
主宰者' + 主宰者* * + ruler/
主導' + 主导* * + leading/ dominant prevailing
主導性' + 主导性* * + leadership/
主導權' + 主导权* * + leadership (role)/
主峰' + 主峰* * + main peak (of a mountain range)/
主席' + 主席* * + chairperson/ premier chairman
主席國' + 主席国* * + chair c country holding revolving presidency/
主席團' + 主席团* * + presidium/
主席臺' + 主席台* * + rostrum/ platform CL:個|个
主幹' + 主干* * + trunk main/ core
主幹網絡' + 主干网络* * + core network/
主幹網路' + 主干网路* * + core network/ backbone network
主幹線' + 主干线* * + trunk line (of road, network etc)/ backbone (cable)
主序星' + 主序星* * + star in the main sequence (astron.)/
主廚' + 主厨* * + chef/ to be the chef
主廳' + 主厅* * + main lobby/
主張' + 主张* * + to advocate/ to stand for view
主從' + 主从* * + master- client-server (computing)/ primary and secondary
主心骨' + 主心骨* * + backbone/ mainstay pillar
主意' + 主意* * + plan/ idea decision
主戰派' + 主战派* * + the pro hawks/
主打品牌' + 主打品牌* * + premium brand/ flagship product
主承銷商' + 主承销商* * + lead underwriter/
主持' + 主持* * + to take charge of/ to manage or direct to preside
主持人' + 主持人* * + TV or radio presenter/ host anchor
主掌' + 主掌* * + in charge (of a position etc)/ the person in charge responsibl
主播' + 主播* * + anchor (TV)/
主攻' + 主攻* * + main assault/ to focus on to special
主教' + 主教* * + bishop/
主料' + 主料* * + main ingredients (in a cooking recipe)/
主旋律' + 主旋律* * + theme or subject (music)/
主族' + 主族* * + main group/
主日' + 主日* * + Sabbath/ Sunday
主日學' + 主日学* * + Sunday School/
主旨' + 主旨* * + gist/ main idea general te
主材' + 主材* * + principal or main material (engineering)/
主板' + 主板* * + motherboard (computing)/
主格' + 主格* * + nominative case (grammar)/
主業' + 主业* * + main business/
主樓' + 主楼* * + main building/
主機' + 主机* * + main engine/ (military) lead aircraft (computing
主機名' + 主机名* * + hostname (of a networked computer)/
主機板' + 主机板* * + motherboard/
主權' + 主权* * + sovereignty/
主權國家' + 主权国家* * + sovereign country/
主治醫師' + 主治医师* * + doctor-in-charge/ resident physician
主法向量' + 主法向量* * + principal normal vector (to a space curve)/
主流' + 主流* * + main stream (of a river)/ fig. the essential point main viewp
主演' + 主演* * + to act the leading role (in a movie or a play)/ to star lead actor
主犯' + 主犯* * + culprits/
主球' + 主球* * + cue ball (in pool etc)/
主環' + 主环* * + primary ring/
主祭' + 主祭* * + to perform the sacrificial rites at a funeral/
主禱文' + 主祷文* * + Lord's Prayer/
主科' + 主科* * + required courses in the major subject/
主管' + 主管* * + in charge/ responsible for person in
主管人員' + 主管人员* * + executive/
主管教區' + 主管教区* * + diocese/
主管機關' + 主管机关* * + the authorities/ higher competent body
主簿' + 主簿* * + official registrar (of a county etc) in imperial China/
主線' + 主线* * + main line (of communication)/ main thread (of a plotline or concept) central th
主編' + 主编* * + editor in chief/
主罰' + 主罚* * + penalty (kick)/
主義' + 主义* * + #NAME?/ ideology
主航道' + 主航道* * + main channel/
主菜' + 主菜* * + main course/
主要' + 主要* * + main/ principal major
主見' + 主见* * + one's own view/ having definite opinions
主觀' + 主观* * + subjective/
主觀主義' + 主观主义* * + subjectivism/
主角' + 主角* * + leading role/ lead
主計' + 主计* * + chief accounting officer/ controller comptrolle
主計室' + 主计室* * + auditing department/ accounting department comptrolle
主詞' + 主词* * + subject/
主語' + 主语* * + subject (in grammar)/
主調' + 主调* * + main point of an argument/ a principal viewpoint
主謂句' + 主谓句* * + subject-predicate sentence/ subject-predicate clause
主謂結構' + 主谓结构* * + subject-predicate construction/
主謂賓' + 主谓宾* * + subject-verb-object SVO or subject-predicate-object sentence pattern (e.g. in Chin/
主講' + 主讲* * + to give a lecture/ to lecture on
主賓' + 主宾* * + guest of honor/ host and guests
主賓謂' + 主宾谓* * + subject-object-verb SOV or subject-object-predicate sentence pattern (e.g. in Japa/
主車群' + 主车群* * + peloton (main group of riders in a bicycle race)/
主軸' + 主轴* * + axis/ principal axis (in mechanics, optics, botany etc) main axle
主軸承' + 主轴承* * + main bearing/
主辦' + 主办* * + to organize/ to host (a conference or sports event)
主辦國' + 主办国* * + host country/
主辦權' + 主办权* * + the right to host (an international meeting)/
主銷' + 主销* * + kingpin (vehicle part)/ to focus one's marketing efforts on (a region, product etc)
主隊' + 主队* * + host team (at sports event)/ host side
主音' + 主音* * + keynote/ principal tone tonic
主頁' + 主页* * + home page/
主題' + 主题* * + theme/ subject
主顧' + 主顾* * + client/ customer
主顯節' + 主显节* * + Epiphany/
主食' + 主食* * + main food/ staple (rice and noodles)
主體' + 主体* * + main part/ bulk body
主體思想' + 主体思想* * + Juche Idea (North Korean ideology of political, economic and military independence/
主麻' + 主麻* * + jummah or Friday, when Muslims gather to attend prayers (loanword from Arabic)/
advocate Befürworter 主 สนับสนุน avocat defensor avvocato puolestapuhuja
main Haupt- 主 หลัก principal principal principale tärkein
master Meister 主 เจ้านาย maître maestro maestro mestari
primary Haupt- 主 ประถม primaire primario primario ensisijainen
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


349 水稻 是 主要 的 农作物 。 +
579 店主 给 我 找 零钱 。 +
652 米 是 一 种 主食 。 +
967 她 的 职务 是 部门 主管 。 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 。 +
1247 我 是 家庭 主妇 。 +
1539 她 是 这 部 戏 的 女 主角 。 +
2309 她 幻想 自己 是 公主 。 +
2748 狮子 是 森林 的 霸主 。 +
2853 他 想 贿赂 主管 。 +
2943 我 要 主宰 自己 的 命运 。 +
3150 耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 +
3592 公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +
3627 主人 的 态度 很 冷淡 +
3654 议会 是 政府 的 主要 机关 +
3660 主要 生活 在 非洲 赤道区 +
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
主要 주요한. 주된. + + 主动 주동적인. + + 主意 방법. 생각. 아이디어. + + 班主任 담임 교사. 학급 담임. + + 公主 공주. + + 民主 민주. + + 主持 주관하다. 주재하다. 사회〔MC〕를 보다. + + 主观 주관. + + 主人 주인. + + 主席 (회의를 주재하는) 의장. + + 主张 주장하다. + + 东道主 (손님을 초대한) 주인. 주최측. 주최자. 초대측. 초대자. + + 素食主义 채식주의 + + 主办 주최하다. + + 主导 주도의. + + 主管 주관하다. 주무하다. + + 主流 주류. + + 主权 주권. + + 主题 (문학 작품의) 주제. + + 自主 자주적이다. 자주적으로 한다. 자신의 뜻대로 처리하다. + + 做主 주인이 되다. + +


Links:
+ + + + + + + +