1 New HSK word(s): 5 披 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out
1 Old HSK word(s): B VA 披* pi1 1. umhängen / überwerfen
2. bersten / Risse bekommen
1 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 披 | Big5: 披 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
披 [pi1] 
etwas als Aushängeschild brauchenüberwerfen (V)bersten (V)umhängen (V) 
drape over one's shoulder 
/se draper/se fendre/ บนไหล่
บนไหล่ 披 drape over one's shoulder 
pelerino แหลม 披肩 cape Umhang cap capa capo ŝalo ผ้าคลุมไหล่ 披肩 shawl Schal châle chal scialle
Grade E word(s): 披风 披肩 披肩发 披巾 披荆斩棘 披露 披头散发 披星戴/带月 雨披
三字经: 163 披蒲编， 削竹简。 pī pú biān xiāo zhújiàn One opened out rushes and plaited them together; another scraped tablets of bamboo.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5.08 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。
Semantische Felder:
12.43 Erklärung
14.10 Film und Kino
|