2 New HSK word(s): 6 剥削 to exploit/ exploitation 6 削弱 to weaken
4 Old HSK word(s): C VA 削* xiao1 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C v;n 剥削* bo1xue1 ausbeuten, Ausbeutung D VA 削减* xue1jian3 reduzieren, verringern, herabsetzen, D VA 削弱* xue1ruo4 schwächen, abschwächen, entkräften
4 OLD_HSK Thai word(s): 
ปอก ขูดรีด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 削 | Big5: 削 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
削 [xiao1] 
kratzen, schaben 削 [xue1] herabsetzen, ermäßigen (V)schälen mit Messer (V)schneiden, kürzen (V) 
pare; skive; peel (with a knife); cut 
/éplucher/raclage/entamer/ ตัด
การใช้ประโยชน์ 剥削 exploit; exploitation ตัด 削 pare; skive; peel (with a knife); cut ตัด; ถาก 削减 cut; minify; whittle อ่อนลง; ง่อย 削弱 weaken; cripple
Grade E word(s): 
剥削阶级 切削 瘦削 削尖 削皮 削 削价
三字经: 163 披蒲编， 削竹简。 pī pú biān xiāo zhújiàn One opened out rushes and plaited them together; another scraped tablets of bamboo.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00387657-n 削 02101649-v 削
Häufigkeit: 1.99 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
329 我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1038 我 在 削 苹果皮 。
2459 公司 打算 削减 １０ 名 员工 。
Semantische Felder:
|