5 New HSK word(s): 5 爱护 to cherish/ to treasure/ to take care of/ to love and protect 5 爱惜 to cherish/ to treasure/ to use sparingly 5 珍惜 treasure/ value/ cherish/ Taiwan pr. zhen1 xi2 5 宝贝 treasured object/ treasure/ darling/ baby/ cowry/ good-for-nothing or queer character 5 宝贵 valuable/ precious/ value/ treasure/ set store by
6 Old HSK word(s): A VA 爱* ai4 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell B VA 爱护* ai4hu4 schützen, lieben C N 宝* bao3 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C VS 心爱* xin1'ai4 geliebt, Lieblings- C VA 珍惜* zhen1xi1 hochschätzen, achten D N 宝库* bao3ku4 Schatzkammer
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
宝 * ** BAO3 Schatz
库 * ** KU4 MANG2 Lagerhaus
สี่ขุมคลังของการศึกษา 文房四宝 the four treasures of the study สมบัติภายใน 宝库 treasure-house สมบัติ; หวงแหนดูแล 爱护 cherish; treasure; take good care of 宝 precious things; treasure ที่รัก 心爱 heartfelt-love; loved; treasured; precious; dear ขุมทรัพย์ 珍惜 value-cherish; treasure; value; cherish สมบัติ 财宝 treasure der Schatz, "e le trésor el tesoro trezoro สมบัติ 宝 treasure Schatz trésor tesoro tesoro
Grade E word(s):
千字文: 尺璧非宝 寸阴是竞 A foot of jade is no treasure; an inch of time is to fight for.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [treasure] (n.) [treasurer] financial officer
01776214-v treasure 02256109-v treasure 03432972-n treasure 08463969-n treasure 13370448-n treasure 13370669-n treasure
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1241 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。
1242 这 是 一 件 罕见 的 宝物 。
1516 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
1991 他 很 珍惜 这 个 盒子 。
Semantische Felder:
13.25 Gesteine, Bodenschätze