ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

8 New HSK word(s): 4 推 to push/ to cut/ to refuse/ to reject/ to decline/ to shirk (responsibility)/ to put off/ to delay/ to push forward/ to nominate/ to elect 4 及时 in time/ promptly/ without delay/ timely 5 延长 to prolong/ to extend/ to delay 5 耽误 delay/ hold-up/ to waste time/ to interfere with 6 挨 to suffer from/ to endure/ to tide over (a difficult period)/ to delay 6 延期 to delay/ to extend/ to postpone/ to defer 6 拖延 to adjourn/ to delay/ to defer/ adjournment/ procrastination 6 刻不容缓 to brook no delay/ to demand immediate action

---

5 Old HSK word(s): C VA 推迟* tui1chi2 hinausschieben, aufschieben C VS 误* wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C VA 耽误* dan1wu sich verzögern, verspäten, aufhalten D VA 拖延* tuo1yan2 verzögern,aufschieben,hinauschieben D VA 延缓* yan2huan3 verzögern, verlangsamen

---

5 OLD_HSK Thai word(s):

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
延 * ** YAN2 verlängern/verschieben
缓 * ** GENG4 HUAN3 verzögern

---

---

ความล่าช้า; ถือได้ถึง 耽误 to delay; to hold up
ดึง; ลาก; ความล่าช้า 拖 to pull; to drag; to delay
ในเวลาทันทีโดยไม่ล่าช้า 及时 in time, promptly, without delay
ความล่าช้า 耽误 fail or delay sth. because of unplanned events
เลื่อนเวลา 推迟 push-later; put off; postpone; delay; defer
ความผิดพลาด 误 by mistake; by accident; miss; delay; harm; damage
ความล่าช้า 拖延 delay; put off
ความล่าช้า; วางปิด 延缓 delay; put off
prokrasti ความล่าช้า 延迟 delay Verzögerung retard retraso ritardo

---

Grade E word(s):

---

2831 bēra बेर time, delay, late berojgar n.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [delay] holdup
(v.) [delay] detain, hold up
(v.) [delay] act later than planned

---

---

00440286-v delay
00459776-v delay
00460900-v delay
02641957-v delay
01066163-n delay
15272029-n delay

---

---

---

---

---

---

1 Multi-Lingual Sentence(s):
609 火车晚点了吗? รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ?

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1360 部分 航班 延误 了 。
1511 飞机 延迟 起飞 。


Semantische Felder:

1
6.33 Verspätung
8.20 Langsam
9.71 Verhinderung

---

---