3 New HSK word(s): 4 礼貌 courtesy/ manners 6 容貌 one's appearance/ one's aspect/ looks/ features 6 面貌 appearance/ face/ features/ CL:個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): B N 面貌* mian4mao4 Aussehen B N 礼貌* li3mao4 Höflichkeit
2 OLD_HSK Thai word(s): 
สุภาพ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 貌 | Big5: 貌 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
貌 [mao4] 
Aussehen, Erscheinung (S)
สุภาพอ่อนโยน ใจดี 一种礼貌 Polite kind มารยาท; สุภาพ 礼貌 courtesy; politeness หน้า; ลักษณะ; ใบหน้า 面貌 face; appearance; visage
Grade E word(s): 
才貌 才貌双全 道貌岸然 地貌 懂礼貌 风貌 貌 貌合神离 貌似 美貌 男才女貌 其貌不扬 人不可貌相 容貌 外貌 相/像貌 以貌取人 有礼貌
千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13804669-n 貌
Häufigkeit: 2.23 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน)
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ
1614 不要没礼貌！ อย่าหยาบคายนะ!
1617 对人总要有礼貌！ สุภาพเสมอนะ!
1633 我们的老板相貌很好看。 หัวหน้าของเราดูดีมาก
1635 我觉得，他的外貌很好。 ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的
3708 城市 的 面貌 改观 了 许多
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿
Semantische Felder:
|