5 New HSK word(s): 4 失败 to be defeated/ to lose/ to fail (e.g. experiments)/ failure/ defeat/ CL:次[ci4] 4 破 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of 6 顽强 tenacious/ hard to defeat 6 挫折 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue 6 胜负 victory or defeat/ the outcome of a battle
4 Old HSK word(s): B v;n 失败* shi1bai4 besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage B VA 战胜* zhan4sheng4 über etw. siegen, überwiegen C N 挫折* cuo4zhe2 Rückschlag C 打败* da3 bai4 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen
4 OLD_HSK Thai word(s): ความพ่ายแพ้ , ความล้มเหลว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
打 * ** DA2 DA3 schlagen/tun
败 * ** BAI4 JIAO1 verlieren/scheitern
(รูป) การกระทำในลักษณะที่ต่อสู้เพื่อหนึ่งของ 南辕北辙 (fig.) act in a way that defeats one's purpose เพื่อสู้เพื่อเอาชนะในการประสบความพ่ายแพ้เพื่อจะพ่ายแพ้ 打败 to defeat, to beat, to suffer a defeat, to be defeated ไม่สามารถที่จะชนะหรือพ่ายแพ้ใครบางคน 打不过 not to be able to beat or defeat sb., to be no match for จะพ่ายแพ้; สูญเสีย 失败 be defeated; lose ความพ่ายแพ้; ชัยชนะเหนือ; เอาชนะ 战胜 defeat; triumph over; overcome แห้ว 挫折 setback; reverse; defeat; frustration ตี 打败 defeat; beat; be defeated ความพ่ายแพ้ 失败 defeat die Niederlage, n la défaite la derrota
Grade E word(s):
2335 parājaya पराजय defeat n. 2336 parājita पराजित defeated, overthrown adj. 2337 parājita पराजित defeated, vanquished, overthrown adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [defeat] frustration, feeling of defeat
01108148-v defeat 02473688-v defeat 07475364-n defeat 07540866-n defeat
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2509 他 狠狠地 挫败 了 对手 。
Semantische Felder:
1
5.38 Mäßigung
8.29 Zurück
9.33 Vollenden