2 New HSK word(s): 5 玉米 corn/ maize/ CL:粒[li4] 6 碧玉 jasper
2 Old HSK word(s): B N 玉米* yu4mi3 Mais D N 玉* yu4 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ข้าวโพด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 玉 | Big5: 玉 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
玉 [yu4] 
Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S)Jade 
jade 
/jade/ หยก
ข้าวโพด 玉米 maize; corn หยก; นิล 碧玉 jade; jasper หยก 玉 jade 
ข้าวโพด 玉米 corn der Mais le maïs el maíz 
berilo แร่จำพวกหนึ่ง 绿玉 Beryl Beryll Béryl Berilo Berillo maizo ข้าวโพด 玉米 corn Mais blé maíz mais topazo บุษราคัม 黄玉 topaz Topas topaze topacio topazio
Grade E word(s): 碧玉 汉白玉 红玉 黄玉 金玉良言 老玉米 美玉 抛砖引玉 如花似玉 甜玉米 亭亭玉立 玉帛 玉米饼 玉米花 玉米面 玉米片 玉器 玉石 玉玺
千字文: 金生丽水 玉出崑冈 Gold is born in the River Li; jade comes from Kunlun’s vault. 三字经: 013 玉不琢， 不成器。 yù bù zhuó bù chéng qì If jade is not polished, it cannot become a thing of use.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.15 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
565 我喜欢吃玉米。 ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1409 她 身材 修长 亭亭玉立 。
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。
2082 这 是 玉米糊 。
Semantische Felder:
7.22 Grün
|