1 New HSK word(s): 4 躺 to recline/ to lie down
1 Old HSK word(s): A VA 躺* tang3 liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen
1 OLD_HSK Thai word(s): นอน , นอนลง ,
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 躺 | Big5: 躺 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
躺 [tang3] liegen, sich hinlegen (V) lie; recline ลงนอน ให้นอนราบ โกหก โกหก
ลงนอน 躺 lie down ให้นอนราบ 躺 to lie down ให้นอนราบ 躺下 to lie down โกหก 躺 to lie โกหก 躺 lie; recline เก้าอี้ผ้าใบ 躺椅 deckchair der Liegestuhl, "e le transat la tumbona
Grade E word(s): 平躺 躺下 躺椅
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01985029-v 躺
Häufigkeit: 23.79 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
851 这里能租用背靠躺椅吗? ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
1022 请您躺在诊床上。 นอนบนเตียงตรวจ ครับ / คะ!
1649 我听说了,她躺在医院里。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
1720 他不工作,而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。
2249 我 躺 在 草地 上 。
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
Semantische Felder:
3.26 Hinten
8.43 Fallen
|