4 New HSK word(s): 6 鉴别 to differentiate/ to distinguish 6 鉴定 to appraise/ to identify/ to evaluate 6 鉴于 in view of/ seeing that/ considering/ whereas 6 借鉴 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference
4 Old HSK word(s): C v;n 鉴定* jian4ding4 Gutachten, Beurteilung, begutachten D VA 借鉴* jie4jian4 sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen D VA 鉴别* jian4bie2 unterscheiden, differenzieren D Prep 鉴于* jian4yu2 in Anbetracht, angesichts, im Hinblick
4 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 鉴 | Big5: 鑒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
鉴 [jian4] 
Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V)
ประจำตัวประชาชน 鉴定 authenticate; appraise; identify; determine แยก 鉴别 differentiate ในมุมมองของ 鉴于 in view of โดยใช้ตัวอย่าง 借鉴 take example by
Grade E word(s): 
鉴 鉴戒 鉴赏 鉴赏家 鉴赏力 年鉴 前车之鉴 引为鉴戒
千字文: 聆音察理 鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.59 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2657 她 是 专家 会 鉴定 宝石 。
Semantische Felder:
|