1 New HSK word(s): 3 绿 green
4 Old HSK word(s): A VS 绿* lv4 grün D VS 碧绿* bi4lv4 saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün D VS 翠绿* cui4lv4 jade-grün, smaragdgrün D VA 绿化* lv4hua4 aufforsten, Grünanlagen pflanzen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
เขียว
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 绿 | Big5: 綠 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绿 [lü4] 
grün 
green สีเขียว
ถั่วเขียว 绿豆 Green beans สีเขียว 绿色 green สีเขียว 绿 green เพื่อให้บางสีเขียวโดยการปลูกต้นไม้; ทำให้เป็นป่าอีก 绿化 to make somewhere green by planting trees; reforest (สีแดงและสีเขียว) สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 (red and green) traffic light, traffic signal สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 traffic light ชาเขียว 绿茶 green tea ไฟเขียว 绿灯 green light เขียวชอุ่ม 碧绿 dark green สีเขียวมรกต 翠绿 emerald green ทำให้ (สถานที่) สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้ 绿化 make (a place )green by planting trees 
สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 traffic light die Ampel, n le feu de circulation el semáforo กะหล่ำปลีเขียว 绿卷心菜 green cabbage der Grünkohl le chou vert la col crespa 
berilo แร่จำพวกหนึ่ง 绿玉 Beryl Beryll Béryl Berilo Berillo oazo โอเอซิส 绿洲 Oasis Oase Oasis Oasis Oasi semaforo สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 traffic light Ampel feu de circulation semáforo semaforo turkiso มีสีเขียวขุ่น 绿松石 turquoise türkis turquoise turquesa turchese verda สีเขียว 绿 green grün vert verde verde
Grade E word(s): 戴绿帽 红绿灯 花花绿绿 开绿灯 绿 绿宝石 绿茶 绿灯 绿豆 绿豆芽 绿肥 绿卡 绿林好汉 绿帽子 绿色 绿色和平 绿色食品 绿叶 绿油油 绿洲 嫩绿 青山绿水
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 7 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
240 草是绿色的。 หญ้าสีเขียว
249 草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
715 您走到第三个红绿灯。 ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ
1395 一件绿色的衣服 ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด
1407 我穿着一件绿色的衣服。 ดิฉันสวมชุดสีเขียว
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1110 这些 小 草 很 绿 。
1330 树叶 很 绿 。
1691 叶子 是 淡绿色 的 。
2188 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。
Semantische Felder:
7.22 Grün
18.7 Partei
|