4 New HSK word(s): 3 奇怪 strange/ odd 5 陌生 strange/ unfamiliar 6 生疏 unfamiliar/ strange/ out of practice/ not accustomed 6 隔阂 estrangement
8 Old HSK word(s): B VS 怪* guai4 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich
2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen
3. (Dfa) eher, ziemlich
1. Dämon, Monster, finstere Kräfte B VS 奇怪* qi2guai4 Merkwürdig B VS 新鲜* xin1xian1 frisch, Frische C VS 惊奇* jing1qi2 sich wundern, erstaunen C N 隔阂* ge2he2 1. Barriere, 2. Sprachbarriere C VS 陌生* mo4sheng1 fremd D N 生人* sheng1ren2 Fremde, Unbekannte D VS 生疏* sheng1shu1 fremd, eingerostet, verlernt
8 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
生 * ** SHENG1 gebären
疏 * ** SHU1 SHU4 spärlich/distanziert
strange strange แปลก แปลก
แปลก; น่าแปลกใจ; คี่ 奇怪 strange; surprising; odd แปลกใจ 奇怪 surprised, strange แปลก, ประหลาด 奇特 peculiar, queer, strange แปลก 怪 strange แปลก; น่าแปลกใจ 奇怪 strange; surprising ช่องว่าง 隔阂 estrangement; misunderstanding; gulf; barrier แปลกใจ 惊奇 amazed; astonished; surprised; shocking strange แปลก 陌生 strange; unfamiliar คนแปลกหน้า 生人 stranger แปลก 生疏 strange laiko คนแปลกหน้า 陌生人 stranger Fremde étranger desconocido sconosciuto stranga แปลก 奇怪 strange seltsam étrange extraño strano
Grade E word(s):
232 anauṭhō अनौठो queer, unusual, extraordinary, strange, peculiar adj. 277 apūrva अपूर्व new, strange adj. 3505 viraha विरह separation, parting, estrangement, loss n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [strange] unusual
00966753-a strange 00967129-a strange 01034457-a strange
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
4.49 Nicht zugehörig
5.9 Eigenschaft
5.20 Ausnahme
5.20 Ausnahme
5.20 Ausnahme
5.20 Ausnahme
10.14 Unlust verursachen