3 New HSK word(s): 3 而且 (not only ...) but also/ moreover/ in addition/ furthermore 4 不但 not only (... but also...) 4 不仅 not only (this one)/ not just (...) but also
4 Old HSK word(s): A Conj 不但* bu4dan4 nicht nur B Conj 不仅* bu4jin3 nicht nur B Conj 既* ji4 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch C Conj 不只* bu4zhi3 nicht nur
4 OLD_HSK Thai word(s): ไม่เพียง...แต่
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
不 * ** BU4 nicht
只 * ** ZHI3 nur
not only not only ไม่เพียง แต่ ไม่เพียง แต่ ไม่เพียง แต่
ไม่เพียงแต่... 不但 not only… ไม่เพียง แต่ 不但 not only ไม่เพียง แต่ 不只 not only ไม่เพียง แต่ ... แต่ยัง ... 不但…而且 not only ... but also ... ไม่เพียง แต่ 不仅 not only แม้ว่า; ไม่เพียง แต่ 既 though; not only ไม่เท่านั้น 不只 not only; not merely
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1756 他不只是傻,而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
1757 她不仅漂亮,而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
1758 她不只说德语,而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
Semantische Felder: