7 New HSK word(s): 3 背 the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory 5 可怕 awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly 5 教训 a lesson/ a moral/ to chide sb/ to lecture sb 5 躲藏 to hide oneself 6 掩盖 to conceal/ to hide behind/ to cover up 6 隐蔽 to conceal/ to hide/ covert/ under cover 6 隐瞒 to conceal/ to hide (a taboo subject)/ to cover up the truth
9 Old HSK word(s): B VA 藏* cang2 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern B VA 躲* duo3 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden C VA 掩盖* yan3gai4 decken, verhüllen C VA 瞒* man2 verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen C VA 遮* zhe1 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen D VA 躲藏* duo3cang2 sich versteckt halten,sich verbergen D VA 掩* yan3 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen D VA 隐藏* yin3cang2 sich verstecken,sich verbergen D VA 隐瞒* yin3man2 verhehlen,verheimlichen
9 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
隐 * ** YIN3 YIN4
瞒 * ** MAN2
hide ซ่อน
ซ่อน 藏 hide 讳疾忌医 hide one's sickness for fear of treatment; conceal one's faults for fear of criticism ซ่อน; ระงับ 隐瞒 to hide; to hold back กำบัง ซ่อน 掩 to cover; to hide ปกปิด; ซ่อน 隐藏 to conceal; to hide ซ่อน; ปกปิด 藏 to hide; to conceal ซ่อน (ตัวเอง); หลีกเลี่ยง; หลบ 躲 to hide (oneself); to avoid; to dodge ซ่อนจากมุมมอง; ให้ครอบคลุม 遮蔽 to hide from view; to cover เพื่อซ่อน (ตัวเอง) 躲 to hide (oneself) ซ่อน; หลีกเลี่ยง 躲 hide; avoid ปกปิด 瞒 hide the truth from; keep sb. in the dark about sth. ปก 掩盖 cover-hide; cover up; conceal; hide; cloak ปก 遮 cover; screen; conceal; hide from view; cloak; hinder ใช้เวลาที่กำบังหลบ; หลบ 躲藏 take cover; hide out; dodge ที่กำบังซ่อน 掩 cover; hide ซ่อน; หลบซ่อน 隐藏 hide; ensconce เก็บไว้ใน; หมกเม็ด; ซ่อน 隐瞒 keep in; hush up; hide 
kaŝi เพื่อซ่อน 隐藏 to hide verstecken cacher esconder nascondere
Grade E word(s):
1374 camaḍā चमडा skin, hide n. 1554 chōpnu छोप्नु to cover, to hide v.t. 1796 ḍhāknu ढाक्नु to hide, to cover, to conceal v.t. 3458 vikaṭa विकट dreadful, difficult, hideous adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [hide] conceal (v.) [hide] hide out, be or go into hiding
00313987-v hide 01582200-v hide 02144835-v hide 02145814-v hide 01895735-n hide 14759275-n hide
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。
3286 不要 再 瞒 我 了 。
Semantische Felder:
3.18 Innen
3.19 Bedeckt
7.3 Unsichtbar
10.41 Furcht, Schrecken
10.46 Bescheiden
12.4 Geheimhalten
12.4 Geheimhalten
