1 New HSK word(s): 2 踢足球 play soccer(football)

1 Old HSK word(s): A VA 踢 * ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball)

1 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 踢 Big5: 踢

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

踢 [ti1]

(einen Ball) tretenkicken (V)(mit dem Fuß) treten (V)

kick

เตะเล่น (ฟุตบอล)

เตะ 踢 Kick

เตะเล่น (ฟุตบอล) 踢 kick, play (football or soccer)

เตะ 踢 to kick

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02048511-v 踢
01370561-v 踢
01936233-v 踢

Häufigkeit: 19.77 Komposita

4 Multi-Lingual Sentence(s):
868 我们踢足球。 เราเล่นฟุตบอล
1121 我踢足球。 ผม / ดิฉัน เล่นฟุตบอล
1262 你们要踢足球吗？ คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
1568 我女儿那时不想踢足球。 ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

322 我们去踢球吧。
904 他爱踢足球。
914 他们在踢足球。
2211 她踢球的动作很敏捷。
2604 我们在草地上踢球。
2605 我踢了他一脚。

Semantische Felder:

8.46 Regellose Bewegung
17.9 Mannschaftssport
17.10 Fußball
17.10 Fußball