2 New HSK word(s): 5 说服 to persuade/ to convince/ to talk sb over/ Taiwan pr. shui4 fu2 5 劝 to advise/ to urge/ to try to persuade/ exhort
4 Old HSK word(s): B VA 劝* quan4 raten, zureden, überreden, drängen C 说服* shuo1 fu2 überzeugen, überreden C v;n 劝告* quan4gao4 überreden,einreden,zureden,ermahnen D VA 劝说* quan4shuo1 zureden, überreden
4 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
劝 * ** QUAN4 ZHUO2 zureden
说 * ** SHUO1 sagen
persuade ชักชวน
เพื่อพยายามโน้มน้าว; เพื่อโน้มน้าวใจ 劝 to try to persuade; to convince จะให้คำแนะนำ; เพื่อชักชวน 劝 to advise; to persuade ชักชวน, โน้มน้าว 说服 to persuade, to convince, to talk sb. over ชักชวน 劝 persuade คำแนะนำ 劝告 persuade; advise; exhort; urge; advice; exhortation โน้มน้าวใจ 说服 talk to convince; talk over; persuade; convince; เหตุผลการชักชวน 劝说 reason; persuade
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [persuade]
00766418-v persuade 02586121-v persuade
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2533 他 想 说服 他们 。
Semantische Felder:
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
12.9 Rat
