5 New HSK word(s): 2 吧 (modal particle indicating polite suggestion)/ ...right?/ ...OK? 4 意见 idea/ opinion/ suggestion/ objection/ complaint/ CL:點|点[dian3];條|条[tiao2] 5 建议 to propose/ to suggest/ to recommend/ proposal/ suggestion/ recommendation/ CL:個|个[ge4];點|点[dian3] 6 暗示 to hint/ to suggest/ suggestion/ a hint 6 提议 proposal/ suggestion/ to propose/ to suggest

1 Old HSK word(s): B v;n 建议 * jian4yi4 Vorschlag, vorschlagen, empfehlen

1 OLD_HSK Thai word(s):

เสนอ , แนะนำ

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
建 * ** JIAN4 NIAN4 bauen
议 * ** YI4 beraten

ให้คำแนะนำ; คำแนะนำ 建议 make suggestions/suggestion; advice

ความคิดข้อเสนอแนะ 意见 idea, suggestion

แสดงความคิดเห็นการวิจารณ์หรือข้อเสนอแนะ 意见 criticism, comments or suggestions

เพื่อนำเสนอ, ให้คำแนะนำเพื่อเสนอข้อเสนอข้อเสนอแนะคำแนะนำ 建议 to propose, to suggest, to recommend, proposal, suggestion, recommendation

ข้อเสนอ; เสนอ; ขอแนะนำให้ข้อเสนอแนะ 建议 propose; suggest; proposition; suggestion

Grade E word(s):

2584 prastāva प्रस्ताव proposal, suggestion, preface, foreword, preamble n.

4009 sūjhā'u सूझाउ suggestion, advice, counsel n.

4010 sūjhāva सूझाव suggestion, advice, counsel n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [suggestion] proposition

00158996-n suggestion
05771679-n suggestion
05916155-n suggestion
07162680-n suggestion
07246582-n suggestion
13773361-n suggestion

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

730 那是我的建议。
1665 老板赞成我提的意见。

Semantische Felder:

15.12 Bitte, Verlangen
18.12 Herrschen