1 New HSK word(s): 6 油漆 oil paints/ lacquer/ to paint/ CL:層|层[ceng2]
3 Old HSK word(s): C N 漆* qi1 1. Lack, Anstrichfarbe 2. lackieren, streichen D NDornseiff 14 Kunst und Kultur 14.4 Zeichnung, Malerei 油漆* you2qi1 Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren D VS 漆黑* qi1hei1 pechschwarz
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 漆 | Big5: 漆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
漆 [qi1] 
bemalen, anstreichenFarbe (S)Lack (S)Qi (Eig, Fam) 
paint; lacquer 
/laque/vernis (peinture)/ ทาสี
ทาสี 漆 paint; lacquer เป็นความมืดเป็นกลางคืน 漆黑 as dark as night สีน้ำมัน 油漆 oil paint 
farbo สี 油漆 paint Farbe peindre pintar vernice glazuro เคลือบเงา 漆 varnish Lack vernis barniz vernice lako เคลือบ 漆 lacquer Lack laque laca lacca pentri สี 油漆 paint Farbe peindre pintar vernice
Grade E word(s): 黑漆漆 清漆 漆器 刷漆 一团漆黑
千字文: 杜稿钟隶 漆书壁经 Du's cursive script and Zhong's print style, lacquer books, classics from wall.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03631811-n 漆 01362736-v 漆 03593222-n 漆
Häufigkeit: 2.92 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
831 油漆 未 干 。
1377 墙上 的 油漆 脱落 了 。
2213 他 在 涂 油漆 。
2407 油漆 已经 剥落 了 。
3567 他 给 墙面 刷上 油漆 。
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
3.19 Bedeckt
5.39 Erzeugung
7.15 Farbe
7.15 Farbe
14.5 Zeichnung, Malerei
|