3 New HSK word(s): 6 旋律 melody/ rhythm 6 旋转 to rotate/ to revolve/ to spin/ to whirl 6 盘旋 to spiral/ to circle/ to go around/ to hover/ to orbit
5 Old HSK word(s): C VA 旋转* xuan2zhuan3 kreisen,Kreise ziehen,kreiseln D VA 旋* xuan2 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale D N 旋律* xuan2lv4 Melodie D VA 凯旋* kai3xuan2 in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr D VA 盘旋* pan2xuan2 um etwas kreisen, sich schrauben
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 旋 | Big5: 旋 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
旋 [xuan2] 
drehen, umkreisen 
spin; circle 
/tourner/pivoter/exécuter un mouvement circulaire/revenir/retourner/tourbillonner/ หมุนวงกลม
การหมุนเวียน 旋转 revolve-turn; gyrate; rotate; spin; revolve; turn; whirl ชัย 凯旋 triumph โฉบ; เส 盘旋 convolute; hover หมุนวงกลม 旋 spin; circle จังหวะ; ปรับแต่ง 旋律 rhythm; tune 
เข้าสันแบบเกลียว 螺旋装订 spiral binding die Spiralbindung, en la reliure à spirale el encuadernado con espiral เกลียวสปริง 螺旋弹簧 spiral spring die Spiralfeder, n le ressort spiral el resorte เครื่องบินใบพัด 螺旋桨飞机 propeller aircraft das Propellerflugzeug, e l'avion à hélice el avión de hélice ม้าหมุน 旋转木马 carousel das Karussell, s le manège el carrusel ใบพัดเรือ 船用螺旋桨 marine propeller die Schiffsschraube, n l'hélice marine la hélice 
ciklono พายุหมุน 气旋 cyclone Zyklon cyclone ciclón ciclone helico ใบพัด 螺旋桨 propeller Propeller hélice hélice elica melodio เพลง 旋律 melody Melodie mélodie melodía melodia spiralo เกลียว 螺旋 spiral Spirale spirale espiral spirale trombo ลมกรด 旋风 whirlwind Wirbelwind tourbillon torbellino mulinello
Grade E word(s): 打旋 回旋 螺旋 螺旋桨 螺旋形 斡旋 旋 旋风 旋即 旋钮/纽 旋绕 旋/漩涡 周旋 主旋律
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01352806-v 旋
Häufigkeit: 1.07 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1944 老鹰 在 天空 中 盘旋 。
1945 饭店 里 设有 自动 旋转门 。
3191 他们 对 谈判 进行 斡旋 。
Semantische Felder:
|