2 New HSK word(s): 5 婚姻 matrimony/ wedding/ marriage/ CL:次[ci4] 6 终身 lifelong/ all one's life/ marriage
1 Old HSK word(s): B N 婚姻* hun1yin1 Heirat, Hochzeit
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
婚 * ** HUN1 heiraten
姻 * ** RAO2 YIN1 Heirat
marriage การแต่งงาน การแต่งงาน
ใบสำคัญการสมรส 结婚证 marriage certificate การแต่งงาน 婚姻 marriage สมรส การครองเรือน 婚姻 marriage; wedlock จะจับคู่กัน (เช่นในการสมรส) 般配 to be well matched (as in marriage) จะเลิก (สมรสครอบครัวและอื่น ๆ ) 拆散 to break up (a marriage, family, etc.) ญาติโดยการแต่งงาน 亲家 parents of one's daughter-in-law or son-in-law, relatives by marriage การแต่งงาน 婚 marriage ขอแต่งงาน 求婚 marriage proposal der Heiratsantrag, "e la demande en mariage la propuesta de matrimonio
Grade E word(s):
261 anbhā'unu अन्भाउनु to say good-bye to the couple in marriage, to send away a bride v.t. 262 anmā'unu अन्माउनु to say good-bye to the couple in marriage, to send away a bride v.t. 1229 gandharva-vivāha गन्धर्व-विवाह a kind of marriage by mutual agreement, love marriage n. 2417 pārapācukē पारपाचुके divorce, dissolution of marriage n. 2493 pō'ila पोइल running away with a man without formal marriage n. 2798 bihā बिहा marriage, wedding, matrimony n. 3513 vivāha विवाह marriage, wedding, matrimony n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [marriage] married couple, man and wife (n.) [marriage] union, matrimony, spousal relationship, wedlock
01036996-n marriage 07989373-n marriage 13963970-n marriage 14421585-n marriage
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1694 自从她结婚以后吗? ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
694 他们 的 婚姻 很 美满 。
2328 她 期待 幸福 的 婚姻 。
2992 她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。
3510 他们 是 亲家 。
Semantische Felder:
1
15.6 Ehe, Heirat
15.6 Ehe, Heirat