1 New HSK word(s): 5 柜台 sales counter/ front desk/ bar
2 Old HSK word(s): C N 柜台* gui4tai2 Kassentisch C NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 柜子* gui4zi Schrank
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ตู้
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 柜 | Big5: 櫃 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
柜 [gui4] 
Schrank, Kabinett 
/armoire/coffre/ ตู้ตู้
ชั้นวางหนังสือ; ตู้หนังสือ 书架;书柜 bookshelf; bookcase ตู้เสื้อผ้า 衣柜 closet เคาน์เตอร์ 柜台 counter ตู้หนังสือ 书柜 book cabinet; bookcase ตู้ตู้ 柜 cupboard cabinet คณะรัฐมนตรี; ตู้ 柜子 cabinet; cupboard ตู้เสื้อผ้า 衣柜 wardrobe เจ้าของร้าน 掌柜 shopkeeper เคาน์เตอร์ 柜台 counter; bar คณะรัฐมนตรี 柜子 cupboard; cabinet; closet; dresser; chest 
ตู้เก็บเอกสาร 文件柜 filing cabinet der Aktenschrank, "e l'armoire de classement el archivador เคาน์เตอร์ 柜台 counter die Theke, n le comptoir la barra ลิ้นชัก 五斗柜 chest of drawers die Kommode, n la commode la cómoda ตู้ 橱柜 cupboard der Schrank, "e l'armoire el armario 
kabineto ตู้ 柜 cabinet Schrank cabinet gabinete gabinetto ŝranko ตู้ 橱柜 cupboard Schrank placard armario armadio
Grade E word(s): 保险柜 壁柜 冰柜 陈列柜 床头柜 橱柜 存包柜 大立柜 柜/匮 柜员 货柜 货柜运输 钱柜 食品柜 书柜 碗柜 文件柜 五斗柜 衣柜 掌柜 掌柜的 站柜台 专柜
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03148324-n 柜
Häufigkeit: 5.86 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
479 这里有保险柜吗? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ?
926 我需要一个柜子和一个抽屉柜。 ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2301 他们 把 柜子 抬 上车 。
2994 我 去 柜台 付款 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
Semantische Felder:
|