11 New HSK word(s): 4 进行 to advance/ to conduct/ underway/ in progress/ to do/ to carry out/ to carry on/ to execute 5 采取 to adopt or carry out (measures; policies; course of action)/ to take 5 执行 implement/ carry out/ to execute/ to run 5 实行 to implement/ to carry out/ to put into practice 5 展开 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch 6 开展 (begin to) develop/ unfold/ to start/ to launch/ to open/ to carry out 6 落实 practical/ workable/ to implement/ to carry out/ to decide 6 贯彻 to implement/ to put into practice/ to carry out 6 履行 to fulfill (one's obligations)/ to carry out (a task)/ to implement (an agreement)/ to perform 6 实施 to implement/ to carry out 6 经商 to trade/ to carry out commercial activities/ in business
9 Old HSK word(s): A v;n 实践* shi2jian4 ausüben,in die Praxis umsetzen B VA 开展* kai1zhan3 entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen B VA 贯彻* guan4che4 durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren B VA 执行* zhi2xing2 Durchführung, ausführen B VA 实行* shi2xing2 in die Praxis umsetzen, implementieren C VA 实施* shi2shi1 umsetzen, ausführen D VA 施* shi1 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden D VA 施行* shi1xing2 in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen D VA 履行* lv3xing2 ausführen, erfüllen, realisieren
9 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
履 * ** LÜ3
行 * ** XING2 Linie/gehen
ดำเนินการ 实行 to put into practice; to carry out ดำเนินการ 进行 to conduct; to carry out เพื่อกระทำ; เพื่อตอบสนอง 履行 to carry out; to fulfill ตีแผ่ให้ดำเนินการเพื่อให้อยู่ในเต็มแกว่ง 展开 to unfold, to carry out, to be in full swing อยู่ถึง; ดำเนินการฝึก 实践 live up to; carry out; practice กระทำ; ดำเนินการ 贯彻 carry out; implement กระทำ; พัฒนา; การเปิดตัว 开展 carry out; develop; launch ใส่ลงไปในการปฏิบัติ; ดำเนินการ 实行 put into practice; carry out ผู้บริหารงาน 执行 carry out; execute การดำเนินงาน 实施 put into effect; implement; carry out; enforce; execute กระทำ; ปฏิบัติตาม 履行 carry out; fulfill กระทำ; ดำเนินการ 施 carry out; execute กระทำ; จัดจำหน่าย 施行 carry out; dispense
Grade E word(s):
1162 khētī garnu खेती गर्नु to till the ground, to carry out agriculture v.t.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00486018-v carry out 01640855-v carry out
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: