| Pin | Gb | Big5 | Deu | Rad | MegaGb | Memo |
|---|
| bi4 | 闭 | 閉 | 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen | 门 | | (Tür+TALENT) | | |
|---|
| chan3 | 阐 | 闡 | erklären, erläutern | 门 | | (Tür+EINZELN) | | |
|---|
| chuang3 | 闯 | 闖 | 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen | 门 | | (Tür+PFERD) | | |
|---|
| fa2 | 阀 | 閥 | 1. einflußreiche, mächtige Person (oder Familie, Clique) 2. Ventil, Klappe | 门 | | (Tür+FÄLLEN) | | |
|---|
| ge2 | 阁 | 閣 | 1. (meistens) zweistöckiger Pavillon 2. Kabinett | 门 | | (Tür+JEDER) | | |
|---|
| gui1 | 闺 | 閨 | Frauengemach, Boudoir | 门 | | (Tür+JADETABLETT) | | |
|---|
| he2 | 阂 | 閡 | von etw abgeschnitten, getrennt, isoliert | 门 | | (Tür+12.PERIODE) | | |
|---|
| jian1 | 间 | 間 | 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen | 门 | | (Tür+SONNE) | | |
|---|
| kuo4 | 阔 | 闊 | 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert | 门 | | (Tür+LEBEN) | | |
|---|
| men1 | 闷 | 悶 | 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht | 门 | | (Tür+HERZ) | | |
|---|
| men2 | 门 | 門 | 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc | 门 | | (TÜR) | | |
|---|
| nao4 | 闹 | 鬧 | 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen | 门 | | (Tür+MARKT) | | |
|---|
| shan3 | 闪 | 閃 | 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen | 门 | | (Tür+EINTRETEN) | | |
|---|
| wen2 | 闻 | 聞 | 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt | 门 | | (Tür+OHR) | | |
|---|
| wen4 | 问 | 問 | 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern | 门 | | (Tür+MUND) | | |
|---|
| xian2 | 闲 | 閑 | 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit | 门 | | (Tür+BAUM) | | |
|---|
| yue4 | 阅 | 閱 | 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen | 门 | | (Tür+UMTAUSCHEN) | | |
|---|
| zha2 | 闸 | 閘 | 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse | 门 | | (Tür+1.HS) | | |
|---|
|